Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12810
.pdf
На рис. 3 показана схема, изображенная на рис. 1 и 2, примененная к 7-индикаторному устройству, которое
предназначено для непрерывной индикации значения физической характеристики и которое может
приводиться в действие реверсивным электродвигателем 10, при этом контактные штыри 6 и 75 расположены
в цепях питания двигателя таким образом, что, если контакт 5 соприкасается с одним из штырей, двигатель
вращается в одном направлении, а если соприкасается с другим штырем, двигатель вращается в
противоположном направлении. Индикатор, как показано здесь, состоит из стрелки 11, закрепленной на шнуре
12, перекинутом через шкив 13, установленный на горизонтальном валу 14 85, который соединен с
двигателем 10, но очевидно, что могут использоваться и другие формы индикаторов. Двигатель 10 также
соединен посредством редуктора с регулируемым контактом 15 переменного резистора 16, который
расположен в цепи балансировки. Благодаря этой конструкции, как только поток жидкости или другая
физическая характеристика, с которой связан ток в измерительной цепи 95, увеличивается или уменьшается
на заданную величину, достаточную для того, чтобы контактный рычаг 5 зацепился за один из контактных
штифтов 6 и 7, двигатель 10 будет приведен в действие в соответствующем направлении для регулировки
индикатора с одновременной регулировкой переменного сопротивления в цепи балансировки до тех пор, пока
моменты, создаваемые обмотками 2 и 3, снова не станут равными, и контактный рычаг 105 не вернется в
нормальное положение.
В случаях, когда устройство используется для индикации расхода и/или давления жидкости в трубопроводе,
средства регулирования тока в измерительной цепи предпочтительно включают электрический расходомер
такого типа, в котором перепад давления на отверстии или подобном элементе в трубопроводе регулирует
величину тока в измерительной цепи. 115 На рис. 4 показана схема, изображенная на рис. 1 и 2, применяемая
в устройстве регулирования соотношения, которое может использоваться для управления или поддержания
потока в одном трубопроводе таким образом, чтобы он имел заданное соотношение с потоком в другом
трубопроводе. Подобное устройство особенно подходит для использования в связи с автоматическим
регулированием условий горения в печах и может применяться для обеспечения того, чтобы поток топлива по
одному трубопроводу имел заданное соотношение с потоком воздуха для горения по другому трубопроводу. В
данном случае измерительная цепь включает в себя 130 385,022 385,022 электрическое устройство
измерения расхода 20, в котором перепад давления на отверстии или подобном элементе в трубопроводе 21
регулирует величину тока в измерительной цепи, а цепь балансировки включает в себя аналогичное
электрическое устройство измерения расхода 22, соединенное с другим трубопроводом 23 таким образом, что
поток через него регулирует величину тока в цепи балансировки.
Обмотки 2 и 3 подобраны в соответствии с требуемым соотношением потоков через две трубопроводные
линии, как показано на рисунке.
3,
Контактные штыри 6 и 7 расположены в цепях питания реверсивного электродвигателя 10, который в данном
случае сконструирован таким образом, что может приводить в действие через редуктор регулирующий клапан
или аналогичное устройство 24, связанное с трубопроводом 23.
В процессе работы, всякий раз, когда потоки через две трубопроводные линии 21 и 23 становятся
несбалансированными в такой степени, что контактный рычаг 5 зацепляется за один из контактных штифтов 6
и 7, электродвигатель 10 приводится в действие в соответствующем направлении, чтобы отрегулировать
регулирующий клапан 24 до тех пор, пока крутящие моменты, создаваемые обмотками 2 и 3, снова не станут
равными, и контактный рычаг не вернется в нормальное положение.
На фиг. 5 показано дальнейшее применение изобретения к интегрирующему или суммирующему устройству.
