Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12811
.pdf
При необходимости отражатели, например, на их внутренних краях, наиболее близких к источнику света,
могут быть предусмотрены на их задних сторонах в пространстве, не пересекаемом световыми лучами, с
камерами, такими как 37, 38 и 39 на рисунке 1, через которые может поддерживаться циркуляция
охлаждающей среды, такой как вода или воздух, с помощью соответствующих соединительных труб.
При необходимости источник света может быть защищен с помощью крышки, подобной той, что изображена
на рис. 3 (44), а часть вокруг крышки, через которую проходит луч света от отражателя, может быть также
заключена в прозрачный материал, например, стекло, как показано на рис. 43.
Дата: 6 июля 1931 г. Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58,
Глазго, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области светопроекционных устройств, таких как прожекторы и тому подобное, или
связанные с ними.
Мы, Барр О'Строуд, компания IBRED, и Джамбс Вейр Франч, подданный Великобритании, оба проживающие
по адресу: Какстон-стрит, Аннисленд, Глазго, Западная 3, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светопроекционным устройствам, таким как прожекторы, для проекции на
расстояние светового луча, параллельного или приблизительно параллельного с точностью до одного-двух
градусов, который в дальнейшем будет в целом называться параллельным лучом. Изобретение применимо,
например, к прожекторам, для которых оно особенно подходит, и дальнейшее описание будет ограничено
этим применением.
Целью изобретения, помимо прочего, является получение повышенной интенсивности и размера луча,
снижение сложностей в изготовлении, а также создание прожектора прочной конструкции, который легко
поддерживать в исправном состоянии.
Согласно данному изобретению, используются два или более источников света, расположенных вдоль оси
исходящего луча, и предусмотрены две или более группы отражателей, по одной группе для каждого
источника света, причем расположение таково, что каждый отражатель группы отражает свет от
соответствующего источника наружу параллельно оси, а свет от отражателей задней группы проходит наружу
через промежутки между отражателями группы, расположенной перед ним.
В дальнейшем описании данного изобретения будут рассмотрены устройства, включающие только два
источника света и систему отражателей, состоящую из двух групп отражателей.
Предусмотренные отражатели могут быть расположены концентрически перед двумя источниками света,
такими как дуговые лампы, или же позади них, или и перед, и позади них, при этом поверхность каждого
отражателя имеет такую форму, чтобы отражать наружу в желаемом направлении лучи света от источника,
достигающие его.
Отражатели могут быть изготовлены из полированной нержавеющей стали или другого высокоотражающего
материала, либо из стекла или другого вещества, снабженного подходящей отражающей поверхностью, и
хотя изобретение будет дополнительно описано со ссылкой на использование отражателей из нержавеющей
стали или других устойчивых к потускнению металлических материалов, внешняя поверхность которых
непосредственно отражает свет, 85 изобретение, хотя и особенно приспособлено для использования
металлических отражателей, не обязательно ограничивается этим материалом.
Стеклянные кольца, хотя и сложные в изготовлении, могут быть использованы, например, при этом
внутренняя поверхность 9-граммового стекла может быть посеребрена, как это принято в существующих
прожекторах.
В настоящее время нержавеющая сталь обладает отражательной способностью от 65% до 70%, по
сравнению с отражательной способностью около 95-95% в случае посеребренного зеркала; однако при
прохождении света через поверхность стекла и через стекло к отражающему слою, а затем снова к
поверхности и наружу, свет может терять около 12% своей яркости. Что касается интенсивности освещения,
то посеребренное зеркало, по сравнению с отражателем из нержавеющей стали, имеет преимущество
примерно в 20% для одинаковых площадей. Однако, возможно разместить источник света несколько ближе к
упомянутой системе металлических отражателей, и на всех иллюстрациях это возможно лишь ближе, чем к
стеклянному зеркалу. Более широкий конус прямых линий, например, 2, 3, может быть, следовательно,
воспринят отправленным. Поверхности всех или некоторых металлических кольцевых систем, в отличие от
стеклянных параболических отражающих колец, обычно представляют собой параболические зеркала с
одинаковым внешним диаметром, имеющие общий фокус на источнике 70 и, соответственно, для того же
диаметра 1 или источнике 21, но для иллюстрации можно получить проекционный луч, предполагая, что
конические поверхности дадут почти одинаковую интенсивность.
