Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12763
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1932 года. № 16616/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для кромкообработки материалов.
Сообщение от компании Tiir BAY COMPANY, предположительно относящееся к дробильной компании,
организованной в соответствии с законами штата Делавэр, США, о дроблении, маскировании и шлифовании,
и предпочтительно применяется путем прохождения краев полос между двумя твердыми роликами,
прижимающимися друг к другу с помощью упругого давления. Я, Артур Гарольд Стивенс, согласно
изобретению, машина, предназначенная для обработки материала с целью получения полосок хирургической
повязки из листа материала, такого как марля или тому подобное, включающая режущие средства,
приспособленные для разрезания листа на полосы и обработки с помощью подложки, предназначена для
измельчения указанных полосок по краям и предотвращения их распускания. 60 B.Sc. (Лондон), F.C.S., Fellow
of the Chartered Institute of Patent Agents, Substance of the King of the Great Britain, 60 B.Sc. (Лондон), F.C.S.,
Fellow of the Chartered Institute of Patent Agents, Parry & Rollinson, of 5-9, Quality 65 Court-- Chancery Lane,
London, W.C. 2, 65 Court-- Chancery Lane, London, W.C. 2, - Parry & Rollinson, of 5-9, Quality 65 Court-- Chancery
Lane, London, W.C. 2, - приспособлена для взаимодействия с подложкой.
Предпочтительно, чтобы это было выполнено, особенно умело с использованием средств резки и
кромкообработки, описанных и установленных в следующих документах, а также с помощью этих средств,
которые имеют форму роликов, расположенных в тандеме и приспособленных для сотрудничества.
Данное изобретение относится в целом к машине для производства неспускающегося валика с опорным
элементом в виде кромки вдоль края волокнистого материала. Для более ясного понимания характера
данного изобретения, обратите внимание на прилагаемые хирургические повязки с такими кромками, которые
являются частью данной заявки, раскрытой в спецификации № 361100.
Обычный хирургический марлевый бинт — это всего лишь полоска, вырезанная из более широкого листа.
Обращаясь к чертежам: — Рис. Я в 80, края остаются необработанными. -Как хорошо известно, вид сверху -
моего - кромки -<-формование этих бинтов очень быстро и легко распускается и изнашивается, устройство,
прикрепленное к бинту - быстро и легко разрезает, осыпая нити, и машина, только часть бинта, разрезаемого
из них, быстро становится некрасивой и неорганизованной; Рис. 2 представляет собой поперечное
вертикальное сечение 85. Предотвратить такое распускание -видя мое устройство для формирования кромки
и нанесение постороннего клея на края - взаимодействующие рулоны бинта разрезают полоски бинта, потому
что клей, используемый на линии 2-2, был бы негигиеничным и сделал бы края толстыми и; жесткий, и, кроме
того, рис. 3 представляет собой схематическое изображение, будет стремиться склеивать слои в рулоне
приводного механизма рулона ленты для перевязки, в результате чего лента будет повреждена при
разматывании для отрезной машины; рис. 4 представляет собой детальный вид ручного регулировочного
механизма для прижимных роликов; отрезная машина, с которой связано это применение, рис. 5
представляет собой вид сверху одного из прессовальных роликов; воздействует на края марлевых полос,
разрушая их прочность на растяжение.
T6 — это перспективный вид, демонстрирующий прочность нитей и позволяющий создать цельные бинты,
показывающие их нерасплетающееся, пульпированное или рыхлое состояние. В кромках вдоль краев бинта
материал одновременно соединяет и материал в местах пересечений настолько тесно, что рис. 7
представляет собой детальное вертикальное эрозионное секущее изображение, препятствующее
разделению. Поскольку пересечения, согласно общему виду «поддерживающей планки» и остаются
«неизбежными» внутри нее, направляющие, взятые по линии 7-7, не могут пройти мимо r-ravel или f-луча от
-Рис. '1. - полоса. Сила, приложенная машиной. Аналогичные ссылочные символы относятся к иону для
достижения состояния кромки, указанного для аналогичных частей на нескольких видах [Цена 1/-] --1.1 - - --
385,861 чертежей.
