Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12763
.pdf
снятия зубцов с шпинделей продольная стенка 34b снабжена углублением 28 для каждого шпинделя, так что
она может охватывать шпиндель и область за зубцом.
Для удаления небрежно завязанных цепей или лент (5.3a 531) предусмотрен следующий механизм. 75 Колеса
51a и 54b несут цепи, которые крепятся к валам 56a и 56b.
На конце вала, обращенном к внутренней части iiiaciii,,e, установлено вращающееся колесо 57, которое
приводится в движение вращающимся элементом 80 38 на валу 59. На AiA 59 сцепление 60, масло в котором
закреплено на валу, скользящий элемент соединен с пассажирским сиденьем (31. Ступица шестерни 61 имеет
,.l'oove ilito, который 85 рычаг сцепления 62 эмалирует. Вал 59 приводится в движение шестерней G2. Рычаг
62 удерживается пружиной. C-1 i диск 65. Этот диск имеет отверстие 66 (рис. 70 и 72), в которое вставляется
таблетка 67, закрепленная на рычаге 62, для снятия зажима 60, чтобы движение конвейера автоматически
останавливалось. Дозировка канала 66 IQ: таким образом, чтобы конвейер завершал одну рабочую операцию
на линии, когда он выполнял двойную задачу, iiiixiels Al i'Le full cops Wa to the 18 and taizen the carrot 'v cop
iz,),-,i tlit. magazine G9 and carried thei-D 4o 1Le sp-1rdles 1. i00 TIA.s 69 of a ho-pper for Ifle citric,,-: +il)(,s, and m
wh c 1 i t 1 i p 1 n 1) ez; arp fpr, ---, Ilic- 26.
для целей игры на виоле ',,abide(]! 2e,-ir (hiven ])v the silaft 56,1 is i05 Til. case of varlous colour.,-, op' lliiel-Tie,e:,
of beiiiú wound, ol. d blue il"-," -frost Caell Otlitr Ill oil](-]. wav, all is further nrovidled fiv vliicli the Clifferert Hnds or re
dis- liO trifluted separate from each other l-n the container 08. На (Достичь или 5.37) есть остановки 7 1 1 -6 0).
размещены интервалы nt. ' 1-11P сверху. ось 68 +здесь я,, синус. 72 ни один полет 115 вал 41b, хижина
capablo ограниченного вращения передней части устройством 41f. Этот сиар!,,имеет четверть подбородка])v
каждый StCD n ill-,,конвейер. 1+ способность, поток в -1111P lle(lel)t,](le OS, antl 120 Ke ill lurn,, Iiiii 72. fli( lacle 68
iz illoved so Illat также dropfroin the coiivev(-)i. f.1,1 auto lar e,)i-iipaitiiieiitq provided tlieiPiol.. T],]-p i,, контакт 7') для
каждого C010111. (o. Hnd ff C.Or. 125 WII0T1 илл. eoilIT).lrllll(,]1t. ; Илавс, заполненный фли-ен, или после
полного заполнения циреллита c(ливрейор ленд) после сброса всех копов, контейнер перемещается в свое
положение i30 либо с помощью pii-,hiiii, либо вручную. Или 79 рукава 78 опускаются в держатели 79, открытые
спереди, которые вращаются в ремешке 127, общем для множества шпинделей.
Ремень снабжен рычагом 128, который во время движения устройства 70 X к шпинделям ударяет по упору
129, так что ремень с держателями перемещается в положение, показанное на фиг. 80 и 81, в котором
происходит надевание рукавов на пуговицы тем же способом, что и описано со ссылкой на фиг. 50.
Внутреннее устройство контейнера 126 показано на рис. 78–79. Втулки перемещаются с помощью своего рода
патерностера или бесконечной цепной передачи, бесконечные цепи 1M(1) снабжены небольшими пластинами
131, которые перемещаются по каналам или ямкам и несут втулки 7S. Движение конвейера осуществляется
от привода 85, который 125 передает по цепи 133 Lo всем цепям.
