Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12770
.pdf
Мы, компания ARMSTRONG SIDDELEY MOTORS LIMITED, британская компания, и Хекси Бомонт Тейлор,
подданный Великобритании, оба из завода Armstrong Siddeley Works, Парк-Сайд, Ковентри, Уорикшир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к устройству для
предотвращения закупорки топливных форсунок с целью извлечения очень мелких частиц, и оно особенно
предназначено для использования в топливопроводах к форсункам двигателей внутреннего сгорания с
воспламенением от сжатия типа «твердый впрыск».
В двигателях этого типа топливо под высоким давлением распыляется в цилиндры через инжекционные
форсунки, имеющие очень малые распылительные отверстия. Несмотря на использование эффективного
основного фильтра в трубопроводе, всегда существует риск засорения отверстия мельчайшим кусочком
накипи изнутри трубы или небольшим металлическим фрагментом, отделившимся от какой-либо
обработанной поверхности (например, резьбы) между основным фильтром и форсункой.
Основная цель изобретения — предложить удовлетворительное средство предотвращения подобных
препятствий, и в частности такое, которое можно расположить очень близко к инжекционной форсунке.
Согласно данному изобретению, в топливопроводе расположен скользящий плунжер, имеющий
периферийный зазор, меньший диаметра инжекционного отверстия М5 или любого из них, если он изношен,
чем один.
Становится очевидным, что максимальный периферийный зазор плунжера достигается тогда, когда плунжер
находится в максимальном эксцентриситете относительно отверстия, в котором он расположен. В таких
условиях было бы целесообразно, чтобы этот максимальный зазор был меньше диаметра самого маленького
из инжекционных отверстий. 65 Предпочтительно, чтобы поршень мог свободно скользить в сторону
инжекционной форсунки, преодолевая сопротивление пружины, которая стремится удерживать его на упоре.
Таким образом, если скорость подачи топлива мимо плунжера слишком низкая, плунжер может
деформироваться под действием силы тяжести 70 и вытеснить топливо, находящееся перед ним.
На прилагаемом чертеже представлен единственный рисунок, демонстрирующий поперечный разрез части
топливопровода, изготовленного в соответствии с изобретением. 75 В представленной конструкции корпус 2
форсунки, включающий обычный осевой канал с регулирующим клапаном 3, имеет кольцевой канал или
патрубок 4, по которому топливо подается к наконечнику 5 форсунки. На этом конце, как обычно, образовано
одно или несколько небольших выходных отверстий (не показаны), через которые топливо распыляется в
цилиндр. 85 В месте соединения с внутренним диаметром корпуса сопла канал 4 может иметь малый диаметр
на коротком участке. Затем он расширяется в области 6 до формы цилиндра, и к плечу 7, образованному в
нижней части под углом 90°, прижимается пружина S, на которой опирается металлический поршень 9,
свободно скользящий в расширенном участке.
Выше этой цилиндрической части канал значительно расширяется, чтобы принять соединительный ниппель
10, прикрепленный к трубопроводу, а соединительная гайка 11 ввинчивается во второе расширение и
прижимает головку ниппеля к концу второго расширения, при этом наконечник ниппеля 100 образует упор или
ограничитель, у которого обычно удерживается плунжер пружиной.
Когда топливный насос работает для подачи топлива, оно перемещается между периферией плунжера и
внутренней частью канала, по которому оно может скользить, к форсунке. Поскольку зазор вокруг поршня
очень мал, частицы посторонних веществ, которые не задерживаются основным фильтром, удерживаются у
верхней части поршня.
i 885,733 Будет очевидно, что поршень расположен близко к кончику сопла и имеет сравнительно большой
диаметр. Хотя предпочтительной формой является цилиндрическая, могут быть использованы и другие
формы при условии, что максимальный зазор в цилиндрической части, по которой он скользит, очень мал.
Ключевым моментом является то, что максимальный зазор, достижимый между периферией плунжера и
внутренней поверхностью цилиндра, по которому он скользит, должен быть меньше диаметра самого
маленького отверстия в сопле.
Поскольку канал для топлива вокруг плунжера чрезвычайно мал, при очень высоких оборотах двигателя
может случиться так, что топливо не сможет проходить достаточно быстро.