Тем не менее, исходящие лучи параллельны. В некоторых случаях, в соответствии с данным изобретением,
можно получить более низкую отражательную способность, большую в зависимости от допустимого
отклонения интенсивности i0 в исходящем пучке из конической дуговой лампы. Отражатели могут иметь
истинно круглую или другую форму поверхности, отличную от прямоугольной, или же они могут иметь другие
формы, например, такие, которые создадут исходящий пучок эллиптического сечения, но требования
практики, как правило, лучше всего удовлетворяются при использовании кольцевых отражателей.
Отражатели могут иметь истинно круглую или другую форму поверхности, отличную от прямоугольной, и
могут быть других форм, например, эллиптического сечения, но допустимые ошибки параллельности в
различных зонах пучка удовлетворяются при использовании кольцевых отражателей.
Отражатели, имеющие поверхности параболической или конической или иной формы, в соответствии с
указанной во всех случаях, будут иметь точность параллельности 8.5. Хотя генераторы прямых линий имеют
коническую или иную форму, во всех случаях точность будет ниже: 20. Было установлено, что это делается
только для целей описания исходящих лучей света.
требуется. - На рисунке 1 группа отражателей 2, 3, 6, 7 и 16, 17 принимает лучи света, исходящие из
источника 1, внутри конического пространства, внешняя поверхность которого составляет 90°, генерируемых
линиями 1, 3, а внутренняя поверхность которого генерируется линиями 1, 16. Некоторые примеры
конструкции в соответствии с данным изобретением будут описаны сейчас со ссылкой на прилагаемый
рисунок. Рисунок 1 представляет собой разрез, показывающий две световые поверхности.
источники, один позади группы передового доступа, и на протяжении всего следующего описания любой.
Другая группа находится перед задней группой светоотражателей, например, между генераторами 3, 1 и 95.
На рисунке 2 показано, что для целей данного исследования 1, 2 будут обозначаться как конус 3, 1, 2.
В пояснении, на рисунке 1 показана группа передних отражателей, а источник света, отражаемый
отражателями 2, 3, образует внешнюю зону выходящего света. Рисунок 3 представляет собой вид сбоку,
показывающий луч, расположенный между генераторами 100 и двумя отражателями 3 группы отражателей.
Рисунок 4 представляет собой сечение, показывающее две световые оси луча 1, 15. В этой зоне будут
источники, каждый из которых расположен за соответствующим ему источником, далее именуемым зоной 1-0,
11 и группой отражателей. Аналогично и для других зон. На рисунке 5 показан фрагмент, демонстрирующий
два источника света в конусе i05: один перед группой отражателей, а другой 3, 1, 16, концентрируется в зоне
за ними. Два источника света 10-18 выходящего пучка.
Группы отражателей размещаются вплотную друг к другу. Количество света пропорционально глубине
сферической зоны, имеющей источник света в качестве своего центра. Рисунок 6 представляет собой разрез,
показывающий два источника света. Для 110 источников, один «перед» и другой пример, см. рис. 2, если круг
29, 22 находится позади своей группы отражателей, то два отражателя являются генератором сферы,
имеющей группы отражателей, отделенные от одного источника 1 в качестве ее центра, -: тогда общее
количество света, принимаемого отражателем группы, будет пропорционально глубине 115 групп
отражателей и одного из источников света, причем отражатели в этой группе расположены в другой
последовательности относительно 29. Количество света в луче:
к зонам исходящего луча. Например, 2, 1, 3 будут пропорциональны. В системах чертежей кольцевых
отражателей, установленных вокруг оси 1, 15, количество света в конусе 17 выходящего «луча» света будет
аналогично пропорционально количеству света, расположенного в точках 1 и 21. Глубина между точками 23 и
25, линия 2, 3 представляет собой генератор глубины во всех случаях, измеряемый параллельно внешнему
кольцевому отражателю, то есть, если к оси 1. 15. Очевидно, что линии 2 и 3 вращались вокруг оси 1.15, и
количество света во внутреннем конусе, которое он бы генерировал на отражающей поверхности, было бы
меньше, чем количество света во внешнем конусе. С другой стороны, в области, описанной ниже, будет
представлена только генерация внешней зоны исходящего луча, состоящая из 5 линий колец, и она будет
значительно больше, чем площадь внутренней зоны: 130 385, -008 CG 38.5008.
