Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12766
.pdf
верхней поверхности формы краской, обладающей максимально возможной актинической активностью или
актинической инертностью, очистке печатной части поверхности формы от такой краски, нанесении на
очищенную поверхность методом прокатки краски, обладающей в максимально возможной степени
противоположными актиническими свойствами, и, наконец, в получении прямой фотографической
репродукции или рефлексной копии подготовленной формы.
2. Способ прямой фотографической репродукции полнотоновой копии, полученной с помощью типографского
шрифта и/или блочной печати, согласно п. 1, характеризующийся тем, что проявленный негатив фотографии
обрабатывается известным процессом травления, в результате которого получаются пустые пространства,
обладающие прозрачностью стекла или белизной бумаги.
Дата: 30 марта 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, By Bmxi. Т. КИНГ, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный патентный
поверенный, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.G. 4.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 385,808
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385809A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
_, - _ S- Дата проведения Конвенции (США): 7 апреля 1931 г. 3 5 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 6 апреля 1932 года. № 9895/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических жидкостных нагревателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THoMsoN-HOUSTON COMPA'y LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C.2, (правопреемники Клайда
Эдгара Аллена, проживающего по адресу 4057, 23rd Street, San Francisco, County of San Francisco, State of
California, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Изобретение относится к жидкостным нагревателям, в частности к водонагревателям
накопительного типа, и имеет своей целью создание усовершенствованного нагревателя такого типа.
В настоящее время значительная часть широко используемых накопительных водонагревателей снабжена
нагревательным элементом, предназначенным для нагрева воды в нижней части накопительного бака, и
термостатическим устройством для регулирования нагревательного элемента в соответствии с температурой
воды в этой нижней части, так что нагрев автоматически отключается только тогда, когда все содержимое
бака нагреется. Такая схема неприемлема для систем периодического подогрева воды, поскольку часто, когда
требуется лишь относительно небольшое количество горячей воды, обслуживающий персонал забывает
выключить нагрев после подачи необходимого количества, в результате чего все содержимое бака
нагревается, и, следовательно, значительная часть использованного тепла теряется за счет последующего
охлаждения той части воды, которая не используется.
В одном из аспектов данного изобретения рассматривается усовершенствованный водонагреватель, который
обеспечивает подачу либо относительно небольшого, либо большего количества горячей воды по мере
необходимости, при этом нагревательное устройство автоматически отключается после подачи требуемого
количества воды в любом случае. В соответствии с изобретением мы предлагаем жидкостной нагреватель,
включающий резервуар, снабженный средствами, в том числе единственным нагревательным элементом для
подачи жидкости в одну часть резервуара и термостатическим устройством для произвольного управления
этим элементом в соответствии с температурой жидкости в любой из множества предварительно выбранных
областей резервуара. Для удобства мы предусмотрели один термостат на 60°C, регулирующий работу
нагревателя в соответствии с температурой жидкости в верхней части резервуара, и второй термостат для
регулирования работы нагревателя в соответствии с температурой жидкости на 65°C в нижней части
резервуара. Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на
котором фиг. 1 иллюстрирует вид сбоку, частично в поперечном сечении, водонагревателя, воплощающего
изобретение, а фиг. 2 представляет собой схематическое изображение средств управления нагревательным
элементом нагревателя на фиг. 1, расположенных в соответствии с изобретением.
Обращаясь к чертежу, мы показали изобретение в одном из вариантов применения к электрическому
нагревателю такого типа, в котором нагретая вода подается в верхнюю часть накопительного бака.
