Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12806
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385098A
[]
ПАТЕНТ СП СИК ФИК' А
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-- 'l -,. 4t Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1931. № 33,954/31.
Слева полностью: сентябрь.
1,
1932.
/859- A 185,098 Завершено Принято: Дек. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для игры в настольную игру, имитирующую гольф.
Я, Лесли Берджесс, проживающий по адресу: The School House, Chesterfield Road, Mansfield, Notts
(Великобритания), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
заключается в применении к гольфу общего принципа таких игр, как «Змеи и лестницы» и «Стиплхэм», в
которых игроки перемещают свои фишки по размеченной карте в соответствии с броском игральной кости,
поворотом колеса и аналогичными устройствами. Изобретение представляет собой способ представления
игры в гольф на основе этого принципа и воспроизведения трудностей и проблем j5 реальной игры.
Игра состоит из двух частей: (1) игрового поля, на котором изображены шесть кругов, в центре которых
прикреплены указатели, вращающиеся по окружности, и (2) схемы или доски, представляющих собой лунки
поля для гольфа в плане.
(1) Игровая доска.
Круги или диски представляют собой различные клюшки, используемые в гольфе: драйвер, айрон, маши,
имиаши, ниблик и паттер. Игроки перемещают колышки или фигурки гольфистов или подобные фигуры по
отмеченным на схеме поля местам в соответствии с вращением указателя на одном из этих дисков. Ниже
перечислены основные моменты, касающиеся конструкции и использования дисков:
(а) Каждый диск пронумерован на 35 делений по окружности. Нумерация этих разделов устроена таким
образом, чтобы каждый диск соответствовал полномочиям и ограничениям представленного в нем клуба.
Таким образом, максимальная дистанция для драйвера составляет 12 позиций (редко 13 и 14), в отличие от
айрона, максимальная дистанция которого составляет 9 (редко 10), маши (6) и так далее. Аналогично, у
драйвера больше возможностей для размещения разделов, указывающих на «нарезку» и «вытягивание», чем,
скажем, утюга. Это свидетельствует о превосходной стабильности железных дробинок. Опять же, хотя
дальность действия ниблика так же велика, как и у маши-ниблика, у него есть недостатки в виде «pull bo» и

«slice», а также 0, которое означает неудачу при попытке выбить мяч из бункера. На табло отображается
количество ударов по мячу на гринде [Цена.
Сделано на зеленом поле.
(б) Игрок должен использовать различные диски или «клюшки» в соответствии со своим положением на поле.
Таким образом, с фервея можно выбрать любую клюшку, исходя из расстояния, расположения препятствий,
размеров грина и так далее. Из бункеров можно использовать только диск ниблик; из рафа — либо железный
диск, либо мэши, как указано на схеме поля. На «зеленой площадке» необходимо использовать только диск
для паттинга.
(2)
ВНУТРЕННИЙ ЭТАП КУРСА.
Это изображение 18 лунок поля для гольфа, каждая лунка имеет центральную фервейную зону, окрашенную в
свой цвет.
По обеим сторонам фервея, а иногда и на самом фервее, различными цветами обозначены «раф»,
«бункеры» и различные другие препятствия.
Каждая лунка разделена на пронумерованные секции, по которым игроки перемещают свои фигуры в
соответствии с поворотом диска.
(3)
ИГРАТЬ.
После первого удара выбор клюшки для последующих ударов определяется положением мяча на поле.
Таким образом, если первый удар выполнен с отклонением на 12 дюймов, то фигура располагается на 12-м
участке, но за пределами фервея слева. Затем игрок должен для своего второго удара использовать диск или
клюшку, которые требуются в зависимости от препятствия или густой травы, в которой он находится. Общие
правила игры такие же, как и в настоящем гольфе.
Диски и трасса спроектированы таким образом, что случайность — не единственный фактор. Выбор
используемой клюшки (если это не предписано правилами игры) требует рассудительности, а преимущество,
полученное в результате изучения возможностей и ограничений конкретной клюшки или планировки
конкретной лунки, делает игру непохожей на другую.
чистой случайностью.
Дата: 7 декабря 1931 года.
Лесли Бтургесс.
C,,, Mo., 4 ' 385,098 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для игры в настольную игру, имитирующую гольф.
