Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12799
.pdf
названия фирм или рекламируемого товара, вода или облака, могут быть написаны или нарисованы на
экране, если не требуется их анимация.
Вокруг экрана может быть предусмотрена выступающая рамка или защитный экран, чтобы в той или иной
степени исключить попадание дневного света на экран, что позволит усилить эффект игры света и тени.
Устройство, согласно изобретению, может быть очень эффективно использовано для общей рекламной
демонстрации в магазинах, торговых точках или на железнодорожных станциях.
В форму, размер и общее расположение устройства могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки изобретения.
Дата: 15 июля 1932 года.
РИЧАРД 0. Роджерс, представитель заявителей.
5, Иолборн, Лондон, Е.Г. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся рекламных вывесок или связанные с ними.
Мы, Б. Эрнард Фрэнсис Уоллес из Уир Лодж, Чертси, графство Суррей, подданные Великобритании, и Чарльз
Артисон А. Скайт Робертс, торгующий как «Братья и компания Лондона», по адресу: Блэкфрайарс Роуд, 57,
Лондон, Юго-Восток 1, подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рекламных вывесок того класса, в которых
изображения или объекты закреплены на внутренней стороне экрана или в непосредственной близости от
него, или частично на одном экране, а частично на другом, при этом экраны расположены на некотором
расстоянии друг от друга, а сзади находится движущийся источник света или источники света, благодаря чему
части или всему изображению или объекту придается относительно подвижный эффект.
Целью данного изобретения является создание анимированного рекламного щита, который будет очень прост
и недорог в изготовлении и эксплуатации, и который одновременно обеспечит более эффективное,
действенное и привлекательное отображение рекламы, и в котором стационарные или движущиеся
изображения людей или животных, или других объектов, таких как поезда, корабли, самолеты и тому
подобное, будут совершать реалистичные или гротескные движения.
Согласно данному изобретению, неподвижные или подвижные объекты состоят из цельных элементов, части
которых изогнуты в направлении, противоположном прозрачному или полупрозрачному экрану, и такие
объекты освещаются подвижными источниками света непрерывного, прерывистого или мигающего действия,
расположенными позади объектов, благодаря чему тени от изогнутых частей или от всего объекта в целом
отбрасываются на экран, создавая желаемый эффект.
Объекты располагаются за прозрачным или полупрозрачным экраном, образующим одну сторону закрытой
коробки или подобного устройства, а на задней стороне или в непосредственной близости от внутренней
поверхности экрана изогнутые части указанных изображений, которые должны казаться совершающими
движение или дополнительное движение, располагаются на некотором расстоянии от экрана, так что когда
эти изображения или объекты освещаются сзади подвижным источником света или источниками света, или
при последовательном повторении освещения, их тени будут двигаться по прозрачному экрану, создавая
впечатление, что сами изображения или объекты совершают реалистичное или иное анимированное
движение.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения коробка или подобное изделие выполнено из
металла, дерева или любого другого подходящего материала, при этом передняя сторона указанной коробки
изготовлена из прозрачного или полупрозрачного материала, образующего сетку, или снабжена им. Позади, в
непосредственной близости от этого экрана, размещается любое желаемое изображение живых людей,
животных, предметов или движущихся объектов, таких как транспортные средства любого типа, вода или
облака, или, по желанию, любой другой объект.
За указанным экраном и расположенными на нем неподвижными изображениями или в непосредственной
близости от него установлен подвижный источник света или ряд ламп, расположенных и соединенных таким
образом, чтобы обеспечить постепенное повторение освещения, которое будет освещать указанные
изображения сзади и отбрасывать на них тень от тех частей изображений, которые изогнуты или расположены
вдали от основной части изображения, прилегающего к экрану. Станет очевидным, что при каждом различном
положении источника света или источников света тень от изогнутых или отклонившихся частей изображения
будет отбрасываться на соответствующую точку экрана, и когда источник света или источники света
совершают непрерывные или прерывистые движения, тень от отклонившихся частей изображения будет
соответственно двигаться по экрану, создавая впечатление, что изображения совершают реалистичные или
иные движения.
