Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12781
.pdf
На практике двигатель вращается со скоростью около 100 оборотов в минуту. Однако, чтобы объяснить
работу аппарата, предположим, что двигатель совершает всего 5 оборотов в минуту, так что каждый оборот
длится 12 секунд, а каждая область перемещается в течение 1 секунды, что обозначается индексом k,
который вращается относительно циферблата K, 360 градусов которого, как предполагается, соответствуют
12 секундам.
Предположим, что при расположении записывающих магнитов bl, 6', bY, b4 относительно друг друга, как
показано на рис. 3, необходимо передать сообщение следующего вида:
"Письмо отправлено сегодня с полным участием сторон, если оно принято."
Когда мы говорим в микрофон c, а диск вращается в направлении стрелки L, звуки или слоги LET, TER и т. д.
записываются магнитами в последовательности b4, 6, b', 6' на серии региональных полос следующим
образом:
полоски, как в случае с записывающими магнитами bY, b, 6' b4 на передающей станции, приводят к тому, что
первая региональная полоска, которая встретит один из электромагнитов g'-g4, будет IV, который
воспроизведет слог LON. Следующая полоска, которая переместится вдоль одного из электромагнитов, будет
II, после g', что приведет к воспроизведению слога DON, и так далее, в результате чего под управлением
воспроизводящих электромагнитов телефон i воспроизводит сообщение "LONDON BERLIN" в правильной
последовательности.
На приемной части рис. 2 сплошные линии I, II, III, IV обозначают положение региональных полос в начале
записи; пунктирные и штриховые линии обозначают начало воспроизведения, а пунктирные линии — конец
воспроизведения.
Как видно, если сообщение разделить на четыре области, количество возможных комбинаций кода составит 4
x 3 x 2 x 1, то есть 24. Однако на практике предлагается использовать большее количество регионов, что
существенно увеличивает число возможных комбинаций; так, например, в случае подразделения на восемь
регионов число возможных комбинаций составляет 8x7x6x5x4x3x2x1=40320.
Обращаясь к рис. 3 и 4, которые схематически иллюстрируют форму конструкции для разделения сообщения
на четыре области, повторяющиеся три раза, 1 представляет собой диск из немагнитного материала,
предназначенный для вращения двигателем -m, а I, II, III, IV; Ia, lIa Illa, 1Va; Ib, 1Ib, IIIb lMb — двенадцать полос
намагничиваемого материала, расположенных так, как показано на рис.
3. Диск также снабжен индексом k, который вращается вместе с диском относительно циферблата K.
Записывающие электромагниты b', 6', b', b4 перемещаются с интервалом от 0 до 1, от 1 до 2, от 2 до 3, от 3 до
4, от 4 до 5, от 5 до 6, от 6 до 7, от 7 до 8, от 8 до 9, от 9 до 10, от 10 до 11, от 11 до 12 секунд.
видит.
видит.
видит.
видит.
видит.
сек.
видит.
видит.
видит.
видит.
видит.
bV записи LET b6 записи TER b' записи POS 6' записи TED b@ записи TO bY записи DAY bY записи WITH bY
записи FULL b4 записи PAR b6 записи TI bY записи CU b' записи LARS o05 По мере вращения диска
региональные полосы проходят мимо воспроизводящих магнитов и магнитов стирания описанным ниже
способом и затем могут свободно записывать последующую часть мезона: региональная полоса IV на
региональной полосе II на региональной полосе I на региональной полосе III на региональной полосе 1Va на
региональной полосе lIa на региональной полосе Ia на региональной полосе MIla на региональной полосе P/b
на региональной полосе lIb на региональной полосе Ib на региональной полосе IMIb sage, а именно.
"ОТПРАВИТЬ БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ, ЕСЛИ ПРИНЯТО" в jj (тем же способом, что и указано выше).
Каждая из полосок, после того как на нее была нанесена магнитная запечатлевшая пластинка, проходит
вдоль одного из элементов reprodxieihg elec651 75;1 9C.