13p 1 ---. ;- - - - = Я, Лесли Берджесс, подданный Великобритании, проживающий в доме Школы на
Честерфилд-роуд,
Мэнсфилд, Ноттингемшир, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в настольную игру, имитирующую гольф.

Было предложено создать устройство, включающее доску с разметкой, в том числе с указанием множества ти,
паттинг-гринов, бункеров и тому подобного, а также средство для игры и подсчета очков, состоящее из
отдельной доски, содержащей множество циферблатов и вращающихся указателей, причем последние
предназначены для вращения игроками, а указанные циферблаты разделены на секции с разметкой,
указывающей различные расстояния и удары, а также штифты, используемые для обозначения различных
позиций игроков на поле для гольфа.
Также было предложено создать устройство, включающее доску, разделенную продольными линиями на
ряды продольных ячеек, которые, в свою очередь, подразделяются поперечными линиями на множество
равных квадратов, и имеющее поле для гольфа, включающее препятствия, расположенные в рядах ячеек,
изображенных на ней, и индикатор или средство подсчета очков, отдельное от доски, причем указанный
индикатор имеет расположенный по центру вращающийся указатель, предназначенный для вращения и
совмещения с пронумерованными секциями, которые указывают длину следующего удара и конкретный
продольный ряд ячеек (т.е.
направление вправо или влево) во время такого движения.
Кроме того, было предложено создать устройство, включающее доску с изображением характерных
особенностей одной лунки поля для гольфа, ти, грина, рафа, бункеров и тому подобного, а также множество
индикаторных дисков, расположенных по доске и представляющих различные клюшки, используемые в
реальной игре, причем указанные индикаторные средства имеют вращающиеся указатели, пронумерованные
секции, обозначающие ходы, которые необходимо совершить, и указания на расхождение указанных ходов в
направлениях «тяга» и «срез».
Настоящее изобретение предлагает устройства для игры в настольную игру, имитирующую гольф,
включающую в себя, в сочетании, доску с изображенными на ней плоскими изображениями нескольких
отдельных игровых зон, каждая зона включает центральную секцию фервея и секции тяги и 60 сечений по
бокам от нее, причем указанная зона ограничена линией границы и дополнительно разделена поперечными
линиями, которые проходят через три секции, отличительные метки или цвета в пространствах секций,
образованных поперечным делением, соответствующую разметку или цветную схему, указывающую на
клюшку, используемую для игры с данного поля, множество дисков, сгруппированных вместе и
представляющих различные клюшки, указанные в схеме, причем каждый диск снабжен вращающимся
указателем, множество расположенных по окружности секций и цифры в указанных секциях, указывающие на
ходы, которые необходимо совершить, когда указатель остановится в этой точке.
а также указания на секциях некоторых дисков о том, что соответствующие движения сначала следует
совершать в секции «pull» или «8$i slice» игрового поля.
Для перемещения вручную по полю предусмотрены две или более миниатюрные фигурки (гольфисты),
колышки или мячи в соответствии с показаниями, которые дает результат 85 вращения одного из указателей.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу
чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид доски с плановым изображением поля для гольфа, причем
указанный Рисунок 1 также включает в себя приложение 95, упомянутое ниже.
На рисунке 2 представлен план доски, представляющей шесть клубов.
При реализации изобретения и со ссылкой на чертежи, буква «а» обозначает 100-ю часть доски, причем
указанная часть представляет собой планарное изображение одного из 18 рядов, изображенных на всей
доске.
указанное поле разделено вертикальными и горизонтальными линиями на пространства таким образом, что
каждое поле имеет центральную фервей. Необработанные участки c и d, бункеры и тому подобное e, все они
представлены различными формами штриховки (цветами на реальной доске).

Расписание в правой части табло iHQ, упомянутого выше, обозначено штриховкой, которая соответствует
расположению поля, гринов, фервеев, полурафа, рафа и бункеров, а также клюшек, используемых для игры.
115 Клуб представлен шестью циркулярными дисками, обозначенными на jnioolmer hboor;1 / a: -.7. are fl ''in
rto'_ relecctiv'eiv. drielr.
3r> 3.5,093 железных диска, дисков для метания, дисков для метания, дисков для метания и дисков для
метания, каждый диск снабжен расположенным по центру вращающимся указателем, предназначенным для
вращения игроком.
