Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12810
.pdf
Зелла-Мелис
В качестве плитки, при желании, естественно, можно использовать любую другую.
Однако прежде чем перейти к собственно работе устройства, будет дано краткое описание процедуры
шифрования и дешифрования. Следует отметить, что весь текст напечатан строчными буквами (60).
Отправитель письма или телеграммы сначала записывает текст в открытом виде:
«geheimab1kommen wurde gestern vormittag unterzeichnet 65, и при этом действует, например, после каждой
пятой буквы пробел, 4, обозначенный цифрой 4 в патентном описании №
361,017 при этом на бумаге можно прочитать следующий текст: 70 "C ehei mabko mmenw urdeg ester nvorm
ittag unter zeich net", а в смотровом отверстии 412 корпуса рулона для писем виден следующий текст: 75
"gelieioinabloonimenvwourdegoeste 011vormoittagounterozeichonet". Нажатие клавиши пробела 4 может быть
легко отклонено, поскольку в процессе шифрования, как пояснил Лафер, устройство ввода кода не
приводится в действие, и поэтому диск с буквами 212 постоянно находится в нулевом положении, так что
блокировка клавиши пробела 4 не происходит.
Нажимать клавишу пробела (4) после каждой пятой буквы не обязательно, но рекомендуется, поскольку таким
образом можно фактически исказить исходный текст.
После того, как был написан простой текст "wrsbhounpuuobmepyossxidoiymad", этот текст теперь выводится
через инспекционное отверстие, при этом ролики для букв достигают отметки "0", и написанный текст
отпечатывается на бумаге.
Напечатанный лист затем отображает текст, на котором сделана иллюстрация. Рис. 11. Поскольку обычный
текст не должен передаваться адресату вместе с основным текстом, следует соблюдать осторожность: либо
после нажатия клавиши пробела после каждой пятой буквы регистрируется на роликах для ввода букв, либо
набирается основной текст: 90 CmCece deslbn romttas chine nwerk eagze llame hlis " и здесь снова после
каждой пятой буквы нажимается клавиша пробела, 4. Этот ключевой текст напечатан на бумаге под обычным
текстом (95) и повторяется до конца строки, в то время как в окне проверки 412 можно прочитать следующий
текст:
- 100, loixgxcobvbodozeewboyaabloiwj простой текст или ключевой текст не доводятся до сведения получателя.
Лучше предположить, что они 7)iuiteld, но не на листе, который необходимо передать адресату. Второй метод
предпочтительнее. Будет осознано, что два листа для набора текста могут быть размещены на одном месте.
на; верхняя часть другого, передняя, лист, обработанный карбюратором на. сзади, например, на каждой
третьей типической линии S (рис. 11). В варианте 385,031 таким образом на оборотную сторону листа,
который затем пересылается адресату, вычеркивается только зашифрованный текст.
Получатель письма или телеграмы набирает полученный текст:
w"srsbhounpuuo'; epyossxidoiylaladoixaxeobvbodozeewboyaaliloiwj " 1)n машина, которая точно соответствует
машине отправителя, после того как он предварительно настроил свою машину на расшифровку.
Напечатанный текст затем появляется на бумаге, а также в смотровом отверстии 412 корпуса ролика для
писем 379. Ниже приведён основной текст:
" merce desbii romas chine nwerk 13 eagze llame hlis " теперь набирается и повторяется до тех пор, пока не
будет завершена расшифровка текста.
Это изображение отпечатывается на бумаге, в то время как буквенные ролики 401 регистрируют значения
букв текста методом вычитания, после чего буквенные ролики 401 отображают исходный текст. Последний
теперь выводится через смотровое отверстие 412 валика для печати писем, '39, при этом валики для печати
писем 2 инициируют "0", и простой текст отпечатывается на бумаге. Далее будут подробно рассмотрены
рабочие процессы применительно к данной машине.
КИПИРОВАНИЕ ПРОСТОГО ТЕКСТА.
Если механизмы занимают положение, представленное на рис. 4 и 5, то кодовое устройство работает
автономно; следовательно, механизмы сначала необходимо перевести в режим «Шифрование» (рис. 12). Для
этого необходимо сначала переместить рычаг 466 из положения, показанного на рис. 1 и 3, в положение,
показанное на рис. 6.
При качании рычага 466, жестко закрепленного на нем? При перемещении вала 464 из положения,
показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 6, кулачок 463, жестко закрепленный на валу 464,
одновременно вращается в том же направлении.
Носик 467 кулачка 463, таким образом, воздействует на рычаги 452 и 471, и рычаги координированно
вращаются в направлении вокруг своих осей 451 и 470, так что, как уже было сказано, ролики. 45G и 4-62, из
которых 1 -r ar2 установлены таким образом, что возможно свободное осевое смещение кулачка 419 до 42;3.
Серия ve eanm, 419–423, теперь на миллинах ручки 42 (рис. 6) изображает сову в направлении стрелки q7
между индикатором 494. (Рис. 12) указывает на маркировку " (yvphering ", расположенную на th? bnns jn g.