Однако следует понимать, что:
Применение изобретения не ограничивается данным конкретным нагревателем, но может быть применено к
другим нагревателям типа 85, в которых нагретая вода подается в верхнюю часть бака, так, например,
изобретение применимо к нагревателям, имеющим внешнюю циркуляционную систему, включающую
внешнюю циркуляционную систему между верхней и нижней частью бака. Как показано на чертеже,
предусмотрен подходящий резервуар для хранения воды 10, который окружен сверху и по бокам подходящим
теплоизоляционным материалом 95 11, например, минеральной ватой, причем этот материал размещен
между резервуаром и наружным закрывающим кожухом 12. Для резервуара 10, а также для его кожуха 12,
предусмотрены подходящие опорные ножки 13. 10% В верхней части бака расположена труба 14 для подачи
горячей воды, а также труба 15 для подачи холодной воды, которая проходит вниз внутрь бака, обеспечивая
связь с водой, поступающей в нижние части бака. Труба MI 385,809 предпочтительно должна опускаться вниз
до уровня, составляющего несколько дюймов от дна резервуара.
В нижней части резервуара расположен подходящий нагревательный элемент 16b. Как показано на рисунке, в
нижней части резервуара имеется отверстие 17, через которое вставляется нагревательный элемент 16.
Фланец 18 крепится к дну резервуара с внешней стороны, а нагревательный элемент 16 крепится к опорному
элементу 20, имеющему форму приемника, который крепится к фланцу 18 любым подходящим способом,
например, болтами 20а. Предпочтительно, между элементом 20 и фланцем 18 будет установлена
подходящая прокладка 21a для обеспечения водонепроницаемого соединения.
Хотя можно использовать любой подходящий нагревательный элемент, мы предпочитаем использовать
нагревательный элемент резистивного типа в защитной оболочке.
например, как показано в нашей британской патентной заявке № 144767. Как показано на рисунке,
нагревательный элемент 16 состоит из двух отрезков 16a и 16b, каждый из которых изогнут примерно
посередине в форме шпильки, а его концы закреплены на соответствующем заглушке 21 и проходят через
нее. В месте прохождения концов элементов через крышку 21 между оболочкой и крышкой выполняются
паяные, сварные или сварные соединения для обеспечения водонепроницаемости между оболочкой и
крышками. Крышка 21 крепится с помощью регулируемых элементов, таких как болты 22, к нижнему концу
элемента 20 таким образом, что нагревательный элемент 16 проходит вверх в практически вертикальном
направлении через элемент 20 и отверстие 4(l) 17 в резервуар для воды 10. Между крышкой 21 и нижним
концом гнезда 20 устанавливается подходящая прокладка 23, обеспечивающая водонепроницаемое
соединение между ними. Следует понимать, что каждый блок 16a, 16b снабжен спиральным нагревательным
элементом сопротивления (не показан), заключенным в оболочку и встроенным в подходящий
теплопроводящий изоляционный компаунд, а именно порошкообразный оксид магния.
Нагревательный элемент 16 окружен трубкой или кожухом 24, образующим канал, проходящий по центру
резервуара 10 и соединяющийся с резервуаром в верхней и нижней частях. Как показано на рисунке, этот
воздуховод снабжен двойными стенками 24a и 241, расположенными на небольшом расстоянии друг от друга,
чтобы обеспечить воздушное пространство между ними для отвода тепла. Наружная стена 24б расположена
в...
его верхний конец с уменьшенной частью 24c, соприкасающейся с внутренней стенкой 24a и закрепленной к
ней любым подходящим способом, например, пайкой или сваркой. Две стенки разнесены друг от друга внизу
или на нижних концах с помощью воротника 25, к которому стенки крепятся любым подходящим способом,
например, пайкой или сваркой. Воротник 25 снабжен фланцем 26, который зажимается между элементом 20 и
фланцем 1870, расположенным на дне резервуара, как это наглядно показано на фиг. 1. Описанная выше
конструкция служит для надежной фиксации трубчатого элемента 24 на месте. Как показано на рисунке,
верхняя поверхность элемента 20 имеет потайную канавку 75 в точке 27 для установки фланца 26. Отверстие
17 в нижней стенке резервуара 10, фланец 18 и элемент 20 несколько больше наружного диаметра трубчатого
элемента 24, так что вокруг корпуса образуется пространство 30, через которое вода со дна резервуара может
свободно стекать вниз. Фланец 26 снабжен множеством отверстий 31, расположенных практически по
окружности вокруг фланца, так что вода, стекающая вниз через пространство 30, проходит через отверстия к
дну корпуса, где она контактирует с нагревательным элементом 16 и поднимается вверх через корпус 24,
откладываясь в верхних частях резервуара.
