Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12806
.pdf
В модификации, показанной на рисунке 2, втулка зубчатого колеса 12 несет на своих направляющих 17а
вторую короткую втулку 27, которая установлена на ней с высокой скоростью вращения. Внутренний конец
втулки снаружи имеет быстродействующую резьбу 28, а по всей ее длине выполнены наружные продольные
канавки 29, 29. В каждом из них установлен ключ 30, длина которого примерно равна длине канавки. На
внешнем конце каждого ключа имеется радиальный выступ 31, а на каждом внутреннем конце – выступающий
зуб 32, боковые стороны которого наклонены к а-образной части втулки.
Эти наклонные зубья входят в зацепление с соответствующими наклонными канавками в отверстии ведомого
элемента сцепления (здесь обозначенного 18а), который также предназначен для навинчивания на
быстрорезьбовую резьбу 98, образованную на короткой втулке.
Этот элемент сцепления имеет коническую периферийную поверхность, которая взаимодействует с
аналогичной внутренней поверхностью, образованной на приводной пластине 85A l9a. Кольцевое соединение
33, примыкающее к приводной пластине, входит в зацепление с фланцем 34 на втулке 27 и, таким образом,
фиксирует ее, предотвращая осевое перемещение. На внешнем конце втулки 27 находится воротник 35,
внутри которого имеется канавка 3670, в которую входят радиальные выступы 31 на клавишах.
Воротник удерживается стопорным кольцом 37 в отверстии чашеобразного корпуса 38, скользяще
установленного в торцевой пластине 3, и перемещается в одном направлении с помощью педали или другого
элемента управления через упорный блок 39, взаимодействующий с корпусом 38 и упорным кольцом 40,
расположенным между последним и воротником. Пружины сжатия 80 41 действуют между фланцем 34 и
воротником 35, тем самым смещая шпонки в направлении зацепления.
Если необходимо разъединить приводной корпус гидравлической муфты и втулку солнечной шестерни 85
(например, когда требуется изменить передаточные числа дополнительной шестерни с использованием
средств принудительного зацепления), педаль или другой элемент управления приводится в действие для
аксиального перемещения шпонок 30 на 90° короткой втулки 297 с целью осуществления вращения ведомого
элемента сцепления 18a посредством наклонных зубьев на шпонках. Элемент сцепления одновременно
перемещается аксиально из зацепления под действием быстрозажимной резьбы 95. При отпускании рычага
управления пружины возвращают ключи в нормальное положение, а ведомый элемент сцепления — в
положение зацепления. В результате этого взаимодействия (100) давление между взаимодействующими
поверхностями сцепления постепенно возрастает до такой степени, что сцепление автоматически
блокируется.
В конструкции, показанной на рисунке 3 (105), ведомый элемент (обозначенный здесь 18b) механической
муфты выполнен с усеченной поверхностью, на которой нанесен обычный фрикционный материал 41, причем
угол между усеченными концами составляет примерно 110 градусов, около двадцати восьми градусов, что
обеспечивает хороший эффект самоблокировки, несмотря на малые размеры. Для облегчения отсоединения
ведомого элемента от ведущего элемента 19b при выключенной муфте 115 предпочтительно использовать
пружинную шайбу типа Бельвиля 24, как описано выше. Ведомый элемент перемещается в направлении
зацепления посредством упорного кольца 42 на втулке солнечной шестерни 2920' 12, на которой ведомый
элемент имеет шлицы, причем упорное кольцо является пружинным; оно прижимается (конечно, пружинами
43, более сильными, чем пружинная шайба 24) втулкой 44, имеющей шлицы 45 к торцевой пластине 3
приводного корпуса 125' гидравлической муфты и установленной на ведомом валу 8 зубчатой передачи,
причем на ее наружном конце имеется средство для извлечения 23.
Bv означает, что согласно изобретению трение 13(} не вращается вместе с ним.
3.
Трансмиссия, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385113A
[]
.. _,=
ПАТЕН СПЕЦФЕКТ- -C AX !.j ',...---- J. -- A ---- '_.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 23, 1931. № 35,502/31.