Осветительный прибор предпочтительно представляет собой электрическую лампочку, которая приводится в
движение электродвигателем и совершает вращательное движение в плоскости, параллельной плоскости
экрана (Is 385,230). Электрическая часть устройства предпочтительно включает в себя один провод, через
который и двигатель, и лампочка получают ток известным способом, причем один конец указанного провода
снабжен вилкой, которую можно удобно вставить в любую обычную электрическую розетку или патрон.
Вместо одного источника света, вращающегося по кругу в плоскости, параллельной экрану, такой источник
света может перемещаться по овалу или подобному направлению, совершать возвратно-поступательные
движения по прямой или иной линии, вращаться под прямым или иным углом к экрану, или же можно
использовать несколько источников света, сгруппированных вместе, движущихся отдельно, или
расположенных в виде стационарных источников света, которые включаются одним за другим с помощью
соответствующего переключателя, создавая таким образом постепенное повторение освещения.
Лампы могут быть одинакового или разного цвета для достижения желаемого эффекта.
Изображения или объекты изготавливаются из бумаги, картона, листового металла или любого другого
материала таким образом, чтобы отбрасывать тень на экран, при этом части изображений могут быть
вырезаны и покрыты более или менее прозрачным материалом, таким как бумага или тому подобное, для
создания различного эффекта, например, изображающего жидкость в стакане или бутылке, окна кораблей или
домов и т. д., и эти покрытия могут быть изготовлены из цветного материала для создания цветового
эффекта, или более или менее прозрачный материал может быть расположен отдельно за экраном для
создания дыма, облаков или других подобных эффектов.
Аналогично, свет может быть белым или цветным, непрерывным, прерывистым или мигающим, а движение
света также может быть непрерывным или прерывистым.
Экран может быть изготовлен из любого прозрачного материала, но в небольших устройствах
предпочтительнее использовать матовое стекло, а в более крупных — льняную ткань. Если анимация не
требуется, буквы, слова или цифры, такие как названия фирм или рекламируемого товара, а также вода или
облака, могут быть написаны или нарисованы на экране.
Вокруг экрана может быть предусмотрена выступающая рамка или защитный экран, чтобы в той или иной
степени исключить попадание дневного света на экран, что позволит усилить эффект игры света и тени.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, может быть очень эффективно использовано для
общей рекламной демонстрации в магазинах, торговых точках или на железнодорожных станциях.
В форму, размер и общее расположение устройства могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки изобретения.
Прилагаемые чертежи демонстрируют один из вариантов осуществления изобретения, и его смысл будет
понятен из них, а также из последующего описания. На чертежах (рис. 1) изображен вид рекламного щита
спереди.
Рисунок 2 представляет собой боковой разрез.
Рисунок 3 представляет собой разрез в плане. 7(k 1 iuse 4 — это вид спереди рисунка для прикрепления к
экрану.
На рисунке 5 показан вид сбоку фигуры, прикрепленной к экрану.
Рисунок 6 представляет собой разрез в плане.
Рисунок 7. Частичный фронтальный разрез средства электрического контакта вращающейся лампы.
Рисунок 8 представляет собой вид сбоку, аналогичный рисунку 5, но с согнутой ножкой. 80 — это коробка или
пломба, имеющая спереди открытую поверхность с выступающей рамкой или щитком 11 по краю,
наклоненным внутрь и оставляющим отверстие 11P.
Ящик 10 предпочтительно снабжен крышкой 12 (85), чтобы обеспечить легкий доступ к содержимому ящика
10.
В передней части коробки 10 любым подходящим образом расположен экран 13 из прозрачного или
полупрозрачного материала 90', такого как матовое стекло или лён, а в задней части коробки внутри
расположен кронштейн 14, на котором установлен электродвигатель 15 любой подходящей конструкции,
снабженный проводами 16, 16, соединяющими электрическую вилку 95, которую можно подключить к розетке
для питания.