В данном случае множество вращающихся металлических дисков 1 или эквивалентных проводящих
элементов, каждый из которых связан с парой обмоток 2 и 3, закреплены на одном или нескольких шпинделях,
причем конструкция такова, что если суммарный крутящий момент, создаваемый различными обмотками 2,

расположенными в разных измерительных цепях, увеличивается или уменьшается на заданную величину, то
контактный рычаг, общий для всех дисков, зацепляется с одним из двух контактов пары. В представленной на
иллюстрации конструкции показаны двенадцать дисков, расположенных в три группы по четыре,
закрепленных на трех шпинделях 30, 31 и 32, которые механически соединены зубчатой передачей с общим
приводным валом 33, к которому прикреплен или фрикционно соединен контактный рычаг 5. Как показано на
рис. 3, контактные штыри 6 и 7 расположены в цепях питания реверсивного электродвигателя 10, который
соответствующим образом соединен с регулируемым контактом 15 переменного резистора 16, который в
данном случае предназначен для изменения тока в каждой из обмоток 3 балансировочных цепей.
Принцип работы данной конструкции аналогичен принципу работы конструкции, показанной на рис. 3, за
исключением того, что в этом случае контактный рычаг 5 и электродвигатель 10 приводятся в действие только
тогда, когда результирующий крутящий момент на шпинделе 33 или сумма всех крутящих моментов на
шпинделе 30, 31 и 32 изменяется на заданную величину.
Специалистам в данной области техники будет очевидно, что усовершенствованное реле или
балансировочный механизм, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, может быть
использован в широком спектре применений, и что прилагаемые чертежи лишь иллюстрируют три удобных
варианта применения изобретения.
Также очевидно, что схема, показанная на рис. 5 чертежей, особенно подходит для использования в случаях,
когда необходимо измерить общий расход через ряд расходомеров или общее количество среды, такой как
жидкое топливо или воздух для сгорания, подаваемой в батарею печей или котлов. 85 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385023A
[]
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1931. № 24,545/ 31.
Фотография слева: 1 июня 1932 года.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
--E s _ -_ a3:5, 2 38X,023 Усовершенствования в автоматической системе электрических переключателей для
запуска или завершения операций в звуковоспроизводящих устройствах.

Я, Джордж Фрэнсис Джой-икс Дэндридж, проживающий по адресу: Билддейден, Фалмут-авеню, Игэмс-парк,
Лондон, E. 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к электрическим переключателям для звуковоспроизводящих
устройств и представляет собой усовершенствованную форму автономных переключателей для размыкания
и замыкания электрической цепи в соответствии с движениями воспроизводящего устройства относительно
пластинки или подобного устройства.
Усовершенствованный автоматический переключатель может использоваться, например, в
звуковоспроизводящих устройствах с электроприводом для выключения приводного двигателя, когда
устройство воспроизводит запись до конца, или в автоматических звуковоспроизводящих устройствах
магазинного типа для включения отдельного двигателя или реверсирования двигателя для управления
механизмом смены пластинок после воспроизведения пластинки, находящейся на проигрывателе.
Согласно данному изобретению, переключатель включает в себя контактный рычаг, установленный рядом с
корпусом звукоснимателя или звукоснимателем и приводимый в действие пружиной или силой тяжести, при
этом рычаг обычно поддерживается рычагом, закрепленным на вращающемся валу, который также несет
толкатель, взаимодействующий с канавками пластинки за иглой звукоснимателя, при этом качание вала
осуществляется за счет относительного перемещения между иглой и толкателем в конце пластинки и
вызывает смещение поддерживающего рычага, так что контактный рычаг наклоняется под действием
пружины или силы тяжести; этот наклон контактного рычага может быть выполнен либо для размыкания, либо
для замыкания цепи в зависимости от расположения взаимодействующих контактов.
Поручень может представлять собой небольшой квадрат или диск из тонкого вулканизированного волокна,
закрепленный центральным винтом с одной стороны вала, причем самый нижний угол или край
перемещается в канавках пластинки и образует кривошип, создающий качательное движение вала
относительно легкой пружины или другого элемента управления, который [Цена 1/-] обычно удерживает
тонарм в положении, поддерживающем контактный рычаг.
Сброс переключателя при возвращении проигрывателя в нерабочее положение, вдали от пластинки, путем
поворота тонарма наружу, осуществляется путем подъема контактного рычага против его смещения до тех
пор, пока подпружиненный вал не сможет снова привести опорный рычаг в положение, позволяющее зацепить
рычаг; предпочтительно, крепление, на котором установлен переключатель на тонарме, шарнирно закреплено
на нем таким образом, чтобы его можно было поворачивать вперед с помощью шпинделя или толкателя,
имеющего автоматическое зацепление со неподвижной направляющей или упором рядом с поворотным
механизмом тонарма, при этом качающееся движение крепления переключателя прижимает хвостовую часть
контактного рычага к задней части звукового блока или звукоснимателя, чтобы сбросить рычаг, одновременно
поднимая толкатель с пластинки, позволяя валу свободно возвращаться в нормальное положение.