- / Полностью слева: сентябрь. 23, 1932.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение бордюров, ограждений и тому подобного.
Компания CO-UbrERATIVL WHOLESALE 1 CIETY LIUITED, британское общество, зарегистрированное в
соответствии с Законами о промышленных и провинциальных обществах 1893 и 1913 годов, расположенное
по адресу: Balloon Street, Манчестер, и титиллит худхед, подданный Великобритании, из Розы Млорран,
Уэллс-роуд, Пенн, Вулверхэмптон, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к бордюрам, крыльям и подобным изделиям, в которых металлическая форма
или профиль из жесткого, но сравнительно дешевого металла несет декоративный молдинг или окантовку, и в
которых декоративные угловые элементы предусмотрены над стыками >, видимыми - секциями (передней и
боковой) нашего молдинга или облицовки.
Из-за сложности изготовления таких угловых элементов для бордюра, их пришлось изготавливать из латуни
или подобного металла, и они оказались неоправданно дорогими по сравнению с более дешевыми видами
металлических бордюров и тому подобного.
Целью данного изобретения является усовершенствованная конструкция бордюра или подобного
сооружения, в которой могут использоваться угловые элементы более легкой и дешевой формы.
Согласно изобретению, деревянная рама или опора, подобная раме Гр, крепится к металлическому каркасу
бордюра или аналогичного элемента в том месте, где необходимо установить декоративный угловой элемент,
при этом угловые элементы могут крепиться к этой раме или опоре винтами 15 или гвоздями. При такой
конструкции в качестве декоративных угловых элементов могут использоваться легкие штампованные или
прессованные детали.
Эта деревянная рама или опора может быть прикреплена к металлическому каркасу винтами или 43(J naN),
или может быть просто установлена прижатыми частями каркаса, или же она может быть
самофиксирующейся благодаря своей форме.
Во всех случаях декоративный молдинг, образующий облицовку бордюра или подобного элемента, будет
располагаться поверх деревянной рамы или опоры 4a, а декоративный угловой элемент будет располагаться
поверх него.
В одном из примеров изобретения, примененном к бордюру, имеющему переднюю часть и две боковые части
справа от него, и имеющему металлическую опалубку, подобную описанной в нашей предыдущей заявке на
патент № 36685130, деревянная рама, включающая два коротких отрезка L-образного сечения, соединенных
под углом, устанавливается в металлическую опалубку таким образом, что один отрезок рамы располагается
в передней части бордюра, а другой — в торцевой части. Верхние фланцы опалубки, а также правильная
форма частей предотвращают перемещение деревянной опоры без крепежных винтов или других средств
фиксации.
означает. Две части деревянной рамы достаточно скрепить гвоздями или клеем, но при желании их можно
соединить между собой.
В некоторых случаях загнутые вверх фланцы металлического каркаса срезаются по углам, чтобы оставить
большую площадь древесины открытой для гвоздей или шурупов 70, с помощью которых будет крепиться
декоративный угловой элемент.
Угловые элементы предпочтительно должны быть выполнены в виде штампованных металлических деталей,
которые будут надеваться на соприкасающиеся торцы 73 конструкций и крепиться гвоздями или шурупами к
деревянной или аналогичной опоре.
Дата: 11 декабря 1931 года.
От имени заявителей: Уилсон, Г-анн и Эллис.
Сертифицированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55, Манчестер.
т"(-ф''. L.'LTE SP1E'CT-IFIC'ATIOON.