Верхний конец корпуса 24 снабжен заслонкой 32 для регулирования 93 теплового потока воды,
поднимающегося вверх по каналу 24. Верхний конец воздуховода 24 предпочтительно выполнен под углом к
оси воздуховода, а на нижней стороне корпуса, то есть с левой стороны (как показано на рис. 1), закреплено
подходящее термочувствительное устройство, представленное в виде биметаллической термостатической
ленты 33. Нижний конец этой полосы крепится к корпусу, а верхний конец полосы изогнут таким образом,
чтобы выступать за прилегающий край обтекателя и достигать практически центральной части воздуховода,
где она крепится к заслонке клапана 32 любым подходящим способом, например, с помощью заклепки 34.
Относительно небольшое отверстие 35 расположено в клапане предпочтительно с правой стороны, как
показано на рис. 1, механического соединения между клапаном 115 и биметаллической полосой.33. Следует
понимать, что когда вода холодная, клапан обычно закрывается за счет натяжения термостатической ленты
3v3, а отверстие 35 служит для обеспечения ограниченного потока воды через воздуховод в этих условиях.
Для избирательного управления нагревательным элементом 16 в соответствии с температурой воды в
верхней и нижней частях резервуара предусмотрено множество термостатических устройств 40 и 41, при этом
устройство 40 закреплено на боковой стенке резервуара 10 в тепловом контакте с водой в верхней части
резервуара, а устройство 41 закреплено на элементе 20 в тепловом контакте с водой в нижней части
резервуара.
Эти термостатические устройства сконструированы таким образом, чтобы их можно было выборочно
подключать к цепи нагревательного элемента 16, так что для управления нагревательным элементом в
соответствии с температурой воды в той области резервуара, где расположен термостатический прибор,
можно использовать либо одно, либо другое устройство. Эти термочувствительные устройства могут иметь
любую подходящую конструкцию, но предпочтительно состоят из емкости 42, заполненной подходящим газом
и снабженной диафрагмой 43, которая смещается влево (как показано на рисунках) за счет расширения газа.
Каждое устройство дополнительно снабжено поворотным рычагом переключателя 44, смещенным в
положение замыкания контакта соответствующим грузом 45 и расположенным таким образом, что при
достижении заданной температуры диафрагма будет смещаться влево, переводя рычаг переключателя в
положение разомкнутого контура нагрева.
Для того чтобы можно было выборочно управлять термостатами 40 и 41, выбирая тот или иной из них для
управления нагревательным элементом 16 по желанию, в электрические соединения от соответствующего
источника электропитания 50 к нагревательным элементам и термостатам установлен соответствующий
переключатель управления 48. Электрические соединения 30 между этим выключателем и нагревательным
элементом 16, а также термостатами 40 и 41 выполнены таким образом, что когда выключатель находится в
центральном нейтральном положении, как показано на рисунке, нагревательный элемент 16 будет отключен
от источника питания 50, а если выключатель находится в одном из оставшихся положений, то один из
термостатов 40 или 41 будет подключен для управления нагревательным элементом 16. Как видно из рис. 2,
когда переключатель 48 находится в левом положении, замыкая контакты 48a и 48b, термостат 41 включается
в электрические цепи между источником питания 50 и нагревательным элементом 16, так что нагревательный
элемент управляется в зависимости от температуры воды в нижней части бака. Если же переключатель
управления переместить в правое положение, замыкая контакты 48b и 48c, термостат 41 отключается, а
термостат 40 включается в электрические цепи, управляя нагревательным элементом 16 в зависимости от
температуры воды в верхней части бака.
Следует понимать, что в любом случае управляющий термостат будет отключать нагревательный элемент,
когда вода в той части бака, на которую реагирует термостат, достигнет заданной высокой температуры,
например, 1500 °F, и будет включать нагревательный элемент снова, когда вода в этой части несколько
остынет до более низкой температуры.