Перемещение контейнера вперед и назад осуществляется с помощью винтового шпинделя 134 с гайкой 13,5,
прикрепленной к самому контейнеру.
На рисунках 82 и 83 показана другая форма транспортного контейнера 136 для пустых трубок. В контейнере
расположено несколько углублений 137 для размещения 95 медных трубок, а под этими углублениями
находится горизонтальная бесконечная конвейерная цепь 139, снабженная тягами 36a. Один ролик 138
конвейера несет приводное колесо wt5, которое для каждого шпинделя совершает четверть оборота, ударяя
по штифту 124 на неподвижной планке 123. В любой момент времени задействован только один из каналов
137, показанных на рис. 83. Для этой цели две круглые рейки 140 скользят по контейнеру 136 перед нижними
концами каналов, и каждая из этих реек входит в зацепление с шестерней 141. Они установлены на валу 1472.
Подшипник \vhicli находится в рычаге 1-43, закрепленном на 110 контейнерах. На внутреннем конце вала 142
установлена шестерня 144, которая ударяется об упор 14,5 на пластине 122. При этом шестерня 144 плавно
вращается, вызывая движение зубчатых реек 140, так что открывается новый канал 115 для зарядки тяг
бесконечной цепи 139.
Следует понимать, что электрические, гидравлические или пневматические приводы могут использоваться в
связи с изобретением № 120.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что было 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385868A
[]
-I7- -
-,' - ' /7 77 -- 2' 111 1,.- 1-.-11 -----__7.-- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 22 июня 1931 года. 385,868 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 22 июня 1932 года. № 17677/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области преобразования многофазного тока в однофазный и связанных с этим
процессов.
Мы, компания AKTIENGESELLS CHAFT BRowx, BOVrEI & C1E. из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям систем преобразования многофазного тока заданной
частоты в однофазный ток более низкой частоты с использованием управляемого сетью электрического
клапана дугового разряда в паровой фазе.
Предложенные до настоящего времени схемы требуют использования либо двух отдельных выпрямителей,
питаемых от двух отдельных вторичных обмоток общего многофазного трансформатора, а также двух
управляющих переключателей для анодных сеток двух выпрямителей и в некоторых случаях также
однофазного трансформатора, от которого можно брать ток более низкой частоты, либо одного выпрямителя
с двумя комплектами анодов, каждый из которых питается от отдельной вторичной обмотки общего
многофазного трансформатора, а также двух управляющих переключателей и однофазного трансформатора
для подачи тока более низкой частоты, который должен быть снабжен двумя первичными обмотками.
Однако настоящее изобретение предполагает использование только одной вторичной обмотки многофазного
трансформатора и только одного управляющего переключателя для управления Prid, и для этой цели
первичная обмотка выходного однофазного трансформатора состоит из секций с отводами, связанных с
вторичными фазами питающего трансформатора.
Первое из упомянутых расположений схематически показано на рис. 1 прилагаемого рисунка. Н.
представляет собой трехфазную первичную сеть заданной частоты (например, 50 периодов), к которой
подключена первичная обмотка P трехфазного трансформатора TX. Две отдельные шестифазные вторичные
обмотки Q и Q2 питают два выпрямителя G и G2, анодные сетки которых управляются двумя синхронно
управляемыми переключателями S и S. Катод K выпрямителя G соединен с точкой 02 обмотки Q2, а катод K
выпрямителя G2 соединен с точкой 01 обмотки Q2. Схема 0 -K?
2
-O,-0--K,-O, имеет форму лежащего 8. Таким образом, эту систему соединений можно для простоты назвать
60.
ради города восьмая диаграмма или, сокращенно, диаграмма OE выпрямителя. К катодам K и K подключена
первичная обмотка вторичной обмотки трансформатора TII, от вторичной обмотки 65 которой может
отводиться ток более низкой частоты (например, 1621/периодов). Вторичная частота создается с помощью
(поворотных) управляющих переключателей, которые периодически попеременно перекрывают путь дуги
одного выпрямителя и другого выпрямителя, а ритм этого процесса определяет частоту напряжения и тока во
вторичной обмотке трансформатора Til. 7.y Недостатком данной схемы является то, что она требует двух
отдельных выпрямителей, двух отдельных вторичных обмоток трансформатора Т1 и двух управляющих
переключателей. Для монтажа требуется 80% материала, что делает его относительно большим, и,
соответственно, это дорого.