Мы, CO-OPERATIVEN WHOLEWALE SOCIETY LIMITED, британское общество, зарегистрированное в
соответствии с Законами о промышленных и кооперативных обществах 1893 и 1913 годов, расположенное по
адресу: 1, Balloon Street, Manchester, и úprice 1/-] ARTHuit WOODREAD, британский подданный, проживающий
по адресу: Rose Morran, Wells Road, Penn, Wolverhampton, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено. II--" т л II-, 13'1 он подробно описал и
определил две длины рамы L-образного сечения, скошенные на 60 дюймов, и следующим утверждением: -
вместе устанавливается в металлическую оправу b t1. Данное изобретение относится к бордюрам и крыльям,
так что одна длина рамы располагается в aln. Аналогично, в которой металлическая оправа или передняя
часть бордюра, а другая e оправа из жесткого, но сравнительно дешевого металла имеет декоративные
молдинги или форму углов деталей, предотвращающие перемещение деревянной опоры без таких крепежных
винтов или других средств крепления.
-10 молдингов или облицовочных материалов. Пример того, как две части деревянной рамы нуждаются в
таких бордюрах, описан в нашей предыдущей спецификации № 360710. Они скреплены гвоздями, шурупами
и/или клеем, как показано на рисунке c, но при желании их можно соединить вместе из-за сложности процесса
сборки.
Для крепления таких угловых элементов к бордюру, в некоторых случаях, загнутые вверх фланцы
металлической опалубки будут срезаны с углов, чтобы оставить большую площадь открытой для гвоздей или
шурупов, к которой будет крепиться декоративный угловой элемент. В некоторых случаях они должны иметь
форму металлических отливок из латуни или подобного металла, и иметь углы, чтобы оставить большую
площадь открытой для приема гвоздей или шурупов. 75 видов металлических бордюров и тому подобного.
Целью данного изобретения является создание иммерсивного углового элемента.
Доказанная конструкция бордюра или подобного. Угловые элементы предпочтительно будут выполнены из
более легких металлических штампованных заготовок, которые будут прилегать к соприкасающимся концам.
Согласно изобретению, деревянная рама или опора крепится к деревянной или подобной опоре и
фиксируется гвоздями или винтами.
- там, где необходимо установить декоративный угловой элемент 85, к которому рама или опорная рама a
могут быть прикреплены загнутые вверх выступы. Для дальнейшего облегчения позиционирования угловых
элементов, к которым они могут быть прикреплены винтами или гвоздями в основании каркаса b, как показано
на рисунке. Эта конструкция, украшенная символом Фи.
1.
Изобретение может представлять собой штампованные или прессованные из легких металлов детали,
применяемые к бордюрам с закругленными углами, а также в качестве декоративных углов и углов с
анодированным покрытием. 90 деталей. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем, может быть самофиксирующимся благодаря своей форме.
Деревянная рама или опора могут быть прикреплены к металлической основе винтами или гвоздями, или
могут быть просто установлены с помощью прессованных частей основы, или же их части могут быть
самофиксирующимися. 1. Бордюр, отбойник или подобное декоративное молдинговое полотно,
характеризующееся деревянными рамами или опорами, установленными на бордюре или подобном изделии,
будет располагаться поверх деревянной рамы или бордюра по углам, к которым может крепиться наружная
опора, а декоративные угловые элементы могут быть прикреплены гвоздями или винтами, как указано выше.
На прилагаемых чертежах: 2. На фиг. 1 показана деревянная или аналогичная рама, предназначенная для
установки в углу бордюра или откоса рамы AL5, расположенной в углу бордюра, и служащей для размещения
бордюра, показанного пунктирными линиями. Гвозди или шурупы, используемые для крепления декоративных
элементов, описанных ниже, также применяются для наружных угловых элементов, как показано на этом
рисунке. Цель, изложенная ниже.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид 3. Бордюры, отбойники и тому подобное, а также деревянный
каркас и деревянные угловые опоры для них. На рис. 3 показан вид с торца блока в собранном,
расположенном и приспособленном для использования положении на бордюре; бордюр показан в основном
так, как описано здесь, и в разрезе пунктирными линиями.
- В приведенном примере, примененном к бордюру с передней частью, датированном 22 сентября 1932 года.
и две боковые части, расположенные под прямым углом друг к другу. Для заявителей, имеющих
металлический каркас производства WILSON, GTTNN & ELLIS, описанный в нашем предыдущем описании,
дипломированные патентные поверенные.