На одном конце контактного рычага может быть установлена эбонитовая или аналогичная втулка, в которую
вставлена горизонтальная дорожка для стального шарика, предназначенного для заклинивания между двумя
сходящимися контактными пластинами, чтобы замыкать цепь, когда этот конец рычага опускается или
поднимается в зависимости от относительного наклона 80 контактных пластин.
Точка опоры рычага контактного механизма на перемещаемом тонарме может быть обеспечена узким
выступом, предназначенным для опоры на кончик тонарма, так что перемещение последнего в любом
направлении освободит рычаг контактного механизма; таким образом, переключатель может срабатывать при
относительном перемещении иглы и толкателя в любом направлении, в зависимости от того, снабжен ли диск
центральной спиралью для приработки 90 или концентрической внутренней канавкой.
Дата: 1 сентября 1931 года.
От имени заявителя: FEENY & FEENY, дипломированный патентный поверенный.
73A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4.

Я заполняю спецификацию.
Усовершенствования в автоматизации -Электрические переключатели, предназначенные для запуска или
остановки процессов, а также звуковые сигнальные устройства.
Я, Джордж Эрансис Джон Дэндридж, проживающий по адресу: Фолмут, авеню Хайэмс-парк, Лондон,
Восточный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому переключателю 30 для запуска или завершения операций в
звуковоспроизводящих устройствах и представляет собой усовершенствованную форму автоматического
переключателя для размыкания и замыкания электрической цепи или цепей в соответствии с перемещениями
воспроизводящего устройства относительно записывающего диска или подобного устройства.
Усовершенствованная система автоматического переключения может использоваться, например, в
звуковоспроизводящих устройствах с электроприводом для выключения приводного двигателя (и/или
электрического усилителя или другого устройства, если таковое имеется), когда устройство воспроизводит
запись до конца, или в автоматических звуковоспроизводящих устройствах магазинного типа для включения
отдельного двигателя или реверсирования двигателя для управления механизмом смены пластинок после
воспроизведения пластинки, находящейся на проигрывателе. В предыдущей патентной заявке №...
337,512, Уже было предложено создать автоматический звуковоспроизводящий аппарат магазинного типа со
средствами управления приводным двигателем, состоящим из противовеса, установленного на тонарме или
тонарме и управляемого устройством для чистки пластинки таким образом, что он наклоняется, вызывая
размыкание цепи двигателя, когда тонарм достигает положения остановки на внутреннем конце звуковой
канавки пластинки, и происходит относительное перемещение устройства для чистки и иглы; вертикально
расположенного и утяжеленного стержня, шарнирно закрепленного на тонарме или тонарме или рядом с ним
и несущего устройство для чистки пластинки на своем верхнем конце, рядом со звуковоспроизводящим
устройством, взаимодействующего с противовесной пластиной, несущей ртутный переключатель,
подключенный к цепи двигателя, причем стержень обычно входит в зацепление с помощью кольца под
выступающим пальцем на пластине переключателя, чтобы удерживать переключатель в замкнутом
положении во время воспроизведения пластинки.
Также было предложено оснастить граммофоны и звуковоспроизводящие устройства с автоматическим
тормозом и механизмом подъема звукового блока, управляемым относительным движением иглы и щетки или
подобного устройства в конце дорожки записи, в которых фиксатор тормозного рычага освобождался
относительным движением иглы и щетки в любом направлении, то есть, независимо от того, находится ли
пластинка в любом направлении.
снабжен центральной спиралью или иглой, относительное движение которой в одном случае создается
движением стилуса от щетки, а в другом — движением щетки к стилусу.