385,535 Ar0, тромагнетики eJ-ei на пластине p, повторяющие сообщение в правильной закодированной
последовательности, так что, предполагая порядок кодов: ПИСЬМО ОТПРАВЛЕНО СЕГОДНЯ и т. д.,
принятое, как в данном случае, декодированное вдоль региональных полос, как было объяснено ранее в
связи с порядком IV, II, I, III и т. д. На трансфигурации. 2, III, II, IV, I, станция передачи сообщений, магниты для
удаления сообщений qt, записанные теперь будут передаваться в следующем порядке: POS-TE -TED- полоски
после того, как сообщения будут переданы магнитами e и аналогично в -TI-LARS-PAR. После этого на
принимающей станции магниты qi, удаляющие сообщения с региональных полосок, последовательно
проходят вдоль полосок после того, как они;z различные электромагниты q1 -q и - были воспроизведены
магнитами g.
Записанные на них слоги стираются. Следует понимать, что синхронизация между передающим и
последующим записывающим дисками может осуществляться любым хорошо известным способом.
Обращаясь к рис. 5, T — передающий диск. В случае проводной связи 80 и приемной станции Ri, а также
телефонии It используются обычные и синхронные двигатели, подключенные к сети, которые обычно имеют
периодичность соответственно. Диск передает сигнал на частоте 50 Гц. В случае беспроводной телефонии,
когда станция пролетает мимо системы переменного тока, или в случаях, когда сеть переменного тока 85
записывающих магнитов, обозначенных буквой b, недоступна, можно использовать магниты, которые
расположены в цепи камертонов и звуковых колес. В этом микрофоне c, после воспроизводящего корпуса,
предпочтительно используется переменный ток с 20 периодами магнитов, вставленных в линию передачи, так
что речевые сигналы, обозначенные c и после сглаживания, никоим образом не будут подвержены влиянию
переменного тока, обозначенного qt.
Однако это будет определяться батареей r. Аналогично, при этом подразумевается, что любой другой
известный способ приема сигнала, диск lr, вращающийся для получения синхронизма, может быть f,
представляющим собой систему записи, используемую вместо этого.
магниты, после g, система воспроизведения - передающие и приемные диски 95, магниты, вставленные в
цепь телефонного приемника i и после qr, система стирания магнитов. должны работать синхронно таким
образом, чтобы одни и те же региональные полосы всегда занимали одинаковые положения относительно
магнитов -5 и приемной станции, которые могут синхронизироваться друг с другом по проводам или
беспроводной связи, с той разницей, что магниты e и! Подключенный или Ib) приемной станции также должен
быть подключен к линии передачи или аналогичному устройству и проходить вдоль соответствующего
магнита f -o, а выталкивающие магниты qt и qr находятся на приемной станции. Для этой цели, поскольку они
поменялись местами в своем порядке относительно цели, недостаточно, чтобы двигатели вращались
синхронно из-за вращения. При запуске различные области передающей и приемной станций могут
находиться в разных положениях.
Другими словами, если tinucus, то двигатели, приводящие в движение диски, передают слог синхронно на
частотах 110 и Zr. Как указано в тексте, передающая станция и записаны слова «ПИСЬМО, ОТПРАВЛЕННОЕ
СЕГОДНЯ, например, на региональной полосе I, ПОЛНЫЕ СВЕДЕНИЯ - ПРОВОД, ЕСЛИ тот же слог должен
быть записан на ПРИНИМАЕМОЙ приемной станции на региональной полосе I, телефон c на передающей
станции, или Ia или Tb; в противном случае расшифровка сообщения будет невозможна.
При условии, что в течение 17 секунд в порядке расположения региональных полос, показанном на рис. 3,
порядок регулировки отличается от I, II, III, IV, а именно: IV, выполнено таким образом, чтобы совпадение во II,
I, III. С начала записи на одной и той же региональной полосе, 120 пятой секунды, воспроизведение или
передача должны быть обеспечены. -Пластина p, несущая систему магнитов e (см. - на рис. воспроизводящие
магниты '- e1 4 и 3), начинает передавать слоги в порядке POSTERTED-LET и т. д., приемник, -пластина будет
нести записывающие магниты и соответствующие 25 -f на приемной станции, записывающие слоги в порядке,
указанном последним на региональных полосах, предусмотренных на диске Ir, в правильном порядке I, II, III,
IV и т. д.
Под углом, указанным крайними воспроизводящими электромагнитами, начальные положения 1, 2.
Предположим, например, 130 385,,535.