Другой вариант более экономичен, поскольку требует использования только одного выпрямителя, имеющего,
как было:
всегда удваивайте количество анодов. Это показано на рис. 2. В данном случае G представляет собой
выпрямитель с 2 x 6 анодами, сетки которых управляются переключателями S и S.. Используются те же 90
буквенных обозначений, что и на рис. 1, за исключением того, что трансформатор TII имеет две первичные
обмотки P1' и P1' и вторичную обмотку Q', которая питает вторичную цепь N11. Две первичные обмотки 95, Pi'
и P2o, соединены вместе в точке mn, которая подключена к катоду K выпрямителя. Свободные концы точек P'
и P2 направлены к точкам O0 и O2 соответственно. Схемы im-PJ-0,k-m и '-P2-O,-K- имеют форму лежачего
блока B. Следовательно, для упрощения можно использовать следующую схему...
Город и удобства можно обозначить на диаграмме B-S. Хотя на диаграмме B есть cem! --- XE - / = rice b2.
1i 1 1 ii По сравнению с диаграммой переменного тока, преимущество, о котором уже говорилось, заключается
в необходимости всего одного выпрямителя, однако недостатком является двойная первичная обмотка на
трансформаторе TII.
Однако экономия материала может быть достигнута, если, согласно изобретению, первичные обмотки
вторичного трансформатора Т11 будут подключены не к катодным цепям, а к анодным цепям выпрямителя.
Целью изобретения является создание устройства для преобразования многофазного тока заданной частоты
в однофазный ток более низкой частоты с помощью выпрямителей на основе ламп с управлением сеткой, в
которых волна низкочастотного тока формируется из ряда одинаково направленных волн различной фазы
заданного многофазного напряжения, а управление анодными сетками осуществляется таким образом, что
прохождение тока через аноды разных фаз происходит циклически. Характерной особенностью данной схемы
является то, что вторичная обмотка mn-фазного трансформатора, подключенного к данной многофазной сети
и снабженная звездообразным выводом, питает 2mn анода выпрямителя таким образом, что каждая sön-фаза
трансформатора соединена с двумя анодами через направленные первичные обмотки однофазного
вторичного трансформатора.
Схема дополнительно выполнена таким образом, что катод выпрямителя соединен со звездообразной точкой
обмотки, питающей выпрямитель. Управление анодными сетками осуществляется синхронно работающим
переключающим устройством таким образом, что в циклической последовательности фаз прохождение дуги
каждый раз прекращается для анодов, фаза которых смещена на 18fl' и которые направлены к первичным
катушкам с противоположным направлением.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на пример, показанный на рис. 3.
На этом рисунке NI — многофазная первичная цепь с 50 периодами, Nii — однофазная вторичная цепь с
16212 периодами, TT — первичный трансформатор, первичная обмотка P которого подключена к цепи NI.
Трансформатор ТТ имеет только 6-фазную вторичную обмотку Q 5a, точка 0 которой соединена через
дроссельную катушку D) с катодом K выпрямителя G. Клеммы вторичной обмотки Q соединены с двумя
группами анодов a, ... a и a61 через два заземления первичной обмотки вторичного трансформатора ТТ.
Основные группы обмоток образованы обмотками p, p и p'. Пкл. Из этих обмоток X пары p, p,', p2 p i ... Каждый
из блоков G PC' представляет собой непрерывную намотку с точкой отвода.
Эти шесть обмоток с отводами связаны с различными вторичными фазами трансформатора TI. Аноды,
соединенные 70 с тремя концами этих обмоток, в любой момент времени связаны с одной и той же фазой, а
соответствующий внешний вывод обмотки Q соединен с точкой отвода соответствующей пары 75 первичных
катушек. Если смотреть со стороны точки отвода, две группы первичных обмоток направлены друг
относительно друга, поскольку анодный ток, протекающий через них, создает в них магнитопровод 80 с
противоположным направлением тока. Когда в течение полуволны периода тока 162> под действием
управляющего воздействия сеток (с помощью управляющего выключателя) освобождается путь
дугообразования для анодов a1. .. a, то коррелирующий ток будет возникать только в первичных обмотках
pa-p. На диаграмме эти потоки (указаны справа налево в основном меню wiiidin-s). С другой стороны, если для
другой половины волны 90° ток с периодом 162° освобождается, то путь дугообразования для анодов a,'.. i...
a,' будет проходить только по первичным обмоткам Pc1pG1.
На схеме эти токи направлены слева направо. 95 Таким образом, направление тока в трансформаторе TI
изменяется по желанию в ритме вторичной частоты. Поскольку напряжение на всех фазах обмотки Q
одинаково, волна вторичного напряжения в трансформаторе TI будет состоять из 50 периодов волн
одинаковой амплитуды.
Таким образом, результирующая кривая напряжения на более низкой частоте будет значительно отличаться
от синусоидальной формы. Согласно изобретению, для того чтобы сделать его более близким к
синусоидальной форме, соотношения Q1 01 Qi Qi Qi Qi, -....- и ' 1....p a' отличаются друг от друга настолько,
что в течение цикла управления они будут увеличиваться и уменьшаться в соответствии с синусоидой
вторичного напряжения, так что кривая низкочастотного вторичного напряжения будет очень близка к
синусоидальной форме. Если полуволна тока малой частоты состоит из минимума 1 в данном случае из семи
полуволн:
частота hiMher такова, что серия полуволн начинается и заканчивается одинаковой фазой 120.
Последовательность включаемых первичных обмоток для одной полуволны с низкой частотой WfP'P:P5P py, а
для другой полуволны -i1_p,_pnlp31_P1, и число витков 125 для обмотки Drinlarv от in-ni затем является
убывающим числом, а от -P,-pi – возрастающим числом, аналогично от pt,1-pl – убывающим и от 385,868
p,'--p,' – возрастающим. Для предотвращения утечки эти первичные обмотки будут расположены как можно
равномернее по всей длине вторичной обмотки Q' и перемешаны относительно друг друга. Выгодно
размещать первичные обмотки, выполненные в виде дискообразных катушек, внутри и снаружи вторичной
обмотки цилиндрической формы, окружающей сердечник, поскольку такая форма позволяет получить
относительно удобную конструкцию трансформатора Т1. Поскольку отдельные первичные обмотки
пропускают ток лишь в течение короткого времени, можно выбрать относительно высокую плотность тока.
Тем не менее, количество используемой меди несколько больше, чем в трансформаторе ТИИ на схеме B.
Однако этот недостаток полностью компенсируется тем, что для трансформатора TI требуется всего одна
вторичная обмотка, а также всего один выпрямитель и один управляющий выключатель. Использование
единого управляющего переключателя становится возможным благодаря тому, что при одной фазе одной
анодной группы противоположная фаза другой анодной группы всегда управляется одновременно и в том же
направлении, так что сетки двух групп могут быть соединены попарно. Возможно, целесообразно обеспечить
некоторую задержку в воспламенении противоположных фаз по отношению к воспламенению
соответствующих фаз другой группы анодов. В этом случае переключатель управления троллингом con3
предпочтительно должен иметь второй контактный путь, но использование отдельного управляющего
переключателя для противоположных фаз не является обязательным.
Дроссельная катушка, предусмотренная в катодной цепи, предназначена для подавления скачков тока в дуге,
проходящей от одной противоположной фазы к другой, особенно когда вторичная цепь нагружена индуктивно.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 12, 1932. 3859869 -X 7% - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 27 июня 1932 г. № 18,182/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
]:mproveinents в или относящиеся к гибким соединениям.
Мы, компания FIRESTONE TYRE & RUiBBER nOCrANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Great West Road, Brentford, Middlesex, правопреемники CURT SAURER, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: 584, Vanita Avenue, Akron, Ohio, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибким соединениям, например, к шарнирам или сочлененным конструкциям.
Изобретение особенно полезно в сочетании с рулевым механизмом автомобилей, который до настоящего
времени обычно включал в себя по меньшей мере один карданный шарнир шарового типа. Такие соединения
требуют смазки, нуждаются в средствах для компенсации износа и часто преждевременно выходят из строя
из-за попадания грязи и песка.
Главными целями данного изобретения являются: обеспечение гибкого соединения, функционирующего
подобно шаровому шарниру, но лишенного его недостатков; обеспечение гибкого соединения, простого по
конструкции; обеспечение соединения, поглощающего, а не передающего вибрации; и обеспечение
соединения, которое мягко притягивает связанную с ним конструкцию к определенному нормальному
положению. Более конкретные цели заключаются в том, чтобы избежать необходимости смазки; исключить
необходимость регулировки из-за износа; и обеспечить гибкое соединение, не подверженное воздействию
пыли и грязи.
В соответствии с данным изобретением, усовершенствованное гибкое соединение включает в себя гнездо с
установленным внутри него резиновым элементом, который удерживается от перемещения относительно
него за счет трения или вулканизирован к нему, и штифт, один конец которого полностью встроен в резиновый
элемент и вулканизирован к нему, обеспечивая податливое соединение между подвижными элементами,
соединенными соответственно со штифтом и гнездом.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в частности, один из вариантов
осуществления изобретения, в котором:
Рисунок 1 представляет собой план усовершенствованного гибкого соединения в его предпочтительном виде;
60 Рисунок 2 представляет собой его боковой вид; и Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на
Рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, 10, 11 представляют собой 65 два стержня или звена, составляющие часть
шарнирной конструкции, а 12 представляет собой трубчатое гнездо или приемник, интегрированный в конец
стержня 10 и составляющий часть гибкого соединения, посредством которого 7:t стержни соединены. В гнезде
12 установлен узел, включающий чашеобразную металлическую конструкцию 14, расположенный соосно с
ней резьбовой штифт 15 и вулканизированную резиновую конструкцию 16, которая 75 вулканизирована к
внутренней поверхности чашки 14 и к части штифта 15. Та часть шпильки 15, которая вставлена в резину 16,
имеет фланец или головку 15a и прилегающий к ней рифленый стержень или плечо 15b, что обеспечивает
надежное соединение шпильки и резины. Открытая часть шпильки 15 имеет коническую форму (как показано
на рисунке 15i), позволяющую ей прочно входить в соответствующее коническое отверстие в концевой части
стержня или звена 11, которое крепится к шпильке гайкой 17. Гайка 17 может быть корончатой гайкой, которая
удерживается от вращения обычным шплинтом 18.
Чашка 14 имеет посадку с усилием относительно отверстия.
гнезда 12, а прилегающие краевые части гнезда обжимаются или деформируются, как показано на рисунке 95
3 (12a), так чтобы перекрывать основание края чашки, предотвращая тем самым относительное перемещение
чашки и гнезда. Краевые части гнезда 12 на противоположном его конце деформированы или обжаты 10j, как
показано на рисунке 3 (12b), так что резина 16 сжимается и часть ее выгибается над концом гнезда, как
показано на рисунке 19, благодаря чему обеспечивается прочное фрикционное соединение между резиной и
гнездом {4}, и вход A.
38,5,869 Это предотвращает попадание пыли и грязи между резиновой прокладкой и гнездом.
Изобретение обеспечивает соединение, не требующее смазки, и исключающее попадание грязи или пыли в
рабочие отверстия.
Соединение состоит из небольшого количества деталей, не требует регулировки и не имеет элементов,
подверженных износу из-за трения. Податливость резины определенного типа ограничивает осевое и боковое
движение шпильки 13, посредством которой осуществляется соединение, используемое, например, с
рулевым механизмом автомобилей, поглощает дорожные покрытия и предотвращает их передачу водителю
через рулевое управление. Чашка 14 и резина 16 настолько прочны в гнезде 12, что относительное угловое
перемещение звеньев 10, 11 на значительные углы возможно без проскальзывания между гнездом и резиной,
а также без отрыва резины от металлических элементов для вулканизации. Кроме того, механизм
соединения, находящийся под натяжением за счет относительного углового перемещения звеньев 10, 11,
заметно возвращает детали в определенное нормальное положение, что дает соединению явное
преимущество перед обычными шаровыми шарнирными соединениями, используемыми в системах рулевого
управления транспортных средств.
Внесение изменений может осуществляться без отступления от сущности изобретения или объема
прилагаемых пунктов формулы изобретения, которые не ограничиваются исключительно конкретной
конструкцией, показанной и описанной на рисунке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385870A
[]
ПАТЕНТ S]_CIFICATION
Дата подачи заявления: 28 июня 1932 года. № 18280/32.
ffi Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для производства сигарет и связанные с ним разработки.
Я, Финлей Грэм Стетарт, проживающий по адресу: Ниагара-стрит, 637, город Виктория, провинция Британская
Колумбия, Доминион Канада, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение связано с усовершенствованием оборудования для производства сигарет. Целью
изобретения является создание машины, настолько компактной, что её удобно носить в кармане;
обеспечение средств, позволяющих избежать использования шестерёнок; обеспечение средств,
позволяющих табаку надёжно удерживаться внутри концов бумажной трубки после её формовки; и
обеспечение механизма демонтажа. Удобный механизм, позволяющий при необходимости менять ремень, на
котором изготавливается сигарета.
Изобретение включает в себя: сигаретный автомат, имеющий пару шарнирно соединенных между собой
элементов рамы, бесконечную ленту, опоясывающую раму как изнутри, так и снаружи, и средства внутри
элементов рамы для определения траектории той части ленты, которая находится внутри элементов.
На рисунке 1 представлен вид сверху изобретения, показывающий его в открытом положении, готовом для
размещения количества табака, который будет скручен в сигарету.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез изобретения, показанного на рисунке 2, но с закрытой машиной,
готовой к изготовлению сигареты.
На рисунке 4 показаны разрезы сборки.
На чертежах подобные справочные обозначения указывают на соответствующие части на каждом рисунке.
Цифра 1 обозначает опорную раму, состоящую из противоположных концов 2, соединенных между собой на
концах продольным базовым элементом 3 и продольным верхним элементом 4, причем последний элемент
имеет примерно половину ширины базового элемента и обрезан посередине своей длины, как показано на
рисунке 5, чтобы помочь сформировать зазор 6, через который вставляется папиросная бумага 7, показанная
пунктирной линией. Концы 2 [Цена 1/-] снабжены выступами или штифтами S, которые служат для удержания
рамы, которая будет описана ниже, в нужном положении.
Внутри опорной рамы 1 установлена рама 9, образованная парой расположенных на расстоянии друг от друга
L-образных концевых элементов 10 (см. рисунок 4), соединенных продольной перекладиной 11, и парой
прямых концевых элементов 12, соединенных между собой.
дальнейшая продольная веб-сеть 13.. L-образные концевые элементы 10 снабжены внутренними
направленными углублениями 14, которые предназначены для приема выступов или штифтов S и для
удержания рамы 9 в положении внутри опоры рамы 1.
Продольная перемычка 11 состоит из перемычки J-образной формы, имеющей валик 15 диаметром 70 мм на
верхнем крае, который сужается на концах до меньшего диаметра, как показано на рисунке 16, назначение
которого будет объяснено далее. Нижний край указанной перемычки 11 изогнут внутрь, как показано на
рисунке 17, в виде полуцилиндрической конструкции диаметром 75 мм. Между L-образными концевыми
элементами 10 с помощью свободного шарнирного соединения S, позволяющего отсоединять
соответствующие части друг от друга, закреплены расположенные на некотором расстоянии друг от друга
прямые концевые элементы 12 и их соединительная перемычка 1.3. Указанное выше шарнирное соединение
состоит из выступа, выполненного на одной из деталей, который предназначен для вращения внутри
дополнительной детали 85.