№ 360710, деревянная рама, расположенная по адресу: Маркет-стрит, 55, Манчестер.
Красноклюв; напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385114A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА............ _ 7 e - 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
В l, Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1931. № 35,663/31. 385, Слева полностью: сентябрь. 19, 1932.
sS Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам перфорации или пробивки бумаги и других подобных
листовых материалов.
Я, Анмюр Ричардсон Тимсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Perfecta Works,
Кейтсби-стрит, Кеттеринг, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к средствам для пробивания или перфорации бумаги и подобных листовых
материалов и касается, в частности, средств для выполнения перфорации или проколов, состоящих из ряда
прямых щелей или надрезов, в отличие от ряда круглых отверстий.
Целью изобретения является преодоление известных трудностей, связанных с укладкой матрицы и
давлением, необходимым для перфорации, которые возникают при использовании перфораторов с прямыми
щелями. Изобретение устраняет проблему вдавливания мелких кусочков бумаги в матрицу и образования в
ней складок, а также снижает давление, необходимое для перфорации листа.
Согласно изобретению, в сочетании с перфорирующим лезвием, имеющим перфорирующую кромку,
состоящую из ряда перфорирующих точек или зубцов, используется матрица гофрированной или аналогичной
формы. Для создания линии перфорации указанного типа лезвие и матрица взаимодействуют на
противоположных сторонах бумаги, при этом острия или зубья лезвия совпадают с промежутками на
противоположной стороне матрицы и входят в них по мере прохождения острием или зубьями через бумагу.
Новинкой и важной особенностью изобретения является матрица. Зубчатая перфорирующая кромка лезвия
может состоять из ряда зубьев или выступов любой подходящей формы и конфигурации, и предпочтительно,
чтобы гофрирование или подобные образования на сопрягаемой поверхности матрицы соответствовали по
форме и расположению зубьям или выступам лезвия.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения зубья лезвия имеют угловатую форму, каждый из
которых заканчивается точкой, от которой боковые стороны отходят под углом.
Преимуществом является то, что зубья полотна имеют V-образную форму или форму, похожую на зубья
пилы. Поверхность матрицы имеет аналогичную форму, за исключением того, что матрица шире, так что она
[Цена 1/М] используется не для перфорации или резки, а в качестве опоры для бумаги. 55 При относительном
сближении лезвия и матрицы бумага опирается на верхнюю часть матрицы, противодействуя давлению
лезвия. Острия зубьев лезвия 60 совпадают с зазорами или промежутками матрицы, и во время перфорации
указанное лезвие и матрица взаимодействуют таким образом, что, пока бумага поддерживается матрицей,
острия зубьев лезвия 65 перфорируют бумагу, а затем боковые стороны зубьев расширяют перфорации в
противоположных направлениях в виде надрезов, щелей или удлиненных перфораций.
Проникающее лезвие может быть заточено под углом 7x3 с одной или с каждой стороны для заточки зубьев
до острого конца. Предпочтительно затачивать лезвие с обеих сторон, чтобы зубья сошлись в одной точке.
Перфорирующие лезвия могут быть изготовлены как в виде цельной детали длиной 75 см, так и в виде
отдельных секций.
Гофрированная или подобная поверхность матрицы, взаимодействующая с зубчатым или подобным лезвием
описанным способом, предпочтительно выполнена в виде ряда из 80 поперечных канавок или каналов,
например, в металлическом стержне, и матрица расположена таким образом, что указанные канавки или
каналы простираются в направлении подачи или перемещения бумаги через 85 перфорационный механизм.
Как уже говорилось, матрица шире лезвия. Например, для использования с перфорирующим лезвием,
имеющим зубчатую кромку, воздействующую на бумагу для образования ряда удлиненных или щелевидных
перфораций, матрица может удобно представлять собой металлический стержень шириной около Y', верхняя
поверхность которого имеет ряд поперечных канавок, выполненных в соответствии с зубчатой формой
перфорирующей кромки лезвия. Если зубья лезвия V-образные, то матрица будет иметь соответствующие
V-образные канавки, и лезвие и матрица регулируются таким образом, чтобы зубья лезвия совпадали с
канавками матрицы, и наоборот.