На рисунках 1 и 2 показаны фрагменты продольно-резательной машины, демонстрирующие, как моя машина
для формования кромок может быть прикреплена к продольно-резательной машине и как прижимные ролики
моей машины для формования кромок взаимодействуют, в частности, с прижимным роликом
продольно-резательной машины, чтобы сделать края разрезанных полос марли неразрезанными. Опорная
рама машины для нанесения надрезов, показанная фрагментарно под номером 1, поддерживает вторую раму
2, на которой расположены рабочие элементы. Подходящие кронштейны 3, закрепленные на каждом конце
рамы 2, несут опорный или прижимной ролик, по которому разрезается ткань, и различные направляющие
ролики режущей рамы. Валик 4 или опорная плита закреплены на валу 5, установленном в кронштейнах 3, и
могут быть изготовлены либо полностью из твердого металла, либо иметь поверхность, покрытую твердым
материалом. Направляющий ролик 6, закрепленный на валу 7, установленном в кронштейнах. 3, Натяните
лист ткани, например, хирургическую марлю, вокруг валика 4.
Валики для продольной резки, которые разрезают марлевую ткань на полосы подходящей ширины, и
прижимные валики, которые предотвращают распускание краев полос, воздействуют на материал по мере его
прохождения вокруг прижимного ролика. Затем готовые полоски бинта 10, нарезанные на подходящую
ширину и имеющие кромку, наматываются на основу бинта 9, как показано на рис. 2. Предусмотрены
соответствующие средства, позволяющие готовым бинтам плавно и аккуратно наматываться на основу бинта
9. Как показано на рисунке, может быть предусмотрен валик с грузом 11, вращающийся в блоках 12 и 1%,
опирающийся на бинты, наматываемые на сердечник бинта. Грузовой вал 11 перемещается вертикально,
блоки 12 и 13 входят в направляющие элементы 14 и 15 и могут перемещаться в них вертикально на 45
градусов. Сердечник бинта 9 также может быть расположен для вертикального скольжения и перемещения в
направляющих элементах 14 и 15, что позволяет свернутым бинтам опираться на прижимной ролик 4 и
направляющий ролик 16 во время процесса намотки. Описанный выше способ получения гладко намотанной
повязки приведен лишь в иллюстративных целях, и в рамках данного изобретения могут использоваться и
другие способы наматывания повязок на основу.
Машина для продольной резки оснащена режущими механизмами, предпочтительно режущими роликами 17,
которые разрезают лист или полотно бинта на полосы по мере его прохождения вокруг валика 4. Ролики для
продольной резки 17 могут быть регулируемо установлены на рычагах 18, закрепленных на подходящей
опоре 19.
Механизм для обработки краев включает в себя множество кромкообрезных валиков 20, для которых валик 4
служит в качестве опоры или прижимной плиты. Для каждого продольно-резательного ролика, установленного
на станке, имеется соответствующий кромочный ролик, расположенный вровень с ним. Кромкоотводящий
валик, показанный на рис.
В увеличенном масштабе имеет сравнительно 70 тонкую периферию 21, предпочтительно закругленную,
стороны 2? Конусообразный ролик.
Каждый кромочный ролик может быть установлен на штифте 29, или каждый ролик может быть закреплен на
штифте, а штифт установлен в пазах 75 24, образованных на конце формовочных элементов 25 и 26, как
показано на рисунках 2 и 5. Элементы вилки 295 и 26R подходят для измерения на рычаге 27, например,
методом вертолетной резки. Каждый рычаг крепится внутри седловидного элемента 28.80, который опирается
на опорную планку "9.
Опорная планка 29 проходит по всей длине продольно-резательной машины и поддерживает рычаг 27, а
также ролики для резки. Для достижения наилучших результатов опорная конструкция War 85 должна быть
жесткой, негнущейся и не иметь склонности к деформации или провисанию. Поэтому опорная планка
предпочтительно изготавливается из металла и имеет большое поперечное сечение. Для придания
дополнительной жесткости (90 градусов) к одной стороне стержня крепится усиливающий элемент 3'0,
например, болтами 31, а к другой стороне стержня с помощью болтов 33 крепится стержень 32, закрепленный
его концами. Предусмотрено подходящее регулировочное средство для регулирования эффекта скрепления,
оказываемого стержнем 32 на опорную балку, а также для выпрямления опорной балки в случае ее
деформации. С этой целью я предусмотрел болт 34, проходящий через всю внутреннюю поверхность
стержня, опирающийся на опорную балку и взаимодействующий с гайками 3.5 и W6, по одной с каждой
стороны балки.