В этом положении кулачковый механизм серии 419–423 удерживается пружинным направляющим 418e,
защелкиваясь в соответствующий фиксирующий паз 4186 втулки 418.
Если индикатор 424a не указывает на одну из трех основных отметок 424d, то ручка 424 поворачивается на
такое расстояние в направлении стрелки, указанном на рис. 1, до тех пор, пока это не произойдет, в
результате чего все кулачки займут исходное положение, указанное буквами a-a на рис. 7.
что касается роликов 450 и 462, в положении 70 которых они удерживаются с помощью стопорного ролика
42S, воздействующего на девятизубое ведущее колесо 425. Рычаг 466 теперь поворачивается из положения,
показанного на рис. 6, в положение, показанное на рис. 1, в результате чего ролик 45(.) входит в контакт с
кулачком 423a, а ролик 462i — с частью 423b кулачка 423b.
В результате, посредством 80 частей, 452, 455, 457, 458 и 459, управляемых роликом 450, муфта 364
перемещается в положение, показанное на рис. (i), в котором она приводит в движение только коническое
колесо 365 приводного устройства, в то время как ведущее колесо 119 кодового устройства остается
неработоспособным.
Кроме того, посредством деталей 471, 474 и 475, управляемых роликом 462, втулка 373 устанавливается
таким образом, что коническое колесо 9G 374 входит в зацепление с коническим колесом 377, и,
следовательно, ролики 401 приводятся в движение в аддитивном направлении.
После того, как меланизмы установлены на C Cycling " in Ihii; manner and the 95 rapeer carry is in its right-hand
posihoii, the first line of plain text is now t-.ipedl. -For thlisipilrpnse, the type Icev,,n, (orrespondino to the letter "' {g is
first pressed. Затем, за миллины деталей, подробно описанных в патентной заявке № 361017, вал 11,5
вращается в направлении стрелки 5' (рис. 2). Муфта 3634, соединенная с валом 105115, который, как описано
выше, уже приведен в зацепление с муфтой 36, вращает ее также в направлении стрелки «t», благодаря чему
колесо регулировки уровня 1105, установленное на муфте 366, вращает коническую шестерню 372, которая
находится в зацеплении с ней в направлении стрелки «i». Коническое колесо 374, аналогичное по
направлению вала 3,P69, и вращающееся в направлении стрелки, вращает коническое колесо 377 и входит в
зацепление с ним в направлении стрелки.
Колесо dr.v lr l, -37, i2( wV lmbh lUiS r-igillv mnointedl на sileft? 876. is silniiTaly rotated in the direction of the arrow "
j ".
Промежуточное колесо, 381, (Фи-с. 9 PO O и 10(), которые расположены в письме, касающемся жилья, 379, и
которые находятся в одном ряду с последним колесом, подразумевая направление 5; llt-. V a ---;:Id,
следовательно, зубчатый -el. n40. вращается в направлении :.1 7 ' 1". m-lie-eby, ролик для писем, 4(11,
неподвижно соединенный с ним, vi::;;>l- воздействует в том же направлении i0 (riectioii), и, следовательно,
ролик для писем, 401, который! Лих, как следует из письма и n.ii! ipr sequence et forth in Patent S - on. 361,017 is
rotated twelve ulm! ts corresoT)oldingr к значению нажатой клавиши "q" в аддитивном смысле.
Описанный до настоящего момента процесс повторяется до тех пор, пока не будет обработан весь текст
целиком:
".gchlioiiiiiablioimien wurde -estern vorutittag. unterzeichenet напечатан на бумаге. Поскольку после каждой пятой
буквы нажата вышеупомянутая клавиша пробела, 4, теперь напечатан следующий текст: typedi ouit oln the
paper gellei matbzo mnienw urdeg ester nvormn ittag' unter zeich net В смотровом отверстии 412 корпуса
буквенного ролика 379 теперь виден следующий текст:
" g(eeheiomabbkooniinenwourdegoesteronvornioittagounterozeichonet " Кроме того, при наборе простого текста,
буквы вращаются в аддитивном смысле, соответствующем значениям букв.
После того, как был набран обычный текст, появляется следующий текст:
mercedes 1)broluase'hinenwxveivke a.g.
zella-mehilis напечатана, и значения букв добавляются к значениям текста, видимого в смотровом отверстии,
412.
После того, как набранный текст в формате «тай-энд-тай» перемещен в левое положение, нажимается
клавиша возврата каретки 4S1.
Шатун 482 (рис. 1 и 2), прикрепленный к ключу возврата каретки 481, при нажатии на него воздействует на
выдвинутый вперед рычаг 484, жестко закрепленный на валу 483, и, таким образом, вращает вал 483 в
направлении стрелки «mn» (рис. 6), так что рычаг 486, закрепленный на этом валу, также воздействует в
направлении стрелки «m». Шатун, 488, выставлен на продажу. 1. 4 и 6) соединен с рычагом 1Sf; таким
образом, он притягивается вниз и качает рычаг 490, а также вращающийся вал 489, а также рычаг 490a, 430
удерживают действие пружины 492a в поперечном направлении. Защелка 4)9?, соединенная с нижним концом
рычага 149%, воздействует на ведущее колесо 425 и поворачивает его еще на один зуб по часовой стрелке.