385,535 что область I на приемной станции опережает на 600 по отношению к регистрирующему магниту f на
этой станции, связанному с данной полосой. В этом случае пластина B p в приемнике просто поворачивается
на угол 60°, чтобы первый слог сообщения был записан в соответствующей области I. На практике
регулировка пластины p относительно диска I осуществляется сразу же простым прослушиванием первых
слогов полученного сообщения и проверкой их разборчивости.
После регулировки пластина p остается в положении j5 до завершения разговора.
На рис. 6 показана схема попеременной телефонной передачи и приема по проводам, где TiI и TR' являются
двумя станциями связи, способными использоваться как для передачи, так и для приема. V' и 7' — усилители
для усиления любого из токов.
Передаваемые с микрофона c на линию 2f или принимаемые и предназначенные для передачи на
телефонную трубку i. j1, 12 — это два вращающихся диска, связанных с различными системами
электромагнитов, которые обозначены теми же буквами, что и на рис. 5, при условии, что на рис. 6 правая
сторона передает, а левая — принимает.
W — это контроллер, снабженный контактами 1, 2, 3.... 8 и сконструированный для управления различными
цепями таким образом, что когда контакты 1, 4, 6 и 8 замкнуты, а контакты 2, 3, 5, 7 разомкнуты, устройство
работает как передатчик (см. правую часть рисунка), а когда контакты 2, 3, 5, 7 замкнуты, а контакты 1, 4, 6, 8
разомкнуты, оно работает как приемник (см. левую часть рисунка). Использование такого контроллера
позволяет применять одно и то же устройство как для передачи, так и для приема, в зависимости от
потребностей.
Для удобства контроллер W может быть установлен в рукоятке прибора, содержащего микрофон и
телефонную трубку; такое расположение хорошо известно в полевой телефонии.
Принцип работы аппарата, изображенного на рис. 6, следующий: при необходимости передачи контакты 1, 4,
6 и 8 приводятся в действие нажатием рычага, расположенного на рукоятке прибора, на котором размещены
микрофон и телефонная трубка, что обеспечивает замыкание указанных контактов и размыкание контактов 2,
3, 5, 7. При разговоре в микрофон c (см. правую сторону 0,; на рис.) токи микрофона проходят через контакты
$ к системе записывающих магнитов b, которые, пока диск 1' вращается, записывают сообщение в
закодированном виде на региональные полосы (не показаны).
Система воспроизводящих или передающих магнитов затем передает речь в кодированном виде через
контакты 4, усилитель V' и контакты 1 на линию передачи.
Система стирания с помощью магнитов qt затем стирает сообщение на региональных полосах 75, которые
питаются от батареи r через контакты 6. На приемной станции рычаг, расположенный на рукоятке прибора, не
нажат, так что контакты 1, 4, 6, 8 разомкнуты, а контакты 2, 3, 5, 7 замкнуты (см. левую часть рисунка).
Система регистрирующих магнитов f питается токами, поступающими от линии передачи через контакты 3, и
записывает сообщение 85 на региональные полосы (не показаны), которое декодируется во время вращения
диска 1a системой магнитов g. Система декодирующих магнитов g передает декодированное сообщение по
контактам 7 усилителя V' и по контактам 2 телефона i. Затем вступают в действие магниты для удаления
QR-кодов и стирают сообщение.
Если требуется ответить, говорящий на станции TR' нажимает на контактный рычаг ручного прибора, в то
время как на станции TR' контактный рычаг отпускается, и для воспроизведения используются записывающие
магниты, при этом магниты для стирания используются для записи, а воспроизводящие магниты — для
стирания, что обеспечивает работу аппарата на станции TR' в качестве передатчика, а аппарата на станции
TR1' — в качестве приемника. 105 На рис. 7 показана система дуплексной телефонии, работающая по
дифференциальному принципу. TR' и TR' снова являются двумя станциями, осуществляющими взаимосвязь
между собой. Каждая станция снабжена двумя одинаковыми дисками 110, L' и L', установленными на одном и
том же шпинделе приводного двигателя (не показан).
Верхний диск L' (или UL) предназначен для работы в качестве передающего диска, а нижний диск i' (или 12) —
в качестве приемного диска.
Каждый из передающих дисков L', L' представляет собой.