Описанные здесь средства могут применяться к перфорационным или пробивным механизмам, но они
особенно ценны и полезны для применения в машинах, где бумага подается из рулона с прерывистым
движением по поверхности. В таких машинах перфорационные матрицы располагаются в канавках матрицы и,
поскольку они не могут быть обнажены (например, так как эти канавки простираются в направлении потока
для очистки) без извлечения бумаги из машины, матрица не является препятствием для дальнейшей подачи
бумаги, поскольку выступающие части могут просто скапливаться и, следовательно, вряд ли пройдут через
канавки по мере подачи бумаги.
Необходимость уделять внимание, безусловно, является преимуществом по сравнению с предыдущими
методами, например, зубчатой формой перфорации, где перфорация осуществляется с помощью
неописуемых и заостренных перфорирующих частей лезвия. В данном случае, новая форма матрицы,
описанная здесь, не требует установки с такой высокой степенью точности, которая необходима, или в
резиновое или твердое полотно с помощью круглого перфоратора и матрицы. При использовании
перфорирующего лезвия, работающего с узким пазом, параллельным лезвию, возникает тенденция к тому,
что бумага вдавливается в паз или полотно. В некоторых случаях это сопротивление достаточно велико,
чтобы вызвать разрыв бумаги при подаче. В конкретном примере применения улучшенные средства
перфорации
Серия матриц формы стержня предварительно закреплена на куске перфорационного лезвия или лезвий,
либо на пружинных съемниках, установленных с лезвиями, которые совершают движение вверх и вниз, либо
на неподвижном съемнике, установленном над перфорационным лезвием или лезвиями. Перфорационные
лезвия удерживаются в неподвижной бумажной линии, которая проталкивает бумагу в положении 1-Y
непосредственно над лезвием или лезвиями.
Предусмотрена возможность регулировки матриц, лопастей или того и другого для обеспечения точности, не
выходя за рамки изобретения. Детали конструкции варьируются без отклонения от заданных параметров.
матрицы и зубцы лезвий.
Разместив матрицу таким образом, чтобы она находилась в таком положении. Дата: 22 декабря 1911 г.
Поперечно бумажной полосе или полотну под прямым углом к направлению подачи, Bv E. N. Lewis & Taylor,
канавки матрицы параллельны направлению движения бумаги, Chartered Patent Agents, Berridue Street
Chambers, Leicester.
между матрицей и лезвием. С представителями заявителя.
5Gc COM3PTLETE SPECIFICAXTION.
Lm1nprovemKe-ils i1 или lsiig to MiGlaS m Os 'neÄ$g o.
PexforC&ang Pa r andif other hiie Sheet eatS!.
Я, - AnTnu RICoAiDsox TImsox, используются перфораторы. Изобретение компании Perfecta Works,
расположенной по адресу: Кейтсби-стрит, Кеттеринг, позволяет избежать образования мелких кусочков
полотна, проникающих в матрицу и предотвращающих ее слипание, а также снижает давление, необходимое
для перфорации полотна.
подлежащее подробному описанию и выяснению. Согласно изобретению, существуют.
содержится в и посредством -следующего состояния-, используемого в сочетании с перфоратором: - лезвие с
перфорирующей кромкой. Данное изобретение относится к средствам, состоящим из ряда перфорирующих
точек 95 для пробивания или перфорации бумаги и - или зубцов, матрицы из гофрированного или
аналогичного листового материала - далее для удобства именуемого полотном, и в отношении полотна. Под
фразой «гофрированные изделия, в частности, средства для изготовления или аналогичные изделия»
подразумевается перфорация или вырубка типа, состоящая из ряда чередующихся щелей или надрезов,
гребней или канавок. Как будет понятно, в отличие от ряда круглых отверстий, именно эта ребристая и
рифленая форма отверстий представлена на полотне и ребрами, на которых поддерживается полотно. Целью
изобретения является преодоление известных трудностей укладки перфорированного полотна, связанных с
давлением перфорационной лопасти. Для получения перфорации, где прямой паз образует линию
перфораций указанного типа, лопасть и матрица взаимодействуют на противоположных сторонах полотна,
при этом острия или зубья лопасти совпадают с промежутками на противоположной поверхности матрицы и
входят в них по мере прохождения указанных острий или зубьев через полотно.