Следовательно, через детали 415, 416 и 418, кулачки 419-423 (примеры).
и 6) также вращаются вокруг той же оси по часовой стрелке.
Поскольку значения букв основного текста в корпусе буквенного ролика 70, 379, должны быть добавлены к
значениям обычного текста, кулачок -l23b сконструирован таким образом, что ролик 462 (рис. 5 и 6) при
вращении этого C?.ml, который принимает на себя последствия движения ведущего колеса 425, остается в
контакте с подъемом 423bl кулачка 423b, в то время как взаимосвязанные с ним механизмы, тем не менее,
остаются в положении, установленном для вращения 80° корпуса: S при наборе обычного текста, и,
следовательно, буквенные ролики 401 остаются в состоянии, достаточном для дополнительной работы.
Пропустите ввод следующего ключевого текста: 85 "mercedes biircn.jascliinenwverle a r.
zella-mnlehlis Сначала нажимается клавиша «м», в результате чего механизмы, описанные в патентной заявке
№ 361,017, и механизмы, описанные здесь 90, работают в одном и том же смысле и, следовательно, не будут
далее описываться.
При наборе основного текста клавиша пробела (4) нажимается после каждой пятой буквы (95 символов).
Основной текст наносится на бумагу и располагается, как показано на рис. 11, под обычным текстом.
В смотровом отверстии 412 корпуса ролика для писем 379 расположен текст шифра 100:
"wrsbhounpuuobmcpyossxidoiYmadoixo' cobvbodlozeewboyaabloiwj " теперь виден. Этот шифр, который должен
быть доставлен адресату, теперь должен быть записан через смотровое отверстие, - 412. Когда каретка с
бумагой снова находится в своем правом положении, сначала необходимо нажать клавишу возврата каретки
481, после чего, как объяснено выше, каретка с бумагой перемещается в правое положение, а ведущее
колесо 425 поворачивается на один зуб по часовой стрелке. Когда ролик 450 катится по концентрическому
диску 42, управляемые им детали остаются неизменными. 115 Напротив, ролик 46i2 под действием пружины
472, зацепляясь с рычагом 471, входит в углубление 42:3bl (рис. 7) кулачка 423b.
Рычаг Нила, tio1, следовательно, поворачивает свою ось, 473, против часовой стрелки и тем самым смещает
конус llg loll, 4-4. в направлении стрелки ' " (Рис. 6). Последний вращает рычаг 475 против часовой стрелки
вокруг своей оси 476 (рис.). 2). Когда штифт 478, расположенный на рычаге 475, выступает в канавку 479
втулки, втулка смещается по валу 369 в направлении стрелки «o», в результате чего коническое колесо 374
отсоединяется от конического колеса 377, и коническое колесо 375 входит в зацепление с коническим колесом
377. Вследствие этого ролики для букв 401 приводятся в движение в направлении, противоположном их
прежнему направлению, и, следовательно, в смысле вычитания.
Циферблатный текст теперь выводится через смотровое отверстие 412. Для этой цели сначала нажимается
клавиша «w» (см. предыдущий текст в шифре), в результате чего посредством деталей, описанных в патенте
2,5, спецификация № 361,017, вал 115 (фиг. 2, 4 и 5), муфта 304 и коническое колесо 365 снова вращаются в
направлении стрелки «h». Таким образом, на колесо выравнивания 372, которое находится в зацеплении с
коническим колесом 23(5), а также на конические колеса 374 и 375, расположенные на одном валу 369, снова
воздействует стрелка «i». Однако, как уже было описано, коническое колесо 375 теперь находится в
зацеплении с коническим колесом 377, жестко установленным на приводном валу 376, поэтому коническое
колесо 377 вместе с приводным колесом 378, жестко установленным на том же валу 370, вращается в
направлении, противоположном стрелке "j". Промежуточное колесо 81, расположенное в корпусе ролика для
букв и взаимодействующее с приводным колесом 37S (рис. 9), соответственно, вращается также в обратном
направлении по отношению к направлению стрелки «kI», и таким образом зубчатое колесо 402, которое
находится в зацеплении с ним, вращается в обратном направлении по отношению к направлению стрелки
«1».
Валик для нанесения букв T01, находящийся в неподвижном соединении с зубчатым колесом 402, вращается
в том же направлении, что и колесо 378, то есть в отрицательном направлении, в результате чего валик для
нанесения букв достигает отметки «0» 055, и буква «0» отпечатывается на бумаге. Описанный выше процесс
повторяется до тех пор, пока все буквы не будут выписаны из смотрового отверстия 412, после чего ролики
для букв 401 возвращаются в положение n 11 0, и написанные буквы отпечатываются на бумаге. Поскольку,
как указано выше, лист для набора текста копируется только за этой строкой, зашифрованный текст на листе
011 оттискивается на верхнем листе, лежащем за копированным листом, который должен быть доставлен
адресату, в то время как на лицевом листе, согласно рис. 11, можно прочитать все три строки текста.