В состав системы входят три магнитные системы, а именно: система магнитов b, управляемая микрофоном c
и записывающая сообщение на региональные полосы; система магнитов e, воспроизводящая сообщение с
региональных полос и передающая его через усилитель V' на дифференциальное устройство, подключенное
к линии передачи; и система магнитов qt, стирающая сообщение с региональных полос после завершения
передачи. Каждый из приемных дисков 1', 12 также связан с i30 I;' AS35,53.5 тремя системами магнитов, а
именно: - способом.
Система магнитов, управляемая принимаемыми токами и регистрирующая их (см. рис. 6), может также
использоваться для беспроводной телефонии. В этом случае система магнитов, которая улавливает
сообщения с региональных полос и волн, а не с линии передачи, приводит к воспроизведению сообщения,
при этом соединения в остальном одинаковы.
телефон i, после усиления, как показано на рис. 6. Однако, при токах, создаваемых усилителем V; и на каждой
станции контакты 1, вместо системы магнитов qr, которые выводят из строя сообщение после его
воспроизведения, подключены к беспроводному передающему устройству, и контакты 3, которые в
дифференциальной схеме на рис. 6 также показаны подключенными к передающим линиям, соединенным с
J5, разделенной первичной обмоткой te, которая вставлена в беспроводное приемное устройство.
Аналогично, дуплексная беспроводная телефония может быть получена, а именно, с помощью приемного
диска 11 (или i). Дифференциальная схема включает в себя трансформатор t, который подключен к J5,
разделенной первичной обмотке te, которая вставлена в линию передачи последовательно с искусственной
линией R, в то время как вторичная обмотка t2 подключена к магнитам f, связанным с передачей и приемом.
-используя устройство, подобное описанному. Система магнитов e трансивера - со ссылкой на рис. 7, в
котором 85 - соединительное устройство подключено к линии P и линии над усилителем V', один конец
которой является трансформатором t, не используется, подключены непосредственно к линии и другому
концу к средней точке трансивера t1, как указано на рисунке. В этом случае передатчики, связанные с
передающими дисками LI, L2, соответственно подключены к усилителям V', 9. - и беспроводное приемное
устройство подключено к магнитам I.
Что касается различных систем магнитов, то очевидно, что их положение совпадает с описанным выше со
ссылкой на рис. 6, но другое, относительное расположение различных магнитов, позволяет осуществлять
передачу и прием одновременно без взаимных помех. Это обеспечивается известным способом.
токи, принимаемые на одной из 100 станций, проходящих через первичную обмотку трансформатора на
приемной станции, могут быть модифицированы в различных отношениях без какого-либо отклонения от духа
изобретения. Кроме того, изобретение не ограничивается передачей сообщения только телефонной связью, а
также использует систему магнитов, связанных с приемным диском для секретной передачи телефонных
сигналов.
станция; однако, что касается приемного и передающего оборудования, то, подробно описав и определив
природу моего изобретения, а также токи, которые передаются, и каким образом это происходит, выяснил
природу моего изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385536A
[]
ПАТЕНТ- - SPtc1PICA ON
Дата проведения съезда RQX (Франция): 30 июня 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 июня 1932 года. № 17,8. Принято к рассмотрению:
дек. 29, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах фототелеграфа и аналогичных системах передачи данных или относящиеся
к ним.
Мы, компания ETABLISSEMENTS EDOUARD BELIN, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции по адресу: Фобур Сен-Ионор, 56, Париж, Франция, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к системам передачи изображений, таким как телеграф и аналогичные
системы, и особенно к системам, в которых сигналы с переменной интенсивностью света преобразуются
перед передачей в сигналы постоянной интенсивности, но переменной длины, зависящей от интенсивности
исходного сигнала, представляющего собой изменения освещенности и тени изображения или аналогичного
объекта, подлежащего передаче.
Системы передачи такого известного типа имеют то преимущество, что в случаях, когда канал связи,
соединяющий передатчик и приемник, устроен таким образом, что потери или затухание в нем не являются
постоянными, например, из-за изменений постоянных в электрической линии или из-за замирания в случае
радиопередачи, изменения потерь в нем практически не будут влиять на воспроизведение сигналов.
До тех пор, пока потеря интенсивности сигналов между передающим и приемным аппаратами недостаточна
для полного подавления сигнала, приемный аппарат принимает сигналы различной длины, и эти изменения
длины позволяют воспроизвести на приемной станции изменения явления, происходящего на передающей
станции.