При соответствующем соотношении и в меньшей степени на внутреннем крае, расположение кольцевых
отражателей, например, соседнего кольца, как показано на рисунке 32, может обеспечить равномерное
распределение света по различным зонам луча. Группа отражателей может быть установлена на
диаметральных поперечных элементах, соединяющих точки 2, 6 и 16 на рисунке 1, a0. Например, на внешних
краях отражателей и на внутренних краях могут быть предусмотрены точки 3, 7 и 17. На рисунке 1 показаны
два источника света.
а именно, пункты 1 и 21 приведены. Если в качестве источника жесткости может быть использована дуговая
лампа, то ее кратер 1 находится за отражателями в пространствах, не направленных вперед к группе
отражателей 2, 3-6, 7 и 16, 17, которые повторно пересекаются с помощью света. Например, кратер, см.
рисунок 4, в местах расположения второго источника 21 направлен назад - 35 и 36. Эти или другие элементы
могут быть расположены таким образом, чтобы действовать как светозащиты, обозначенные цифрами 8, 9 и
19, 20, обращенные к группе отражателей 4, 5. Конус света, отраженный от отражателя 4, 5, заполняет
исходящие лучи. 80 зона 11, 12 исходящего луча. Отражатели, где это необходимо, например, в конусе от
отражателя 8, 9, аналогично заполняют свои внутренние края, наиболее прилегающие к зоне 13, 14, а
центральный отражатель -19, 20 заполняет центральную область луча. Источник света может быть
расположен на их задних сторонах в пространстве, не пересекаемом камерами, такими как 85. Источник света
21 расположен за 37, см. рис. 5, через который проходит группа полуотражателей вместо охлаждающей
среды, такой как вода (рис. 1).
Таким образом, источники 1 и 21 расположены аналогичным образом относительно соответствующих
соединительных труб, или же воздух может поддерживаться с помощью воздуха.
Группы отражателей s5. Отражатели 2, 3-6, 7. При необходимости источники света 90 и 16, 17 отражают конус
3, 1. 16 могут быть защищены крышкой, расположенной перед источником 1, и отражения, как показано на 44,
Рисунок 4. Отражатели 4, 5-8, 9 и 41, 42 отражают свет 5, 21, 41 от заднего источника, через который проходит
луч света от отражателей 20, 21. Также могут быть заключены в оболочку с помощью 95. В расположении,
показанном на Рисунке 5, два прозрачных материала, таких как стекло, в качестве источников света 1 и 21,
расположены друг напротив друга, как показано на 43.
В схеме, изображенной на рисунке 1, но в данном случае, подробно описав природу нашего изобретения и
определив, каким образом оно передается к отражателям 2, 3-6, 7 и 16, 17 и свет от источника 21 передается
к отражателям 3, 5-7, 9 и 17, 42. Группы отражателей, как известно, состоят из: 1. Проекционный световой
аппарат, имеющий два или более источников света, расположенных в данной конструкции рядом друг с
другом. На рисунке 6 два источника света 1 и 21 расположены вдоль линии оси исходящего луча и
расположены напротив друг друга. Также имеется две или более группы отражателей, одна из которых
проходит назад к задней группе источников света. Конус света от передней группы источников света для
каждого источника света проходит через отражатели 4, 5-8, 9-41, 42. Аналогично, группа отражает свет от
корре-45 конуса света от заднего источника 21, направленного наружу параллельно итопассивающимся
вперед к передней группе осей и света от отражателей слезной пленки, отражателей 2, E-6, 7 и 16, 17.
Обе группы распространяются наружу через промежутки, наборы лучей объединяются, как и прежде, образуя
между отражателями группы перед исходящим лучом. Таким образом, наличие внешнего конуса не является
обязательным. 2. Проекционный световой аппарат в соответствии с ijj
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385009A
[]
ПАТЕНТ СПЕК-ИдФ-ТИН' т' И У
Дата принятия Конвенции (США): 9 июля 1930 г. 385 009 - Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7
июля 1931 г. № 19,574/31.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических выключателей с жидкостным размыканием цепи.