Если снова нажать клавишу возврата каретки 481, каретка с бумагой перемещается в правое положение, а
приводное колесо 425 снова поворачивается на один зуб дальше. Ролик 462 (рис. 4, 5 и 0) затем снова
останавливается на 75-градусной отметке 423bl кулачка 423b, в то время как ролик 450 остается на
концентрическом кулачке 423a. Следовательно, станок автоматически настраивается на следующую строку
обычного текста, то есть на аддитивную операцию, поскольку коническое колесо 374 снова входит в
зацепление с коническим колесом 377 через детали 471, 474 и 475.
При наборе обычного текста клавиша возврата каретки 4S1 снова нажимается, в результате чего кулачковые
механизмы 419–423 снова смещаются на расстояние, соответствующее углу наклона приводного вала 425, но
это движение, описанное выше, не меняет способ работы машины, поскольку ролик 462 остается на высоте
42:11 кулачка 423b.
Затем следует ввод ключевой текстовой строки. После этого клавиша возврата каретки 95, 4S], снова
нажимается, в результате чего с помощью ведущего колеса 42,5 кулачки 423a, 423b снова смещаются так, что
ролик 462 располагается в углублении 423b кулачка 423b, 100, так что машина снова работает в режиме
вычитания. Эта процедура повторяется до тех пор, пока индикатор 494 установлен в положение
«Расшифровка».
i:CyPIIrn-TNG orF TE CPYrIIREDL TExT. 105 После описания процедуры процесса шифрования, теперь кратко
будет описана процедура процесса дешифрования, этапы которого в основном такие же, как и в первом
процессе, но в обратной последовательности.
Перед тем как приступить к расшифровке зашифрованного текста, необходимо настроить машину на
расшифровку, которая выполняется следующим образом (см. пункт 1iJ).
После предварительного подъема рычагов, 452 (Физ. C) и 471. С помощью кулачка 4(;3, 407) серия кулачков
419–42.3 (рис. 5 и 0) перемещается из вышеописанного положения, в котором кулачок 423 находится под
роликами, с помощью ручки 120–424. 402. Оператор осуществляет это, устанавливая индикатор 494 (рис. 12)
в положение «deevylperingr», а затем устанавливая индикатор 424la (рис. 1) в это положение, при этом муфта
364 снова находится в равновесии только с муфтой 366 и коническим колесом 374, то есть устройство
сцепления работает в аддитивном смысле.
Теперь пересказ приведенного выше текста:
tilroutghi l-OtatiO;i ручки 424 в направлении щелчка, в одной из меток 4.1ld, в которой кулачок 463, 4Gi7,
перемещая рычаг 466 в положение, показанное на фиг. 1, освобождает рычаги 4.32 и 471, и, следовательно,
ролики 4560 и 462 входят в контакт с кулачком 422a и подъемом 422bl кулачка 422b соответственно. В C9
возникает brs1)zoepuuoih.) pyossxidoiyiuadoL\gcobvbodozcewboyaabloiwj.
Для этой цели данный текст должен быть.
зарегистрирован в корпусе почтового ролика.
Согласно 1h, сначала нажимается клавиша «i», в результате чего за счет зацепления конического колеса 374
с коническим колесом 377 приводное колесо 378 (рис. I) повернут. Следовательно, промежуточное колесо 381
(рис. 9) вращается в направлении стрелки «k», а зубчатое колесо 402 вращается вместе с роликом для букв
401 в направлении стрелки «I», т.е. в аддитивном направлении.
Этот процесс повторяется до тех пор, пока в смотровом отверстии 412 корпуса ролика для писем 379 не
станет виден и не отпечатается на бумаге шифр.
С помощью клавиши возврата каретки, 481, (Фуйу. 1) бумажная каретка перемещается в правое положение, в
котором находится приводное колесо. 42.5, а связанные с ним детали серии 0cam, от 41.3 до 423,
поворачиваются дальше на один зуб.
Ролик 462, расположенный на рычаге 471, под действием пружины 472 входит в углубление 422b11.
Рис. 7) кулачка 422б, благодаря которому рычаг 471 поворачивается против часовой стрелки вокруг своей оси
470, а с помощью шатуна 474 рычаг 475 также поворачивается вокруг своей оси 476 против часовой стрелки.
Следовательно, конические колеса 374 и 375, находящиеся в неподвижном соединении с втулкой 373 (рис. 4 и
5), смещаются в направлении стрелки «o», так что коническое колесо 374 отсоединяется от конического
колеса 377, а коническое колесо 375 зацепляется с коническим колесом 377, т.е. механизм снова
устанавливается для продолжения тягового действия. Поскольку кулачок 422a, 60 (рис. 7) концентричен,
детали 452, 455, 457, 458, 459, 364 остаются в положении, показанном на рис. 6, то есть кодовое устройство
остается неработоспособным.