Именно для того, чтобы этого избежать, поршень может свободно скользить относительно вышеупомянутой
пружины. Следовательно, если полный поток топлива из топливного насоса не может пройти через плунжер,
плунжер деформируется и на мгновение служит вторым плунжером насоса, вытесняя топливо между собой и
форсункой впрыска. Когда ход подачи топлива в топливном насосе завершается, пружина 8 срабатывает,
возвращая плунжер в его нормальное положение относительно упора, при этом топливо перетекает с одной
стороны плунжера на другую.
Таким образом, обеспечивается возможность предотвращения образования засоров вблизи выходного
отверстия форсунки, которые не будут препятствовать потоку топлива на очень высоких скоростях. Его
конструкция проста, и его легко чистить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Для предотвращения засорения форсунки впрыска топлива, особенно в
двигателях внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия; скользящий плунжер, работающий в канале
топливопровода с периферийным зазором, который меньше диаметра любого из впрыскивающих отверстий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385734A
[]
А-
j 1; -w
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата объявления: декабрь. 17, 1931. № 34,919/31.
Полное удаление: сентябрь. 17, 1932.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к быстродействующим электрическим выключателям или
комбинированным выключателям и предохранителям.
Мы, компания MIDLAND ELECTRIC MANuFACTURING COMPANY LIMITED, M.E.M. Компания Works,
расположенная на улице Барфорд-стрит в Бирмингеме, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании7, и Уолтер Леонард Барбер, управляющий директор вышеупомянутой компании и
подданный Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в быстродействующих электрических
выключателях или комбинированных выключателях и предохранителях, и, в частности, касается таких
устройств, в которых неподвижные контакты или клеммы линии установлены в коробчатом основании или
корпусе из фарфора или другого подходящего изоляционного материала, а подвижные контакты, или, в
случае комбинированного выключателя и предохранителя, подвижные контакты и провода предохранителя,
установлены на изоляционном блоке, расположенном в отверстии на передней или верхней поверхности
коробчатого основания или корпуса, и образует замыкание или существенное замыкание для указанного
блока, несущего подвижные контакты, имеющего в сочетании с ним стержень под пружинным управлением и
приспособленного для скользящего движения относительно основания или корпуса, и посредством действия
которого Подвижный контактный блок, закрепленный на стержне, совершает необходимые движения для
замыкания и размыкания цепей, управляемых выключателем.
Изобретение использует пружинный рычажный механизм для быстрого замыкания и размыкания
выключателя, причем сам по себе этот механизм не является новым, поскольку ранее он применялся в других
типах или конструкциях выключателей, устанавливаясь на крышке. Целью настоящего изобретения является
усовершенствованная и упрощенная конструкция электрических выключателей или комбинированных
выключателей и предохранителей указанного типа, и оно характеризуется, прежде всего, использованием
рычажного механизма, посредством которого осуществляется быстрое замыкание и размыкание, причем
указанный рычажный механизм расположен на внутреннем или базовом конце рабочего штока или рядом с
ним, а его пружинный регулирующий элемент [Цена - 1/. J-разъем установлен в коробчатом основании или
корпусе, в котором размещены фиксированные или линейные контакты 55.
Изобретение также заключается в некоторых деталях конструкции и расположения описанных ниже частей, а
также в выключателе или комбинированном выключателе и предохранителе в целом.
Изобретение будет более подробно описано в связи с двухполюсным выключателем.
В удобном варианте исполнения изоляционное основание или корпус имеет прямоугольную коробчатую
форму, а контактные площадки или клеммные колодки, которые могут иметь описанную ниже конструкцию или
другую подходящую конструкцию, расположены парами на внутренней поверхности нижней части указанного
корпуса в соответствующих углах или рядом с ними, при этом нижняя часть корпуса имеет соответствующие
отверстия или перфорации для прохождения через них винтов для крепления клеммных колодок, а также
проводов цепи, которые должны быть к ним подключены. Или, при желании, можно предусмотреть прокладку
проводов цепи 8g к клеммным колодкам через боковые стенки корпуса, а не через его нижнюю часть.