Приводной вал 17 двигателя 15 проходит через кронштейн 14 и несет изоляционный блок 18, который имеет
две круглые грани, разделенные стенкой 19, а его наружный конец выполнен в виде продолговатой или иной
формы для крепления лампы.
По окружности одной круглой части расположено металлическое кольцо 21 (jO6), а по окружности другой —
другое металлическое кольцо 22; они действуют как контакты совместно с другими пружинными контактами
23, 24, установленными на изолирующем блоке 25, закрепленном на кронштейне 14, от которого отходят
провода 26, 26 (110), соединяющиеся с двигателем 15 и проводами 16, 16.
На конце 20 установлена полоса 27, образованная кольцом, несущим патрон 28, к которому подсоединена
лампа 29; обе детали выполнены в традиционном стиле.
Также на торце 20, если смотреть в противоположном направлении, установлена полоса 30, несущая
балансировочный груз 31, предназначенный для противодействия и уравновешивания веса держателя 28 и
лампы 29.
Патрон лампы 29 соединен проводами 32, 32 с кольцами 21, 22.
Изображение 33, которое будет представлено в данном случае 125, показано в виде курящего человека с
палочкой в руках, вырезанной из листа непрозрачного материала, при этом часть 33', образующая дым,
палочка 33b и шляпа 330 согнуты назад под небольшим углом к плоскости рисунка (см. рисунок 5) или согнуты
также ноги, как на рисунке 8, а часть тела приклеена к задней части экрана 13, при этом согнутые части
расположены на небольшом расстоянии от него.
Двигатель 15 приводит в движение вал 17 и вращает изолирующий блок 18, а лампа 29 вращается в
плоскости, параллельной плоскости экрана, при этом контакты 23, 24 соприкасаются с контактами 21, 22,
лампа загорается, и во время вращения лампы изображение 33 освещается сзади, вызывая отбрасывание
теней от искривленных участков изображения в разные точки экрана и создавая впечатление, будто
изображения совершают реалистичные или гротескные действия.
В некоторых случаях экран с изображениями или объектами может перемещаться в сторону источника света
и обратно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385231A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки
СПЕЦИФИКАЦИЯ
18 июля 1932 года. № 20301/32. 385, 231Полностью принято: дек. 22, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в подкладочных лентах для головных уборов.
Мы, компания DUNKERLEY HAT MILLS LIMITED, зарегистрированная в штате Новый Южный Уэльс,
Австралия, осуществляющая деятельность по адресу: A9, Йорк-стрит, Сидней, Новый Южный Уэльс,
Австралия, а также Алиса Джиертруд Д)ЮНИКЕНИ и Стивен :Эйр, британские подданные, проживающие по
адресу: «Гленора», Роусон-стрит, Эппинг, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия, и 11, 1.
Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное по адресу: Селборн-стрит, Бирвуд, недалеко
от Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия, и каким образом оно должно быть реализовано, подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В настоящее время подкладка для мужских головных уборов представляет собой полоску кожи или ее
заменителя, пришитую по краю к сложенной полоске жиростойкой ткани, а сама подкладка крепится к
внутренней поверхности шляпы другой строчкой, проходящей через внешний клапан жиростойкой полоски и
шляпу. Таким образом, жиростойкая полоска располагается между кожаной лентой и внутренней
поверхностью шляпы, ее назначение — предотвратить попадание пота или жира с головы на основную часть
шляпы.
В обычном варианте жиростойкая подкладка складывается поверх тростниковой полоски, образуя окантовку,
и пришивается над окантовкой к нижнему краю 3 кожаной ленты; таким образом, жиростойкая полоска
прикреплена к ленте, а ее внешний клапан пришивается к основной части шляпы. Как правило, две линии
швов располагаются несовпадающе, чтобы предотвратить проникновение жира или пота через небольшие
отверстия, образованные швами, но этот метод не является полностью удовлетворительным. Поскольку
отверстия для швов проходят через внутреннюю подкладку, а также через оба слоя жиростойкой подкладки,
жир и пот проходят непосредственно с головы владельца через эти отверстия для швов и вдоль нити к
основной части шляпы, откуда в конечном итоге достигают внешней ленты. Таким образом, известное
устройство является неполноценным средством защиты тела бхата.