Теперь ключевой текст: 65 "mercedes biromaschinenwerle a.g.
что, естественно, должно быть известно адресату и должно быть выведено из зашифрованного текста,
расположенного в окне проверки 70, но следует отметить, что после каждой пятой буквы необходимо
нажимать клавишу пробела, 4.
Теперь вычеркнуты буквы, соответствующие ключевому тексту, в результате чего коническое колесо 75 377,
расположенное на валу 376, который находится в зацеплении с коническим колесом 375, а также с приводным
колесом 378 (рис. 8 и 9), вращается в направлении, противоположном стрелке '-' j ". Промежуточное колесо 80,
381, которое находится в зацеплении с ведущим колесом 378, следовательно, вращается в направлении,
противоположном стрелке «k», и поэтому зубчатое колесо 402, которое находится в зацеплении с
предыдущим 85 и соединенным с ним роликом для букв 401, вращаются в направлении, противоположном
стрелке «1», т. е. машина работает в режиме вычитания. В отверстии для осмотра, соответственно,
появляется простой текст: 90 " geheiomabkoommenwourdegoesteronvormoittagounterozeichonet " и ключевой
текст:
" merce desbu ramos chine nwerk eaaze llame lilis 9 is impressed on the paper.
Теперь необходимо записать в него текст, расположенный в смотровом отверстии.
Для этого сначала необходимо нажать клавишу возврата каретки, 481. (Инжир.
1) в результате чего каретка с бумагой перемещается в правильное положение к ведущему колесу. 425. А
кулачки серии 419–423 вращаются на один зуб.
i05 Поскольку ролик 45X расположен на концентрическом кулачке, детали 452, 455, 457, 458, 459 и 364
остаются неизменными. Аналогично, детали, управляемые роликом 462, остаются на своих местах, поскольку
этот ролик снова расположен в углублениях. 422b11. Буквы H1, составляющие видимый через смотровое
отверстие текст 412, теперь написаны полностью. С этой целью нажимаются клавиши, соответствующие этим
буквам, и после каждой пятой клавиши нажимается клавиша пробела, 4, 115.
В этом процессе ведущее колесо 378 снова вращается в направлении, противоположном стрелке «j»,
промежуточные колеса BAD ORIGINAL-38,(3031 385,031 381, (Рис. 9) — в направлении, противоположном
стрелке «k», а зубчатые колеса 402, а также ролики для букв 401 — в направлении, противоположном стрелке
«1», в результате чего ролики для букв приходят в положение «0», и простой текст отпечатывается на бумаге
следующим образом:
- «gehei mabko mmenw urdeg ester nvorm ittag unter zeich net».
к шифрованию кодовых слов.
Для того чтобы подготовить машину к кодированию слов, рычаги 452 и 471 сначала поднимаются с помощью
кулачка 463, 467 при перемещении рычага 466 в положение, показанное на рис. 6.
Затем, с помощью ручки 424, кулачковый механизм 419-423 устанавливается таким образом, что индикатор
494 (рис. 12) указывает на «Кодирование», а индикатор 424a — на метку 424d.
Следовательно, кулачок 421a теперь расположен под роликом 450, а кулачок 421b — под роликом 462. После
перемещения рычага 466 в положение, показанное на рис. 1, ролик 450 соприкасается с подъемным
механизмом 421ai, а ролик 462 — с подъемным механизмом 421bl. Следовательно, коническое колесо 374
входит в зацепление с коническим колесом 377, а втулка 364 соединена только с коническим колесом 365, так
что при вращении вала 115 посредством втулки 364 механизм привода 401 приводится в действие аддитивно.
35- Далее, на примере, процедура, которая выполняется в коде code-cvpherini, будет описана очень подробно.
Предположим, что текст, взятый из объекта CodeHook HBE, выглядит следующим образом:
"apal;. sorfn kaleb merug ".
Последняя буква этих кодовых слов, как известно, является управляющей буквой четырех предыдущих букв.
Эти отделения серии обозначены соответствующим образом, разумеется, без контрольной буквы. ТТ, чтобы
не ошибиться, рычаг. 103. (Физ. 9) смещается из указанного положения])y (размещенные линии в указанное
положение 1)v (разведенные линии, благодаря чему зубы, 411.
(Рис. 10) из thp liar. 41), соединенный с рычагом. 403. alternatelv cover two letter anllp', end disnlax four letter
rollers for nnewzeft ol tlbronua'h the insuection aperhire, 412. После encli четвертой буквы the sznnce l ey.
4.
В результате этого был присвоен рейтинг twiep. В смотровом отверстии отображается следующая
информация:
C anal sorf kale merui Эти слова всегда отпечатываются на бумаге с интервалами в два шага.
Перед добавлением слова lkev, которое в данном случае означает «Antilore», кнопка возврата каретки 481
снова нажимается, в результате чего каретка с бумагой перемещается в правое положение, а ведущее колесо
425 поворачивается еще на один зуб. Ролики 450 и 462 затем остаются на выступах 421a и 491bl, так что
работа машины не изменяется.