Между парами взаимодействующих неподвижных концов расположена пара параллельных перегородок 85
или перегородок, предпочтительно отлитых заодно с блоком, при этом нижняя часть блока между указанными
перегородками срезана, образуя отверстие, которое заканчивается у основания или нижнего конца в
углублениях, образованных на нижней поверхности блока.
Верхние кромки указанных перегородок или ребер заканчиваются значительно ниже верхней или внешней
поверхности корпуса, чтобы не препятствовать вхождению блока или крышки, несущей подвижные клеммы, в
корпус и обеспечивать его телескопическое перемещение внутри него.
В отверстии или углублении между параллельными перегородками или перегородками расположен изогнутый
металлический хомут или мостовидный элемент, нижний или задний концы которого изогнуты в стороны
наружу, образуя наушники, которые при сборке частей переключателя располагаются в соответствующих
углублениях, в которых заканчивается нижний конец отверстия (385,734).
Простираясь по нижнему или базовому концу:
Указанное отверстие представляет собой предпочтительно металлическую планку или полосу, концы которой
заканчиваются в углублениях в основании корпуса, в которых соответственно расположены выступы
мостовидного элемента, упомянутого выше, и указанные концы планки или полосы и выступы мостовидного
элемента снабжены совпадающими отверстиями, позволяющими пропускать через них винты, которые
проходят вверх через отверстия в боковых стенках блока и заканчиваются в углублениях в верхней или
внешней поверхности корпуса, причем указанные винты закреплены винтами-гайками, которые занимают
указанные углубления.
На внутренней стороне указанной поперечной балки мы устанавливаем изогнутый пружинный металлический
элемент, предназначенный для взаимодействия с шарнирными элементами, расположенными на скользящем
стержне или шпинделе, с помощью которого управляется переключатель, при этом рычаги или ветви
указанного изогнутого пружинного металлического элемента расположены в отверстии в корпусе и ниже
запорной планки моста или элемента, похожего на ярмо. Указанная поперечная балка моста или элемента,
напоминающего ярмо, снабжена центральным отверстием, через которое проходит и скользит рабочий
стержень; предпочтительно она снабжена выступом или короткой трубчатой частью, образующей удлиненный
подшипник для рабочего стержня. 32 смежных конца шарнирно-рычажных элементов соединены с нижним
или внутренним концом рабочего стержня любым удобным способом, а их противоположные концы
закреплены на соответствующих выступах или ветвях изогнутого пружинного металлического элемента,
упомянутого выше. Рычаги или ответвления пружинного металлического элемента, которые предпочтительно
наклонены в сторону, обеспечивают их соединение с шарнирными звеньями для удержания указанных
шарнирных звеньев в одном или другом положении, в котором их поворотное соединение с рабочим стержнем
или шпинделем находится либо выше, либо ниже плоскости соединения, обеспечивая их соответствующие
точки крепления с рычагами или ответвлениями, и когда рабочий стержень перемещается, чтобы переместить
поворотное соединение шарнирных звеньев с одной стороны на другую плоскость их крепления с пружинными
рычагами, указанные пружинные рычаги и шарнирные звенья взаимодействуют таким образом, который
хорошо известен и обеспечивает быстрое перемещение рабочего стержня.
Изоляционный блок, на котором расположены подвижные контакты выключателя или предохранителя, и
который служит замыкающим элементом для внешнего конца корпуса блока, привинчен к той части рабочего
стержня, которая выступает над описанным выше мостовидным элементом, причем указанный стержень
проходит через отверстие в изоляционном замыкающем блоке, а его внешний конец привинчен для установки
ручки из изоляционного материала, которая служит для фиксации указанного блока на стержне, а также
представляет собой удобное средство для облегчения перемещения стержня вперед и назад.
На рабочем штоке предусмотрен выступ, который удобно уменьшить, сократив его внешний Т-образный или
верхний конец, чтобы сформировать опору для изолирующего запорного блока; при этом пружина или другая
шайба предпочтительно располагается между указанным выступом и выступающей поверхностью блока,
которая может быть соответствующим образом утоплена для размещения указанной шайбы.