Мы, TnE BRITISHH Tno\[sON-llOUSTON, жидкость за пределами фиксированного контакта. Компания
expanCOMPANY, LIMITED, британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу Crown tipper
end of the casing may then be proHouse, Aldwych, London. В.К. 2, согласно условиям, камера, имеющая
средства для (правопреемников Уильяма Ксауффельта Ранкина), отделяющие жидкость от газа,
вытесняемого из дома 267 по Хайленд-авеню, Лансдаун, при этом обсадная труба и устройство,
расположенные в округе Делавэр, штат Пенсильвания, позволяют жидкости возвращаться в Соединенные
Штаты Америки, гражданину, не вытесняемому из Соединенных Штатов Америки, таким образом, чтобы
жидкость возвращалась в камеру расширения. Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно осуществляться, что будет подробно описано в нижней части корпуса. 65 и
установлено в следующем заявлении: На прилагаемом чертеже, фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, 15
Настоящее изобретение относится к выключателям, включающим в себя этот механизм, и фиг. 2 —
фрагментарный поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 70.
генерируется дугой при размыкании автоматического выключателя, изображенного на рис.
Контакты эффективны для принудительного воздействия на изоляционную жидкость. 1 включает в себя
относительно подвижную жидкость по контактной поверхности одного из контактов 1 и 2, предназначенную
для взаимодействия и дезориентации обоих взаимодействующих контактов. Взаимодействие происходит
внутри изоляционной жидкости.3 75 Основная цель данного изобретения – обеспечить изоляционный корпус
4. Корпус 4 (25) имеет улучшенную монтажную конструкцию для высоконатяжного жидкостного разрывного
контура высокой пропускной способности, частично закрытого пластиной 5, установленной на его нижнем
конце, и открыт на другом конце и соединен с расширительной и разделяющей взаимодействующей
относительно подвижной контактной камерой 6. Камера 6, в которой установлен выключатель,
поддерживается внутри кольцевого проводящего элемента 7, который крепится к тугому корпусу,
содержащему изолирующую жидкость. Корпус надежно закреплен и имеет в нижней части крестовину или
аналогичное устройство, 8, расположенное внутри пары аксиально разнесенных изоляционных элементов или
втулок, между которыми находится неподвижная опора, находящаяся в стационарном контакте 1.
Отверстия, прилегающие к изоляционному элементу 8, соответственно, позволяют выдувным элементам,
корпус закрыт на своем нижнем конце, упруго установлен вместе с газом, проходящим мимо неподвижного
контакта с одним из изоляционных элементов, и попадать в расширительную камеру, где газ отделяется от
жидкости, и могут выдуваться через (вентиляционное отверстие 9) изоляционные элементы, благодаря чему
сжимающие силы через камеру разделения шариков 10. g5 передаются только на изоляционный элемент А,
соответственно, масло или другие изоляционные элементы во время прерывания цепи. Жидкость не теряется
и самотеком возвращается обратно, обеспечивая эффективное прерывание потока в обсадную трубу 4.
Расширительная камера дуги, образованной между контактами на пластине 6, также может быть снабжена
цепью гашения, при этом один из контактов может быть аварийным выпускным отверстием, например,
конусом, неподвижно установленным на верхнем конце выпуклого диска 11, предназначенным для продувки
корпуса вблизи уровня жидкости через отверстие 12 в верхней части, а другой контакт предназначен для...
«Вызывает реакцию на чрезмерное снижение давления вниз от фиксированного уровня, гарантированного в
нем».
-контакт при размыкании цепи, при котором неподвижный контакт 1 установлен и образует дугу, вызывающую
восходящий поток рядом с верхним концом корпуса 4 и [цена 1/-] включает цилиндрическую удерживающую
конструкцию, описанную ниже, для зацепления с отверстием 13, интегрированную с пауком 8 - внешними
концами изоляционной конструкции.
и вертикально перемещающийся контактный элемент. Цилиндрический корпус 4 также снабжен упорным
выступом 15 и внутренней изоляционной облицовкой 29, обычно смещенной, например, пружиной 155, к
материалу, обладающему высокой устойчивостью к искрению, и: 0 в нижнем положении, показанном на рис. 1.
Изоляционные прокладки 30 расположены между облицовкой 29 и корпусом 4, чтобы предотвратить
разрушение облицовки под действием внутреннего давления. Контактный элемент -14 расположен по
окружности и зацеплен множеством пружин.