В другом месте образовалась вмятина, соединение которой может разорваться и настолько хорошо известно,
что не требует подробного описания.
Прямые концы 12 снабжены на своих верхних концах загнутыми внутрь выступами 19, которые поддерживают
между собой стержень 20, имеющий на своих концах углубление 21 (фигуры 2 и 4), в которое вставляются
выступы 19 и которое съемно поддерживает стержень в фиксированном положении. Эта планка срезается,
как показано на рисунке 22, аналогично продольному верхнему элементу 4, чтобы взаимодействовать с ним
при формировании зазора 6 для сигаретной бумаги 7. Полоса 13 между прямыми концами полос 12 снабжена
рулоном 23 на своем верхнем крае, имеющим на своих концах уменьшенные участки 16, аналогичные тем, что
находятся на рулоне 1.5. Нижний край соединительной ленты 13 загнут внутрь за точку поворота шарнира 18,
образуя выступ 24, так что при открытии устройства, как показано на рисунке 2, линия, проведенная от
свободного края выступа через ось рулона 1,5, будет находиться выше оси сигареты, образованной
устройством.
На каждом из L-образных торцевых элементов 10 установлен практически круглый блок 25, который служит
опорой для табака, помещенного в устройство, и формой, вокруг которой наматывается конец сигаретной
бумаги; от каждого блока радиально отходит язычок 26, назначение которого будет показано далее.
Бесконечная лента 27 установлена поверх перемычек 1I и 13, внешний участок, обозначенный цифрой 28,
открыт с обеих сторон опоры рамы 1, а внутренний участок, обозначенный цифрой 29, проходит вокруг нижних
периферийных кромок блоков 25 и, таким образом, принимает в закрытом состоянии практически
цилиндрическую форму, как показано на рисунке 3, и сохраняет в открытом состоянии практически
полуцилиндрическую форму, как показано на рисунке 2, благодаря поддержке, которую обеспечивает
свободный край кромки 24.
-При использовании устройства для изготовления сигареты рама открывается в положение, показанное на
рисунке 2, и табак укладывается в полуцилиндрическую выемку внутреннего участка 299 ленты 27, затем
устройство закрывается и слегка захватывается между пальцами и большим пальцем, которые опираются на
противоположные выступы внешнего участка 28 ленты, и движение ленте передается путем натяжения одной
открытой части вниз и натяжения другой вверх; рама и опора рамы во время этой операции перемещаются
внутри внешнего участка 28 ленты, табак, заключенный внутри внутреннего участка 29 ленты, сворачивается
в цилиндрический сердечник, и любые волокна, которые выходят за пределы блоков 25, соприкасаются с
языками 26 по мере вращения табака и протягиваются основной массой табака по внутренним краям
указанных языков, где они уплотняются в табачном сердечнике. Очевидно, что если какая-либо часть табака
выходит за периферию блоков 2.5, бумага, проходя вокруг них, слегка деформируется; тот же эффект
достигается при прохождении бумаги по язычкам 26, но возникающее напряжение на бумаге устраняется
путем пропускания концов ленты через уменьшенные участки 16 рулонов и 23, что позволяет ленте
компенсировать деформацию.
Отсутствие прямого контакта между концами ленты и уменьшенными участками ролика также позволяет
существенно снизить усилие, необходимое для перемещения ленты вдоль ее траектории.
Когда сердцевина сформирована должным образом, в зазор 6 вставляется увлажненная сигаретная бумага,
которая соприкасается с табаком. Дальнейшее движение ленты заставляет бумагу обходить табачную
сердцевину и завершает формирование сигареты.