Согласно данному изобретению, устройство переключения включает в себя контактный рычаг, установленный
рядом со звуковым воспроизводителем 75 или звукоснимателем и приводимый в действие пружиной или
силой тяжести, при этом рычаг обычно поддерживается рычагом, закрепленным на вращающемся валу,
который также несет толкатель, взаимодействующий с рифленой пластинкой 80 за иглой воспроизводителя,
при этом качание вала происходит за счет относительного движения между иглой и толкателем в конце
пластинки и вызывает смещение поддерживающего рычага 85, так что контактный рычаг наклоняется под
действием пружины или силы тяжести; это наклонение контактного рычага может быть выполнено либо для
размыкания, либо для замыкания цепи или цепей в зависимости от расположения соответствующих рабочих
контактов.
Поворотный механизм может представлять собой небольшую пластину или диск, изготовленный, например,
из тонкого вулканизированного волокна, закрепленный на вращающемся валу, нижний угол или край которого
перемещается по пластинке и направляется рифленой поверхностью, создавая качательное движение вала

против легкой пружины или другого элемента управления, который обычно удерживает тонарм в положении,
поддерживающем контактный рычаг.
Точка опоры рычага контактного механизма на перемещаемом тонарме может быть обеспечена нижним
краем рычага или узким выступом, предназначенным для опоры на кончик тонарма, так что перемещение
последнего в любом направлении освободит рычаг контактного механизма; таким образом, переключатель
может срабатывать при относительном перемещении иглы и толкателя в любом направлении, в зависимости
от того, снабжен ли диск центральной спиралью для приработки или внутренней канавкой с центральным
расположением иглы.
Перезапуск переключателя происходит, когда углы 3a5,0-_^e тонарма, радиус рычага g проходит через
вертикальный паз hW в этой пластине h и изогнут на своем свободном конце для соединения с выступом /1 на
задней поверхности корпуса f. 70' Устройство переключателя включает в себя контактный рычаг i, шарнирно
закрепленный на винте il внутри корпуса и под действием собственного веса удерживаемый в обычном
положении, показанном на рисунке 4; когда рычаг 75 поднят в положение, показанное на рисунке 1, он
поддерживается рычагом j, закрепленным на вращающемся валу k, проходящем вдоль нижней части корпуса.
Контактный рычаг может быть изготовлен из листового металла, при этом его нижний край (80°) опирается на
конец рычага (j), или, если предпочтительнее, рычаг может быть изготовлен из более толстого материала с
узким выступом или уменьшенной шириной в точке опоры на рычаг (j). Для удержания рычага j в
вертикальном положении и обеспечения его контакта с нижним краем или узким язычком контактного рычага
предусмотрена листовая пружина kI, которая крепится винтами 7c2 и прижимается к плоской поверхности на
выступе 9g' jI вертикального рычага.
Рычаг контакта может быть оснащен ртутным выключателем 1 с выводами 1i j2 для управляемой цепи,
причем этот выключатель удерживается на месте зажимом или зажимами l3 9, привинченными к рычагу; как
видно из сравнения рисунков 1 и 4, выключатель сконструирован таким образом, чтобы размыкать цепь, когда
рычаг i поднимается и поддерживается рычагом j (рисунок 1), и замыкать цепь 100, когда рычаг j позволяет
рычагу опуститься (рисунок 4), но очевидно, что обратный результат может быть получен путем изменения
положения ртутного выключателя.
Качание вала k, которое вызывает перемещение вертикального опорного рычага j, создается за счет
толкателя, взаимодействующего с пластинкой и перемещающегося по ней вместе с иглой звукоснимателя el,
но на некотором расстоянии позади последней; 110' этот толкатель может представлять собой диск m,
изготовленный из кожи, волокна или другого подходящего материала, закрепленный на конце вала k и
зафиксированный винтом nd. Как видно из рисунков 1, 2 и 5, прижимной диск l1s Tn прижимается к рифленой
поверхности пластинки n по той же линии перемещения по пластинке, что и игла el; поскольку переключатель
f качается вместе с тонармом a вокруг того же подшипника b, 12W самая нижняя точка или край прижимного
диска перемещается вдоль канавок без какой-либо тенденции качать вал k l до тех пор, пока игла не достигнет
конца пластинки. В этот момент происходит относительное движение между иглой и диском-поддержкой: если
пластинка имеет центральную вращающуюся спираль, как показано на рисунке 2, игла быстро приблизит
тонарм к центру пластинки. Воспроизводитель возвращается в нерабочее положение, свободное от
пластинки, за счет внешнего поворота тонарма. Поворот осуществляется с помощью неподвижной
направляющей или упора, с которым затем осуществляется зацепление с помощью подходящих средств для
подъема контактного рычага против его смещения до тех пор, пока вращающийся вал с пружинным
управлением не сможет снова привести опорный рычаг в положение для зацепления рычага, при этом
поддерживающий диск уже поднят, чтобы обеспечить возврат тонарма, так что вал может свободно качаться
обратно в положение для поддержки контактного рычага.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 изображен
тонарм граммофона, снабженный автоматическим переключателем в соответствии с настоящим
изобретением, при этом крышка переключателя снята, чтобы показать переключатель в открытом положении.