r Цена 1 A-i Целью настоящего изобретения является создание более эффективного устройства 55 для
изоляции корпуса шляпы от головы пользователя, чтобы предотвратить попадание пота или жира с головы
пользователя на корпус шляпы. С этой целью внутренний клапан жиронепроницаемой ленты 6G
приклеивается к подкладочной ленте, а шов, удерживающий обычный тростниковый наполнитель в сгибе
жиронепроницаемой ленты для обработки края с окантовкой, закрывается подкладочной лентой и клеевой
пленкой 65, с помощью которой внутренний клапан жиронепроницаемой ленты крепится к подкладочной
ленте. Внешний клапан жиростойкой полоски может быть приклеен или пришит к корпусу шляпы. Для
крепления жиростойкой ленты к внутренней ленте и к корпусу шляпы можно использовать любую подходящую
смазку и водостойкий гибкий клей (70%).
Изобретение будет лучше понято при рассмотрении прилагаемого чертежа, на котором: Фиг. 1 представляет
собой перспективный вид сбоку части мужской шляпы с прорезью на боковой стороне, обнажающей подкладку
и жиронепроницаемую полосу, в конструкции которой и заключается изобретение; Фиг. 2 представляет собой
фрагментарный перспективный разрез в увеличенном масштабе подкладки и жиронепроницаемой складной
полосы, расположенной между ней и корпусом шляпы, как показано на Фиг. 1; и Фиг. 13 представляет собой
еще один фрагментарный разрез, показывающий модифицированную дополнительную конструкцию, в
которой крепление внешнего клапана жиронепроницаемой полосы к корпусу шляпы осуществляется швом,
который закрыт внутренним клапаном жиронепроницаемой полосы.
A — это полоска подкладки для шляпы из кожи или заменителя кожи; ее нижняя часть B срезается до тонкого
нижнего края и приклеивается к внутренней части клапана полоски жиростойкой ткани после того, как эта
полоска сложена и прошита через C, образуя окантовку. Нижний край подкладки 10fi A полностью закрывает и
герметизирует линию шва C, которая фиксирует тростниковый наполнитель L в сложенном крае K
жиронепроницаемой полоски.
Внешний клапан E жиронепроницаемой полоски предпочтительно приклеивается к корпусу шляпы 1 385,231
X, но, как показано на рис. 3, он может быть закреплен линией шва F, которая закрыта внутренним клапаном
D. Таким образом, ни в одном из случаев нет прямого пути для прохождения пота или жира с головы
пользователя к корпусу шляпы X, поскольку подкладка не пронизана стежками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385232A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
385, 232 Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пылеугольных печей и связанные с ними разработки.
Я, ВАВЛТИР БРЕДТШНХИНЕН, гражданин Германии, проживающий в Море. Острава, 10,
Витковицезелезарный, Чехословакия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к печи с топочным устройством, включающим множество горелок для угольной пыли, и
касается проблемы обеспечения равномерного распределения действия и эффекта огня по всей площади
камеры сгорания без усложнения конструкции установки и создания условий для регулирования, которые
были бы сложными и затруднительными.
Ранее было предложено использовать такую систему сжигания топлива, в которой количество угля и воздуха,
подаваемых в каждую горелку, может регулироваться независимо от горелки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение еще более полного контроля и, как следствие,
распределения эффекта выстрела.
Для достижения этой цели изобретение предлагает топочную установку для печи, включающую множество
горелок для угольной пыли, характеризующуюся сочетанием регулируемых лопастей или подобных устройств
для придания вращательного движения смеси угольной пыли и воздуха, поступающей в камеру сгорания из
каждой горелки, средствами для осуществления регулировки лопастей или подобных устройств во время
работы горелки для изменения степени вращательного движения, а также средствами, позволяющими
независимо регулировать количество подаваемой угольной пыли и воздуха от горелки к горелке без влияния
на настройку лопастей или подобных устройств.
