Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12763
.pdf
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
 QÄ 17P7 1 Дата проведения конвенции (Германия): август. 6, 1931. < QJ '9= Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 4 июля 1932 г. № 18,844 132.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IrnpiwTerrieyts. I: Tra1sierring Dev foi' Use in- Conine with knitting M lachines.
Я, Пол Сконфельд, проживающий по адресу: 2B, Принценштрассе, Хемниц, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для соединения вязаных изделий с изделиями другого вида или плотности обычно переворачивают
передающийся на вязальную машину участок таким образом, чтобы иглы машины дважды проткнули
передающийся край изделия. Перенос материала может быть предварительно осуществлен с помощью
устройства для переноса известного типа, например, используемого в каждой хлопчатобумажной чулочной
машине, так что все, что необходимо, это перенести захваченный участок на иглы вязальной машины или
станка с помощью передающей планки. Однако этот метод довольно утомителен и сложен, поскольку в
значительной степени от навыков оператора зависит, удастся ли в одних местах поймать больше или меньше
рыбы, чем в других.
Для преодоления этих недостатков было предложено расположить часть перемещаемого товара на прочном
крае удерживающего устройства, снабженного на этом крае равномерно расположенными углублениями,
таким образом, чтобы товар свисал с этого края с обеих сторон и мог быть подвешен или иным образом
прикреплен к краю с помощью обычной подвесной или передаточной планки, которая вставляется в товар
через углубления края. Устройство для осуществления данного метода предпочтительно состоит из изогнутой
иглодержательной планки или гофрированной пластины в сочетании с обычной подвесной или передаточной
планкой. Поэтому для применения этого метода требуется специальное устройство, чего следует избегать.
Согласно изобретению, это может быть достигнуто путем приспособления известных передающих устройств,
которыми оснащена каждая вязальная машина или рама, к подготовке к переносу части изделия с загнутым
краем. Для этой цели, непосредственно за наконечниками передающих игл предусмотрено устройство для
перемещения по направляющей планке известного типа, [Цена 1/-] с удерживающим элементом, до которого
часть товара, перемещаемая по передающим иглам 55, может быть оттянута назад, а затем перевернута
через головки передающих игл, так что передающие иглы проткнут товар во второй раз, когда они снова будут
оттянуты к направляющей планке. Таким образом, 60 небольших рулонов, полученных над линией переноса
путем переворачивания соответствующего участка, будут идеально однородными, и все трудности будут
устранены. Удерживающий механизм может быть выполнен в виде игл 65, снабженных крючками и
заполненных с этой целью в головках, либо в иглы с крючками может быть вставлена проволока,
соответствующая ширине передающего устройства.
70 Уже предлагалось использовать для переноса части изделий с загнутым краем иглодержатель
хлопчатобумажной рамы, снабженный иглами с зазубринами, но поскольку крючкообразные иглы такой рамы
не имеют удерживающих элементов, валик над ними станет настолько малым, что этот процесс будет
практически невозможно осуществить на обычном передающем устройстве, так как изделия можно с большим
трудом снять с устройства с помощью обычного передающего вала и с трудом перенести на вязальную
машину.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения.
На рисунках с 1 по 5 показано, как осуществляется процесс переноса, при этом для упрощения показан ход
одного из переносных устройств по направляющей. 90 На фиг. 1, 2, 3 и 4 показан процесс перемещения на
направляющей планке одного из обычных перемещающих устройств до момента перемещения товара на
саму направляющую планку. Удерживающий механизм 95, ограничивающий оттягивание перемещаемой
части для ее переворачивания, образован лишь иглами для перемещения, снабженными небольшими
крючками, которые заполнены в головках. На фиг. 5 показано, как удерживающий механизм образован
проволокой, соответствующей ширине устройства, и удерживается в нужном положении небольшими
крючками, которые могут являться частью крючкообразных игл для перемещения. Механизм перемещения по
направляющей планке 1 включает в себя, помимо обычных заостренных игл 2, в определенных местах и
предпочтительно на равномерном расстоянии друг от друга иглы 3, снабженные небольшими крючками,
заполненными в головках приблизительно до степени, соответствующей ширине xr.
Для переноса детали с загнутым краем процедура выполняется следующим образом. Часть 4 сначала
перемещается по передаточным иглам 2 и 3 направляющей планки 1, как показано на рис. 1, после чего, как
указано на рис.
2,
Вся часть 4 снова оттягивается назад к остриям игл для переноса, не переворачивая верхнюю часть, при этом
заполненные головки игл для переноса 3 ограничивают это оттягивание части 4 шириной, соответствующей
заполненной верхней части головки иглы для переноса. Часть 4 теперь проколота всеми иглами для переноса
2 и 3. Затем верхняя часть 5 части 4 переворачивается, как показано на рис. 3, так, чтобы она находилась в
плоскости, параллельной плоскости части 4, и когда вся часть 4 оттягивается назад вдоль волокон к
движущемуся стержню 1, как показано на рис.
4,
Острия игл 2 и 3 проткнут деталь 4 во второй раз.
Небольшой рулон, сформированный путем складывания вдвое и расположенный над линией переноса, будет
идеально однородным и иметь определенные размеры благодаря удерживающему механизму, который в
данном случае формируется заполненными головками крючкообразных игл переноса, так что перенесенная
часть может быть легко снята обычным способом с помощью перекладины 6 известного типа, как показано на
рисунке 3.
4.
На фиг. 5 показано, как устройство может быть модифицировано путем оснащения подвижной планки 1
передающего устройства полностью или частично обычными передающими иглами 7, имеющими крючок, но
головки которых не заполнены. В данном случае удерживающее средство выполнено из проволоки 8,
соответствующей ширине устройства и вставленной в крючки передаточных игл 7. Когда наносится стрела 4,
проволока 8, имеющая приблизительно такую же ширину, как и заполненные головки игл переноса в
описанном выше варианте осуществления, вставляется в крючки игл переноса 7, после чего верхняя часть 5
детали 4 может, после того как последняя будет оттянута назад, быть перевернута поверх проволоки 8. После
завершения операции передачи провод 8 может быть вытянут вбок.
Не имеет значения, оснащена ли направляющая на 1 полностью или частично 60 иглами для переноса с
такими маленькими крючками.
Кроме того, можно использовать только обычные заостренные иглы для переноса 2, имеющиеся в каждом
обычном устройстве для переноса, вместе с проволокой, соответствующей ширине устройства 65 и
закрепленной, например, двумя концами на подвижных рычагах, причем проволока служит удерживающим
средством и опускается к остриям игл для переноса перед переворачиванием верхней части 5. Согласно
изобретению, устройство для переноса пряжи на круговых и вязальных станках может быть также снабжено
удерживающим средством.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
.. Дата подачи заявления: 5 июля 1932 года. № 18,970/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в станках для шлифовки и обработки коленчатых валов локомотивов.
Мы, компания THE CHURCHILL MACHIND TOOL Comp-ANY LIMITED, британская компания, расположенная в
Бро-Алиатле, недалеко от Манчестера, и Гарри Иалес Эсбридж, подданный Великобритании, проживающий в
Клермонте, Уошвей-роуд, Эштон-он-Терси, Чешир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
В станках для шлифовки и обработки шатунных пальцев локомотивов для обеспечения точности работы
крайне важно, чтобы ось кривошипа была установлена на правильную высоту. Ось обычно крепится в
вертикально регулируемых V-образных блоках, которые располагаются таким образом, чтобы поддерживать
ось в плоскости номинальной оси или центра машины.
Целью нашего настоящего изобретения является создание простых и эффективных средств для обеспечения
правильного центрирования осей независимо от диаметра цапфы оси.
Наше изобретение включает в себя центрирующий калибр, состоящий из V-образного калибровочного
элемента, установленного на шарнире и предназначенного для зацепления с осью, в сочетании с
индикатором, перемещаемым V-образным калибровочным элементом при его вращении вокруг оси, для
указания соотношения в вертикальной плоскости между осью и номинальным центром машины.
Изобретение также включает в себя установку центрирующего калибра на направляющей, перемещающейся
от измеряемой оси и к ней, при этом индикаторный палец перемещается в вертикальной плоскости,
параллельной оси, в поле зрения оператора станка.
См. прилагаемые пояснительные чертежи:
На рисунке 1 представлен вид спереди, схематически изображающий станок для шлифовки или обработки
шатунных шеек с установленными на нем усовершенствованными измерительными приборами.
На рисунке 2 показан боковой вид (с изображением частей станка для шлифовки и обработки кривошипных
пальцев локомотива) нашего усовершенствованного центрирующего шаблона.
На рисунке 3 представлен вид измерительного прибора, аналогичный рисунку 2, но выполненный в большем
масштабе и с более подробным изображением.
На рисунке 4 представлен вид спереди, иллюстрирующий индикатор [Цена 1/-].
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же детали.
Вагон локомотива a установлен на двух вертикально регулируемых V-образных блоках, как показано на
рисунке b, известным способом. К каждому V-образному блоку прикреплен центрирующий калибр,
расположенный позади оси, с индикаторным пальцем, который оператор машины может видеть спереди
машины.