Предпочтительно верхний термостат 40 будет расположен на стенках резервуара таким образом, чтобы в той
части резервуара, которая находится выше термостата, можно было нагревать достаточно большое
количество воды (75S) для удовлетворения периодических относительно небольших потребностей, а
термостат 41 будет расположен в самой нижней части резервуара (8a), так что практически все содержимое
резервуара можно будет нагревать, когда этот термостат работает для управления нагревательным
элементом 16.
При работе нагревателя, если предположить, что бак заполнен холодной водой и что цепь питания
нагревательного элемента 16 замкнута перемещением переключателя управления 48 в левое положение, так
что нижний термостат 41 9G включен в цепь управления нагревательным элементом, небольшое количество
воды в канале 24 будет немедленно нагрето, и из-за ограниченного теплового потока через отверстие 95E 32
эта вода будет нагрета до желаемой высокой температуры, например, 1500 °F, даже если вода в самом баке
холодная. Следует понимать, что благодаря теплоизоляции, обеспечиваемой воздушным пространством
между стенками 24а и 24б, потери тепла через стенки воздуховода 24 происходят сравнительно
незначительно. Небольшое количество горячей воды выходит через отверстие 35 в заслонке 34 и 105, сразу
же поднимаясь к верхней части бака, откуда при желании ее можно слить через водопроводную трубу 14.
Таким образом, небольшое количество горячей воды становится доступным за очень короткий промежуток
времени.
По мере накопления горячей воды в верхней части бака температура воды повышается вблизи
биметаллической пластины 33, и термостат, реагируя на это, открывает клапан 32, так что 115 постепенно
позволяет увеличить поток воды из верхнего конца воздуховода.
По мере повышения температуры клапан постепенно открывается, позволяя...
более высокая скорость потока, при этом расположение термостатов и клапана 12(0) таково, что вода,
вытекающая из воздуховода, нагревается до заданной высокой температуры. Следует понимать, что вода,
текущая вверх по воздуховоду 125, всегда нагревается до желаемой высокой температуры независимо от
того, горячая или холодная окружающая вода в резервуаре. После того, как вода в верхней части резервуара
нагреется до температуры, соответствующей 130 4 385,809, вода в нижних частях резервуара также нагреется
до высокой температуры. Важной особенностью этой конструкции является то, что вода нагревается в нижних
слоях резервуара без существенного повышения температуры воды в верхней части резервуара.
Когда вода во всем резервуаре нагреется до выбранной высокой температуры, например, 13001 °F, нижний
термостат 41 сработает и отключит нагревательный элемент 16. Это.
Следует понимать, что если вода в нижней части бака i5 охладится до несколько более низкой температуры,
термостат 41 снова сработает, чтобы активировать нагревательный элемент 16 и поддерживать подачу
горячей воды. Таким образом, нижний термостат поддерживает температуру воды во всем резервуаре на
заданном уровне 150 °F (65 °C).
Если водонагреватель выключен, вода остывает или бак пополняется холодной водой, термостат 33
срабатывает, закрывая клапан 32, так что при повторном подключении водонагревателя горячая вода будет
доступна в течение относительно короткого промежутка времени.
Если резервуар заполнен холодной водой и требуется нагреть лишь относительно небольшое количество
воды, переключатель 48 перемещается в правое положение 3, чтобы соединить нагревательный элемент 16 с
источником 50 и включить термостат 40 в цепь управления нагревательным элементом. В этих условиях вода
будет нагреваться практически так же, как и при левом положении переключателя 48, однако в этом случае,
когда уровень горячей воды достигнет верхнего термостата 40, этот термостат, реагируя на повышение
температуры воды, разомкнет цепь питания нагревательного элемента 16 и не разомкнет ее до тех пор, пока
вода на уровне термостата не остынет примерно на 50%. В случае, если вода несколько остыла либо из-за
потребления горячей воды, либо из-за потерь на излучение, термостат повторно включит нагревательный
элемент 16. Таким образом, верхний термостат будет регулировать нагревательный элемент для
поддержания относительно небольшого количества воды в верхних частях резервуара на заданной
температуре 1500 °F.