Горелки могут располагаться известным образом внутри общего подающего трубопровода или канала для
воздуха, используемого для сгорания. Кроме того, основной поток воздуха для сгорания при желании может
быть смешан с угольной пылью в горелках известным способом.
Регулирование подачи воздуха в печь в соответствии с нагрузкой, которой подвергается печь, может
осуществляться с помощью регулирующего устройства, которое применяется ко всем горелкам и не влияет на
процентное распределение подаваемого воздуха, определяемое регулирующим элементом 5, установленным
на каждой горелке.
Для регулирования пропорциональной доли каждой отдельной горелки в отношении количества подаваемой к
ней угольной пыли имеются или могут иметь ячейки или отсеки, емкость которых может изменяться во время
работы и которые могут приводиться в движение совместно и с переменной скоростью от общего источника
энергии. Распределение угля.
Подача пыли осуществляется путем регулирования вместимости отдельных барабанов ячеек, тогда как
регулирование угольной пыли в зависимости от нагрузки на печь осуществляется путем изменения общего
числа оборотов всех барабанов ячеек, при этом ранее отрегулированный процент распределения угольной
пыли остается неизменным при всех нагрузках.
Для большей ясности изобретения приводится прилагаемый чертеж.
Фиг. 1 частично представляет собой вид сбоку и, главным образом, вертикальный разрез печи для угольной
пыли, спроектированной в соответствии с данным изобретением; и Фиг. 2 частично представляет собой вид
сбоку и, главным образом, вертикальный осевой разрез некоторых деталей, все это подробно описано ниже.
1,
На рис. 1 изображена вертикальная центральная трубка 85, подающая угольную пыль в необходимых
количествах в смесительную форсунку 2. Трубка 1 заключена в охлаждающую трубку 3, которая
предотвращает негативное воздействие температуры на угольную пыль. Смесительная форсунка 2 под углом
90 градусов снабжена конусом 4, посредством которого угольная пыль распределяется в потоке горячего
воздуха для сгорания, поступающего из основного воздуховода 5 в камеру сгорания 33. 95 Угольная пыль
смешивается в горелке с основным количеством воздуха для сгорания, так что легковоспламеняющаяся
смесь поступает из горелки в указанную камеру сгорания 33. Подача воздуха для горения может
осуществляться, например, с помощью вентилятора (не показан), который нагнетает воздух в канал или
проход 5, общий для всех горелок комплекта горелок, относящихся к соответствующей печи 105.
M1> r\ K Дата подачи заявления: 19 июля 1932 г. № 20418/32.
1' ( i;:-t, -1 11--/ L11.1 6 — это регулируемые лопатки, с помощью которых воздух для сгорания получает
определенное скручивание или -gvrato-iy-движение. Регулировка лопастей TI может осуществляться с
помощью маховика 7, шпинделя 8, к верхнему концу которого прикреплен этот маховик, зубчатого колеса 9,
закрепленного на нижнем конце этого шпинделя, зубчатого кольца 10, зацепляющегося с зубчатым колесом 9
и охватывающего охлаждающую трубку 3, а также элементов передачи движения -11 - и 12. Благодаря
соответствующему управлению потоком воздуха с помощью лопаток 6, смесь воздуха и угольной пыли,
поступающая в камеру сгорания 33, формируется и направляется заданным образом.
Для регулирования пропорциональной доли подачи воздуха на каждую горелку предусмотрен ползунок 13, с
помощью которого регулируется количество:
Поток воздуха, поступающий в смесительную форсунку, можно регулировать, не влияя на положение
вращающихся лопастей. 6. Ползунок 13, с помощью которого регулируется свободная площадь поперечного
сечения для прохождения воздуха, поступающего в каналы лопастей, охватывает горелку, подобно колоколу,
и перемещается в направлении оси горелки. Для этой цели ползунок 13 подвешен к кованому рычагу 15 с
помощью шарниров 14, а этот рычаг шарнирно закреплен на стенке воздушного канала или прохода 5 в
кронштейне 16; он может перемещаться с помощью маховика 17, резьбового шпинделя 18 и шарнира 19,
благодаря чему ползунок или колокол 13 может подниматься и опускаться. Регулирование общего количества
воздуха, подаваемого в печь в соответствии с нагрузкой, осуществляется для всех горелок одновременно
либо путем изменения числа оборотов вентилятора (не показан), либо с помощью дроссельного клапана
(также не показан), установленного в основной трубе подачи воздуха, либо любым другим подходящим
способом.