Прижатые контактные сегменты 16 электрически закреплены к верхнему концу корпуса 4. Это фланец 31,
являющийся частью элемента 75, который находится в плотном контактном зацеплении с одним из клемм
выключателя 17. Подвижный контакт 2 включает в себя стержень. Нижняя часть аналогичного элемента,
имеющего тупой или закругленный конец корпуса 4, снабжена концом 80, предназначенным для контакта с
центрирующей пластиной 5, на которой установлена контактная поверхность соответствующей формы –
направляющий цилиндр 33 для контактного стержня.
В нижней части контактного элемента пластина 5 также снабжена смещением 14 неподвижного контакта 1. Во
фланце 34, примыкающем к распорному кольцу 35 в верхней замкнутой части изолятора, находится нижняя
часть изолятора 25. Контактный стержень 85 взаимодействует с внешними контактными концами изоляторов
24 и 2,5 сегментов 16, контактирующие поверхности соединены с ними, например, цементом, ниже уровня
масла. Кольцевые фланцевые элементы 36 и 37 предназначены для направляющей и приводной части
шестерни 37, имеющей болтовое или иное крепление, а также для фиксации подвижного контактного стержня
в вертикальном положении внутри корпуса. К нему прикреплен направляющий элемент 18 и зубчатая рейка,
как показано на иллюстрации 4.
на рис. 2. Направляющая 18 также обеспечивает внутренний корпус 4 и связанный с ним скользящий
электрический контакт с контактными элементами, которые представляют собой блок, имеющий упругий
стержень 9S 2 и установленный поперечно и относительно внешнего внутреннего проводящего контакта с
подвешенной конструкцией, которая установлена в корпусе 21, имеющем нижний выступ между элементом 7
и пластиной 5. Следует отметить, что корпус 4, концевой элемент 21R, закреплен на валу 22, и снабжен
клеммой, независимо от направления реактивной силы во время прерывания тока, может передавать на 221
только сжимающие усилия. Шестерня 20 надежно закреплена на валу 22. Таким образом, средства активации
(не показаны) через изоляторы не подвергаются натяжению изоляционного трубопровода 23, за исключением
случаев, когда изолятор 24 105 изолирующая и монтажная конструкция поддерживает контакт 2 и связанный с
ним контакт и менее подвержены поломкам.
Изоляционные элементы 24 и 25 между изоляционным кожухом 4 могут также располагаться на неподвижной
опоре 26, снабженной армирующими лентами 38 на ее -45, с центральным отверстием, расположенным в
соответствии с противоположными концами, так что кожух, который является 110 изоляционными
элементами, и прилегающие к нему элементы подвергаются расширяющим силам и находятся в зацеплении с
ним. Опорное кольцо 26 может безопасно выдерживать натяжение, создаваемое дугой, и крепится на паре
угловых элементов. Кольцевая деталь 27, которая также может поддерживать множество пространств -39,
отделяет корпус 4 от аналогичных блоков i09 в многофазной системе. Изоляторы 24 и 25, это пространство,
состоящее из 115 изоляционных элементов, надлежащим образом обеспечены связью с атмосферой через
неподвижную опору 26, например, через кольцевое вентиляционное отверстие 40 в случае увеличения
количества выступающих элементов 28, на которые воздействует атмосферное давление.
Скрепляются между собой цементом или подобными материалами. Когда автоматический выключатель
должен быть приведен в действие из положения разомкнутой цепи 120, показанного на рис. 1, в положение
замкнутой цепи, шестерня -20- вращается под действием своих приводных средств, вызывая движение вверх,
чем под действием натяжения. Изолирующая конструкция, описанная выше, изготовлена из хорошо
известного керамического материала для изоляции проводящих частей. В верхнем положении шестерня -20-
вращается под действием своих напряжений и гораздо сильнее при срабатывании, вызывая движение
контактного стержня 2 через масло и вплотную к корпусу 4 125 относительно опорного нижнего конца
контактного элемента 4. Изоляционная конструкция, благодаря которой контактный стержень преодолевает
начальное зацепление, создает в цепи напряжение сжатия, позволяющее контактировать с контактно-хрупким
изоляционным материалом, сегментами 16 и сжимать пружину 15i. В случае 4 предусмотрены средства,
обеспечивающие хорошее контактное зацепление. Операция размыкания выключателя осуществляется
путем вращения шестерни 20 в противоположном направлении и быстрого перемещения контактного стержня
вниз, из зацепления с неподвижным контактом и через масло.