При повороте болта вправо или влево на опорную балку воздействует соответствующее изгибающее
движение, позволяющее укрепить и отрегулировать балку по желанию.
Опорная балка опирается на вал, имеющий центральную часть 37, которая эксцентрична относительно своих
концов 38 и 39, которые 110 установлены в соответствующих кронштейнах, таких как 40, закрепленных,
например, болтами 41, к раме 2 продольно-резательной машины. Корпус вала 37 проходит по всей длине
опорной балки. Теперь станет ясно, что при вращении вала 37 эксцентриковое тело вала своим
эксцентрическим движением поднимает или опускает опорную балку 29. К нижней части опорной планки 120,
непосредственно контактирующей с цилиндром, может быть прикреплена соответствующая износостойкая
пластина 42.
Опорная балка имеет направляющие для вертикального перемещения между блоками на каждом из ее
концов. На торцевых участках 43 и 44 стержня 125 имеется вертикальная канавка 4-5 вдоль его передней
поверхности.
Каждый передний блок 46 и 47 снабжен соответствующим выступом 48, входящим в паз, предотвращающим
продольное перемещение стержня. Блок 46 закреплен на месте с помощью болтов 49 к опоре xi) машины, а
блок 47 также закреплен болтами 51 к опоре 52 машины. Задние блоки 53 и 54 плотно прилегают к задней
стороне прутка и надлежащим образом закреплены к частям 50 и 52 рамы продольно-резательной машины.
Таким образом, видно, что опорная планка имеет направляющие для вертикального перемещения, при этом
предусмотрены средства для ее подъема и опускания с целью перемещения кромочных роликов к
прижимному валику и от него.
Для вращения эксцентрикового вала 37 к его концу 38, выступающему за пределы блока 40, в котором он
установлен, можно прикрепить ручную рукоятку 55. Для фиксации опорной балки в желаемом поднятом
положении.
Предусмотрен механизм с храповым механизмом и фиксатором. Защелка 56 закреплена на стержне 57,
соответствующим образом привинченном к раме машины. Зажимной конец 58 собачки входит в зацепление с
зубьями храпового колеса 59, закрепленного на конце вала 38, и удерживает опорную планку в вертикальном
положении, в которое она поднимается с помощью рукоятки.
Усиливающий стержень 60 и ребро жесткости 61, которые он использовал для соединения кронштейнов 40 на
каждом конце машины, придают всей конструкции жесткость и прочность.
Предусмотрены средства для удержания роликов селвацерга прижатыми к прижимному валику с помощью
упругого давления, которое может регулироваться. Угловой профиль 62, проходящий по всей длине станка,
закреплен на стойках 63, по одной на каждом его конце. Нижний конец каждой стойки крепится к штифту 64,
установленному на кронштейне 65, прикрепленном к нижней раме режущего станка. Соединительные
элементы 66, закрепленные одним концом на стержне 57, имеют удлиненный паз 67 на другом конце.
Ключевой болт 68 проходит через каждый паз и ввинчивается в стойку 63, позволяя закрепить конец каждой
стойки к соответствующему соединительному элементу в любой точке вдоль паза. Из такой конструкции
видно, что угловой брус 62 может поворачиваться на 0 градусов наружу и вниз, или наоборот, с
использованием штифтов 64 в качестве точек опоры. Основная цель подвижности стержня 62 по отношению к
валкам и от них заключается в том, чтобы обеспечить возможность легкого и удобного введения, извлечения
или регулировки рычагов 27. В первую очередь, регулировка упругого давления роликов 20 на цилиндр 4
достигается вращением эксцентрикового вала 37.