Ключевое слово «Антилопа» теперь добавляется к кодовым словам следующим образом:
" apal sorf kale meru " anti lope anti lope" 75 Более того, после каждой четвертой буквы ключевого слова
выполняются два шага с использованием пробела. После добавления ключевого слова на смотровом
отверстии шифровального устройства отображается следующее...
hlkbb rowv fpvh zewk На бумаге теперь можно прочитать:
" apal sorf kale meru " anti lope anti lope" 85 Текст шифра, расположенный в смотровом отверстии 412, теперь
должен быть записан из него и одновременно помещен на буквенный диск 212 (рис. 4) для определения новой
контрольной буквы 90 для текста шифра способом, описанным в патентной заявке №.
361,017. При нажатии клавиши возврата каретки 481, каретка с бумагой снова перемещается в правое
положение, и 95, приводное колесо 425, дополнительно поворачивается на один зуб, в результате чего
ролики 4.50 и 4692 под действием пружин 453 и 472 скользят из выступов 421a и 421bl кулачков 421a 100 a
-d42lb в углубления 421al' и 421b1u тех же кулачков. Затем рычаг 4.52 поворачивается против часовой
стрелки, при этом посредством шатуна 455, рычага 457 и вала 458, который находится в неподвижном
положении относительно него, рычаг 45.9 поворачивается в нужном направлении! k-направление. Депрессия
421all. кулачка 421(a) имеет такие размеры, что соединительный элемент 364, 110 входит в зацепление как с
соединительным элементом 360, так и с соединительным элементом 366.
Кроме того, рычаг 471 также поворачивается вокруг своей оси 470 в направлении против часовой стрелки. При
этом с помощью шатуна 474 рычаг 475 также поворачивается в направлении против часовой стрелки, так что
коническое колесо 274 отсоединяется от конического колеса 377, и коническое колесо 375 соединяется с
последним. Вследствие этого, буквенный диск 212, а также устройство cvlilering приводятся в движение.
Последнее – в смысле вычитания. 125 Текст, видимый в смотровом отверстии 412, затем выписывается, так
что ролики для букв 401 достигают отметки «0».
Поскольку диск с буквами 212 теперь приводится в движение, то для каждого четырехбуквенного слова
элементы управления 130 снова поднимаются с помощью кулачка 463, 467, который регулируется рычагом
466, и с помощью ручки 424 серия кулачков 419-423 (рис. 5 и 6) смещается из положения кодирования в
противоположном направлении от стрелки " до тех пор, пока индикатор 494 не укажет на "кодирование".
Кулачок 420a теперь находится в рабочем положении P относительно ролика 450, а кулачок 420b находится в
рабочем положении 75 относительно ролика 462. Если индикатор 494a (рис. 1) не указывает на одну из
основных меток 424d, то ручка 424 поворачивается в направлении стрелки на рис. 1 после того, как каретка
для бумаги была предварительно установлена в правое положение либо вручную, либо нажатием кнопки
возврата 481, в котором рычаги 4f52 и 471, посредством перемещения рычага 466 в положение, указанное на
рис. 1, снова освобождаются кулачком 463, 467.
В этом положении кулачок 420a имеет углубление 420al, и ролик 4.5G под действием пружины 453 90 входит в
него, в результате чего двухплечевой рычаг 45g вращается вокруг оси 451 против часовой стрелки. Рычаг 457
и вал 458, расположенные относительно него в фиксированном положении, а также рычаг 459 и 95,
посредством шатуна 453, поворачиваются по часовой стрелке, в результате чего соединительная часть 364
смещается в направлении, противоположном стрелке, так что теперь соединительная часть 362, а также
соединительный элемент 366 соединены с соединительным элементом 364.
Поскольку ролик 462 расположен на возвышении 420bl, управляемые им детали занимают положения,
представленные на рис. 6, на котором коническое колесо 374 (рис. 4) входит в зацепление с коническим
колесом 377. Буквенный диск 212, а также устройство для ледяного шифрования теперь повернуты, причем
последний повернут в аддитивном смысле. 110 Получатель теперь копирует зашифрованный текст кодового
слова и после каждой пятой буквы нажимает клавишу пробела, 4.
В смотровом отверстии 412 отображается следующее: - 15 "hkbi rowin fpvhw zewkg " При записи управляющих
букв диск с буквами 212 показывает ноль, чтобы оператор знал, что в кодовых словах нет телеграфных
ошибок, как это объяснено в патентной заявке № 12Q.
361,017.
Этот текст также отпечатан на бумаге.
Поскольку управляющие буквы больше не нужны для дальнейшего процесса расшифровки, рычаг 408 снова
поворачивается в положение, показанное на рис. 9 сплошными линиями, с той же целью, что описана в
разделе «Расшифровка». Буква 130 формируется автоматически и копируется с буквенного диска 212, при
этом операция выполняется точно так, как описано в патентной заявке № 361017, и каждый раз нажимается
клавиша пробела 4.