Хотя термостаты 40 и 41 показаны как устройства, поддерживающие практически равномерную температуру
воды в соответствующих резервуарах, следует понимать, что эти термостаты могут быть как с ручным, так и с
механическим сбросом. Иными словами, эти термостаты могут быть такого типа, который отключает нагрев,
когда вода в соответствующем резервуаре достигает желаемой температуры, но не включает нагрев
повторно, пока не будет сброшен до нужного значения, независимо от температуры воды.
Хотя изобретение особенно полезно в связи со специальным нагревателем, показанным на рис. 1, поскольку
горячая вода становится доступной в течение чрезвычайно короткого периода времени и нагревается
практически равномерно по всему баку, следует понимать, что изобретение применимо и к другим типам
водонагревателей, в которых нагретая вода подается в выбранную область бака, причем существенной
особенностью изобретения является наличие средств для управления нагревательным элементом
водонагревателя в зависимости от температуры воды в выбранных областях бака, так что нагревательный
элемент можно регулировать для поддержания относительно небольшого количества нагретой воды или,
если это необходимо, для поддержания значительно большего количества горячей воды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1932 года. № 10,088/32.
Полный левый угол: август. 18, 1932.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3859810 Руководство по позиционированию иглы при глаукоме.
Мы, Уолтер Бирдмор, проживающий по адресу: Лейтон Плейс, 4, Освестри, и Фредерик Грамптов Пи-Ми,
проживающий по адресу: Уросс, Освестри, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
направляющей для позиционирования иглы для граммофонов и радиограммофонов и представляет собой
устройство, которое, будучи жестко закреплено на моторной плате граммофона, обеспечивает при опускании
звукового блока быстрое и точное позиционирование иглы в первой канавке пластинки при начале ее
воспроизведения, причем указанное устройство применимо для использования как с 10-дюймовыми, так и с
12-дюймовыми пластинками.
В общих чертах, изобретение представляет собой устройство, состоящее из рабочего переключателя,
шарнирно установленного вблизи проигрывателя и приспособленного для перемещения с одним или другим
из двух штифтов, расположенных справа и слева от переключателя, и тем самым перемещения
выступающего из переключателя тонарма в положение, при котором тонарм, при повороте наружу,
соприкасается с этим выступающим тонармом и останавливается в правильном положении для опускания
иглы в первую канавку пластинки 3 на проигрывателе.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, устройство состоит из опорной пластины для
крепления к плате двигателя, рычага переключателя, шарнирно установленного на указанной опорной
пластине, рукоятки управления на одном конце этого рычага и неподвижно установленного вертикально
расположенного рычага из пружинной стали на другом конце, двух расположенных на расстоянии друг от
друга отверстий для штифтов, выполненных в опорной пластине и расположенных одно справа, а другое
слева от рычага переключателя, а также двух подходящих отверстий в опорной пластине для ее винтового
крепления к плате двигателя.
В процессе использования устройство, с помощью своей опорной пластины, устанавливается на плату
двигателя таким образом, чтобы соответствовать различной длине тонармов или наконечников
электропикапов, путем размещения на поворотном столе проигрывателя, 12-дюймовой или другой
аналогичной плате, а на ней — 10-дюймовой пластинке, а затем опускания звукового сигнала до тех пор, пока
игла, перемещаемая таким образом, не зацепится за первую канавку 10-дюймовой пластинки.
Затем штифты вставляются в отверстия для штифтов в опорной пластине, и рычаг переключателя 55
поворачивается до тех пор, пока не коснется правого штифта, после чего пружинный рычаг прижимается к
тонарму, и опорная пластина крепится к плате двигателя винтом, проходящим через одно из 60 крепежных
отверстий в указанной опорной пластине.