Подача угольной пыли и ее распределение к каждой горелке или каждому комплекту горелок осуществляется
с помощью вращающихся барабанообразных элементов 22 (рис. 2), каждый из которых снабжен по
окружности своей стенки ячейками или карманами 23 для приема угольной пыли. Все элементы или барабаны
22 установки закреплены на общем горизонтальном валу 21, который проходит через все распределительные
устройства, относящиеся к горелкам установки. Однако следует понимать, что каждый барабан для
распределения угольной пыли может иметь собственный вал, и что все эти отдельные валы могут
приводиться в движение от общего главного вала с помощью конических колес или подобных устройств.
Угольная пыль подается в каждый барабан 22 через бункер 24, заполняет ячейки или карманы 23 и выходит
из устройства через ответвление 25.
Размер ячеек или карманов 23, и, следовательно, количество угольного пласта, окружающего их, может
изменяться с помощью элементов 26, выступающих из отверстия 27, которое перемещается по валу 21 с
помощью рычага 28, шарнирно закрепленного в точке 31 относительно 70 и 34 механизма 20 устройства.
Рычаг 28 плитки 4d соединен с втулкой 2e 13y h посредством воротника 30, и! может быть отрегулирован в
секторе 32 и зафиксирован в своем отрегулированном положении.
- Таким образом, регулирование расхода угольной пыли, подаваемой в печь, осуществляется путем
регулировки емкости ячеек или карманов 23, тогда как регулирование в соответствии с нагрузкой на печь 80
осуществляется путем изменения количества оборотов барабанов ячеек. Для этой цели вал или валы 21 всех
барабанов ячеек печи приводятся в движение одним источником энергии с переменным числом оборотов.
Печи для сжигания угольной пыли, разработанные в соответствии с изобретением, особенно подходят для
паровых котлов типа Люффлера (патент № 222823) и аналогичных котлов. 90 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю,
является | 95 1. Топочная установка, включающая множество горелок для угольной пыли, характеризующаяся
сочетанием регулируемых лопастей или подобных устройств для придания вращательного движения смеси
угольной пыли и воздуха, поступающей в камеру сгорания из каждой горелки, средствами для регулировки
лопастей или подобных устройств во время работы горелки для изменения степени вращательного движения.
105 и средствами, позволяющими независимо регулировать количество подаваемой угольной пыли и воздуха
от горелки к горелке без влияния на настройку лопастей или подобных устройств. 110' 2. Устройство по п. 1,
характеризующееся тем, что горелки расположены известным образом внутри трубы или канала подачи
воздуха сгорания (5).
115 3. Устройство, соответствующее пункту 1 или 2, в котором основной поток воздуха для сгорания
смешивается с угольной пылью в горелках известным способом.
4. Устройство согласно п. 1, 120' 2 или 3, в котором подача общего объема воздуха в печь в соответствии с
нагрузкой регулируется с помощью устройства, такого как дроссель, вентилятор с регулируемой скоростью
или тому подобное, в основной воздуховоде или канале, общем для всех горелок.
5. Конструкция согласно любому из пунктов 1-4, в которой заслонка, колпак или подобное устройство (13),
окружающее каждую горелку 13G 3go,9.3_ 385,232 со всех сторон и перемещающееся в осевом направлении,
служит для регулировки отверстия воздухозаборника указанной горелки.
6. Печь или топочная установка для угольной пыли с горелками, которые придают смеси угольной пыли и
воздуха, поступающей в камеру сгорания, переменное спиральное движение посредством регулируемых
лопастей или тому подобного, имеющая устройство для регулирования подачи воздуха к каждой горелке, в
основном, как описано выше со ссылкой на фиг. 1 прилагаемого чертежа.