На рисунке 2 показана схема конца тонарма, на котором расположены звукосниматель и автоматический
переключатель, в положении в конце записи.
Рисунок 3 представляет собой деталь в разрезе по линии 3-3 рисунка 2; на рисунке 4 показан автоматический
переключатель рисунка 1 в закрытом положении, также со снятой крышкой.
На рисунке 5 показан вид на блок управления и переключатель слева на рисунке 2.
На рисунках 6 и 7 показана еще одна конструкция автоматического выключателя согласно изобретению,
причем рисунок 7 представляет собой поперечное сечение по линии 7-7 на рисунке 6.
Обращаясь к рисункам 1–5, тонарм a установлен на поворотном подшипнике в точке b, с горизонтальным
шарниром c в верхней части поворотной головки bl. Электрический звукосниматель e, установленный на
свободном конце тонарма, имеет иглу el, закрепленную установочным винтом a2; звукосниматель и игла
установлены под подходящими углами для обеспечения выравнивания следа иглы.
Автоматический переключатель заключен в корпус f со съемной крышкой (не показана), расположенный
рядом с звукоснимателем и параллельно его центральной плоскости, и поддерживается трубчатым
радиусным рычагом g, проходящим вдоль тонарма; конец g этого радиусного рычага закреплен установочным
винтом g2 в блоке g5, установленном на поперечном шарнире gl в удлинении b2 поворотного механизма
тонарма. Рычаг g направляется в своем поворотном движении вертикально прорезанной пластиной h,
расположенной под прямым углом к тонарму и закрепленной на нем с помощью винта hl, головка которого
зажимает перпендикулярно изогнутую часть пластины к плоской вертикальной стороне тонарма, при этом
нижний и нижний края hO этой изогнутой части поворачиваются над пластиной 385,023 34,023, тогда как
игла-поводок n, все еще удерживаемая регулярными спиралями рифленой поверхности, будет стремиться
отстать от тонарма и переключателя f; если же, с другой стороны, пластинка имеет концентрическую канавку,
игла прекратит свое движение внутрь, и игла-поводок m начнет обгонять ее, все еще удерживаемая
спиралями рифленой поверхности.
В любом случае, благодаря соединению тонарма a и радиусного рычага g пластиной h, прижимной диск будет
вращать вал k в том или ином направлении, смещая опорный рычаг j из-под контактного рычага 4, позволяя
последнему занять положение, показанное на рисунке 4.
Замыкая выключатель таким образом, можно замкнуть цепь электродвигателя, приводящего в действие
механизм смены пластинок, при этом двигатель, например, поднимает звукосниматель над проигрываемой
пластинкой, затем возвращает тонарм в нерабочее положение и снимает пластинку с проигрывателя,
подготавливая его к воспроизведению следующей пластинки.
В качестве альтернативы, автоматический переключатель может использоваться для управления двигателем,
приводящим в движение проигрыватель граммофона, а также электрическим усилителем, если таковой
имеется. В этом случае переключатель будет расположен наоборот: цепь или цепи замыкаются до тех пор,
пока контактный рычаг i остается на месте рычага j, и автоматически размыкаются при падении контактного
рычага, когда вал k качается из-за приводного элемента.