К концу каждого рычага 27 прикреплены соответствующие листовые пружины 69, обеспечивающие упругое
прилегание кромочных валиков к прижимному ролику. Рессоры могут крепиться к соответствующим рычагам
посредством блока 70, закрепленного на одном конце рессоры, причем блок вставляется в паз 71,
образованный на конце рычага, и надежно удерживается в пазу соответствующим винтом 72, проходящим
через рычаг и блок. Длина каждой листовой пружины 70 такова, что она выступает далеко под горизонтальную
ножку 73 уголка. К этому концу каждой листовой рессоры также может быть прикреплен блок 74, при этом
регулировочный винт 7.3 проходит через каждый блок и соприкасается с нижней стороной горизонтального
фланца 73 уголка, под которым удерживаются концы рессор. Теперь видно, что, ослабив болты 68, угловую
планку 62 можно повернуть наружу, чтобы открыть концы пружин, что позволяет легко и быстро вставлять,
снимать или регулировать ролики 20.
При повороте уголка 62 внутрь концы пружин 85 69 снова оказываются зажатыми под фланцем 73 уголка.
Рычаги 27, несущие прижимные ролики, могут быть установлены в любой желаемой точке вдоль планки путем
отвинчивания винта 76 90, расположенного на каждом седловидном элементе 28, и перемещения
седловидного элемента в нужное положение. В опорной балке может быть выполнена продольная канавка 77
для размещения концов винтов 76. Соответствующие 95 регулировок также могут быть произведены на
режущих роликах 17. Таким образом, из исходного полотна или рулона ткани, подвергавшегося обработке,
можно получить нескручивающиеся полосы различной выбранной ширины. 100 Далее будет описан принцип
работы всей машины для продольной резки и кромкообработки. Направление вращения валков и приводные
средства для этого схематически показаны на рис. 3. Шкив 1.05 колесо 78, прикрепленное к приводному валу
79, соединено зубчатой передачей с направляющим роликом 6, который, в свою очередь, соединен зубчатой
передачей с плитным роликом 4. Подходящий ремень 79 проходит вокруг шкива 78, шкива 80, закрепленного
на валу 81 направляющего ролика 16, и шкива 82. Направление вращения различных валков показано
стрелками на рис. 2 и 3.
Валики для нарезки 17 прижимаются к марлевому материалу 8, когда он движется вокруг вала 4, и разрезают
бинтовый материал на полоски. Кромкообрезные валики 20 прижимают и сжимают края полосок к
прижимному валику, предотвращая их распускание. Ролики для кромкообработки (120 штук) и ролики для
продольной резки работают в тандеме. Операцию по обработке краев можно выполнять до или после
операции продольной резки, по желанию. В иллюстративном варианте осуществления, показанном на рис. 2,
125 кромочных валиков расположены таким образом, что каждый из них образует смежные кромочные края
двух смежных полос. 130 s Необходимо, чтобы площадь поверхности была незначительной при расчете
стоимости бинта.
Валик прижимной пластины должен быть твердым и прочным, чтобы сформировать мои превосходные бинты,
поэтому они могут быть изготовлены практически по той же цене, что и бинты, изготовленные с помощью
валиков для кромкообработки. Для получения распускающейся кромки, при которой можно получить бинты
без кромки, нити основы и утка должны быть более плотными, чем спрессованные вместе в более плотный
контакт, который был бы недостаточен для предварительного разделения пересечений. Понимается, что
любое такое разделение позволит внутренним нитям валика проходить мимо и выходить за пределы кромки,
связанной с этим, что может привести к распусканию и изнашиванию полосы. Отдельные нити должны быть
настолько плотно соединены в каждой машине, чтобы материал и нити не могли быть разделены на
пересечениях, что положительно сказывается на предотвращении попадания внутренних нитей в нить.
И, поскольку многие изменения могли быть внесены на 80 градусов за пределы края струны, чтобы создать
древесину, изготовленную в дымоходе над конструкцией. И по мере износа. Данная обработка должна
разрушить множество, по-видимому, сильно различающихся показателей прочности на разрыв материалов
данного изобретения, которые приводят к образованию пульпы. Протекающий повязочный материал между
промежуточными кромками, образующими пересечения поверхностей, должен сохранять достаточную
прочность, чтобы кромки оставались на полосе. Это необходимо для обеспечения надежной фиксации
материала. Давление должно быть таким, чтобы все содержащиеся в вышеизложенном вещества были
твердыми и однородными, и имели такой характер, как описано или показано в сопроводительных
материалах, чтобы создать указанные условия. Чертежи следует интерпретировать как иллюстрации, а не в
ограничивающем смысле. Машина должна быть отрегулирована в соответствии с пятью пунктами.
ингли-. После того, как я подробно описал и, вращая эксцентриковый цилиндр a7, выяснил природу моего
изобретения, изготовленного вручную, ранг 55, поддерживающую конструкцию и то, каким образом она
должна быть постепенно поднята, при этом подъем может быть выполнен (как мне сообщили все руки 27
одновременно и нажав на кнопку моего иностранного корреспондента), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1932 года. № 16688/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в модулях для kanifolding-pooks.
(Сообщение от APPI.EFORD PAPER PRODUCTS LIMImn, канадской компании, расположенной по адресу:
улица Стиртон, 78, город Гамильтон, графство Уэнтсбург, провинция Онтарио, Канада.) Я, Уильям Юри
Балиантин, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон-Гарден, Лондон, Восточная Англия,
1111112, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам объединения, в которых множество i5 блоков объединения,
каждый из которых снабжен листами для записи и средствами передачи, скреплены вместе, образуя книгу.
При создании данной книги учитывались следующие цели:
а. Предоставить книгу, в которой все части устройства надежно удерживаются в правильном относительном
положении независимо от того, находится ли устройство в книге или извлечено из нее, обеспечивая таким
образом надлежащую регистрацию в любое время и позволяя, при необходимости, частично вести записи,
пока устройство находится в книге, и завершить их после извлечения, а также делая устройства пригодными
для использования в датировочных или других регистрационных машинах.
b) Расположить каждый блок таким образом, чтобы внесение изменений в какие-либо записи в нем было
невозможно, если только части блока не разделены таким образом, чтобы привлечь внимание к тому факту,
что изменения могли быть внесены.
В одном из вариантов изобретения эти цели достигаются путем складывания листа бумаги на себя таким
образом, чтобы образовались два относительно расположенных друг над другом листа-записи, снабженных
корешками, которыми лист может быть скреплен в книге, и которые также соединены клеем рядом с их
концами, удаленными от сгиба, так что любой лист может быть оторван от книги, при этом листы-записи будут
соединены с каждого конца.
Между частями сложенного листа прикрепляется один или несколько угольных листов, а также
дополнительные листы: для целей ведения учета, если это необходимо. Образовавшиеся таким образом
многочисленные кинетические элементы также имеют линии ослабления, так что части могут быть легко
разделены как до, так и после отсоединения от крючка.
[Poacle 1/-] Изобретение более подробно описано ниже и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид собирающей книги, сконструированной в соответствии
с изобретением, с удаленным одним блоком; фиг. 2 — перспективный вид отделенного блока; фиг. 3 —
перспективный вид блока, разделенного на части; и фиг. 4–9 — боковые проекции различных
модифицированных форм изобретения.
На чертежах подобные порядковые номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках.
Обращаясь, в частности, к рис. 1–3 70 чертежей, 1 представляет собой обложку книги, подобную той, что
обычно используется в книгах-коллекторах, и снабженную обычным ограничительным листом 2, который
обычно используется для предотвращения дублирования записей на коллекторных блоках, расположенных
ниже используемого.
Каждый блок коллектора в данном варианте исполнения представляет собой цельный лист бумаги,
сложенный в точке 3 таким образом, чтобы образовать два листа записи 4, 80 и 5.
Каждый лист записи показан в том виде, в котором он снабжен схемой 4a, 5, где каждый лист вшит в книгу.
Между листами 4 и 5 расположен углеродный лист 6, 85, который предпочтительно карбонизируется только с
нижней стороны. Рядом с выступами 4a и 5a три листа скреплены между собой клеем, обозначенным цифрой
7. Между линией крепления и выступами образуется линия слабости 8. Таким образом, весь узел может быть
отсоединен вдоль этой линии слабости, оставив все части надежно скрепленными в их первоначальном
положении. Вторая линия ослабления 9 также предусмотрена между линией склеивания и листами пластинки,
так что если части разорвутся вдоль этой линии, части разделятся, за исключением того, что сами листы
пластинки будут соединены по линии сгиба 3.
1
Затем их можно легко разорвать по этой линии и получить три отдельных листа.