Зашифрованные кодовые слова, прилагаемые к контрольным буквам, вводятся следующим образом:
hlkbbi rowan fpvliw zewk" Как и прежде, как уже упоминалось, устройство шифрования работает по принципу
вычитания, поэтому при копировании контрольной буквы каждый раз с буквенного диска 212 эта буква не
появляется на соответствующем буквенном ролике, но всегда появляется комплементарная буква к
контрольной букве:
Дополнительные буквы приведены в примере выше в соответствии с рис. 15 патентной заявки № 361017 и
расположены под зубцами 411 (рис.
10) адвокатской коллегии, 410. Дополнительные письма (приведены ниже):
";j t z 1 Поскольку оператор не может видеть эти буквы из-за того, что они закрыты зубцами 411 планки 410,
может быть допущена ошибка.
Эти письма теперь должны быть аннулированы с помощью следующего известного аннулирующего
устройства.
При вращении захвата крыла, 393, (Рис.
10) Вал 388 смещается лицевой стороной 394 в направлении, противоположном стрелке «е», благодаря чему
штифты 399 входят в плоскость штифтов 400 роликов букв 401, так что при дальнейшем вращении захвата
крыла 393 ролики 401, которые уже находятся в положении «0», немедленно перемещаются вместе с ним, а
ролики букв, находящиеся вне нулевого положения, соответствующего их установке, перемещаются раньше
или позже. После полного поворота захвата крыла 393, он снова резко защелкивается носом 394 в упор 391, в
результате чего все ролики для букв 401 снова оказываются в нулевом положении.
Перед аннулированием валиков для писем 401, каретку с бумагой необходимо отвести настолько далеко
влево или вправо, чтобы колесо 381, которое находится дальше всего вправо или влево, в зависимости от
удобства, вышло из зацепления с колесом 378. Это всегда возможно, поскольку обычные ограничители хода
каретки, не показанные на рисунке, могут быть смещены, или же обычный фиксатор ограничителя хода
каретки, не показанный на рисунке, может быть разблокирован для этой цели.
Если вышеуказанная мера предосторожности не будет принята, колесо 378 окажется в зацеплении с одним из
колес 381, и компенсирующее движение будет предотвращено.
Расшифровка кодовых слов.
Для расшифровки вышеуказанных кодовых слов используются рычаги 452 и 471, 386,031 138;-). U:31 1;slp.-
tion alituie, 112, then showvs the fo'-9! ;illowi LIkbb rowv fl-pvll zewk "'.
Чтобы теперь определить текст, содержащий это слово, сначала нужно нажать клавишу Enter, удерживая
каретку в правой позиции. Le(I drivilMY wheel, 425, %0 as mi-ell as The Caml, 419 to 4-12 are again rotated further
for one tooth, so that the roller, 450, slips on to the elevation, 420a'11 of the cam, 420a. and the roller, 4-l2, slips into
the pom, 420b11 of the cam, 420b. Поскольку ролик 4.50 теперь находится на возвышении 420all кулачка 420a,
соединительная часть 364 с помощью деталей 4.52, 455, 457, 458 и 459 отделяется от соединительной части
362, так что буквенный диск 212 в последующих операциях не приводится в действие. Через ролик 462,
входящий в углубление 420b1, коническое колесо 374 дополнительно (вытесняется) из конического колеса
377, которое входит в зацепление с коническим колесом 375, так что теперь циркуляционное устройство
работает в режиме вычитания.
Исходя из значений букв зашифрованного текста, расположенного в смотровом отверстии, вычитаются
значения букв ключевого слова "anutilope", с целью которого вычеркиваются буквы, соответствующие этому
ключевому слову, и после каждой четвертой буквы дважды нажимается клавиша пробела. Ключевой текст
отпечатан на бумаге, а в смотровом отверстии 412 появляется следующий текст:
apal sorf kale meru Этот текст, открытый текст которого отображается, в то время как управляющие буквы
зашифрованного текста скрыты зубами; 411, полосы 410, теперь напечатан на бумаге, и после каждой
четвертой буквы дважды нажимается клавиша пробела 4.
После того, как текст был набран на бумаге, все ролики для ввода букв 401, на которых отображался этот
текст, автоматически возвращались в положение «0», а ролики для ввода букв 401, на которых все еще
отображались управляющие буквы, возвращались в положение «0» с помощью уже упомянутого устройства
отмены, и рычаг 408 (рис. 9) снова возвращался в положение, указанное пунктирными линиями.
:55 УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ КОДОВЫМ СЛОВОМ.
Если устройство управления кодовым словом, описанное в патентной заявке №...
361,017 Для начала работы рычаги 452 и 471 поднимаются в положение, показанное на рис. 6, с помощью
кулачка 463. 467 поднимаются путем качания рычага 466.
Затем с помощью ручки 424 индикатор 494 (рис. 12) устанавливается в положение «Код», в результате чего
кулачки 419a и 419b располагаются под роликами 450 и 462. Поскольку эти круги (hCises) имеют полностью
круглую форму, это особая настройка верстака. 42-}ar не является необходимым.