На каждом диске есть участки, отмеченные цифрами по периметру, которые обозначают возможности и
ограничения конкретной клюшки, представленной на диске. На каждом диске, за исключением клюшки для
бросков и паттера, есть участки h и j, окрашенные в разные цвета, то есть штрихованные: штриховка h
обозначает бросок с отскоком, а j — бросок с отклонением вправо.
Таким образом, максимальное значение для драйвера составляет 12, а редкие значения 1) и 14 представляют
собой особо дальние удары. Есть несколько низких значений, характерных для ударов с использованием
клюшки Foozled, но в целом вероятный дальность полета составляет 9-12, и с этой клюшкой существует
сравнительно большая вероятность удара влево и вправо, что указывает на больший запас прочности по
сравнению с айронами и более короткими клюшками.
Максимальное значение железа равно 9, тогда как значение Chat у mashie равно 6, а у niblick — 4, и так далее.
У клюшки mashie-niblick нет ни пулла, ни слайса, поскольку точность в этом отношении достаточно высока для
этой клюшки, которая используется только для коротких подходов с фервея, в то время как паттер отличается
от других клюшек тем, что цифры на нем не показывают количество занятых участков на доске, а обозначают
количество ударов, выполненных на грине. Таким образом, если игрок достиг грина k за 3 удара, а вращение
указателя g диска для паттинга дает 1, то лунка пройдена за 4 удара. При использовании клюшки для пата
максимально допустимое количество ударов составляет 2.
У клюшки для гольфа (ниблик) и паттера также есть 0 делений. В случае с нибликом это означает, что игрок
не смог выбраться из рафа или бункера, а в случае с паттером это означает, что удар на подходе к лунке
завершен, и на грине не добавляются удары.
В игре каждый игрок делает удар с первой лунки поля и продвигает свою миниатюрную фигурку, колышек или
мяч на количество клеток, указанное указателем на диске для драйва или любом другом диске (клюшке),
взятом для данной лунки; следующий удар зависит от положения мяча.
Таким образом, если первый удар выполнен с отклонением на 12, то его фигура или другой элемент
размещается на позиции 12, но за пределами фервея слева от нее. Или, если указатель драйвера g
остановился в точке j, 10 срезан и находится на 1-й лунке, это помещает фигуру другой части в пространство
10, но справа от центральной части фервея, что в данном конкретном случае является преимуществом,
поскольку удар выходит из бункера 10. Затем игрок, выполняющий второй удар, должен использовать диск
(клюшку), указанный в бункере или препятствии, в котором он находится (уровень сложности 65).
Миниатюрные фигурки 1lie имеют фигурные и утяжеленные основания, благодаря чему они устойчиво стоят
на поле для гольфа.
Игра ведется так же, как и в настоящем гольфе, то есть...
В матчевой игре на лунке победа или поражение определяется количеством ударов, сделанных с ти до
попадания мяча в лунку. Диски и трасса спроектированы таким образом, что случайность — не единственный
фактор, определяющий результат в 75 очков. Выбор клюшки требует значительной рассудительности (даже
если это не предписано правилами игры), а изучение возможностей и ограничений конкретной клюшки или
«планировки» конкретной лунки делает эту игру игрой, требующей мастерства, в отличие от игры, основанной
исключительно на случайности.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385099A
[]
Мы, компания MARRIS'S Limited, расположенная по адресу: 16, Камбер-
Компания, зарегистрированная по законам Великобритании, расположенная по адресу: Land Street,
Birmingham, in County of Warwick, и Гарри Кирби, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся пикниковых ящиков, и в частности, к пикниковым
ящикам, в которых встроен стол.
В связи с использованием ранее применявшихся пикниковых ящиков указанного типа, на практике возникает
трудность, заключающаяся в том, что для установки стола либо требуется предварительное извлечение
фурнитуры или содержимого ящика, либо опорная поверхность стола ограничивается той частью ящика,
которая содержит фурнитуру. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного
пикникового ящика указанного типа, который позволяет устанавливать стол без извлечения содержимого
ящика и который допускает, чтобы вся поверхность стола оставалась свободной до установки стола.
Изобретение представляет собой усовершенствованный пикниковый кейс, описанный выше,
характеризующийся наличием в нем складного столика, который образует единое целое с кейсом, когда кейс
находится в переносном положении, и который можно вынуть из кейса и легко собрать при необходимости, не
нарушая при этом содержимое кейса.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного чехла для пикника, которые
будут описаны ниже.