Клеммы, установленные на изолирующем запорном блоке или элементе, могут быть смонтированы на
соответствующих концах пары 85 параллельных ребер или стержней, образованных на внутренней
поверхности указанного блока и расположенных на необходимом расстоянии друг от друга для обеспечения
зацепления указанных клемм с соответствующими неподвижными клеммами в основании 90 или корпусе
блока, причем указанные клеммы на запорном элементе удобно имеют форму пружинных металлических
выступов, которые располагаются на концах ребер или стержней и закреплены на них выступами g9, которые
прилегают к боковым сторонам блока; крепежные винты клемм проходят через совпадающие отверстия в
указанных выступах и соответствующих концах ребра или блока. 100 Клеммы на соответствующих концах
каждой планки находятся в электрическом соединении друг с другом; указанное соединение, когда устройство
предназначено для использования в качестве комбинированного выключателя и предохранителя,
осуществляется проводом предохранителя 105, при этом предусмотрено прохождение указанного провода от
одной клеммы к другой, предпочтительно через трубу или трубу, ребро или отверстие на проводнике, при
этом туннель или проем могут быть облицованы (при желании) штукатуркой.
Фиксированный терминатор-Талс расположен i7ilrsilating hbod-y или основанием m. P.ember
Ceenie3ntlxe--nbedy tie ulsal eetallic block drilled 115 and threaded to pass the end- of the circuit wires and the fixing
screws which by the specified wires are holds in coumeestion with there, and bw which the blocks are secured to the
insing base, the Qaid 120 metallic blocks laving in combination with therewith bent spring strip metal ton<^les with
which the moveable terminals miu-e contact in a in closed position of the parts of the switch. Основные части
указанных 125 пружинных металлических щипцов вставлены в вертикальные углубления, предназначенные
для их размещения на внутренних выступающих поверхностях изоляционного основания или элемента
корпуса, а их нижние концы изогнуты внутрь так, чтобы 130 1.
38;0, Если в соответствии с патентом 385734 допускается их закрепление ниже клеммных блоков, при этом
крепежный винт указанного блока проходит через отверстие или перфорацию в изогнутом нижнем конце
пружинного язычка. Верхние концы язычков также загнуты внутрь таким образом, чтобы выступать из
открытых поверхностей углублений, в которых расположена основная часть; при этом изогнутые внутрь части
предпочтительно слегка наклонены вниз от места соединения с основной частью и снова загнуты так, чтобы
части, с которыми соприкасаются подвижные концевые элементы, были приведены в практически
вертикальное положение.
Однако мы хотели бы, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными деталями конструкции
описанных частей, и могут использоваться различные типы или конструкции как стационарных, так и
подвижных клемм.
В нижней части изолирующего коробчатого основания или корпуса предусмотрены отверстия или перфорации
для прохождения через них винтов или болтов, необходимых для установки переключателя 25 в любом
желаемом месте.
В тех случаях, когда требуется влагозащищенный выключатель или комбинированный выключатель и
предохранитель, описанные детали могут быть полностью заключены в металлический корпус, например,
такой, как 30, который обычно используется в так называемых «бронированных» выключателях, и в таком
корпусе шток управления выступает через металлическую крышку, а на выступающем внешнем конце
указанного штока устанавливается ручка управления из изоляционного материала.
Дата: 16 декабря 1931 года.
GEORGE SHIAW BOWKtER & FOLKS, 35, Temple Row. Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или отношении к быстродействующим электрическим выключателям или
комбинированным выключателям и:. применение.
Мы, компания MIDLAND ELECTRIC MANUIFACTURING COMPANY LIAMTED, расположенная по адресу:
M.E.M. Works, Barford Street, Birmingham, County of Warwick, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уолтер Леонард Барбер, управляющий директор вышеупомянутой
компании и подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям быстродействующих электрических выключателей
или комбинированных выключателей и предохранителей, и в частности, касается таких устройств, в которых
неподвижные контакты или клеммы линии установлены в коробчатом основании или корпусе из фарфора или
другого подходящего изоляционного материала, а подвижные контакты, или, в случае комбинированного
выключателя и предохранителя, подвижные контакты и провода предохранителя, размещены на
изоляционном блоке, расположенном в отверстии на передней или верхней поверхности коробчатого
основания или корпуса и образующем замыкание или существенное замыкание для него. Указанный блок,
несущий подвижные контакты, имеет в сочетании с ним стержень под пружинным управлением,
предназначенный для скользящего движения относительно основания или корпуса, и благодаря работе этого
стержня блок, несущий подвижные контакты, получает необходимые движения для замыкания и размыкания
цепей, управляемых выключателем.