Новинкой и важной особенностью изобретения является матрица. Зубчатая перфорирующая кромка лезвия
может быть образована рядом зубьев или выступов любой подходящей формы и конфигурации, и
предпочтительно, чтобы гофрирование или подобные образования на соприкасающейся поверхности
матрицы соответствовали по форме и расположению зубьям или выступам лезвия.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения зубья лезвия имеют угловатую форму, каждый из
которых заканчивается точкой, от которой боковые стороны отходят под углом.
Преимуществом является то, что зубья полотна имеют V-образную форму или форму, похожую на зубья
пилы. Поверхность матрицы имеет аналогичную форму, за исключением того, что матрица шире, поэтому она
используется не для перфорации или резки, а в качестве опоры для полотна.
В дальнейшем описании будут приведены ссылки на прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера
проиллюстрирован предпочтительный вариант изобретения.
На чертеже, рисунок 1, показан боковой вид перфорационного лезвия.
На рисунке 2 представлен боковой вид части матрицы.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, поперечные сечения (по линиям IIT-111 и IV-IV на рисунках
1 и 2) лопасти и матрицы.
На рисунке 5 представлен увеличенный боковой вид двух перфорирующих лезвий, расположенных вплотную
друг к другу, и фрагмента матрицы, работающих совместно.
На рисунке 6 представлен продольный разрез в еще большем масштабе части перфорирующего лезвия и
части матрицы, участвующих в перфорации листа бумаги.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез того же объекта, выполненный по линии VII-VII на рисунке 6.
На чертеже, демонстрирующем предпочтительный вариант осуществления изобретения, изображено
перфорирующее лезвие 1, имеющее зубья 2 угловой формы, каждый из которых заканчивается точкой, от
которой углово отходят боковые стороны 3, и матрица 4, образованная поперечно с рядом канавок 5,
соответствующих зубьям 2, но которая шире лезвия, так что она не предназначена для перфорации или
резки, а служит опорой для бумаги, как показано на рисунках 6 и 7.
8 Преимуществом является то, что зубья 2 полотна имеют V-образную форму, или, как показано на рисунке,
зубья пилы, а поверхность матрицы имеет V-образные канавки для придания ей нужной формы.
Проникающее лезвие может быть заточено с одной или обеих сторон для заточки зубьев 7& до острого конца.
Предпочтительно затачивать лезвие с обеих сторон, то есть в точках 6 и 7, как это наглядно показано на
рисунке 7, чтобы зубья сошлись в центральной точке 8. Перфорирующие лезвия могут быть выполнены в
виде цельной детали длиной 75 градусов или в виде секций, показанных на рисунках 1 и 5.
Гофрированная или подобная поверхность матрицы, взаимодействующая с зубчатым или подобным лезвием
описанным способом, имеет форму 8G (предпочтительно выполнена в виде ряда поперечных канавок или
каналов 5, например, в металлическом стержне, и матрица расположена таким образом, что указанные
канавки или каналы простираются в направлении подачи или перемещения бумаги p (см. стрелку на рисунке
7) через перфорационный механизм.
Как уже говорилось, матрица шире лезвия. Например, для использования g9v с перфорирующим лезвием,
имеющим зубчатую кромку, воздействующую на бумагу для создания ряда удлиненных или щелевых
перфораций, матрица может удобно представлять собой металлический стержень. Ширина R/ составляет 9,
верхняя поверхность имеет ряд поперечных канавок 5, образованных для соответствия зубчатой форме
перфорирующей кромки лезвия. Если зубья лезвия имеют V-образную форму, то матрица будет иметь
соответствующие V-образные канавки, и лезвие и матрица регулируются таким образом, чтобы зубья лезвия
совпадали с канавками матрицы, как показано на рисунке 5. При желании верхние края выступов 9 матрицы
jos могут быть сделаны плоскими, чтобы избежать перфорации бумаги.