3. --- . 385i9099 В удобном варианте осуществления изобретения пикниковый кейс представляет собой
коробку прямоугольной формы, снабженную кронштейнами, перегородками и держателями для 45 различных
элементов, а также имеющую ручку с одной стороны для переноски. По бокам коробки расположены откидные
клапаны, к которым также прикреплены крепежные элементы, и которые можно сложить на верхнюю часть
коробки, образуя таким образом 5 (а. средство закрытия). Крышка, имеющая с нижней стороны периферийный
фланец, предназначена для установки поверх верхней части коробки и поверх вышеупомянутых клапанов и
обхватывает ободок указанной коробки, когда секция крышки 55 соединена с ней. К нижней стороне этой
секции крышки прикреплены складные ножки из металлической полосы, которые могут поворачиваться
наружу, когда необходимо установить стол; предусмотрены средства для ограничения движения указанных
ножек наружу.

Крышка снабжена шарнирными защелками, которые взаимодействуют с замками, закрепленными по бокам
ящика, так что крышку можно запереть на них для переноски.
Как видно, при необходимости использования стола крышку можно легко отделить от остальной части ящика
и собрать в виде стола, не вмешиваясь в содержимое ящика. После снятия крышки клапаны можно повернуть
наружу, и содержимое комплекта 75 можно использовать для сервировки стола по мере необходимости.
Дата: 7 декабря 1931 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOTLKES, дипломированные агенты по патентам, 35, Темпл Роу, Бирмингем,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В связи с обстоятельствами, касающимися данного изобретения, мы, компания MARRIS'S LIMITED,
расположенная по адресу: Камберленд-стрит, 16, Бирмингем, графство Уорик, компания, зарегистрированная
в соответствии с законами Великобритании, и Энни Кирби, проживающая по тому же адресу и являющаяся
британской подданной, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся чехлов для пикника, и является
патентной спецификацией P5NT. Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1931. № 33,961/ 31.
Слева полностью: сентябрь. 8, 1932.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ящиков для пикника.
LuS - 0 385,099 {v:xeine d, в частности, для пикниковых ящиков, представляет собой секцию крышки 7,
имеющую на внутренней стороне, в которую встроен столик, периферийный фланец 7a, который прилегает к
краю указанного ящика 6, когда секция крышки указанного типа, используемая ранее, соединена с ним (см.
рисунок 1).
На практике часто бывает так, что установка, закрепленная на нижней стороне крышки стола, либо требует
первоначального снятия фурнитуры или содержимого, к которому шарнирно прикреплены верхние концы
металлических ножек 8, поддерживающих поверхность стола, ограничена частью корпуса, содержащей
фурнитуру, и при необходимости обеспечивает фиксацию ножек в сложенном состоянии. К нижней стороне
крышки 7 прилагается кронштейн 7, которые шарнирно соединены с верхней частью металлической полосы 8,
при этом указанные ножки приспособлены для складывания друг в друга и для прилегания к нижней стороне
75 фурнитуры. Настоящее изобретение предназначено для обеспечения улучшенного чехла для пикника.
Кронштейны снабжены вышеупомянутым типом упоров 70, которые служат опорами для ограничения
перемещения стола без необходимости повторного выдвижения ножек. 80 Извлечение содержимого ящика, и
который имеет шарнирное соединение со всей поверхностью несущих защелку элементов 10, которые
взаимодействуют, будучи свободными до установки стола. Крышка 7 снабжена шарнирными элементами 10,
которые взаимодействуют с замками 11, закрепленными по бокам ящика для пикника, подобного описанному
выше, для целей переноски. Изобретение представляет собой усовершенствованный ящик 6, крышка
которого может быть зафиксирована. 85. Ошибочно характеризуется включением складного стола, который
легко извлекается из коробки и собирается в виде стола. Как видно, когда требуется использовать стол,
секция крышки образует единое целое с чехлом, когда он находится в переносном положении и собран в виде
стола. Стол можно легко извлечь из чехла и без необходимости каких-либо манипуляций со содержимым
чехла. 90.