Если необходимо заменить ремень, достаточно снять раму 9 с опоры рамы 1 и отогнуть планку 20 от выступов
19 прямого конца 75 элементов 12, после чего существующий ремень можно снять с рамы торцом, а новый
установить, выполнив действия в обратном порядке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385871A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции ВПГ (Франция): 2 июля 1931 г. - Дата применения (в Соединенном Королевстве): 28
июня 1932 г. № 18284/ CПолностью принято: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное дозирующее устройство для гранулированных или порошкообразных веществ.
Мы, Дж. Мэн Арсель Ибегестер Дюпле и Мэйриэль Орас Бинювилль, оба проживающие по адресу: 13, Rue de
l'Aqueduie, Париж (100), Франция, оба граждане Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение имеет своей целью создание усовершенствованного дозирующего
устройства для емкостей, таких как колбы, фляги и тому подобное, приспособленных для хранения
гранулированных или жидких твердых продуктов, и, в частности, для хранения пищевых продуктов.
Такое дозирующее измерительное устройство согласно изобретению включает в себя измерительную камеру,
открывающуюся с одной стороны внутрь емкости, в сочетании с запорным элементом, включающим
поворотную крышку для внутреннего конца камеры, соединенную с клапаном на внутреннем конце камеры,
причем расположение клапана и крышки таково, что когда последняя закрыта, клапан открыт, а поворот
крышки в открытое положение закрывает клапан, так что подается измеренное количество, а в промежуточное
положение удерживает клапан открытым, обеспечивая непрерывный поток.
Предпочтительно, такое дозирующее устройство также включает в себя средства для перемещения крышки
относительно ее оси вращения в положение для распыления, при котором непрерывный поток продукта
ограничивается тонкой струей.
В предпочтительном варианте исполнения измерительная камера разделена на множество сообщающихся
между собой отсеков, а между каждым отсеком предусмотрен вспомогательный клапан, соединенный с
крышкой и предназначенный для последовательного закрытия и открытия отсеков при перемещении крышки,
благодаря чему количество продукта в отсеках может подаваться последовательно. I: и быть открытым, когда
и крышка, и главный клапан находятся в положении непрерывного потока. Следует понимать, что емкость
может быть произвольной во время использования, или она может быть установлена на опоре, или она может
быть полностью свободной и иметь определенную форму, например, как солонка, емкость для сахара или
тому подобное, используемая с головкой, повернутой вниз в обратном положении.
На прилагаемых чертежах представлен 60-й вариант осуществления изобретения в качестве примера:
Фиг. 1 представляет собой вертикальное продольное сечение устройства согласно изобретению, показанного
в положении покоя; Фиг. 2 представляет собой аналогичное сечение, где дозирующее устройство показано в
положении, соответствующем непрерывному оттоку продукта; Фиг. 3 представляет собой аналогичное
сечение, где дозирующее устройство показано в положении, соответствующем оттоку заданного объема
продукта; и Фиг. 4, 5 и 6 представляют собой вертикальные сечения модификации с двойным затвором,
показанной в трех различных положениях работы.
3. Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, видно, что гнездо 1 имеет резьбовой конец 2, на который крепится крышка 3.
Емкость может иметь любую форму и размеры, а также быть изготовлена из любого материала, например,
стекла, металла и тому подобного, и может быть приспособлена для приема любого порошкообразного
продукта через конец 2. Крышка 3 может быть прикреплена к гнезду 1 любым из 85 способов.
Известный означает, например, нить, как, например, shtown. В нижней части крышки 3 имеется отверстие 4,
обеспечивающее доступ к измерительной камере 5 любого сечения.
внесено в крышку 3. Эта камера может быть, а может и не быть неотъемлемой частью крышки 9t. К этой
крышке на выступах 6 крепится рычаг 7. Этот рычаг шарнирно закреплен вокруг оси вращения 18, которая
управляется пружиной 8, и заканчивается на одном конце рабочим или хвостовым рычагом 9, на внутренней
стороне которого расположен упор 21, к которому прижимается один конец 20 пружины 8. Рычаг выполнен на
другом конце в виде крышки, составляющей часть подвижного запорного элемента измерительной камеры 5.
Соседние файлы в папке патенты