Затем рычаг переключателя перемещается в контакт с левым штифтом в опорной пластине, и звуковой блок
опускается так, что его игла входит в первую канавку большей пластинки. Затем опорная пластина
регулируется до тех пор, пока пружинный рычаг не прижмется к тонарму, после чего опорная пластина прочно
закрепляется на плате двигателя 70 в отрегулированном положении с помощью винта, ввинченного через
другое отверстие в указанной опорной пластине в указанную плату двигателя.
Таким образом, устройство настроено на все режимы работы, и, перемещая рычаг переключателя, может
использоваться для записи пластинок меньшего или большего размера.
Упругий рычаг устройства имеет загнутый или изогнутый верхний конец, чтобы защитить руку пользователя от
травм.
Устройство обеспечивает быструю и точную установку иглы под углом 80 градусов и предотвращает ее
смещение внутрь относительно края пластинки и за пределы первой канавки пластинки. Это предотвращает
царапины на пластинке и защищает звуковой корпус проигрывателя от падения, предотвращая повреждение
его диафрагмы от иглы.
Это устройство оказывает большую помощь близоруким или слепым людям, поскольку позволяет им точно
установить иглу на пластинку, и им можно пользоваться в темноте.
Дата: 30 марта 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED; Автор: Бендж. Т. Кинг, C.I.Mech. Е., Директор, зарегистрированный
патентный агент; 146A, улица королевы Виктории, Лойлдон; E.C.4; Агенты для заявителей.
2
88,810 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Руководство по позиционированию иглы в граммофонах.
Мы, Уолтер Бирдморб, проживающий по адресу: Лейтон Плейс, 4X, Освестри, и Фредерик Грэмптон Пим,
проживающий по адресу: Освестри, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к направляющей для позиционирования
иглы для граммофонов и радиограммофонов и представляет собой устройство, которое, будучи надежно
закреплено на моторной плате граммофона, обеспечивает при опускании звукового блока быстрое и точное
позиционирование иглы в первой канавке пластинки при начале ее воспроизведения; указанное устройство
применимо для использования как с 10-дюймовыми, так и с 12-дюймовыми пластинками.
Настоящее изобретение представляет собой направляющую для позиционирования иглы граммофонов,
включающую опорную пластину для крепления к моторной плате прибора, упорный элемент в виде рычага
переключателя, шарнирно установленного на указанной опорной пластине, средства для ограничения угла
перемещения указанного рычага переключателя, выступающую пружинную часть указанного рычага
переключателя и ручку для облегчения перемещения указанного рычага переключателя, причем
выступающая часть рычага переключателя приспособлена для размещения на пути тонарма таким образом,
чтобы образовывать упор для ограничения внешнего перемещения указанного тонарма, а средства,
ограничивающие перемещение рычага переключателя, расположены таким образом, чтобы позволить
указанному рычагу переключателя принимать альтернативные положения, в которых тонарму допускается
различное расстояние внешнего перемещения для соответствия пластинкам разного размера.
В удобном варианте изобретения устройство состоит из рабочего переключателя, шарнирно установленного
на опорной пластине, предназначенной для крепления к плате двигателя вблизи проигрывателя, и
предназначенного для перемещения с одним или другим из двух штифтов, расположенных один справа, а
другой слева от указанного переключателя, и тем самым перемещения тонарма, выступающего из указанного
переключателя, в положение, при котором тонарм, при повороте наружу, соприкасается с этим выступающим
тонармом и останавливается в правильном положении для опускания иглы в первую канавку пластинки на
проигрывателе.
Практическое воплощение изобретения показано на прилагаемых чертежах, где: - Рисунок 1 представляет
собой вид сверху устройства, Рисунок 2 представляет собой сечение по линии X-X на Рисунке 1, и Рисунок 3
представляет собой вид сверху в уменьшенном масштабе, показывающий применение устройства к
граммофону.