При необходимости повторного перемещения крышки, клапаны могут быть вывернуты наружу, а содержимое
футляра – наружу. Изобретение также заключается в приспособлении, используемом для сервировки стола,

как это требуется. Детали конструкции усовершенствованного футляра будут описаны ниже. Следует
отметить, что изобретение, описанное ранее, предназначено для создания ящика для пикника, включающего
в себя ящик с откидными передними панелями, боковыми или откидными съемными наложенными лотками и
откидной крышкой, в которой крышка находится в закрытом положении. Рисунок 2 представляет собой
перспективный вид ящика с двумя частями: с выдвижной верхней панелью и откидными закрывающими
клапанами, соединенными вместе и прикрепленными к корпусу ящика. Рисунок 3 представляет собой план
нижней стороны крышки, снабженной неподвижными откидными ножками в сложенном положении. Ножки,
которые обычно расположены в углах на Рисунке 4, представляют собой продольную вертикальную
плоскость. Крышка, снятая с коробки, удерживается в плоскости, указанной на Рисунке 4-4, и стоит на ножках,
образуя стол. Рисунок 5 представляет собой продольную вертикальную плоскость. Мы не претендуем на
авторство. 110 1-я плоскость крышки с ножками в поднятом положении. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы сделали, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385100A
[]
ти - -- 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1931. № 33,988/31.
Слева полностью: Январь. 27, 1932.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
385,100 Измельчительное или дробильное оборудование.
Мы, компания R. A. Lister & Compaxi Limited, британская компания из Дурсли, Глостершир, и Уилфред Гибсон,
подданный Великобритании, из Вудманкота, Дурсли, Глостершир, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения определяется следующим образом: Данное изобретение относится к дробильным или
измельчающим машинам для измельчения сухих материалов, таких как зерно, печенье, гвоздика, кофе, орехи
и т. д., включая батарею свободно установленных ударных элементов или молотков, вращающихся в
измельчающей камере, снабженной перфорированным основанием или ситом.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной формы измельчителя, обеспечивающей очень
эффективную работу при частоте вращения шпинделя порядка, скажем, 3000 об/мин, что гарантирует
длительный срок службы и надежность работы.

Кроме того, в машинах такого типа, где предусмотрен всасывающий вентилятор или воздуходувка для
продувки молотой муки или другого материала через сито и его выгрузки в нужное место, дополнительной
целью является создание усовершенствованной конструкции из различных частей, с помощью которых
воздуходувку можно использовать просто для подъема зерна или подобного материала по мере
необходимости.
Согласно изобретению, измельчение осуществляется с помощью молотков, шарнирно закрепленных на
одном конце эксцентрично относительно вращающегося шпинделя, причем длина молотков увеличивается
вдоль шпинделя от конца, с которого подается измельчаемый материал, а обычное сито под молотками
расположено таким образом, чтобы находиться чуть дальше от их концов, когда они полностью выдвинуты.
В предпочтительной конструкции машины согласно изобретению верхняя часть измельчительной камеры
имеет более или менее цилиндрическую форму, в то время как нижняя часть наклонена вниз и сужается к
нижнему концу, где может собираться измельченный материал, причем вся конструкция предпочтительно
поддерживается четырьмя ножками из уголкового железа или подобного материала.
Расположенный рядом с отверстием в боковой стенке в нижней части нижней части [Цена 1/-] воздуходувка,
корпус которой сходится к направленной вверх подающей свае, которая может быть направлена в верхнюю
комнату 55 или другое место, куда должна подаваться грунтовая вода. Шпиндель вентилятора
поддерживается в одной стенке нижнего корпуса парой расположенных на расстоянии друг от друга
шариковых подшипников, а на его внешнем конце находится шкив с ременной передачей, рядом с которым
расположен направляющий шкив с Т-образным креплением, поддерживаемый корпусом вокруг шпинделя.
Шкив расположен на одной линии с ведущим шкивом шпинделя измельчителя, от которого он может
приводиться в движение в обычных условиях.
Последний шпиндель установлен в подшипниках на противоположных стенках шлифовальной камеры, а для
предотвращения попадания шлифовального материала в подшипники войлока или другого наполнителя
используется другой материал.