При относительном сближении лезвия и матрицы бумага опирается на ребристую и рифленую верхнюю часть
матрицы t10, противодействуя давлению лезвия. Как показано на рисунке 5, острия зубьев лезвия I совпадают
с зазорами или промежутками матрицы 4, и во время операции перфорации 115 указанное лезвие и матрица
взаимодействуют, как показано на рисунках 6 и 7, в той степени, что, пока бумага поддерживается ребрами
матрицы 4, острия зубьев 2 лезвия перфорируют бумагу 12G, а затем боковые стороны зубьев расширяют
перфорации в противоположных направлениях в виде надрезов, щелей или удлиненных перфораций.
Описанные здесь средства могут быть применены к перфорационным или пробивным механизмам в целом,
но они особенно ценны и полезны для применения в машинах, где бумага подается с рулона в прерывистых
ступенях по всей поверхности станины. В таких машинах матрицы производительности не могут быть открыты
(например, для очистки) без извлечения бумаги из машины, поэтому матрицы, подобные предлагаемым
здесь, которые не подвержены образованию наплывов и, следовательно, вряд ли потребуют обслуживания,
являются несомненно выгодными.
«Описанная здесь новая форма матрицы и зубчатая форма перфорирующего лезвия не требуют настройки с
такой степенью точности, которая необходима для круглых отверстий!» дюймовые и штамповые элементы
or-w-iih, перфорирующее лезвие, взаимодействующее с узким пазом, параллельным лезвию.
В конкретном примере применения усовершенствованного перфорационного устройства ряд матриц в виде
стержней, упомянутых ранее, закреплены на листе металла 10, который, в свою очередь, закреплен на
станине, обозначенной цифрой 11, совершающей движение вверх и вниз. Ряд перфораторных пластин
удерживается в неподвижном положении, соединенных друг с другом, например, как показано на рисунке 5,
винтами 12 на подходящем держателе, обозначенном цифрой 13, непосредственно над основанием.
Каждое лезвие снабжено 14 отверстиями для этой цели, и предусмотрено (не показано) приспособление для
регулировки матриц или лезвий, или и того и другого, чтобы обеспечить точное совмещение между
матрицами и зубьями лезвий.
Расположив матрицу таким образом, чтобы она лежала поперечно бумаге p под прямым углом к направлению
подачи, можно добиться того, чтобы канавки матрицы были параллельны направлению движения бумаги
между матрицей и лезвием. При такой конструкции любые выступающие в матрицу кусочки бумаги после
перфорации располагаются в канавках матрицы, как показано на рисунках 6 и 7. И поскольку эти канавки 7'5
простираются в направлении подачи, матрица не препятствует дальнейшей подаче бумаги, так как
выступающие кусочки могут просто проходить вдоль канавок по мере подачи бумаги. Это явное преимущество
по сравнению с предыдущими методами, например, когда перфорация осуществляется незаостренными
перфорирующими частями лезвия, проникающими в паз в металлическом или другом основании, или в
резиновое или жесткое полотно. При таких методах возникает тенденция к проталкиванию бумаги в паз или
полотно, что создает сопротивление дальнейшей подаче бумаги, которое в некоторых случаях достаточно
велико, чтобы привести к разрыву бумаги при подаче.
Бумага может быть снята с перфорирующего лезвия или лезвий либо с помощью пружинных съемников (не
показаны), установленных на лезвиях, либо с помощью неподвижного съемника (не показан), установленного
над линией бумаги, который проталкивает бумагу с лезвия.