На чертежах показано, что устройство 65 состоит из опорной пластины 4 для крепления к плате управления
двигателем прибора, рычага переключателя 6, шарнирно установленного на указанной опорной пластине,
рукоятки управления 7 на этом рычаге с одной стороны от его оси вращения 8 и пружинного язычка 70 9,
выступающего из рычага переключателя с другой стороны его оси вращения, двух расположенных на
расстоянии друг от друга штифтов 10, выступающих из опорной пластины и расположенных один справа, а
другой слева от рычага переключателя 75, и двух подходящих отверстий 11 в опорной пластине для ее
крепления винтами к плате управления двигателем.
В процессе эксплуатации устройство, благодаря своей опорной пластине 4, устанавливается на плату
двигателя таким образом, чтобы соответствовать различной длине тонармов или электрических
звукоснимателей. Для этого сначала на проигрыватель граммофона помещается 12-дюймовая пластинка, а
на нее – 10-дюймовая, после чего звуковой блок опускается до тех пор, пока игла, находящаяся на нем, не
войдет в первую канавку 10-дюймовой пластинки.
Затем рычаг переключателя 6 поворачивается до тех пор, пока не коснется правого штифта, и пружинный
рычаг 9 прижимается к тональному рычагу 9, после чего опорная пластина крепится к плате двигателя винтом,
проходящим через одно из крепежных отверстий в указанной опорной пластине.
Затем рычаг переключателя 6 перемещается на 95 градусов, чтобы соприкоснуться с левым штифтом в
опорной пластине, и звуковой блок опускается так, чтобы его игла вошла в первое положение более крупной
пластинки.
Опорная пластина одновременно регулируется до тех пор, пока пружинный рычаг 9 не прижмется к тонарму,
после чего опорная пластина прочно закрепляется на плате двигателя в отрегулированном положении с
помощью винта, ввинченного через другое отверстие в указанной опорной пластине 105 в указанную плату
двигателя.
Таким образом, устройство настроено на постоянное время и, перемещая рычаг переключателя, может
использоваться для записи записей меньшего или большего размера.
Упругий рычаг 9 устройства имеет форму 110 с загнутым или изогнутым верхним концом 12, чтобы защитить
руку пользователя от травм.
Устройство обеспечивает быструю и точную установку иглы и предотвращает ее вдавливание внутрь, к краю
пластинки и за пределы первой канавки. Это предотвращает появление царапин на пластинке и защищает
резонатор от падения, предотвращая повреждение его диафрагмы от стилуса.
Это устройство оказывает большую помощь близоруким или слепым людям, поскольку позволяет им точно
установить иглу на пластинку, и им можно пользоваться в темноте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления в ZI: 8 апреля 1932 года.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в магнитных устройствах для разделения монет.
Я, Перси Стивен Лэрер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аделаида Хаус, Эширст Уок,
Кройдон, Суррей, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Разделение монет, дисков, жетонов
и тому подобного магнитными средствами неизменно используется для различения всех магнитных
материалов, с одной стороны, и немагнитных материалов, с другой. Например, до настоящего времени
железные, стальные или никелевые диски задерживались магнитным затвором, а немагнитные монеты, такие
как серебряные, отделялись и пропускались дальше. Однако часто возникает необходимость отделить один
конкретный вид магнитных монет или дисков от других, и основная цель настоящего изобретения —
предоставить магнитное средство, позволяющее различать монеты или диски, обладающие в большей или
меньшей степени магнитными свойствами.
В одном из вариантов применения изобретения магнитный селектор установлен на автомате, работающем
без монет и предназначенном для приема никелевых монет, что позволяет оценить необходимость пропуска
никелевых монет мимо магнитного детектора. При желании также предусмотрены средства для отделения
никелевых монет от немагнитных или слабомагнитных материалов (таких как латунь, серебро, свинец, кость и
т. д.), которые могут не подвергаться воздействию основного магнитного теста.
Ранее предлагалось включить в устройство выбора подвижно установленный магнит, полюса которого могли
бы автоматически перемещаться ближе к траектории движения монеты, диска или подобного предмета.