В связи с электрическими выключателями указанного типа было предложено использовать тумблерный
механизм для быстрого замыкания и размыкания цепи, который расположен на внутреннем или базовом
конце рабочего стержня или рядом с ним, при этом катушка sp3rigs fc: eotm, обеспечивающая работу
указанного Pcihar-s3m, установлена в коробчатом основании или корпусе, где установлены неподвижные или
линейные контакты.
Изобретение представляет собой быстродействующий электрический выключатель или комбинированный
выключатель и предохранитель указанного выше типа, характеризующийся наличием элемента 9g в
сочетании с рабочим штоком или шпинделем тумблерного механизма, включающего изогнутую
металлическую управляющую пружину, расположенную в перфорированной полости, предназначенной для ее
размещения в задней или внутренней части элемента 9, коробчатого основания или корпуса выключателя или
выключателя-предохранителя, и парой соединительных элементов, предпочтительно выполненных из
металлической полосы, которые шарнирно соединены своими смежными концами с внутренним концом 100
рабочего штока или шпинделя или примыкают к нему, причем противоположные концы указанных
соединительных элементов приспособлены для качательного соединения или крепления с соответствующими
рычагами или ветвями указанной управляющей пружины. 105 Изобретение также заключается в некоторых
деталях конструкции и расположения деталей, описанных ниже, а также в выключателе или комбинированном
выключателе и предохранителе в виде отверстия.
Удобный вариант осуществления изобретения в его применении к двухполюсному комбинированному
выключателю и предохранителю будет описан далее со ссылкой на прилагаемый чертеж (фигура 1), на
котором изображен указанный комбинированный выключатель и предохранитель в анфас.
— Рисунки 2 и 3 представляют собой поперечные сечения в плоскостях, обозначенных линиями 1,5 2-2 и 3-3
на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вид внутренней поверхности снятой крышки, а на рисунке 5 — поперечный разрез
фрагментарного основания или корпуса коробчатой формы и установленных на нем деталей, причем разрез
выполнен в плоскости, обозначенной пунктирной линией 5-5 на рисунке 3.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на разных рисунках чертежей.
В указанном варианте исполнения изоляционное основание или корпус 6 имеет прямоугольную коробчатую
форму, а неподвижные контакты или клеммные колодки 7, которые могут иметь описанную ниже конструкцию
или другую подходящую конструкцию, расположены парами на внутренней поверхности нижней части
указанного корпуса в соответствующих углах или рядом с ними, при этом нижняя часть корпуса 6 имеет
соответствующие отверстия или перфорации для прохождения через нее винтов 8 для крепления указанных
клеммных колодок, а также проводов цепи, которые должны быть к ним подключены. Или, при желании,
можно предусмотреть прокладку проводов цепи к клеммным колодкам через боковые стенки корпуса, а не
через его нижнюю часть.
Между парами взаимодействующих неподвижных клемм 7 расположена пара параллельных перегородок или
перегородок 6', предпочтительно отлитых заодно с блоком 6, при этом нижняя часть блока между указанными
перегородками вырезана, образуя отверстие 6b, которое заканчивается у основания или нижнего конца
углублениями 6', образованными в задней или нижней части блока.
Верхние края указанных перегородок или перегородок 6' заканчиваются значительно ниже верхней или
внешней поверхности корпуса, чтобы не препятствовать входу блока или крышки 9, на которой расположены
подвижные концевые элементы 10, в корпус и обеспечивать его телескопическое перемещение внутри него.
В отверстии или углублении между параллельными перегородками или перегородками 6' расположена
изогнутая полоса, милетальная скоба f5 или мостовидный элемент 11, нижний или задний концы которой
изогнуты вбок наружу для обеспечения наличия наушников, если...