Последующее зацепление элемента 14 в начальной части движения открытия приводит к образованию дуги
между разделяющими контактами на конце контактного стержня и соприкасающимся концом элемента 14, а
также, возможно, в нижней части фиксатора 13, тем самым ограничивая образование дуги поверхностями, по
которым обычно не проходит основной ток.
Как известно, сильный нагрев электрической дуги, возникающей в изолирующей жидкости, такой как масло,
приводит к быстрому образованию большого количества газов, что значительно увеличивает
непосредственное давление. В данном случае образование дуги приводит к выбросу нефти и газа с высокой
скоростью из верхней части обсадной трубы 4 из-за ее гильзообразных размеров, мимо контакта 1 и вверх в
расширительную камеру 6, где газ частично охлаждается, проходя через камеру 10, разделяющую шарики, и
выводится наружу камеры через вентиляционное отверстие 9. Отделившееся от газа масло, оставшееся
внутри камеры, может впоследствии стекать обратно в кожух 4. По мере того, как контактный стержень
продолжает двигаться вниз в масле, он покрывается свежим диэлектриком, который охлаждает дугу в этой
точке. В случае, если цепь не будет немедленно разомкнута, продолжение и удлинение дуги по мере
перемещения контактного стержня вниз приводит к тому, что дополнительное масло вытесняется из корпуса
мимо и поперек дугообразующих поверхностей контакта 1 в расширительную камеру, чтобы унести продукты
дуги и погасить дугу.
В некоторых случаях может быть целесообразно направлять выбрасываемое масло определенным образом в
поток дуги или усиливать эффект вытеснения дуги. С этой целью корпус 4 может быть снабжен поперечными
изоляционными перегородками или барьерами хорошо известной конструкции, расположенными вдоль пути
дуги.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385010A
[]
ПАТЕНТ
,_,.., -, '-- "n; rl -= СПЕЦИФИКАЦИЯ -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, GrORG HEINPICH SCHIxFnsRSTMN, дом 1053, Альт-Моабит, Берлин, Н.. 21, Я, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механически осциллирующему просеивающему или сортировочному
устройству, в котором каждая точка просеивающей поверхности перемещается по круговой или аналогичной
орбите в вертикальной плоскости.
Изобретение направлено на создание таких устройств, которые при работе не могли бы вызывать
резонансные явления, приводящие к преждевременному разрушению ткани экрана или всего экрана. С этой
целью, согласно настоящему изобретению, ситовая поверхность подразделяется посредством одного или
нескольких ребер или подобных элементов, прикрепленных, с одной стороны, к ситовой поверхности и раме, и
спроектированных и расположенных таким образом, что их удельная частота, а также частота
разделительных поверхностей и сита в целом, выше рабочей частоты.
В экранах указанного типа уже предлагалось натягивать полотно экрана на продольные или поперечные
планки, расположенные выше уровня рамы.
Этот метод растягивания сетки прижимает ее к выступающим продольным или поперечным перекладинам с
такой силой, что во время работы сетки действующие вертикально вверх силы не способны ослабить сетку и
зафиксировать ее.
Чрезмерное натяжение сетки значительно снижает её прочность и срок службы. Вследствие расположения
приподнятых продольных или поперечных перекладин, вышеизложенные предложения фактически
представляют собой своего рода разделение ситовой поверхности на секции.
Однако, в отличие от вышеизложенных предложений, в просеивающем или сортировочном аппарате
настоящего изобретения обычно натянутая просеивающая поверхность разделена путем крепления к одному
или нескольким ребрам, стержням или подобным элементам, которые закреплены на просеивающей
поверхности и на раме и которые сконструированы и расположены таким образом, что, хотя они не создают
дополнительного натяжения на просеивающей поверхности, собственная частота ребер или участков
просеивающей поверхности, ограниченных ими, становится существенно выше рабочей частоты аппарата.
Таким образом, в устройстве, описанном в настоящем изобретении, натяжение сита находится в пределах
обычных норм и не увеличивается за счет его крепления к ребрам, стержням или подобным элементам, и,
следовательно, износ поверхности сита уменьшается, а срок его службы увеличивается.
Кроме того, в конструкции, предложенной в настоящем изобретении, крепление сита к разделительным
ребрам, брускам или подобным элементам исключает риск раскачивания, предотвращению которого были
призваны обеспечить вышеизложенные решения.
Согласно одному из выгодных вариантов осуществления изобретения, разделение поверхности просеивания
на 75 ячеек осуществляется путем создания просеивающего аппарата из полых элементов или трубчатых
ячеек.
Для более ясного понимания изобретения обращаемся к прилагаемым чертежам, которые схематически и на
примерах иллюстрируют различные варианты его осуществления, и на которых: фиг. 1 показывает
осциллирующий экран обычного типа в продольном и поперечном сечениях; фиг. 2 показывает
осциллирующий экран с ситовой поверхностью, разделенной в соответствии с изобретением, в продольном и
поперечном сечениях под углом 90°; фиг. 3 представляет собой перспективный вид ситовой поверхности,
состоящей из трубчатых ячеек; фиг. 4 представляет собой перспективный вид двойной ситовой поверхности
под углом 95°, разделенной на ячейки; и фиг. 5 представляет собой поперечное сечение двойного
осциллирующего экрана с ситовыми поверхностями в соответствии с фиг. 4.
Вибрационный экран, показанный на рис. 1, состоит из блока ibox a, который поддерживается эластичными
резиновыми амортизаторами e и приводится в круговые колебания устройствами с неуравновешенными
грузами u. В коробке d закреплена рама a, между продольными и поперечными перекладинами которой
натянута сетка b 105 с нормальным натяжением.
\1_ I K&K) U= U1 -- - Дата подачи заявки: 23 июля 1931 г. № 21,048/31. R 1. Завершено. Принято: декабрь. 22,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механически осциллирующие просеивающие или сортировочные устройства.
38.5,010 Колебательное движение экрана имеет такой характер, что каждая точка экрана описывает круговую
или подобную орбиту, которая находится в плоскости, перпендикулярной поверхности экрана.
Следовательно, поверхность сита b начинает описывать круговые колебания, которые обозначаются
амплитудой x и положением пунктирной линии поверхности сита, и становятся тем больше, чем ближе
рабочая частота сита приближается к собственной частоте поверхности сита.
Эти постоянные движения сетчатой поверхности крайне вредны, поскольку они создают значительную
нагрузку на сетку, и когда рабочая частота приближается к состоянию резонанса на сетчатой поверхности b,
быстрое разрушение сетки становится неизбежным.
В вибросите, разработанном в соответствии с изобретением и показанном на фиг. 2, риск значительного
изгиба сетки предотвращается за счет оснащения рамы a центральным продольным ребром h и центральным
поперечным ребром g, а также крепления сетки и полотна к этим ребрам. Эти ребра разделяют ситовую
поверхность b на четыре сечения, которые во время работы демонстрируют существенно меньший прогиб 2 и,
следовательно, испытывают существенно меньшую нагрузку. В то же время, без какого-либо более сильного
натяжения ткани экрана между рамой и центральными ребрами g и h плитки, деление значительно
увеличивает собственную частоту секционных поверхностей экрана, так что, в целом, указанное деление на
четыре секционные поверхности уже значительно повышает собственную частоту каждой секционной
поверхности выше рабочей частоты. Однако, если рабочая частота должна приближаться к собственной
частоте сечения или даже превышать ее, то, согласно изобретению, экранирующая поверхность
подразделяется с помощью большего числа продольных или поперечных ребер на сечения таких размеров,
что их собственная частота значительно выше рабочей частоты.
«В этих условиях резонансные явления c никогда не могут возникать в пределах экранирующей поверхности».
Для предотвращения резонансных эффектов на рёбрах q и h, они спроектированы таким образом, что их
собственные частоты также выше рабочей частоты.
Основная идея изобретения реализуется иным способом в вариантах осуществления, показанных на фиг. 3 и
4, где в этих случаях ситовая поверхность разделена путем создания сетки из 65 отдельных трубчатых или
ячеистых элементов.
Представленный на рис. 4 вариант отличается от представленного на рис. 3 тем, что несколько ячеек покрыты
сверху и снизу сетчатой тканью, то есть поверхность 70 имеет двойную форму. Экран, выполненный в
соответствии с рис. 3 или рис. 4, закреплен в коробке, как показано на рис. 1 и 2. Очевидно, что в обоих
вариантах исполнения экран обладает необычайно высоким моментом инерции и сопротивлением, благодаря
чему он легко поглощает напряжения, возникающие во время работы.