В одном из известных подобных устройств сигналы различной интенсивности, которые необходимо
преобразовать в сигналы постоянной интенсивности и различной длительности, подаются на осциллограф,
предназначенный для проецирования узкого светового пучка на вращающийся диск с отверстием через
радиальную щель в неподвижной диафрагме. Отверстия в диске имеют треугольную форму и
последовательно проходят за щелью в диафрагме. Вся конструкция устроена таким образом, что радиальное
положение светового луча, проходящего через диафрагму [Цена 1/1-] и отверстия диска, контролируется
амплитудой сигнальных токов, подаваемых на осциллограф. Светочувствительная ячейка расположена на
той стороне перфорированного диска, которая удалена от осциллографа, и длительность любого заданного
светового импульса, падающего на эту ячейку, очевидно, будет зависеть от того, проходит ли световой луч
через треугольные отверстия в точке, расположенной ближе к основанию или к вершине отверстия.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного оборудования для использования
в системах, подобных описанной выше, которое должно иметь простую и экономичную конструкцию и быть
эффективным в использовании. Согласно настоящему изобретению, 7& телевизионный телеграф или
аналогичная система передачи указанного типа включает в себя в комбинации оптические средства для
получения светового луча практически постоянной интенсивности, фотоэлектрический элемент,
расположенный на пути указанного луча, неподвижный экран, имеющий прозрачную область, через которую
проходит указанный луч, причем ширина этой области изменяется в соответствии с заданным законом в
различных точках по ее высоте, средства для прохождения мимо указанной прозрачной области в
направлении, практически перпендикулярном ее высоте, ряд щелевидных отверстий и средства, приводимые
в действие в соответствии с амплитудой передаваемых сигналов для отклонения указанного светового луча,
чтобы он проходил через указанную прозрачную область в различных точках по ее высоте.
90 Преимущество используемого в настоящем изобретении устройства заключается в том, что если
необходимо изменить закон, описывающий изменение амплитуды начального сигнала и длительности
передаваемых импульсов, достаточно заменить неподвижный экран другим, имеющим прозрачную область
другой формы, без необходимости изменения подвижных апертур, как это было бы в случае с устройством
100.
Указанная выше известная конструкция, в которой по необходимости имеется множество отверстий, которые
должны быть практически идентичными.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают один из аппаратов типа
59536 03/32, пригодный для использования с фототелеграфными передающими устройствами, например, в
которых изображение или другой документ, подлежащий воспроизведению, наматывается на цилиндр, и луч
света направляется для сканирования указанного документа по спиральной траектории.
Обращаясь к рисункам, на рисунке 1 представлено схематическое изображение устройства,
соответствующего изобретению; на рисунке 2 — соответствующий вертикальный вид, более подробно
показывающий оптическую схему; на рисунке 3 схематически и в значительно увеличенном масштабе показан
заключительный этап воспроизведения.
Устройство включает в себя источник света 1 равномерной интенсивности, предназначенный для
проецирования через оптическую систему 2 светового луча на колеблющееся зеркало М, которое может
поворачиваться вокруг горизонтальной оси aL (рисунки 1 и 2). Отражённый от зеркала М световой луч
предназначен для попадания на экран 3, имеющий прозрачную область, ограниченную линиями g h i.
Колеблющееся зеркало М приспособлено для перемещения с помощью осциллографа или любым другим
подходящим способом в соответствии с изменениями тока, соответствующими изменениям оттенка
передаваемой фотографии или подобного изображения, которое сканируется обычным способом по
спиральной траектории. Световое пятно AB, создаваемое зеркалом М на экране 3, если его перемещать по
указанному экрану в соответствии с изменениями оттенка фотографии или подобного изображения.
Перед указанным экраном 3 расположен круглый диск D, снабженный радиальными пазами ZE0 rie-n, p-q,
расположенными с равными угловыми интервалами, как показано на рисунке.
Диск вращается вокруг своей оси, которая расположена в плоскости, содержащей оптическую ось оптической
системы 4, показанной на рисунке 2, и ось симметрии кривой g ht i. Интервал между радиальными щелями
таков, что в данный момент времени только одна из этих щелей расположена напротив области g h. Зеркало
M и экран 3 взаимодействуют с оптической системой, схематически показанной на рисунке 2. В сопряженном
фокусе зеркала М относительно линзы Л расположен фотоэлемент С, соединенный с передающим
усилителем.