Жерло соединяется с шлифовальной камерой непосредственно над шпинделем на конце, удаленном от его
приводного шкива; желоб имеет широкий вход на своем внешнем приподнятом конце и сужается и
углубляется в нижней части. Здесь имеется зубчатый, наклоненный вперед водослив для подаваемого
материала, а также скользящий элемент, установленный в вертикальных направляющих, для управления
открытием, при этом предусмотрена возможность подъема или опускания скользящего элемента снаружи с
помощью вращающейся рукоятки.
На шпинделе закреплены четыре треугольных стальных диска, равномерно расположенных по всей его
длине, каждый из которых установлен на ступице.
прикреплен к шпинделю. Вершины этих дисков расположены на одной линии и поддерживают три
параллельных стержня, которые могут быть закреплены в отверстиях с помощью штифтов, проходящих через
стержни рядом с внешними поверхностями двух торцевых дисков. Каждый стержень поддерживает множество
битеров, представляющих собой плоские стальные полосы, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга вдоль стержней с помощью зажимов, расположенных между соседними битерами. Таким образом,
имеется три ряда битеров, каждый ряд которых шарнирно закреплен эксцентрично относительно приводного
шпинделя.
Лопасти имеют разную длину, увеличивающуюся от конца, через который подается измельчаемый материал,
до другого конца, то есть со стороны измельчителя, где находится приводной шкив и под которым расположен
воздуходув.
Под лопатками установлен экран конусообразной формы, повторяющий нижнюю часть вращающейся
поверхности, очерченной концами лопаток в полностью выдвинутом состоянии. Сито может быть
сконструировано таким образом, чтобы располагаться на стержнях, закрепленных с противоположных сторон
измельчительной камеры. Следует понимать, что размер измельчаемого материала будет зависеть от

размера ячейки используемого сита, и для облегчения замены, обновления или очистки сита наклонная
нижняя стенка камеры предпочтительно крепится на шарнирах по верхнему краю, при этом нижний конец
съемно фиксируется, например, с помощью болтов.
Установлено, что с помощью этой машины удовлетворительное измельчение достигается при вращении
шпинделя дробилки со скоростью 3000 об/мин. Благодаря использованию бункера с загрузочным желобом
машина может работать длительное время без перерывов, при этом воздуходувка подает муку или другой
измельченный материал в любое желаемое место. Практически любой сухой материал, который можно
подать через входное отверстие, может быть обработан машиной.
В обычных условиях стальные мешалки должны служить годами, но, открыв нижнюю стенку измельчительной
камеры и сняв сито, их можно сразу осмотреть и при желании очень легко снять для замены.
Кроме того, благодаря тому, что основной приводной ремень крепится непосредственно к шпинделю
воздуходувки 40, а не к шпинделю измельчителя, машину можно переоборудовать в эффективный зерновой
или другой элеватор.
Дата: 7 декабря 1931 года.
Уолфорд и Хардман Браун.
Сертифицированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри, Уорикшир, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Измельчительное или дробильное оборудование.
се,..
1
- A.;> & Com2x1Y LIMITED.
4 Британская компания из Дурсли (Глостершир) и Уильям Гибсон Мэлв, подданный Великобритании,
проживающий в Вудманкоте, Дурсли, Глостершир, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дробильным или измельчительным машинам, предназначенным для полного
измельчения высушенного материала, состоящего из одинаковых компонентов или смеси компонентов,
которые легко измельчаются ударным воздействием, таких как зерно, печенье, гвоздика, кофе, орехи и т. д.,
включающим в себя батарею ударных элементов или битеров, которые шарнирно закреплены эксцентрично
относительно приводного шпинделя и вращаются в измельчающей камере, снабженной перфорированным
основанием или сеткой, причем длина битеров увеличивается вдоль шпинделя от конца, через который
подается измельчаемый материал, а под сеткой находится желоб для сбора и выгрузки измельченного
материала.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной формы измельчителя, обеспечивающей очень
эффективную работу при скорости вращения шпинделя порядка, скажем, 3000 об/мин, что гарантирует
длительный срок службы и надежность работы.
Согласно изобретению, сито, расположенное под лопатками таким образом, чтобы оно едва касалось их
концов, когда лопатки полностью выдвинуты, может быть извлечено из машины как единое целое. Таким
образом, при измельчении различных материалов можно легко установить сита разных размеров. 8E5 На
прилагаемых чертежах, на рисунке 1 показан центральный вертикальный разрез машины, адаптированной в
соответствии с изобретением, на рисунке 2 — вид с торца, на рисунке 3 — вид с противоположного конца от
показанного на рисунке 2, а на рисунке 4 — внешний вид модифицированной машины.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали (95).