7. Устройство согласно любому из пунктов 1-6, характеризующееся тем, что для регулирования
относительной доли каждой горелки в подаче угольной пыли в печь каждая горелка питается переменным
образом от ячеистого колеса, при этом производительность ячеек в каждом из колес регулируется независимо
во время работы, а колеса приводятся в движение одним и тем же источником энергии с общей переменной
скоростью, причем регулировка общей подачи угольной пыли в печь в соответствии с нагрузкой
осуществляется путем изменения общей скорости.
S. Печь или топочная установка для угольной пыли с горелками, которые придают смеси угольной пыли и
воздуха, поступающей в камеру сгорания, переменное спиральное движение посредством регулируемых
лопастей или тому подобного, имеющая устройство для регулирования подачи воздуха к каждой горелке и
ячеистое колесо для переменной подачи угольной пыли к каждой горелке, в основном, как описано выше со
ссылкой на фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа.
Дата: 19 июля 1932 года.
IH. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 94,
Хоуп-стрит, Глазго.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 г.
3:
35С
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385233A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Germanvi: авг. 4. 1931.
3 52 3859233 - i / Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1932 г. № 20,591132.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
Полная спецификация, складная камера с возможностью смещения объектива назад.
Мы, компания VOIGT1,NDER & SOrNT AICTnuN(GESELLSCiIHAFT), акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии и осуществляющее деятельность по адресу: Кампештрассе, 7,
Брауншвейг, земля Брауншвейг, Германия, настоящим заявляем о характере изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к фолиантным камерам такого типа, в которых передняя часть объектива может
смещаться назад внутрь корпуса, когда камера закрыта и до того, как основание 15 будет поднято вверх. В
известных камерах этого типа для закрытия камеры перед тем, как поднять основание вверх, необходимо
выполнить две операции.
В ходе первой операции передняя часть объектива поднимается назад, а в ходе второй операции распорки,
удерживающие основание в выдвинутом положении, приводятся в положение освобождения. Было
предложено объединить эти две операции, для чего на корпусе камеры был установлен механизм, который
предназначен для взаимодействия с передней частью объектива, смещенной внутрь для разъединения
распорок, удерживающих основание от корпуса, так что основание можно покачивать вверх для закрытия
камеры. Целью усовершенствований является создание механизма такого типа, простого по конструкции, и с
этой целью изобретение состоит в установке элементов, на которые воздействует передняя часть объектива
для притягивания, — распорок, обеспечивающих надежное крепление к корпусу камеры, на указанной
подставке. В одном из вариантов осуществления изобретения указанное средство отвода выполнено в виде
кулачков, расположенных на передней части объектива и предназначенных для зацепления со штифтами или
выступами, закрепленными на указанных кронштейнах, а в другом варианте осуществления изобретения
указанные кулачки -45 воздействуют на кронштейны через пару качающихся рычагов, установленных на
основании и воздействующих на поверхности кулачков, расположенных на кронштейнах.
На прилагаемых рисунках Dso Fig. На фиг. 1 показан вид спереди камеры, на котором основание выдвинуто, а
передняя часть объектива выступает вперед; на фиг. 2 показан вид спереди камеры, на котором основание
выдвинуто, а передняя часть объектива сдвинута назад и установлена в положение для отсоединения
кронштейнов от корпуса камеры; на фиг. 3 показан вид спереди камеры; на фиг. 4-6 показаны аналогичные
виды спереди, демонстрирующие модификацию; и на фиг. 7-9 показаны два вида спереди и вид сверху,
частично в разрезе, демонстрирующие другую модификацию.
Камера, показанная на фиг. 1–3, состоит из корпуса или кожуха a, основания c, которое шарнирно соединено с
корпусом в точке b, и подвижной направляющей d, на которой размещены передняя линза e и объектив f. На
поворотных болтах g, выступающих из основания, установлены качающиеся распорки h, имеющие углубление
i и входящие в зацепление с задней частью удерживающих штифтов k, когда основание находится в
проекционном положении, показанном на рис.