Собранные части переключателя расположены в соответствующих углублениях 6', к которым примыкает
нижний конец отверстия 6b 70.
По нижнему или базовому концу указанного отверстия проходит предпочтительно металлическая планка или
полоса 12, концы которой заканчиваются в углублениях в основании блока корпуса, в которых соответственно
расположены наушники 11 мостовидного элемента 11, упомянутого выше, и указанные концы планки или
полосы 12 и наушники 111 мостовидного элемента 11 снабжены совпадающими отверстиями, позволяющими
пропускать через них винтовые болты 1:3, которые проходят вверх через отверстия в боковых стенках блока 6
и заканчиваются в углублениях 85 6d на верхней или внешней поверхности блока корпуса, причем указанные
болты 1:3 закреплены винтовыми гайками, которые занимают указанные углубления, а их внешние концы
закрыты или могут быть закрыты кожаным диском или ватой 14. Или же в указанные углубления можно
заполнить 90% парафином (6dW).
На внутренней стороне поперечной планки 12 мы устанавливаем изогнутый пружинный металлический
элемент 15, который предназначен для взаимодействия с шарнирными элементами 16, шарнирно
соединенными на скользящем стержне или шпинделе 17, с помощью которого управляется переключатель,
при этом рычаги или ветви указанного изогнутого пружинного металлического элемента 13 расположены в
отверстии 6b в корпусе 6 и ниже поперечной планки моста или элемента 11. Указанная поперечная балка
моста или элемента, напоминающего ярмо, снабжена центральным отверстием 105, через которое проходит
рабочий стержень 17 и скользит по нему; предпочтительно она снабжена выступом или короткой трубчатой
частью 11b, образующей удлиненный подшипник для рабочего стержня. Соседние концы 110 соединительных
элементов 16, имеющих форму рычага, которые.
Элементы предпочтительно изготавливаются из полосового металла, согнутого, как показано на рисунке, и
соединяются с нижним или внутренним концом рабочего стержня 17 путем прорезки указанного конца стержня
и введения уплощенных частей указанных смежных концов в прорезь, причем соединение образовано
штифтом 16b, проходящим через совпадающие отверстия в указанных уплощенных частях шарнирных
элементов и прорезном конце стержня. Или же шарнирные элементы 16 могут быть иным образом шарнирно
соединены со стержнем 17. Противоположные концы указанных элементов 16 закреплены на
соответствующих плечах или ветвях 125 изогнутого пружинного металлического элемента 15 таким образом,
чтобы они могли качаться относительно них, например, путем уменьшения ширины указанных концов,
образуя таким образом плечи 16С, и проходят через совпадающие отверстия в указанных наушниках и
соответствующих концах ребра или черного цвета.
Клеммы на соответствующих концах каждой планки находятся в электрическом соединении друг с другом; это
соединение, когда устройство 70 предназначено для использования в качестве комбинированного
выключателя и предохранителя, осуществляется с помощью предохранительного провода, при этом
предусмотрено прохождение указанного провода от одной клеммы к другой, предпочтительно через туннель
75 или отверстие 9 в ребре или блоке 9b, на котором закреплены клеммные элементы, причем этот туннель
или отверстие при желании может быть облицовано асбестом.
Указанные неподвижные клеммы, расположенные в 80 изоляционном корпусе или основании, удобно
включают в себя обычные металлические блоки 7, просверленные и нарезанные резьбой для приема концов
проводов цепи и крепежных винтов 21, с помощью которых указанные провода 85 удерживаются в соединении
с ними, и с помощью которых блоки крепятся к изоляционному основанию, причем указанные металлические
блоки имеют в сочетании с изогнутыми пружинными металлическими язычками 7', с которыми подвижные
клеммы контактируют в замкнутом положении частей выключателя. Основные части указанных пружинных
металлических язычков 7а расположены в вертикальных углублениях 6е, предназначенных для их
размещения на внутренних поверхностях изоляционного основания или элемента корпуса 6, а их нижние
концы изогнуты внутрь, что позволяет зажимать их под клеммными блоками 7, при этом крепежный винт 8 для
указанного блока проходит через отверстие или перфорацию в изогнутом нижнем конце пружинного язычка.