На фиг. 4 показана модификация изобретения, в которой углеродный лист снабжен соединительным
стержнем 3. E8,6c2 k ij ii i 11 1 i в книгу. В таком виде данная единица также может быть отделена от книги в
целом в соединенном состоянии и в противном случае рассматриваться как единое целое, как показано на
рисунках.
51 до 3.
На рис. 5 показан блок, в котором между остальными листами книги расположен третий лист 10, снабженный
корешоком 10a для переплета в книгу. Углеродный лист 6 показан сложенным сам на себя, чтобы охватить
третий лист записи 10, и обугливается попеременно с противоположных сторон, так что его оттиски остаются
только на нижележащем листе записи. Она снабжена корешном 6а, с помощью которого она вшивается в
книгу. Листы пластинки и копировальная бумага соединены клеем, а для целей, описанных выше,
предусмотрены линии ослабления 8 и 9.
На фиг. f показана еще одна модификация изобретения, в которой полупрозрачный лист 11 расположен
поверх углеродного листа, который в этом случае будет карбонизирован с каждой стороны, чтобы
перенестись на верхнюю поверхность нижнего листа и нижнюю поверхность полупрозрачного листа, образуя
таким образом третью копию.
На рис. 7 показана модификация конструкции, изображенной на рис. 5. В этой форме предусмотрены два
отдельных копировальных листа 6 и 1.3, причем второй копировальный лист 1 имеет корешок 13.ia,
предназначенный для скрепления книги с другими корешками.
На рисунке I P. S показана еще одна модификация конструкции, изображенной на рис. 5.
Сложенный копировальный лист 6, имеющий скрепку 6a на каждом конце, предназначен для вшивания в
книгу.
На рисунке 9 показана конструкция, аналогичная рисунку 8, но со всеми лепестками, отсоединенными на
свободных концах.
Во всех представленных вариантах цельная деталь приспособлена для отрыва от своего корешка или
корешек. Все части устройства должны оставаться в правильном относительном положении и легко
разделяться как до, так и после извлечения устройства из книги.
Хотя предпочтительнее сделать два внешних листа записи цельными, очевидно, что их можно соединить
свободными концами, например, с помощью клея. Такое расположение имеет ряд преимуществ, поскольку
два листа, а также третий лист записи, могут быть выполнены в разных цветах, что позволяет легко их
различить.
По возможности предпочтительнее сделать копировальный лист короче листов пластинки, чтобы последние
можно было легко захватить и отделить от копировального листа. Также предпочтительно формировать
угольные листы с необработанными краями в тех местах, где они будут крепиться к пластинкам с помощью
клея, поскольку используемый клей не будет прилипать к обратной стороне обработанных листов.
Принцип работы с этой книгой очень прост. Сначала ограничительный лист обложки складывается между
верхним блоком книги и блоками, расположенными ниже.
Затем на исходном или верхнем листе записи можно внести любые необходимые записи, которые будут
продублированы на других листах записи данного подразделения. После этого весь блок можно извлечь из
книги и использовать при необходимости, когда в других отделах необходимо внести последующие записи
или провести проверку. После внесения всех данных единицы можно разделить на отдельные элементы, как
описано выше. Таким образом, любую единицу можно вынуть из книги и использовать для любых желаемых
целей, например, для оформления квитанций на товары, документов и т. д., а также банковских квитанций о
внесении депозита.
Подробно описав и установив характер указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385863A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 июня 1931 года.
385,863 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 июня 1932 года. № 16706/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в коротковолновых приемниках или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2,
правопреемники Дэвида Граймса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 1639,
Richmond Road, Dongan Hills, Staten Island, New York, United States of America, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к радиоприемникам, и в частности к коротковолновым радиоприемникам
суперрегенеративного типа.
Одной из главных целей изобретения является создание усовершенствованного суперрегенеративного
приемника, пригодного для использования на коротких волнах.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах и дополнительно пояснено в связи
с ними, где на рисунке 1 показана схема, воплощающая изобретение, а на рисунке 2 представлено
графическое изображение работы средств подавления гармоник SO, используемых в сочетании с силовым
выпрямителем для питания от сети переменного тока.