I. Пружина 1 стремится раскачивать рычаги 75 вокруг поворотного болта g по часовой стрелке, как показано на
рис. 1 и 2. Передняя часть линзы e имеет два выступа m, которые выступают вбок за пределы передней части
линзы и показаны на рис. 1 и 2 штриховыми линиями. В скобах h закреплены штифты n, направленные внутрь.
Когда передняя часть линзы смещается назад на основании c и из положения, показанного на рис. 1, в
положение 85 на рис. 2, кулачковые поверхности o выступов m входят в зацепление со штифтами n и
стремятся вытолкнуть их вверх. Таким образом, распорки h вращаются против силы пружин 1 и против
часовой стрелки, и, следовательно, выходят из зацепления с удерживающими штифтами k. Таким образом,
основание c освобождается, и его можно сразу же покачивать вверх после того, как передняя часть объектива
будет сдвинута назад. Чтобы предотвратить полное отсоединение основания кронштейнами 9 и,
следовательно, его падение при смещении передней части объектива назад, кронштейны h имеют выступы p,
которые входят в зацепление с задней частью удерживающих штифтов k, когда рычаги 100 подняты. Таким
образом, плинтус нельзя сильно наклонить вниз, выведя его из горизонтального положения.
В модификации, показанной на фиг. 4–6, выступы Tn установлены на направляющей 105 Z передней части
линзы. Распорки камеры MNh - -L, имеющие форму двуплечих рычагов, при выполнении которых мы
заявляем, что то, что мы w-7Mico «железно закреплено» на -поворотном болте g и на которое действует
пружина 1, 1. Складная камера, включающая заднюю часть из --рычагов- каждого, скобу, зацепляющуюся с
передним объективом, прикрепленным к задней части удерживающего штифта 7, и несущую через скобы, на
которых базовая панель 40 поддерживается в выдвинутом положении из-под стопорного штифта 7, в то время
как другой рычаг q снабжен кулачковым элементом r, который удерживается в рабочем режиме, при котором
все средства для качания, закрепленные на ее нижней стороне - b: - выступ m, входящий в указанные скобы,
синхронизированы с базовой панелью, когда передний объектив смещается назад.
Таким образом, как показано на рис. 5, скобки 2. Складная камера, как указано в пункте 45, поворачивается по
часовой стрелке и выводится из предыдущего пункта формулы изобретения, в котором зацепление с
удерживающими штифтами и средствами для качания распорок включает в себя - Th Ihe St- odiflcati6nf -slloiv-
на фиг. 7 взаимодействующие кулачки и выступы, установленные на 9 сиалах, которые качаются
соответственно на передней части объектива или его направляющей i5 на шарнирных болтах,
поднимающихся от основания и распорок.
камера, направленная наружу 3. Складная камера, как указано в пункте 1, в которой рычаги с выступами,
несущие выступы, как указано в пункте 1 и 2, имеют конструкцию, в которой скобы, предназначенные для
зацепления с расположенными ниже кулачковыми элементами, выполнены с пяточными частями, несущими
скобы. В противном случае, скобы представляют собой кулачки, приспособленные для зацепления с
аналогичными скобами или кулачками, расположенными на передней части линзы. 55 описаны со ссылкой на
рис. 4-6, -4. Складная камера, как указано в пункте 3, также имеет выступы 3, в которых передняя часть
объектива воздействует на опоры, предназначенные для предотвращения падения опорной платы с помощью
рычагов, установленных на опорной плате.
отозвано. Когда слайд c из fiens 5. Складная камера, как указано в любом из 60 пунктов, смещается назад и
входит в зацепление с одним из пунктов 1-5, в котором крючкообразные рычаги малых рычагов имеют форму
концов скоб, приспособленных для, как показано в верхней части фиг. 4? с помощью штифтов, закрепленных
на корпусе 9, и он качается таким образом, что они или корпус камеры снабжены выступами,
предназначенными для подъема элементов кулачка посредством их направленных вперед носиков, которые
позволяют вывести распорки из зацепления с удерживающими штифтами 7C, когда распорки были покачаны
Соседние файлы в папке патенты