Верхние концы язычков также загнуты внутрь так, чтобы выступать из открытых поверхностей углублений 105,
в которых находится основная часть (при этом загнутые внутрь или изогнутые части предпочтительно слегка
наклонены вниз от места соединения с основной частью и снова загнуты так, чтобы части 11O, с которыми
соприкасаются подвижные концевые элементы, были приведены в практически вертикальное положение, как
это лучше всего видно на рисунке 5 чертежей.
Однако мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными деталями конструкции описанных
частей, и могут использоваться различные типы или конструкции как неподвижных, так и подвижных клемм. В
нижней части изоляционного коробчатого основания или корпуса 6 предусмотрены отверстия или перфорации
6f для прохождения через них винтов или болтов для крепления выключателя в нужном месте.
В тех случаях, когда требуется влагозащищенный выключатель или комбинированный выключатель и
предохранитель, описанные детали могут быть полностью заключены в металлический корпус или кожух,
например, для 13Q уменьшенные части проходят через пазы 15' в ответвлениях пружинного металлического
элемента, а детали с выступами прижимаются к пружинным рычагам и образуют точки опоры, вокруг которых
качаются рычаги при работе выключателя. Рычаги или ответвления пружинного металлического элемента 15,
предпочтительно наклоненные друг к другу, благодаря своему соединению с шарнирными звеньями 16,
удерживают указанные шарнирные звенья в одном из положений, в которых их шарнирное соединение с
рабочим стержнем или шпинделем 17 находится либо выше, либо ниже плоскости, соединяющей их
соответствующие точки крепления с указанными рычагами или ответвлениями, и когда рабочий стержень
перемещается таким образом, что шарнирное соединение шарнирных звеньев с ним перемещается с одной
стороны на другую плоскость их крепления с пружинными рычагами, указанные пружинные рычаги и
шарнирные звенья взаимодействуют таким образом, что это обеспечивает быстрое перемещение рабочего
стержня 17.
Изолирующий блок 9, на котором расположены подвижные контакты 10 выключателя-предохранителя и
который служит замыкающим элементом для внешнего конца коробчатого основания или корпуса, установлен
на той части рабочего стержня 17, которая выступает над описанным выше мостовидным элементом 11,
причем указанный стержень 17 проходит через отверстие 9a в изоляционном замыкающем блоке 9, а его
внешний конец привинчен для установки ручки 18 из изоляционного материала, которая служит для фиксации
указанного блока 9 на стержне 17, а также представляет собой удобное средство для облегчения
перемещения стержня вперед и назад.
-;C На рабочем штоке 17 предусмотрен выступ, удобный для уменьшения его внешнего или верхнего конца,
образующий углубление для изолирующего запорного блока, при этом пружина или другая шайба или шайбы
435 19 предпочтительно располагаются между указанным выступом и выступающей поверхностью блока 9,
которая может быть соответствующим образом утоплена для размещения указанной шайбы.
Клеммы 10, установленные на изолирующем запорном блоке или элементе 9, могут быть смонтированы на
соответствующих концах пары параллельных ребер или планок 9b, образованных на внутренней поверхности
указанного блока и расположенных на необходимом расстоянии друг от друга для обеспечения зацепления
указанных клемм 10 с соответствующими пружинными элементами 7a неподвижных клеммных блоков 7 в
основании или корпусе, при этом указанные клеммы 10 на запорном элементе удобно имеют форму
кольцевых и кольцевых элементов, которые располагаются на концах ребер или планок 9b и закреплены на
них с помощью выступов 10a, которые прилегают к боковым сторонам ребер или планок 9b блока, при этом
крепежные винты клемм проходят через них, например, как это обычно используется в так называемых
«железных выключателях», и в таком корпусе рабочий стержень выступает через металлическую крышку, а
рабочая ручка из изоляционного материала устанавливается на выступающем внешнем конце указанного
стержня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что,
хотя мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда qA q'7'4 (Швейцария): декабрь. 30, 1930. ", g v C - - g' Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 17, 1931. № 34,948/31.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для размотки и перемотки так называемых бессвязных фильмов для кинематографических
проекторов.