На рисунке 1 в чисто схематическом виде показана схема устройства для приема коротких волн в диапазоне
длин волн порядка от 15 до 100 метров включительно. Приёмник включает в себя любой известный тип
средств сбора энергии сигнала, например, заземлённую антенную цепь A, G. Средство сбора энергии
соединено, как в точке M, с настроенной входной цепью -L0 радиочастотного усилителя с экранированной
сеткой 1. Входные электроды лампы подключены к резонансному контуру, включающему переменный
конденсатор 2, и предназначены для настройки на желаемую коротковолновую частоту.
Один из катодных выводов к лампе 1 включает в себя обычное сопротивление смещения сетки 3, имеющее
значение около 450 Ом и зашунтированное радиочастотным шунтирующим конденсатором 4, имеющим
значение около 0,6 микрофарад.
Схема экранирования лампы включает в себя сопротивление 5, имеющее значение около 450 Ом, и
радиочастотную шунтирующую емкость 6, примерно той же величины, что и емкость 4, которая подключена
между положительным выводом катода и экранирующей сеткой.
Проводник 7, обеспечивающий положительный потенциал для экранирующего элемента клапана 1,
подключен к соответствующему отводу 8 делительного резистора 9, работающего на 60 вольт и
расположенного в цепи питания. Проводник 7 соединен с точкой на резисторе 9 таким образом, что на
экранную сетку лампы 1 подается напряжение около 90 вольт. 65 К аноду экранированного вентиля 1
прикладывается потенциал через цепь, включающую проводник 10, катушку 11, проводник 12 и проводник 13.
Проводник 13 соединен с отводом 14 70 на резисторе 9 таким образом, что на анод экранированного
сетчатого клапана 1 подается потенциал около 135 вольт.
Между местом соединения проводника 12 и катушки 11 и землей подключен обходной элемент 15 для
радиочастотного сигнала. Катушка 11 индуктивно связана с катушкой 16, расположенной во входной цепи
детекторного каскада приемника, причем детекторный каскад включает в себя экранированную сетку лампы
17. 8g Для настройки резонансного входного каскада детектора на частоту, на которую настроена входная
цепь лампы усилителя 1, используется переменный конденсатор 18. В цепи сетки клапана 17 предусмотрены
стандартные параметры последовательного соединения 19 85 и сопротивление утечки сетки 20 для
обеспечения обнаружения. Экранирующий элемент клапана 17 соединен через проводники 21 и 22
последовательно с индуктивной катушкой 90 11, имеющей фиксированную емкость 23, составляющую около
0,01 микрофарад.
серия в дирижере 22.
К экранирующему элементу клапана 17 подается напряжение через цепь, которая включает в себя проводник
21, фиксированное сопротивление 24 величиной около 30 000 Ом, переменный контактный элемент,
соединенный с сопротивлением 26 величиной около 50 000 Ом, и проводник 27, при этом один вывод
сопротивления 26 заземлен. Проводник 27 соединен с отводом 28 на резисторе 9 таким образом, что на
экранирующий элемент детекторного клапана 17 подается напряжение 45 вольт. К аноду детекторной
вентили прикладывается потенциал через цепь, включающую катушку 29, резистор 30 сопротивлением около
0,1 мегаома, проводник 31 и проводник 13, причем последний проводник соединен с отводом 14, создавая
потенциал около 135 вольт. Между экранирующим элементом и анодом лампы 17 подключен радиочастотный
байпасный элемент:32 со значением около 0,00015 микрофарад. Выходной сигнал детекторной лампы 17
может использоваться любым желаемым способом, например, он может (через проводник 3'3 и проводник 34)
подаваться на вход частотного усилителя звука AFA, а затем на громкоговоритель или подобное устройство
(не показано).
Катушка 11 выполняет двойную функцию.
Во-первых, это служит для передачи усиленной энергии сигнала от анодной цепи экранированной сетки
клапана 1 к резонансной входной цепи детекторного клапана 17, поскольку катушки 11 и 16 индуктивно
связаны.
Способ соединения катушек 11 и 16 обеспечивает оптимальную передачу энергии с селективностью, и
предпочтительно эти катушки наматываются друг на друга для достижения этого оптимального условия.