Количество света, падающего на указанную ячейку в данный момент времени, постоянно, поскольку оно
соответствует свету, проходящему через отверстие фиксированных размеров, которые определяются
шириной светового пятна (которая не изменяется) и шириной щели (которая также не изменяется).
Хотя номинальная интенсивность светового луча, падающего на ячейку, постоянна, время, в течение которого
указанный световой луч проходит через диск D и экран 3, изменяется в зависимости от положения светового
пятна AB на этом экране, которое, в свою очередь, зависит от изменений тока, посредством которого
активируется зеркало M.
Когда световое пятно расположено в точке xy, сигнал, попадающий на ячейку C, будет очень
кратковременным. Напротив, когда световое пятно 75° находится в точке z--t, сигнал будет относительно
очень длинным, а для промежуточного положения этого светового пятна длина сигнала будет варьироваться
между этими двумя значениями.
— Таким образом, после усиления на приемной станции будут получены электрические сигналы постоянной
интенсивности, но длительность которых будет изменяться в зависимости от изменения оттенка
передаваемой фотографии и в соответствии с законом, который может быть изменен по желанию путем
соответствующего выбора контура P h i. Например, можно отсканировать, скажем, позитивное изображение и,
таким образом, выбрать контур g. Это означает, что импульсы, соответствующие 90° негативному
изображению, передаются, и наоборот. На приемной станции преобразование электрического тока в свет
может осуществляться любым из существующих методов (осциллограф, ячейка Керра-95, газовая лампа и т.
д.).
На рисунке 3 схематически и в увеличенном масштабе показан заключительный этап воспроизведения,
соответствующий последовательности сигналов различной длины, создающих визуальное впечатление
постепенного изменения оттенка от темного к светлому, соответствующего определенной части исходного
изображения. Расстояние между двумя соседними сигналами e, el, e всегда одинаково, поскольку оно зависит
только от частоты прохождения слотов me и p-q, расположенных через равные интервалы.
Наконец, можно изменять частоту прохождения щелей в зависимости от желаемого результата.
— Если желательно, чтобы созданная таким образом сетка или зернистость была в практических целях
невидимой, частота прохождения пазов и, следовательно, скорость вращения 115 диска 1) устанавливается
высокой, чтобы значительно уменьшить интервалы e ei и ell.
Таким образом, будет получено изображение без видимых зернистостей, подобное тому, которое получается
при кабельной передаче. 120 Если же, наоборот, необходимо получить видимый сетчатый фрагмент, либо
для непосредственного получения негатива с заданным зерном или сеткой, либо по любой другой причине,
скорость вращения диска D 125 может быть отрегулирована таким образом, чтобы интервалы e, el, el были
равны p — расстоянию между двумя соседними витками спиральной траектории сканирования, вдоль которой
исследуется фотография или подобное изображение, подлежащее передаче, или если 130 TV '3 3-, "-, ? 3
Устройство, предназначенное для вращения вокруг оси, практически параллельной указанному световому
лучу, имеет неподвижный экран с прозрачной областью заданной формы, расположенной за указанным
диском, и колеблющееся зеркало, которое может приводиться в действие в соответствии с изменениями
интенсивности исходных световых сигналов, подлежащих передаче. При этом зеркало может колебаться
вокруг оси, перпендикулярной оси указанного диска, благодаря чему световой луч проходит через прозрачную
область неподвижного экрана на различных радиальных расстояниях от оси указанного диска, как описано
выше.
3. Система, как указано в пункте 1 или 2, в которой расстояние между подвижными 55 щелями выбрано таким
образом относительно максимальной ширины прозрачной области, что в полученном изображении
формируется видимая сетка или экран, по существу, как описано. 60 4. Система, как указано в любом из
предшествующих пунктов, в которой контур прозрачной области выбран таким образом, что негативное
изображение непосредственно получается на приемнике при сканировании позитивного изображения 65 на
передатчике и наоборот, в основном, как описано.
5. Системы видеотелеграфа и аналогичные системы передачи данных в основном описаны и
проиллюстрированы на прилагаемых чертежах.
Датировано 23 июня 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
желаемое значение в заданном соотношении к V.