При любом из этих вариантов сброс переключателя возможен! осуществляется автоматически при отведении
тонарма наружу путем обеспечения неподвижной направляющей или упора, с которым затем осуществляется
зацепление с помощью соответствующих средств для подъема контактного рычага, чтобы позволить
опорному рычагу j вернуться в нормальное положение под действием пружины 7cl. Как показано на рисунке 1,
предусмотрена неподвижная направляющая в виде кронштейна o, закрепленного на основании крепления
тонарма и имеющего наклонную поверхность o0, предназначенную для взаимодействия с роликом p,
установленным между парой хомутов p на радиусном рычаге g. Во время отвода тонарма наружу, после того
как выступ звукоснимателя поднят с поверхности пластинки, ролик p движется вверх по наклонной
поверхности o0, тем самым дополнительно поднимая свободный конец радиусного рычага g и корпус
переключателя f; рычаг g, проходящий через паз J2, встречает рычаг r, шарнирно закрепленный в точке r1 на
пластине h, в результате чего его внешний конец r2 ударяет по выступающему концу контактного рычага i и

тем самым сбрасывает переключатель, причем длина паза h достаточна для обеспечения этого возвратного
движения. - Когда тонарм возвращается в положение воспроизведения, вручную или автоматически, в начале
новой записи, ролик p перемещается вниз по наклонной плоскости ol, позволяя игле 70 и толкателю плавно
опуститься в зацепление с пластинкой; одновременно отпускается рычаг ударника r, оставляя контактный
рычаг i поддерживаемым тонармом j.
Изобретение не ограничивается описанной выше конкретной конструкцией; например, как показано на
рисунке 6, контактный рычаг i может быть смещен с помощью пружины i.2 или оснащен переключателем в 80 !
форма стального шарика, заключенного в эбонитовую или подобную втулку, образующую горизонтальное
кольцо, так что шарик может заклинивать между двумя сходящимися контактными пластинами (рис. 7), чтобы
размыкать или замыкать цепь, когда этот конец рычага поднимается или опускается в зависимости от
относительного наклона контактных пластин.
Опять же, ведомый элемент может состоять из небольшой квадратной или ромбовидной пластины 90 t (рис.
6), изготовленной из тонкого вулканизированного волокна, закрепленной центральным винтом tl с одной
стороны вала k, нижний угол которого перемещается ребром в канавках пластинки и качает вал 95 против его
пружины или другого управляющего элемента, когда игла входит в центральную спиральную или
концентрическую канавку, как поясняется со ссылкой на рис. 2.
Аналогичным образом, способ крепления автоматического переключателя может быть изменен в
соответствии с конкретным типом используемого тонарма и звуковоспроизводящего устройства; корпус
переключателя f может поворачиваться на тонарме a таким образом, чтобы его можно было перемещать
вперед с помощью шпинделя 105 или толкателя, расположенного рядом с тонармом и имеющего
автоматическое зацепление со неподвижной направляющей или упором рядом с поворотным шарниром
тонарма b, при этом колебательное движение крепления переключателя приводит к тому, что изогнутый
вперед конец контактного рычага упирается в заднюю часть звукового ящика или звукоснимателя e, чтобы
вернуть рычаг в исходное положение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385024A
[]
ПАТЕНТ
SE - 'X C F IO
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июня 1932 года. № 24,546/31.

Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное складное кресло и кровать.
IET--'\-- I i.sNctS Joily DAxNDRIDGE, 0 1 ''LidUend ii '" Filinouthi Aveniue, higvainals vlisCondon, E. 4, a British
si.'bjh1, do lle eby declare the nature of iiil -T i ' d o ral ill what manner the e a lY is to lbe prfoilned, to be particul d ioeii
and ascertained in and by tleo rflowVin statement:f-hf in-;entijn refers to an improved ccil -r ic chair and bedstead of
tile khvl'! Складная спинка, состоящая из двух частей, соединенных вместе сверху, причем передняя часть
шарнирно соединена с рамой или сиденьем, так что когда складная спинка разложена и ее две части
зафиксированы в горизонтальном положении, она образует заднее продолжение сиденья. Такое продолжение
удобно устанавливать на складных стульях или рамах для использования в качестве кровати, при этом
сиденье выступает в качестве изголовья кровати, а складные стулья или рамы, расположенные на внутренних
поверхностях передней и задней частей спинки стула, обычно заключены в углубление между двумя частями,
когда устройство используется в качестве стула.
Согласно настоящему изобретению, складные ножки или рамы, поддерживающие выдвижение назад,
соединены между собой звеньями и рычагами таким образом, чтобы они разворачивались или складывались
одновременно при выдвижении или возвращении спинки кресла в нормальное положение соответственно, так
что ножки или рамы автоматически принимают опорное или закрытое положение.