При перемещении рычага 466 в положение, представленное на рис. 1, ролики 4(50 и 4G2, контактирующие с
зажимами 4la]ti1 и 4191), при этом контролируемые детали перемещаются в положение, показанное на рис. 4
и 5.
Несмотря на то, что выравнивающее колесо, -374, также находится в зацеплении с коническим колесом,377,
механизм шифрования не может быть приведен в движение, поскольку приводное соединение разъединяется
в результате разъединения соединительного элемента,366, с соединительным элементом, 64. В данном
случае управляются только устройство управления кодовым словом и буквенный диск 212.
Далее описываются детали второго варианта конструкции корпуса почтового ролика. Поскольку обозначения
частей описанной до настоящего момента компоновки совпадают с обозначениями частей, которые еще
предстоит описать, для лучшего понимания были выбраны одни и те же обозначения.
С левой стороны корпуса почтового ролика 379 (рис. 13 и 14) рычаг 495 надежно закреплен на штифте 496, а
на его свободном, выступающем вверх конце 497 выполнена рукоятка. С правой стороны корпуса ролика для
писем 379 рычаг 498 также подвижно установлен на штифте 499. Этот рычаг, 498, имеет меньшие габариты,
чем рычаг, 495. На свободном конце рычага 498 и в отверстии 500 рычага 495 жестко закреплен вал 501,
который проходит через пазы 502 в обеих боковых стенках 383 и 384 корпуса ролика для писем 379 (на фиг.
14 виден только паз 502, расположенный в левой боковой стенке).
На валу 501 свободно установлен ролик с зубчатым колесом 503, который может вращаться на нем. Ролик
503 и рычаги 498 и 495 удерживаются в своих положениях покоя, как показано на рис.
15, с помощью пружины 505, прикрепленной к штифту 504, приклепанному к боковой стенке 384 и
взаимодействующему с рычагом 495, причем положение покоя определяется рычагом 495, ударяющимся о
упор 506.
На рычаге 495 фиксирующая защелка 508 установлена с помощью штифта 507, способного поворачиваться.
Выступающая вверх рука, 509, имеет форму захвата, а другая конечность, 510, выполнена в виде крюка.
Защелка входит в зацепление с пружиной 511, прикрепленной к рычагу 495, которая постоянно воздействует
на защелку 510, так что она упирается в упор 512 на рычаге 495. На левой боковой стене, 384, из i.
1 1 i i простой текст и соответствующие ему буквенные значения добавляются к значениям существующих
букв простого текста, но в данном случае в конце каждой строки,
При нажатии на соответствующий буквенный ключ, значение ключевой буквы добавляется к значениям букв
текста, уже зарегистрированных в корпусе буквенного ролика, после того, как зубчатый ролик 503 входит в
зацепление с зубчатыми колесами 402.
На следующем кратком примере будет описан принцип работы.
Предположим, что исходный текст — ;geheilabkoinmien ourde angenommen an(l, а ключевая буква — " m".
После того, как машина установлена в положение epherino, которое выполняется описанным выше способом,
начинается набор исходного текста, и после каждой пятой буквы нажимается клавиша пробела, 4.
В смотровом отверстии 412 корпуса ролика для писем 379 видны следующие буквы:
В корпусе ролика для писем закреплен штифт 514, на который надевается защелка, благодаря чему ролик
зубчатого колеса 503 удерживается в зацеплении с зубчатыми колесами 402, что будет описано более
подробно позже.
Вращающийся ролик 503 предотвращается случайным выпадением зубчатой фиксирующей планки 5.15 (рис.
14 и 15). Запорный механизм 515 крепится двумя винтами 516 к задней стенке корпуса ролика для писем 379
и входит в зацепление со своей зубчатой частью 517 в зубчатые промежутки ролика зубчатого колеса 503,
если тот находится в положении покоя.
Принцип работы данной конструкции следующий:
Текст, подлежащий шифровке, как и в первом варианте конструкции, сначала регистрируется в смотровом
отверстии 412 корпуса листопротяжного механизма. В отличие от первой формы построения, ключевое слово
не пишется под "geheiomabkooimmenwourdeaongenoommeno".
На бумаге этот текст выглядит следующим образом:
"gehei mablko mmenw urdea ngeno nimen Затем снова нажимается клавиша возврата каретки, 481, в
результате чего каретка перемещается в правое положение, а кулачковый механизм, от 419 до 423,
сдвигается на одно деление.
Значение ключевой буквы "m" теперь добавляется к значениям каждой из букв в соответствующем открытом
тексте.
С этой целью ролик с зубчатым колесом 503 поворачивается с помощью захвата 497 под действием пружины
505 и приводится в зацепление с зубчатыми колесами 402. При качании ролика 503 против действия пружины
505, собачка 508, которая...
Установленный на рычаге 495, шарнирно откидывается против часовой стрелки и против действия пружины
511, так что поверхность 510a собачки 508 наезжает на штифт 514, а носик 51b в конечном итоге
Соседние файлы в папке патенты