С этой целью, чтобы сетка была однородной и прямоугольной, движение диска D связано с движением диска
I. На диске, на который намотана фотография или подобное изображение, подлежащее воспроизведению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385537A
[]
_ ii-_.-- -;., XL < _ 7, ----
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 июня 1932 года. № 17,911 /32.
Завершено: Декабрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3S5A37 Способ и устройство для производства электрических ламп накаливания без наконечника и стержня.
Я, Отто Прашольдт, гражданин Германии, проживающий в Обервайсбахе (Тлюринген), Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для производства электрических ламп накаливания без
наконечников, в которых вводные провода не герметично заключены внутри стержня, приваренного к
горлышку колбы.
При производстве электрических ламп накаливания без наконечника с использованием подвижного прокола,
обеспечивающего свободное выходное отверстие, суженное горлышко лампы представляет собой толстую
стеклянную массу, в которую впаивается или сжимается значительная часть входящих проводов.
Этот хорошо известный способ изготовления ламп накаливания имеет то ограничение, что из-за различных
коэффициентов теплового расширения металлических проводов и стекла не всегда удавалось избежать
дефектов герметизации проводов в стекле.
Используя описанный ниже процесс, можно устранить этот недостаток и получить надежное уплотнение
между вводимыми проволоками и расплавленной массой стекла без необходимости прибегать к зажиманию.
Изобретение основано на открытии того, что хорошее и надежное уплотнение между входящими проводами и
горлышком колбы может быть достигнуто в соотношении 2:9, если исключить сдавливание горлышка и в
стекло герметизировать лишь сравнительно короткий участок входящих проводов, при этом горлышко колбы
одновременно соединяется с выхлопной трубой путем герметизации их соответствующих стеклянных масс. В
отличие от этого процесса, в известных методах герметизации с использованием подвижного прокола
герметизация вводимых проводов осуществлялась путем зажима горлышка колбы.
Согласно настоящему изобретению, важно, чтобы перед процессом герметизации выхлопная труба не
перекрывала нижний край горловины более чем на небольшое расстояние, примерно один-два мм, а пламя
плавления было направлено таким образом, чтобы оно одновременно воздействовало на нижний край
горловины колбы, верхний край выхлопной трубы и подводящие провода, так что горловина колбы сжимается
при размягчении и обволакивает верхний конец выхлопной трубы, при этом герметизация для подводящих
проводов образуется за счет плавления горловины колбы. Проходимость выхлопной трубы обеспечивается за
счет подъема и опускания проколотого инструмента, принцип действия которого сам по себе известен. 65 Для
более ясного понимания настоящего изобретения ниже приводится примерная конструктивная форма,
показанная на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 показывает положение элементов в начале
процесса герметизации.
На рис. 2 показана готовая лампа, на рис. 3 — схематический план машины для герметизации.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии I-II на рис. 3.
Рис. представляет собой вид сверху на блок вилкообразной формы. 80.
На рис. 6 подробно показано положение частей лампы накаливания на герметизирующем устройстве перед
началом процесса герметизации.
На рис. 7 показаны те же части аппарата, что и на рис. 6, в положении, когда готовая герметичная лампа
только что была снята с аппарата.
Согласно изобретению, выхлопная труба 4 (рис. 1) расположена таким образом, что она перекрывает нижний
край а горловины колбы 1 лишь в небольшой степени, скажем, примерно на один-два миллиметра.
Вводные провода 3, горловина a лампы и верхний край выхлопной трубки 95 4 одновременно подвергаются
воздействию пламени, поднимающегося снизу вверх. Таким образом, между выхлопной трубой и горловиной
фары образуется стеклянное соединение, и при этом достигается значение 100.
в это время вводимые провода герметично запечатываются расплавленным стеклом. Таким образом, как
будет показано на рис. 2, получается гораздо более короткое уплотнение:
полученная масса стекла, по сравнению с ранее обычной массой стекла, и значительно меньшая длина
ведущих проводников 3 герметично впечатаны в стекло, как показано на рисунке. В точке D он находится на
половине высоты, а в точке A уплотнение имеет V-образную форму. Нить находится в самом нижнем
положении.
обозначено цифрой 2. К каждому шпинделю 40 крепится с помощью описанного процесса, который
осуществляется в рычаге 58, где находится стержень 13. «Рычаг 58, воздействующий на устройство,
позволяет перемещать вертикальный шпиндель в различные рабочие положения в хорошо известных
положениях, благодаря чему он крепится к шпинделю 40 с помощью штифта 59, входящего в паз шпинделя.