Каждый измерительный прибор состоит из V-образного элемента c, шарнирно закрепленного в точке d и
имеющего длинный рычаг или 65, а также связанного с ним умножительного рычага e, который имеет паз / на
своем конце для зацепления с кривошипным штифтом g на выступе индикаторного пальца h, шарнирно
закрепленного в точке i и перемещающегося по шкале j. Элемент k, несущий шарнир d 7G элемента c V,
регулируемо закреплен на направляющей rm, установленной на роликах и перемещающейся в раме, несущей
вертикально регулируемые блоки b. Груз n стремится переместить ползунок в рабочее положение 75, при
этом V-образный элемент r находится в зацеплении с осью, а ручной рычаг o, прикрепленный к выступу p на
ползунке oi (к которому также прикреплен конец проволоки, цепи или подобного элемента, несущего груз
80-n), служит для фиксации ползунка в нерабочем положении, при этом V-образный элемент c находится вне
оси. Видно, что груз nl подвешен на проволоке 7n1', которая проходит вокруг неподвижных шкивов n2 85 и
закреплена на крюке n3 на выступе p на направляющей.
Способ шлифовки шатунных пальцев q (расположенных под углом 90° друг к другу) на колесах S может быть
описан в нашем пункте 9, ранее. Патент № 323437.
Регулировка V-образных блоков b в вертикальном направлении для обеспечения соосности оси a с
номинальным центром или осью машины для натяжения нитей может быть осуществлена с помощью
винтового механизма 95 и гайки, показанных на рисунке 3, который не требует пояснений.
V-образный элемент c уравновешен таким образом, что он обычно находится в показанном положении,
готовый к зацеплению с осью, когда ползунок w перемещается вперед путем освобождения фиксатора ol на
ручном рычаге o от неподвижного фиксатора o2.
После того, как мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385879A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ В --
Л -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 11 июля 1931 года. 385,879 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 июля 1932 года. № 19,014/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бисероплетению или связанные с ним.
Я, г-жа Три Битуоксо (г-жа Жиро), гражданка Франции, проживающая по адресу: улица де Местр, 80, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ткани, изготовленной из бусин, которая может быть использована для
производства женских сумок или любых других декоративных изделий, например, для украшения мебели.
В соответствии с изобретением, используемые бусины могут быть изготовлены из любого материала, но
предпочтительно из металла. Их тембр может изменяться по желанию.
Ткань согласно данному изобретению представляет собой сочетание, которое может быть выполнено таким
образом, чтобы образовывать декоративные узоры, частей, полностью заполненных бисером, и отверстий,
каждое из которых имеет вид ажурного гипюра или кружева, выполненного из бисера.
Декоративные элементы различаются в зависимости от расположения, формы и размеров частей,
заполненных бусинами.
Ниже будет описан предпочтительный вариант осуществления данного изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых Рисунок 1 представляет собой
общий вид куска ткани, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет
собой схематическое изображение в увеличенном масштабе, иллюстрирующее способ изготовления ткани в
соответствии с данным изобретением.
Как показано на чертежах, ткань согласно данному изобретению полностью изготовлена из металлических
или других бусин и состоит из цельных или сплошных частей 1 любой формы, которые соединены с основой,
снабженной отверстиями, причем эта основа образует своего рода холст.
Цельные или объемные части выделяются на холсте, и все произведение приобретает вид ажурной
гипюровой ткани или полотна.
Для изготовления ткани по данному изобретению формируется основа, состоящая из двойных нитей
(расположенных вертикально на рисунке 2), на которые предварительно нанизаны 4 бусины [Цена 1/-]. Затем
ряд бусин, нанизанных на поддерживающую горизонтальную нить 5i5, помещается под указанные нити
основы, при этом бусина вставляется между двумя нитями, образующими каждую основу. Таким образом,
указанные бусины располагаются точно между двойными нитями основы, 6? а горизонтальная нить,
поддерживающая этот ряд, проходит ниже нитей основы.
Затем нить, проходящая через горизонтальный ряд бусин, снова нанизывается на указанные бусины, но
теперь уже на нити основы. Затем одна или несколько бусин 4 вертикальных двойных нитей помещаются в
предназначенное для них положение, и они удерживаются точно в этом положении с помощью 7 нового
горизонтального ряда бусин. Таким образом получается прямоугольная сетка, образующая холст, причем
размеры ячеек этого холста, разумеется, могут быть произвольно изменены.
В процессе работы, в местах, где должны быть сплошные или плотные участки ткани, между нитями основы
располагаются горизонтальные ряды бисера 6, чтобы не оставлять свободного пространства ни в
горизонтальном, ни в вертикальном направлении. Нити, на которые нанизаны бусины, образующие
горизонтальные ряды, заполняющие отверстия холста, соединены с 35 нитями, поддерживающими бусины,
образующие холст, путем пропускания нитей через отверстия бусин 4, нанизанных на вертикальные нити
основы 3.
Очевидно, что расположение 90 нитей, поддерживающих бисер, служащий для заполнения пространства
холста, то есть горизонтальных нитей, поддерживающих бисер 6, и точек соединения этих нитей с нитями
основы 95 может варьироваться в зависимости от желаемого декоративного оформления.