Я-llaving rnow-paiticiilarv dlescribeda установил природу TiiV сказал i-ention и каким образом то же самое
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я cia делаю, это:1. Матрица для поддержки бумаги и других
подобных листовых материалов для перфорации или пробивки. Это перфорирующее лезвие, имеющее
перфорирующую кромку, состоящую из ряда перфорирующих точек или зубцов, характеризующихся тем, что
его поверхность, обращенная к полотну, имеет гофрированную или аналогичную форму, предназначенную
для приема указанных точек или зубцов по мере их прохождения через полотно, как описано здесь.
2.
Средство для перфорации бумаги и других подобных листовых материалов, обозначенное буквой 85,
включает в себя, в комбинации, лезвие с зубьями угловой формы, каждый из которых заканчивается острием,
и поперечную матрицу, гофрированную или аналогичную по форме, обеспечивающую зазоры или
пространства для этих зубьев во время операций перфорации, но более широкое, чем лезвие, так что оно не
служит для перфорации или резки, а выступает в качестве опоры для полотна.
3.
Способ согласно п. 2, в котором зубья лезвия имеют V-образную форму или подобны зубьям пилы, а
гофрированная или подобная поверхность матрицы образована рядом поперечных канавок или каналов,
причем указанная матрица расположена таким образом, что канавки или каналы совпадают с зубьями лезвия
и простираются в направлении движения подачи полотна через перфорирующее устройство.
105 4. Матрица для использования в сочетании с зубчатым пробивным или перфорационным лезвием или
лезвиями (например, 1), состоящая из металлического стержня (например, 4), более широкого, чем лезвие, и
имеющего поперечное расположение ряда канавок (например, 5), соответствующих зубьям лезвия, как
показано на прилагаемом чертеже.
5.
Средство для перфорации бумаги и других подобных листовых материалов, сконструированное и
приспособленное для размещения и использования в основном так, как указано в настоящем документе, или
в основном так, как показано на прилагаемом чертеже. 12Q -Дата: 13 сентября 1932 г. -АРТЕР РИЧАРДСОН
ТИМСОН, Заявитель, E.N. Lewis & Taylor, патентные агенты, Befridge Street Chambers, Лестер, - Агенты
заявителя. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193a.
385,114
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385115A
[]
i --. _;j j. - I?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 6, 1931.
385 115 а- "Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь." 28, 1931. № 35,841/31.
Завершено: Декабрь. 22, 193Z.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
tprovementats, относящиеся к электростанциям или связанные с ними.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GrLonILAMPEFI'AflRIEE:N, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
юридический адрес и офис по адресу: Enimasingel BID, Bindhoven, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрогенерирующим аппаратам и, в частности, к осветительным
установкам для транспортных средств, например, железнодорожных вагонов, и может в целом применяться
там, где скорость питающего динамо-генератора подвержена значительным колебаниям.
В периоды простоя транспортного средства подача тока в такие установки обычно осуществляется с помощью
батареи, а при определенной скорости транспортного средства ток подается от генератора, который
приводится в движение самим транспортным средством, например, от одной из осей автомобиля или от вала
двигателя, и который одновременно служит для зарядки батареи. Однако всегда возникает проблема,
связанная с трудностями поддержания постоянного значения натяжения, поскольку скорость динамо-машины
может изменяться в очень широких пределах во время работы, поэтому устройство управления должно
соответствовать высоким требованиям.
Целью настоящего изобретения является создание системы, в которой натяжение генератора может
поддерживаться постоянным простым способом, несмотря на значительные колебания скорости.
Согласно изобретению, мы предлагаем установку, включающую в себя: а) основной динамо-генератор,
имеющий возбуждающую обмотку, соединенную с клеммами указанного динамо-генератора, и
вспомогательный динамо-генератор, механически соединенный с основным динамо-генератором, имеющий
возбуждающую цепь, включающую один или несколько параллельно соединенных триодов, сетки этих
триодов соединены со скользящим контактом потенциометра, подключенного параллельно клеммам
основного динамо-генератора, а катоды через резистор также соединены с клеммами основного
динамо-генератора, [Цена 11-1 Pde-e 45 04] вспомогательный динамо-генератор воздействует на
Соседние файлы в папке патенты