В конструкции, показанной на рисунках 1-3, верхняя часть 2 измельчительной камеры имеет более или менее
цилиндрическую форму, в то время как нижняя часть 3, представляющая собой желоб, наклонена вниз и
сужается к своему нижнему концу, где может собираться измельченный материал; вся конструкция
предпочтительно поддерживается выступами 4, 4 из уголкового железа или подобного материала. 105 Рядом
с отверстием 5 в нижней части боковой стенки 6 нижней стороны 3 расположен воздуходувка 7, корпус
которой 8 соединяется с направленной вверх подающей трубой 9, которая может быть выведена в 110
верхнее помещение или другое место, куда должен подаваться измельченный материал 383,100 385,100.
Шпиндель воздуходувки 10 крепится к внешней стенке корпуса воздуходувки с помощью пары расположенных
на расстоянии друг от друга шариковых подшипников 11, 11, а на его внешнем конце установлен шкив 12,
рядом с которым расположен подпружиненный направляющий шкив 13, закрепленный на корпусе. Шкив
расположен на одной линии с ведущим шкивом 14 шпинделя измельчителя 115, от которого он может
вращаться в обычных условиях.
Последний шпиндель установлен в подшипниках 16, 16, расположенных на противоположных стенках
шлифовальной камеры; для предотвращения контакта подшипников с шлифованным материалом
используется войлочная прокладка или другое уплотнение 17 1i.
Комбинированный бункер и желоб IS соединяются с измельчающей камерой, как показано на рисунке, и
имеют широкий вход на своем внешнем приподнятом конце, сужающийся и углубляющийся в нижней части.
Здесь имеется наклонный вперед водослив 19 с выемкой для подачи материала, а также скользящий элемент
20, установленный в направляющих 23, для управления отверстием; предусмотрена возможность подъема
или опускания скользящего элемента снаружи с помощью вращающейся рукоятки 21. Может быть
использован этот или любой другой известный метод контроля.
На шпинделе 1.5 закреплены четыре треугольных стальных диска 22, 22, равномерно расположенных вдоль
него, каждый из которых установлен на ступице, прикрепленной к шпинделю штифтом. Вершины этих дисков
расположены на одной линии и поддерживают три параллельных стержня 23, 23, которые закреплены в
отверстиях с помощью штифтов, проходящих через стержни рядом с внешними поверхностями двух торцевых
дисков, как показано на рисунке. Каждый стержень поддерживает множество битеров 24, 24, представляющих
собой плоские стальные полосы, расположенные более или менее равномерно вдоль стержней с помощью
воротников 25, 2,5, расположенных между соседними битерами. Таким образом, имеется три ряда битеров,
каждый ряд которых шарнирно закреплен эксцентрично относительно приводного шпинделя.
Как показано на рисунке, длина измельчающих элементов различается, увеличиваясь от конца, через который
подается измельчаемый материал, до конца, через который он выгружается.
Под лопатками установлен экран 26 конусообразной формы, который в основном соответствует нижней части
вращающейся поверхности, очерченной концами лопаток в полностью выдвинутом состоянии.
Как показано на рисунке, зазор между лопатками и ситом постепенно уменьшается по мере увеличения длины
лопаток.
Сетчатый фильтр крепится к стержням 27, 27, расположенным на противоположных сторонах
измельчительной камеры. Следует понимать, что размер измельчаемого материала будет зависеть от
размера ячейки используемого сита, и для облегчения замены сита, его обновления или очистки верхняя
часть 28 наклонной нижней стенки 3 камеры шарнирно закреплена в точках 29, 29, так что ее можно опустить
при необходимости 73 после снятия передней пластины 30 камеры путем откручивания гаек-барашков 31, 31.
Установлено, что с помощью этой машины достигается очень удовлетворительная степень измельчения
(75%), при этом шпиндель измельчителя вращается со скоростью 3000 об/мин. С помощью комбинированного
бункера и желоба.
Машину можно оставлять работать длительное время без какого-либо внимания, 8G.
Воздуходувка, подающая муку или другой измельченный материал в любое желаемое место.
Соседние файлы в папке патенты