Задняя часть спинки, как уже известно, длиннее передней, и простирается вниз к основанию задних ножек
стула; передняя и задняя части спинки стула удерживаются вместе в нормальном или наклонном положении,
когда трансформируемое устройство используется в качестве стула, с помощью крепежных элементов,
предусмотренных на каркасе или боковых сторонах стула и соединенных более длинной задней частью
спинки стула в ее нижнем конце.
Сиденье шарнирно закреплено по переднему краю, что позволяет откидывать его вверх для доступа к
внутренней части нижней части кресла. Передняя часть спинки кресла расположена таким образом, чтобы
перекрывать и удерживать заднюю часть шарнирно закрепленного сиденья, когда устройство используется в
качестве кресла.
[Предположение 1/-] Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид стула в соответствии с моим предпочтительным вариантом
конструкции.
На рисунке 2 представлен частичный боковой вид (60), демонстрирующий устройство, переоборудованное
для использования в качестве кровати, при этом передняя часть стула (изображенная на рисунке 1)
отсутствует.
На рисунке 3 показан вид сверху устройства в разложенном виде, образующем каркас кровати, при этом
сняты 65 подушек и обивка.
На рисунке 4 показан боковой вид удлинителя Bedst-enil в частично сложенном виде для повторного
преобразования устройства в стул.
Как показано на рисунке 1, стул состоит из сиденья (a), боковых рамок (b) и ножек (c), причем боковые рамы
соединены между собой направляющими или подобными элементами, на которых покоится сиденье. Спинка
стула разделена на переднюю часть (d) и заднюю часть (75). 'r povoion e, при этом они шарнирно соединены с
(или сверху в f, а нижняя часть передней части d шарнирно соединена в 7 на паре металлических
пластинчатых кронштейнов h. между боковыми рамами b примерно на уровне 80 верхней части сиденья.
Задняя часть e спинки стула предпочтительно должна быть длиннее передней части J, так что, когда обе
части удлиняются, образуя каркас кровати, как показано на рисунках 2 и 3, длина удлинения 85 значительно
превышает удвоенную высоту спинки стула или передней части A, без образования зазоров между соседними
подушками или обивкой. 90 В боковых рамах b могут быть сформированы фиксирующие выемки i для

соединения передней и задней частей спинки кресла; эти выемки или фиксирующие элементы зацепляются
за более длинную заднюю часть e 95 спинки кресла в ее нижнем конце, когда трансформируемое устройство
используется в качестве кресла.
При желании края небольшого пространства между передней и задней частями, то есть разделенной спинкой,
также могут быть полностью закрыты и скрыты съемной рамой.
Сиденье a стула удобно крепится шарнирно к передней направляющей сиденья, что позволяет откидывать
сиденье вверх подобно крышке (как показано на рисунке 1), обеспечивая доступ к внутренней части нижней
части стула, где можно хранить постельное белье; в этом случае стул выполнен в виде коробчатого стула с
прочными панелями k, расположенными между ножками a. Передняя часть d спинки стула имеет шарнир g,
предпочтительно расположенный таким образом, что при использовании устройства в качестве стула
указанная передняя часть d O слегка перекрывает и удерживает заднюю часть шарнирно закрепленной части
сиденья a.
Сиденье кресла предпочтительно наклонено спереди назад известным способом, и этот наклон используется
с пользой, поскольку, когда выдвижная часть развернута, как показано на рисунке 2, сиденье образует
изголовье кровати, и обычную подушку или подушку можно разместить на наклонной поверхности, что
позволяет избежать использования подставки.
На внутренних поверхностях передней и задней частей спинки стула установлены две складные рамы с
ножками или роликами, которые служат опорами для выдвижения спинки, когда кровать используется.
На чертежах эти рамы шарнирно соединены в точке l' соответственно с двумя частями разрезной спинки и
соединены между собой звеньями o и рычагами p так, что 0 две рамы складываются или раскладываются
одновременно. Как показано на рисунке 4, подъем передней части d вокруг шарнира g, при одновременном
повороте задней части c в противоположном направлении, приводит к одновременному складыванию двух
рам 1 м, при этом рамы или ножки оказываются заключенными в углубление между двумя частями J c, когда
стул используется; наоборот, когда стул разложен, образуя каркас кровати, :40 ножки или рамы 1 м
раскладываются одновременно, так что они автоматически занимают желаемое положение для поддержки
разложенной части.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385025A
[]
Я, Джордж Илейнисокс, из Бича.