Легко понять, что совершенно разные эффекты могут быть достигнуты путем соответствующего изменения
размеров прямоугольных ячеек основы или полотна, а также положения, формы и размеров заполняемых
частей.
рядами бусин, которые образуют более темные участки на холсте. Аспект -С.
1
- - j 385,879 ткани также можно модифицировать, используя бусины разных оттенков и форм.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385880A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июля 1932 года. № 19,157/32. 3859t. Принято к рассмотрению: январь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-i-an l2oriiig DsVics для подключения высокой вилки к розетке в стене, перегородке или подобной конструкции.
Я, Фердинандо Аугусто Феррери, гражданин Италии, проживающий по адресу: Qf 50, Avenue Alexandre le
Grand (Mazarita), Alexandria, Egypt, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к анкерному устройству для крепления дюбеля в стене, перегородке или
подобном изделии, и, в частности, к анкерному устройству, снабженному на одном конце шарнирно
установленной поперечной балкой, которая расположена в одной линии с устройством и может быть
продвинута продольно через отверстие в стене и, пройдя через это отверстие, занять вертикальное анкерное
положение.
Согласно настоящему изобретению, указанное анкерное устройство состоит из стержня или проволоки,
изогнутой на своем внутреннем или анкерном конце таким образом, чтобы обеспечить короткую опорную
часть, и несбалансированной поперечной балки, установленной для вращения вокруг указанной опорной
части, причем указанный стержень или проволока приспособлены для продольного охвата дюбеля.
Устройство, согласно настоящему изобретению, представляет собой безопасное и удобное средство
крепления для любых типов дюбелей и легко регулируется под любую толщину стены.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором на фиг. 1 показана стена и
устройство в вертикальном разрезе, без вилки, на фиг. 2 показана стена и устройство в горизонтальном
разрезе, без вилки.
На рис. 3 показано устройство, как оно выглядит снаружи стены.
Анкерное устройство выполнено из тонкого металлического стержня или проволоки a, b таких размеров,
которые соответствуют типу вилки, к которой оно крепится, и нагрузке, которую оно должно выдерживать, и
расположено и изогнуто, как показано на рис. 2.
В показанном на примере варианте исполнения предусмотрена поперечная планка постоянного тока с
неравными плечами, и, следовательно, она несбалансирована, так что для ее удержания в поперечном
положении относительно штекера не требуются пружины или какие-либо механизмы. В действительности,
если проволока [Цена 1/-3] расположена горизонтально, как показано на рис. 1, и поперечная планка свободно
вращается в точке c, она всегда будет возвращаться в вертикальное положение, при этом самая тяжелая
часть будет направлена вниз и, следовательно, перпендикулярна проволоке a, b, как показано на рис. 1.
Проволоку a, b нужно просто вставить горизонтально или горизонтально в отверстие в стене, как указано
выше, при этом поперечная балка d должна быть расположена вдоль продольной оси проволоки, и, как только
балка пройдет через отверстие в полость стены, она займет положение, перпендикулярное отверстию, и
таким образом предотвратит выдергивание проволоки из отверстия. И когда заглушка помещается между
двумя плечами а, в проволоке, и вставляется в отверстие, становится ясно, что, если проволоку вытянуть
наружу, то есть к внешней стороне стены, до тех пор, пока несбалансированное плечо J не упрется во
внутреннюю стену, и если два внешних конца 75 закреплены к стене, то будет легко обеспечено надежное
крепление как проволоки и связанной с ней заглушки, так и винта, ввинченного в заглушку.
Для надежного соединения заглушки со стержнем (80) предусмотрена опора или оболочка, имеющая
передний воротник с отверстием диаметром, равным максимальному диаметру винта, который должен быть
вкручен в заглушку. Указанная оболочка будет завершена 85 подходящими рычагами, принимающими и
взаимодействующими с вилкой, которая, следовательно, будет зажата между указанными рычагами и
передним воротником, то есть в пространстве a, независимо от типа используемой вилки, даже если она
снабжена собственным кольцом или ободком, поскольку воротник предотвращает выскальзывание вилки из
стены, в то время как, как уже объяснялось, провод не может выскочить. Таким образом, воротник будет
закреплен путем пропускания через его отверстие g, или, предпочтительно, через два небольших отверстия
по периферии отверстия g, проволоки a, b, которая согнута и расплющена на воротнике или на стене, как
показано на фиг. 2 и 3.
Остается только отрезать лишний провод и вкрутить винт в заглушку таким образом, чтобы последняя,
расширяясь под действием винта, натянула и прижала к стене как оболочку, так и провод, и скрутила все в
единый комок, образовав прочный блок, закрепленный как на стенке, так и на стенке отверстия, так что
заглушка не ослабнет, если не сломается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
установить, каким образом оно предназначено.
Соседние файлы в папке патенты