Мы, компания E. PAILLAR.D & CIE., SOCIETT AxONYMiE, расположенная в Сент-Круа, Швейцария, и
зарегистрированная в соответствии со швейцарским законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствованное устройство для размотки и намотки так
называемых бесконечных пленок для кинопроекторов.
В кинопроекционных аппаратах ранее предлагалось использовать непрерывную пленку, которая
протягивается из центра рулона с боковыми защитными роликами с помощью зубчатого ролика, при этом
пленка проходит через проекционный аппарат и возвращается на внешнюю сторону рулона.
Для прекращения подачи тока в аппарат в случае обрыва пленки было предложено предусмотреть рычаг,
являющийся частью цепи питания и имеющий на одном конце ролик, воздействующий на пленку; обрыв
указанной пленки позволит рычагу упасть и прекратить подачу тока в аппарат.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для размотки и намотки так называемых
бесконечных пленок для кинематографических проекторов, включающее устройство подачи, расположенное
внутри рулона пленки, характеризующееся тем, что пленка удерживается на месте поворотной и съемной
пластиной, и что пленка разматывается из центра рулона и образует петлю, отброшенную назад по этому
рулону, причем устройство включает в себя, кроме того, главный выключатель, предназначенный для
отключения подачи тока к проектору и двигателю, приводящему пленку в движение, в случае обрыва пленки,
и включает в себя натяжное устройство, прижимающее пленку со стороны намотки и мгновенно
воздействующее на указанный выключатель через по меньшей мере один соединительный рычаг,
предварительно установленный с помощью вспомогательной пружины, причем указанный рычаг
освобождается при падении натяжного устройства.
Прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, показывает боковой вид варианта конструкции,
описанного в настоящем изобретении, и представляет собой устройство, адаптированное для
кинематографического проектора.
[ Prnce 1 /-! Устройство включает в себя раму 1, несущую ролики 2, 3, 4 и т. д., образующие корону 55, на
которой покоится рулон 5 пленки.
В поперечном направлении она направляется роликами 6, 7, 8 и т. д., а также вращающейся пластиной 9,
поворачивающейся вокруг оси 10, на которой она съемно закреплена любым подходящим способом;
указанная пластина снимается с оси, когда необходимо разместить пленку 12.
Пленка 12, разматывающаяся из середины, перемещается с помощью зубчатой звездочки 65 l 1, приводимой
в движение звездочкой (не показана) проектора. Скорость вращения двух зубчатых колес одинакова для
поддержания постоянной длины петель пленки. После прохождения через зубчатое колесо 11 пленка
изгибается назад и вбок и выходит из середины рулона пленки 5.
После прохождения через проектор пленка возвращается в точке 13 и перематывается на пятый рулон. На
13-й части 75-й пленки расположено натяжное устройство, включающее ролик 15, закрепленный на рычаге 16,
шарнирно соединенном с точкой 17. В случае разрыва пленки, натяжное устройство падает под собственным
весом, и его штифт 18 приводит к тому, что фиксатор 23 80-градусного стержня 21 отсоединяется от упора 24.
Планка 21 закреплена в точке 20 на выключателе 19, управляющем подачей тока к проектору и приводному
двигателю, и когда защелка 23 освобождается, указанная планка под действием пружины 22 оттягивается на
85 и перемещает выключатель 19, отключая ток.
Теперь, когда мы подробно определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385736A
[]
Улучшения в и связанные с
Вода, газ. Мы, Арчибальд Ленс и Джон Веллингтон Барнс, оба из компании George Sumner Limited, Rhodes
Bank Lubricator, Йоркшир, Олдхэм, Ланкашир, оба британские подданные, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованию
клапанов или кранов для пара, воды, газа и тому подобного, предпочтительно, хотя и не обязательно,
колесного типа, самошлифовальных или иных, и характеризуется реверсивным клапанным диском и
средствами для его переноса, причем указанный клапанный диск имеет две поверхности для контакта с
седлом.
Соседние файлы в папке патенты