Маунт, 23, Отли Роуд, H-Таррогейт, графство Йоркшир, инженер-электрик, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Мои усовершенствования

состоят из электрически нагреваемой накопительной массы из любого подходящего материала,
предпочтительно из металла, поскольку она занимает минимальное пространство для четной
теплоаккумулирующей способности, расположенной в теплоизолирующей камере и расположенной таким
образом, чтобы воздух мог свободно циркулировать через камеру конвекцией или иным способом, и тем
самым поглощать тепло от накопительной массы.
В одном из типов эта камера, которую для удобства описания я обозначаю как камеру «а», соединена
соответствующими выходными и входными каналами с камерой теплоотвода, которую я обозначаю как «б»,
через которую циркулирует нагретый описанным образом воздух и эффективно отводит тепло, выделяемое
теплоаккумулирующей массой.
В обычных условиях, чем выше температура теплоаккумулирующей массы в камере «а», тем выше будет
температура выходящего из нее воздуха и камеры «Т ч», тогда как для успешного и экономичного
использования необходим способ регулирования температуры в камере «б». Для обеспечения этого я
использую клапан или его аналог, который может управляться вручную или автономно в соответствии с
изменением температуры воздуха, выходящего из теплоаккумулирующей массы. Я также предпочитаю
предусмотреть средства, позволяющие повышать или понижать рабочую температуру теплоотводящей ленты
в соответствии с требованиями.
Рабочий клапан и термостат, если они используются, могут располагаться в любом удобном месте в
циркуляционной системе, но предпочтительно в камере рассеивания сердечного ритма "b". Для управления
клапаном я могу использовать любое термоустройство, и биметаллические полоски удобны для этой цели.
Описанные устройства могут использоваться для любых целей отопления, таких как отопление квартир,
работа в печах, промышленное оборудование. [Цена 1'1-] _,- I - S PECIICA IO ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
85,025 или иным образом — приготовление пищи, хранение продуктов и тому подобного в нагретом
состоянии, и (или) для нагревания жидкостей», и он особенно подходит для отопления квартир.
Очевидно, что устройство способно к большому разнообразию форм и конструкций; одним из удобных
вариантов является размещение теплоаккумулирующей массы, ее теплоизолирующей камеры и камеры
рассеивания тепла в концентрической форме, при этом теплоаккумулирующая масса занимает центр
устройства, а камера рассеивания тепла — внешнюю камеру.
Предусмотрено подходящее отделение для необходимых электрических соединений и для термостата,
предназначенного для отключения тока при достижении нагревательным блоком желаемой максимальной
температуры.
Саморегулирующийся конвекционный обогреватель также может быть сконструирован по описанной схеме,
при этом внешняя камера «b» не используется, а воздух, нагретый в камере «a», подается непосредственно
из нее под управлением уже описанного выпускного клапана в отапливаемую квартиру. Это устройство
меньше по размеру, чем устройство замкнутого контура, и оно также может передавать часть тепла из своего
внешнего корпуса в квартиру в виде несветящегося лучистого тепла. 85 В этом типе обогревателей нагретый
воздух может подаваться в тех местах, где он будет наиболее эффективен; например, в церквях, залах и
других подобных помещениях, где предусмотрены места для сидения, теплый воздух может подаваться под
сиденья, а выходные отверстия снабжены клапанами, позволяющими регулировать температуру окружающей
среды; такое расположение более экономично, поскольку при небольшом количестве занятых мест будет
задействовано мало тепловых выходов. Кроме того, обогрев является локальным, мгновенно эффективным и
избавляет от необходимости обогревать все помещение. Преимуществом описанных накопительных
обогревателей является то, что масса накопителя, когда циркуляционный клапан закрыт, может быть нагрета
до высокой температуры без серьезных потерь тепла, и, таким образом, можно использовать небольшую
массу теплового аккумулятора. Дата применения: сентябрь.
2,
Соседние файлы в папке патенты