МЕ. Следовательно, стержень 13 вращается по кругу; в то время как в определенном положении вместе со
шпинделем 40. Крепление шпинделя осуществляется путем его вращения, и детали верхней части стержня
13, подлежащие герметизации, подвергаются воздействию нагревательного пламени, расположенного соосно
со шпинделем 40. Верхняя часть стержня 13 снабжена захватами 44.
Рис. 3 представляет собой схематический план стержня 13, имеющего выступ 17. Устройство для
герметизации зажимов. Маховик 11 19 раздвоенного блока 14, показанного на рис. 5, установлен на
шарикоподшипнике на основании 38, приводится в движение рукой (рис. 4) и может вращаться вокруг оси
вращения, зацепляясь за выступ 17 после ведущего 26. На маховике 11, в проводах O3 и выхлопной трубе 4,
установлены четыре шпинделя 40, которые могут вращаться, будучи расположенными на держателе 42
вокруг своих осей. Приводной механизм A. Блок 14 снабжен усилием, получаемым из любого подходящего
источника, двумя вилкообразными рычагами 61, а часть мощности подается на шкив 46. Рисунок 62 для
стержня 13. Зажим 19 образует 83, который приводит в движение два шкива 47 и 48. Часть рычага 63,
шарнирно установленного на ремне, соединяет шкив 48 со шкивом 23 и штифтом 64. Рычаг 63 находится под
воздействием механизма, приводящего в движение кулачок 24. Ещё один пример работы ремня с пружиной
натяжения 65.
Шкив 47 соединен со шкивом 37. Верхняя часть шпинделя 40 снабжена рычагами 36, шарнирно
установленными на штифтах 66 и подверженными действию пружин сжатия 67. (Рис. 4) Точка крепления
шкивов 52 к шпинделям 40 этими рычагами прижимается к держателю, что означает вращение последних. -
Шкивы 42, как показано на рис. 6, позволяют пошагово перемещать ведущие шпиндели 40, при этом входящие
проволоки 3 надежно удерживаются в четырех рабочих положениях A, B, C на нужной высоте.
и D- после отключения стопора 5. Захваты 44 предназначены для своей цели. Лента 53 проходит вокруг
роликов 54, чтобы принимать лампочку 1 лампы. Шпиндель 40 не вращается, когда находится в положении А.
Столешница 55 опирается на ножки 56, направляемые центральным стержнем 45. Последнее — 100.
Перемещение шпинделей 40 шаг за шагом, с помощью головки 31, снабженной в нижнем конце вогнутой
ступенькой, в различные рабочие положения под действием пружин A, B, C и D, само по себе хорошо
известно. 29. Лампочка 1 лампы помещается в эту головку и удерживается в нужном положении с помощью
изогнутых частей 70 рычагов 44 105 (рис. 6) в сочетании с небольшим давлением, оказываемым пружиной 29.
Для целей настоящего изобретения, однако, были введены несколько специальных особенностей, которые
будут описаны ниже. Имеются известные соединения. - рычаги 44 и их изогнутые части 70 находятся в
рабочих положениях B, C и D под действием пружины 74 (рис.
4).
Предусмотрены горелки 57, которые, однако, не предназначены для регулировки положения головки 31,
чтобы обеспечить возможность использования 110-х горелок. Регулировочное кольцо 28 служит для
регулировки положения головки 31, как показано на рис. 3. Когда шпиндель находится в положении,
подходящем для приема лампочек разного размера.
Когда части лампы, а именно W, установлены на подставке в точке А, 4 располагаются на держателе 42,
установленном на верхней части шпинделя 40, стопор 5 освобождается нажатием педали. После этого
маховик 11 вращается, как показано на рис. 6. Затем шпиндель 40 перемещает детали на держателе 42 в
положение BB, где детали, вставленные в горловину лампы du, предварительно нагреваются. Герметизация
обеспечивается тем фактом, что шпиндель 40 полностью поднимается в положение C и в положение D по
направлению к положению B при перемещении вдоль направляющей 120, диаметр выхлопной трубы 4
уменьшается, так что детали Darts выдвигаются, или, другими словами, вытягиваются, чтобы занять
Соседние файлы в папке патенты