Во-вторых, катушка 11 1 включена в цепь обратной связи для передачи энергии от анодной цепи детекторного
клапана 17 к его входной цепи, т.е. детекторный каскад является регенеративным, причем регенерация
обеспечивается цепью, включающей катушку 11. Таким образом, будет видно, что катушка 11 функционирует
как первичная катушка межкаскадного трансформатора и как катушка обратной связи для регенеративного
детекторного каскада. Способ регулирования регенерации 4 в детекторном каскаде будет особенно отмечен,
поскольку указанное регулирование обеспечивается лишь с помощью переменного импеданса в цепи экрана
детекторной лампы 17. Вместо использования устройств (таких, которые обычно используются),
расположенных в аноде:
В настоящем изобретении для управления регенерацией используется принцип действия сетчатого элемента
клапана детектора, а потенциал L, приложенный к сетчатому элементу клапана 17, регулируется с помощью
устройства с переменным сопротивлением, состоящего из переменного контакта 25 и соответствующего
сопротивления 26. Путем изменения положения контакта D; элемента 26 на сопротивлении 26
обеспечивается надежное и удовлетворительное управление регенерацией. Регулирование с помощью
обычной подвижной реакционной катушки с переменным контактом не может быть удобно использовано,
поскольку изменение положения реакционной катушки вызывает чрезмерное или неудобное изменение
работы цепи 16-18 на коротких импульсах, что крайне нежелательно, когда необходимо (как показано на
чертеже) осуществлять одноканальное или групповое управление конденсаторами 2 и 18. Даже если
управление не требуется, изменение настройки препятствует "логированию". Использование катушки с
фиксированной реакцией и управление регенерацией путем изменения коэффициента усиления лампы 17
посредством изменения напряжения на экране, как описано выше, позволяет получить значительное
практическое преимущество.
Для увеличения собственной пропускной способности клапана между пластиной и сеткой был добавлен
конденсатор 32. Это значительно усиливает регенеративное действие.
Дроссель 29 направляет энергию радиочастотного излучения по правильному пути.
Для адаптации существующего коротковолнового приемника 80 для использования в сочетании с источником
переменного тока обычно применяется полноволновой выпрямитель 3,5.
Аноды выпрямителя подключены к противоположным выводам вторичной обмотки 85 36 силового
трансформатора 37, при этом первичная обмотка последнего подключена к источнику переменного тока S;
например, к источнику питания от сети с частотой (скажем) 60 Гц. 90 Поскольку данная схема хорошо
известна специалистам в данной области, показано только соединение между анодами выпрямителя и цепью
питания.
Средняя точка 38 вторичной обмотки 36 соединена через проводник 39 с закругленным выводом
потенциометра 9, в то время как одна сторона катода выпрямителя 35 соединена через проводник 40 с
высокопотенциальным выводом 100 указанного потенциометра 9.
Обычная схема фильтра, включающая в себя несколько параллельных конденсаторов 41, 411 и 42 и
последовательные дроссели 42, используется для подавления относительно низких гармоник основной
частоты источника. Например, конденсатор фильтра 41, расположенный рядом с выпрямителем, может иметь
значение 2 микрофарад, последующие конденсаторы с номерами 411 могут иметь значение 110 × 3
микрофарад, а каждый из конденсаторов с номерами 4111, следующих за первым конденсатором 411, может
иметь значение около 1 микрофарад. Каждый дроссель 42 Mnay может иметь сопротивление около 1000 Ом и
выходную мощность 115 жидких генри при токе стока 100 мил. Анодный потенциал (например, 250 вольт для
силового каскада и 180 вольт для предшествующего аудиокаскада), подаваемый на лампы усилителя
звуковой частоты, может быть снят с точки 43 и с высокопотенциального вывода потенциометра 9
соответственно.
На рисунке 2 графически показана работа двухволнового выпрямителя.
Выпрямитель Lie 35 преобразует трехволновой сигнал i25 в пульсирующий многонаправленный сигнал. Для
наглядности чередующиеся полуциклы показаны сплошными линиями, а полуциклы между сплошными
линиями показаны пунктирными линиями. В ходе практического опыта было установлено, что при
использовании описанного выше коротковолнового приемника с описанной схемой питания, из-за резкого
среза на каждом полупериоде, вводятся и обнаруживаются коротковолновым приемником частоты помех,
соответствующие сверхвысоким гармоникам основной частоты источника S.
Соседние файлы в папке патенты