На рис. 5 показано поперечное сечение двойного экрана с экранирующими поверхностями 80, аналогичными
тем, что показаны на рис. 4. Верхний и нижний блоки экрана поддерживаются эластичными резиновыми
амортизаторами.
которые, в свою очередь, установлены на общем валу. 85 Два ящика, изображенные на рис. 5, могут
приводиться в движение неуравновешенными грузами, как в случае рис. 1 и 2, или любым другим удобным
способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385011A
[]
TET1 SP EC, dFCAIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 5, 1931. № 22,151/31.
Фотография слева: 6 июня 1932 года.
385,01 л. Полный комплект принят: декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс получения двухцветных эффектов на текстильных нитях и на тканях,
сотканных из них.
Я, Джозеф Брандууд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Сондерс, 18, Саутпорт,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
текстильные нити, окрашенные пятнистым способом по всей длине с равными интервалами, при ткачестве на
ткацком станке дают красивые цветовые эффекты, но существует тенденция к тому, что группы пятен
одинакового цвета на разных длинах уточных нитей, составляющих уточные нити, сходятся в тканом полотне,
тем самым портя такое полотно и придавая ему пятнистый вид.
Настоящее изобретение относится к способу частичного окрашивания, который устранит или существенно
минимизирует этот дефект, и заключается в том, чтобы взять лист нитей и нанести на него цветные пятна, при
этом никакие две соседние нити, расположенные поперечно на листе, не получают одинаковую длину цвета в
каких-либо смежных точках таких нитей. Этот эффект достигается простым способом: нити наматываются на
катушку с гибким ворсом или подобный держатель, а пятна наносятся в форме круга, овала или другой
подходящей формы на поверхность намотанной упаковки. Цвет распределяется радиально по упаковке, а
пятна достаточно велики, чтобы покрыть несколько нитей в поперечном направлении.
Подходящий способ нанесения этих соплей следующий:
Нить наматывается поперечным способом на катушку с фораминообразным сечением, которая может иметь
большое внутреннее отверстие по сравнению с толщиной намотанной на нее нити. Полая оправка, на которую
может быть установлена намотанная катушка, 40 сообщается с поливочным устройством, насосом и
резервуаром для краски, в основании которого расположен ряд расположенных в ряд круглых сопел. Верхняя
поверхность оправки может быть снабжена 45 соплами, соответствующими соплам в резервуаре для краски.
После установки катушки на оправку, резервуар с красителем опускается на нитеводитель с помощью винта
или иным способом, затем заполняется красящим раствором, и после запуска всасывающего насоса
краситель проходит через толщину нити между каждой парой форсунок.
Затем катушка перемещается под углом для нанесения следующей линии пятен того же цвета, что и первая,
или другого цвета.
Предпочтительно, точки каждого сформированного таким образом ряда располагаются в шахматном порядке
по отношению к точкам 60 соседних рядов.
Для нанесения цвета на нити могут быть использованы и другие способы, а точное расстояние между
цветными пятнами и между их рядами может регулироваться в зависимости от конечной формы и ширины
переплетения, в котором будут использоваться нити.
Дата: 31 июля 1991 года.
Дж. О'Коннелл, агент заявителя, ia, Bartoii cade, Miancheqter.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс получения двухцветных эффектов на текстильных нитях и на тканях,
сотканных из них.
Я, Тосепри Брасндвуд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: улица Сондерс, 18, Саутпорт,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
предназначено. должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено следующим
утверждением: [Цена 1 '-] Текстильные нити, окрашенные в несколько оттенков [путем нанесения пятен цвета
вдоль их длины с равными интервалами и одинаковой длиной пятен], при ткачестве на ткацком станке
создают красивые цветовые эффекты на ткани, но в случае уточных нитей существует тенденция к тому, что
группы пятен одинакового цвета U,-L 7 ' ', V 1 i G0C 385,011 — независимо от того, заключается ли сходство в
длине пятна или в цветах или оттенках пятен, или в том и другом — сходятся на некотором расстоянии в
Соседние файлы в папке патенты