Согласно изобретению, в конструкцию включены регулируемые средства для ограничения перемещения
полюсов магнита в направлении движения монеты (например, регулируемый противовес), благодаря чему
перемещение магнита может быть точно отрегулировано для обеспечения желаемой работы по разделению
различных классов немагнитных материалов.
Изобретение может быть использовано для устройств сортировки монет или для торговых автоматов без
монет, а пример механизма последнего, воплощающего указанное изобретение, показан на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 представлен вид спереди.
Рисунок 2 представляет собой вид сзади инновационного магнита; Рисунок 3 — вертикальное сечение по
линии III-III на Рисунке 2, а Рисунок 4 — горизонтальное сечение по линии IY-IT на Рисунке 2.
На чертежах показано воплощение изобретения в механизме обнаружения монет для автоматического
торгового автомата 85, в котором желоб или направляющая для монет имеет поворотную сторону 1 (показана
приподнятой для наглядности), которая может открываться с неподвижной стороны или основания за 2. Этот
распространенный тип взлетно-посадочной полосы эксплуатируется...
Как известно, это происходит с помощью дверцы, ящика или другого подобного элемента, либо специального
устройства для возврата монет, которое на первом этапе своего движения раздвигает заслонку, чтобы
выпустить любую отбракованную монету, поддельный диск или что-то подобное, задержанное в ходе
предварительных испытаний на взлетно-посадочной полосе, и эта отбракованная монета обычно падает в
желоб для возврата монет. Монеты или диски, удерживаемые магнитом, отрываются различными, 80
известными способами.
На чертежах также изображено устройство для измерения регулируемого диаметра 3, которое само по себе
не является частью настоящего изобретения. Также основание 4 взлетно-посадочной полосы 85 показано как
удерживаемое поворотным закрылком 1, поэтому на рисунке 1 оно обозначено пунктирными линиями,
обозначающими его нормальное положение (закрылок закрыт, механизм готов к работе). 90 В данном
варианте осуществления также показаны регулируемые поддоны 5, облегчающие отделение монет,
доставляемых с конвейерной ленты с различной скоростью, например, за счет вихревых потоков,
создаваемых в монетах, как описано в моих находящихся на рассмотрении спецификациях №№ 95.
33582131 и 5226/32. Монеты в различных положениях показаны пунктирной линией под номером 6, также
указаны их траектории. 100 Теперь перейдем к основной части настоящего изобретения: магнит 7 показан
установленным на каретке, поддерживаемой шарнирами или цапфами в подшипниках 9. Каретка имеет
противовес 10 и регулируемые грузы 11, с помощью которых 4 -385981L № 10,119 132.
i i j I1 1 i 38.5,811 Баланс магнита на его шарнирах можно точно регулировать.
Полюса магнита 7 повернуты под прямым углом таким образом, чтобы их можно было увидеть через окно 13 в
элементе 2.
Как видно, на откидной части 1 частично виден еще один магнит 14. Это может быть как магнит с поворотным
креплением, так и магнит с неподвижным креплением. В качестве альтернативы, напротив магнита 7 может
быть закреплен стержень или другой кусок магнитного материала (например, стали).
В данном варианте исполнения показан дополнительный магнит, установленный вдоль направляющей вдали
от шарнирно закрепленного основного элемента 7. Это гарантирует, что никелевые монеты будут падать в
первый контейнер по крутой траектории, в то время как неманитектические монеты будут двигаться наружу по
более пологим траекториям. Напротив магнита 15 может быть установлен другой магнит, кусок железа или
что-то подобное.
В некоторых случаях магнит или магниты 165 могут быть исключены, а разделение монет или дисков,
проходящих через подвижную систему (7. 8. 9 и т. д.), вызванные вихревыми токами, создаваемыми этой
системой, или замедлением скорости никелевых монет по отношению к скорости других немагнитных
объектов.
Магнит или магниты 15 могут быть регулируемыми (например, с помощью поворотного болта 16) для
изменения магнитной силы, воздействующей на катящиеся монеты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты