Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12733
.pdf
Паук состоит из нескольких пружинных рычагов, на конце каждого из которых расположен небольшой выступ в
виде маленького наконечника, а к диску прикреплено несколько соответствующих выступов.
По мере вращения детектора концы рычагов синхронизируются с прибытием сигарет в точку обнаружения, а
ролик, закрепленный на раме машины, поочередно отклоняет каждый рычаг, так что выступы на концах
рычагов и на дисках прижимаются к концам сигарет. 60 Если концы сигареты имеют необходимую твердость,
то рычаги детектора согнутся в определенной степени под действием ролика и давления на измерительный
штырь, но если концы сигареты мягкие, то изгиб рычага детектора примет другую форму.
Рельсовый дефлектор, представляющий собой полукруглую полосу, расположенную концентрично со
шпинделем паука и один из концов которой находится близко к точке обнаружения 7', предназначен для
последовательного взаимодействия с каждым рычагом паука по мере его вращения. Если рычаг
деформируется под воздействием мягкой сигареты, он пройдет внутри рельса, а если сигарета твердая, то
выйдет за его пределы. Когда рычаг проходит внутри направляющей, сигарета захватывается между
выступами на рычаге 8 и диске соответственно, отводится и подается в любое подходящее устройство сбора,
так что все сигареты с мягким концом отделяются от остальной продукции машины. 85 Сигареты, оставшиеся
в канавках вращающихся дисков, перемещаются в течение оставшейся части оборота, снимаются с дисков в
самой нижней точке и падают на движущуюся подающую ленту обычным способом.
Датировано 14 декабря 1931 года.
G. F. REDFERN & Co., дипломированные патентные поверенные, Саут-стрит, 15, Лондон, E.C. 2, агенты
заявителя.
386,417 -0%, Mn 1 386,417 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для производства сигарет.
Я, Д. Эсмонд Уолтер Молинс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: «Лонгвуд»,
Херст-роуд, Бексли, Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования оборудования, используемого в производстве
сигарет, и его целью является обеспечение усовершенствованных средств, позволяющих автоматически
обнаруживать и отбраковывать или отделять от оставшихся сигарет сигареты неправильной длины или
сигареты, концы которых набиты слишком неплотно или слишком слабо.
Согласно настоящему изобретению, эта цель достигается путем создания селективного устройства для
отбраковки или отделения дефектных (например, с мягким концом) сигарет от остальных, включающего в
себя: пару щупов, расположенных таким образом, чтобы захватывать противоположные концы каждой
сигареты, причем по меньшей мере один щуп каждой пары имеет упругое крепление, позволяющее
перемещаться внутрь к другому; средства для подачи одной сигареты за раз между указанными щупами; и
средства для освобождения сигареты от щупов в другое время и/или в другом месте в зависимости от
движения упругого щупа во время проверки конкретной сигареты.
Следует отметить, что данное устройство может использоваться для разделения сигарет различной
твердости и длины в пределах определенных заранее установленных ограничений.
Теперь будет описана одна из конструкций устройства для выбора сигарет, выполненная в соответствии с
изобретением, на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан боковой вид
устройства для выбора сигарет.
На рис. 2 показан вид с торца, в направлении стрелки 2 на рис. 1.
На рис. 3 показан вид сбоку части устройства, снятый в направлении, противоположном показанному на рис.
2, а на рис. 4 — перспективный вид, демонстрирующий способ захвата и отпускания сигарет.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые элементы на всех рисунках. Предпочтительно,
устройство выбора расположено в конце машины для производства сигарет с непрерывным стержнем.
Сигареты Tahe 5, поступающие на конвейер 60 115 из отсека машины, отклоняются под прямым углом к своей
траектории в машине с помощью дефлекторов 6, расположенных над наклонной пластиной 7 и между
направляющими 8 и 9, в дугообразные канавки между 65 выступами 10 на дисках 11, которые вращаются на
валу 111 в направлении, указанном на чертеже.
Над вращающимися дисками 11 установлены вращающиеся держатели 70, которые включают в себя щупы
для сигарет.
Щупальца расположены парами, при этом одно щупальце каждой пары образовано штифтом 12 на
вращающемся диске 13 на валу 113, а другое щупальце каждой пары 75 образовано штифтом 14 на
радиальном рычаге, который под действием пружины 16 перемещается к противоположному штифту 12.
Один конец пружины 16 соединен с рычагом 160, установленным на диске 17, закрепленном на валу 113.
Подвижные рычаги 15 установлены на вращающемся валу 113 и выступают через канавки 18 в
цилиндрическом фланце на диске 17. Детали расположены таким образом, что диски 1.3 и 17 85 лежат
снаружи дисков 11, в то время как оси валов 111 и 118, а также ось дефлектора 6 параллельны друг другу.
Таким образом, сигареты удаляются с конвейера 115 в боковом направлении. 90 Отклоняющие лопасти 6
расположены таким образом, чтобы вращаться между дисками 11, и устройство запрограммировано таким
образом, что каждая отклоняющая лопасть по очереди совпадает с последующими канавками на дисках 11 по
мере вращения отклоняющих лопастей; 95 Все сигареты, выходящие из «отсечки» сигаретоделательной
машины, поочередно перемещаются в канавки между выступами 10 на дисках 11 и удерживаются в
положении 100 с помощью кольцевых направляющих 9, расположенных у края вращающихся дисков.
Боковые направляющие 90 предназначены для обеспечения выравнивания концов сигарет. 105 Каждая пара
щупов 12 и 14 держателя расположена на валу 113 таким образом, что каждая пара щупов движется
синхронно с прибытием крышки сигареты в точку обнаружения.
Как показано на рис. 1, рычаг 15' перемещается за задний конец кулачка 19 и сдвигается внутрь к
противоположному щупу 12 с помощью пружины 16 и 115.
Таким образом, сигарета № 51 захватывается. По мере того, как - -- - --- - --- --386,411,дисков 13 aiid 17
-eoniin'u"'e-"to-'otate еще дальше,'the arin'15' app6aclies the leadin- edge of a caid'20. Эта камера 20 расположена
снаружи за пределами заранее определенного p -6it, так что она находится только на пути любого из
b-образных рукавов. 15 которые являются giiPPiiig, eigariatt, которая имеет надлежащую длину, и это? концы,
которые на желаемом уровне твердости. В этом случае рычаг 151, несущий сигарету 5, которая хорошо
пропитана маслом, будет прижат наружу за переднюю часть, так что край -6 плотины 20 на --- вал 113 и диски
13 и 17 вращаются, цель 15 будет -eii,a.ge 1116 o.-nibr' 'f lee of -! lie cain and wifl b2 moTed -out.,waidlv thus so
that the--eidaxette 5.' is'-released. - As shown in Fig.' 4, this release--havest occurred.
«Однако, внутренняя поверхность кулачка 20 такова, что если это как сига 6 5' с]и6ви' кислота 4, то это либо
'to(}.-81101t O'ris -soft; alt tslen-dg так, что- щупальца -12'-и '14-pe'n-6trdf -5 intd:- eiga-re.6 такие рычаги eiga6tts
будут--- край -1e:iaiii& кулачка 20 на и, следовательно, 6' неисправный или - def 6tl'v'e cl(yar- -. ft 1 2n ettes. suK
как легкий. есть e будет car le on by -th -rota-tincy- -- dis'd-- 18 a 17-. _ The---1e'a'din.,--ed-.e-o'the,-ca'M-20'is -c
stRilled -! б.-- ' --- - - tlit'ig поворотно установлен вокруг шпильки 121 и uiged ini6'-its te. 'Rs'lontysp-'rin-g."'122'
the'.part -12216 'tilt back if it. is,'accid'e-n-' afly.-struck -by'onc-- of the-'ar"M'S-'-15-,, so' -as" to- allow _. the' aim': to.
ribs b - wit'h-'itmachine.
e sak 'F',' 41 e oi'clearness,, in ig.. 1 the:part 1261as nU been slow:'n- sep ar'a'ie' from - th ' cam ' go. In' or13r to'
allowcg,,ettes of diterent 16 be'tefd', i" -d'rf"the discs-17 e: 113. ' T,i's' d by- a thum of Fig: 2.: A ar a.,CLtino. d-d in the
adus-tm 1 lf hand sido.- Alteinitively,, a- 16fi and - right-' an Aed scre-'w"TabQh d'tlirea _provid r dise 7.
simiilt'ne6-usr-.y relative to' the - disc 1'3--ar- -en'd'-of the" am' ZO, t-li,e At tlie"r' Cl is provider a'cb;tcVt'21'iAfo
which'the' faulty ordefective. cigarettes are, dropped.
The'so' latter a'r'e"ri.-leaqed b-y th' fee"leis-at 00 the proper cam-19. Как показано на рис. 3, кулачок 19 изогнут
внутрь, так что рычаги щупа 15-6 на поверхности кулачка 2Q будут постепенно выталкиваться наружу
кулачком 19, чтобы в нужный момент освободить щупы и поместить их в ловушку. ; Другие щупы 15
(например, щуп W), которые переместились вдоль внешней стороны cdih 20, движутся против 7G.
cam- 19 под натяжением spf,'h8 16 когда они прошли -тройный - конец eam- 20 Таким образом, все стержни- 15
-независимо от того, зацепляются ли они за хорошую или -неисправную сигарету'. 75 в конечном итоге
зацепятся за внешний край 0 -cain -19.
Кулачок 19 расположен таким образом, чтобы удерживать щуп 16 снаружи за концами сигарет, которые
переносятся дисками 11, так что s tlie--',a bis"15 PA8s-th6 trdilino, -ed(pe of the -carn: 19, - lhel Mavve inarilly nder
the' influence of - thefi, spring g (Y6 ja gs 16 toen'a.. the cigarettd.
t has just bedii-shown thgt thu-:faultY 8& ci rettes are dropped into 'a catcher- 21, and -it will be nedessar - to
-ddsetibe"hdw.
Y' другие сигареты ai.remorvedselecting de-ie6 Th& sequende- of events; will, go, clearly understood---from
-a'-cotsiddratidn of Fig. 4 of the drawing. В этом случае рычаг 15', который всего несколько минут назад захватил
конец кабелеукладчика 5', показанного на рис. 11, достиг 95, переднего края кулачка 20 и ударил по 'e6ii,
прижимая его наружу. Таким образом, The'eiga-r(ittd 51 высвобождается сразу после biii -'-6d-and"fdlld--bddk в
t1W sdme, канавку в.thd disdf,; _11--в M Which- it Ta previously' c.),T-iled. чё проверял- eigiiiettdr- такие ag.'5'
есть. СА-обдувается дисками 11 между парой латеральных iiiidbs 22, что обеспечивает правильное
выравнивание их элидк-iii. A-shield 23 prd-vdiitg J05 then, from ledink"the--dis-e-s 11' -radidlly ah,-d efisutes
+ha-'t-thdv ard'-eairied dbwii between ouides 24 ani(f 251 th(s-lat-tet-bbln-gconstituted -by' a - s)ring'. fingiar. - The
eiga--rett'es-ard, thus ial.lowe57to fallon 11G --- tr, lling' bad 26', which may to a eve be the usual deliverv band' of the
machine.
Как показано на рис. 2, рядом расположены две пары детекторов. Xe на практике 1.15..
сигареты поочередно попадают на каждый детектор. Разделение- 28 se -the ci-areites на доставке parates y
hand'26.
В случае, если детектор 120 перестанет работать по какой-либо причине, p-l-a"' -7 может быть опущен, чтобы
tVai ;,r6tes могли быть отклонены от cons d"eetly к veyot - 115 ir pipeline 26 in wdet- in sk-a cas'6 to. reace' 9 125,
скорость -сигарет, при условии наличия ap 27 из гибкого материала (например, войлока), поддерживаемого
направляющей 24.
Следует понимать, что выбор «de"Viee' ne'ednot, должен использоваться с машиной для изготовления
сигарет, как описано выше, поскольку его можно использовать независимо от последней для проверки
готовых сигарет.
b Следует отметить, что вместо установки щупов на подвижном держателе, таком как диски 13 и 17 на
вращающемся валу 113, их можно установить на неподвижной части машины. Сигареты типа «ло» могут
подаваться по одной любым подходящим способом к щупам, которые, в свою очередь, могут перемещаться
наружу в разное время с помощью кулачковых механизмов.
Движение податливого щупа j5 при проверке сигарет может регулироваться (например, с помощью релейных
устройств) другими механизмами, обеспечивающими подачу проверяемых сигарет в разные точки в
зависимости от твердости или мягкости их концов.
Следует также понимать, что устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы разделять
сигареты на три группы: мягкие, обычные или твердые, путем соответствующего расположения кулачков, при
этом щуп занимает среднее положение, когда тестируются обычные сигареты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1931. № 34606/31.
Полный левый угол: август. 27, 1932.
386,418 - Завершено: Янв. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пепельниц для курильщиков.
Я, Норма.к. Фреденик Рэмси, проживающий на Шарлотт-сквер в городе и графстве Ньюкасл-апон-Тайн,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к пепельницам для курильщиков, которые обычно устанавливаются
в железнодорожных вагонах, автомобилях, залах и других общественных местах, и имеет особое отношение к
пепельницам, поддерживаемым неподвижной несущей конструкцией и соединенным с ней штифтовым или
пазовым соединением.
Функции, позволяющие поднимать или опускать емкость в держателе, а затем переворачивать или наклонять
ее для опорожнения.
Пепельница такого типа описана в моем патенте № 3862 от 1904 года.
Нередко случается, что если емкость частично заполнена окурками, спичками и тому подобным, и в нее
кладут непотушенный окурок сигары или сигареты, то содержимое тлеет и источает очень неприятные
испарения. Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции,
благодаря которой в случае возгорания содержимого его можно будет легко потушить.
Согласно данному изобретению, я снабжаю зольный контейнер откидной крышкой, которая плотно
закрывается на контейнере, обеспечивая практически полную герметичность, и, перекрывая доступ воздуха,
гасит любое тлеющее вещество, находящееся внутри.
Крышка крепится на петлях к задней части контейнера и может иметь выступ или выступ на переднем крае,
благодаря которому ее можно легко поднять. Он установлен таким образом, что в вертикальном положении он
располагается заподлицо с задней частью неподвижного держателя. Верхняя часть крышки может быть
шероховатой как изнутри, так и снаружи, или и то, и другое, образуя поверхность для зажигания спичек.
Дата: 14 декабря 1931 года.
MEWB1JRN, ELTLIS & Co., дипломированные патентные поверенные, и 72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2 и 3,
здания Святого Николая.
Ньюкасл-он-Тайн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пепельниц для курильщиков.
Я, Н. Норман Фредерик Рэмси, мастер по замкам и поставщик скобяных изделий, проживающий на
Шарлотт-сквер в городе и графстве Ньюкасл-на-Тайне, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пепельницам для
курильщиков, которые обычно устанавливаются в железнодорожных вагонах, автомобильном транспорте,
залах и других общественных местах, и которые поддерживаются неподвижной несущей конструкцией и
соединены с ней штифтовыми или пазовыми соединениями, позволяющими поднимать или сдвигать
пепельницу в ее несущей конструкции, а затем переворачивать или наклонять ее для опорожнения.
Пепельница такого типа описана в моей патентной заявке № 3862.
1904 г. н.э.
1
Согласно настоящему изобретению, пепельница для курильщиков, описанная выше, снабжена откидной
крышкой, которая может плотно закрываться на пепельнице, обеспечивая практически полную герметичность,
и, перекрывая доступ воздуха, гасит тлеющие вещества внутри.
Один из примеров реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 изображен
перспективный вид с отломанной частью зольника в обычном режиме использования.
На рисунках 2 и 3 показана емкость в незапертом и перевернутом положениях соответственно.
Как показано на указанных рисунках, я использую заднюю или опорную пластину 1 из подходящего металла
или материала, предназначенную для привинчивания или иного стационарного крепления к желаемому
изделию или поверхности, причем эта пластина 386,418 может быть выполнена, но здесь она обозначена как
снабженная выступающими выступами или кронштейнами 2. Указанные крылья или кронштейны 2 снабжены
выступающим внутрь штифтом B или шпилькой 4, один из которых четко обозначен буквой i.
На рисунке 1 показано, что устройство предназначено для соединения с прорезью 5 на обеих сторонах гнезда,
что позволяет поднимать гнездо 3.
Если приподнять гнездо 3, как показано на рисунке 2, штифты 4 располагаются на нижних концах прорезей в
гнезде J, что позволяет наклонять или переворачивать его, как показано на рисунке 3.
Емкость 3 снабжена откидной крышкой 6, которая может быть плотно закрыта на емкость, обеспечивая
практически полную герметичность, и, перекрывая доступ воздуха, гасит любые тлеющие вещества,
находящиеся внутри.
Крышка 6 крепится на шарнирах к задней части емкости и может иметь выступ или выступ на переднем крае,
благодаря которому ее можно легко поднять. Он установлен таким образом, что в вертикальном положении он
располагается заподлицо с задней частью неподвижного держателя. Верхняя часть крышки может быть
шероховатой как изнутри, так и снаружи, или и то, и другое, образуя поверхность для зажигания спичек.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 18:46:00 Central European Time
Translation Requested: GB386419A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386420A
[]
ПАТЕНТ SPIEA[FICSA'-'WN
i cAppiation. Дата. Декабрь. 14, 1931. № 34636/31.
Приложение Appi Complete принято: январь. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
386G,424 Способ декорирования термопластичных материалов.
Я, Иесинрих О’Эйксан, проживающий по адресу: Вильгельмштрассе, 29, Берлин-Лилитерфельде, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
способу декорирования изделий, изготовленных из термопластичных материалов.
Для этой цели известно множество процессов. Согласно одному из методов, декоративный элемент
отделяется от листа или блока материала и заменяется материалом другого оттенка или цвета. Также было
предложено встроить рекламу или рисунок в прозрачное вещество, такое как мыло, или сформировать
полости в прозрачных тортах или тарелках и впоследствии заполнить эти полости материалом другого цвета
или с ароматом. Другой метод связан с производством декорированных стеновых плит, в которые
вдавливается рисунок, пока плиты находятся в пластичном состоянии, а промежутки между полученным
рисунком впоследствии заполняются материалом, отличным от материала плит. Декоративная резьба также
известна тем, что вырезанные в дереве части узора заполняются клеем. Также был предложен способ
производства искусственного мрамора, при котором смесь прокаленного мела и воды перфорируется в
полусухом состоянии, а затем эти перфорации заполняются оксидом марганца или подобным веществом.
Наконец, известен также метод, позволяющий встраивать надписи и тому подобное в твердые тела. Согласно
этому известному методу, надпись помещается в форму, которая затем заполняется материалом в жидком
или полужидком состоянии.
Способ, описанный в данном применении, отличается от известных процессов тем, что для изготовления
рельефных прессованных изделий из порошкообразных термопластичных материалов рисунок вдавливается
в порошок с одной или обеих сторон с помощью матричных матриц, при этом образовавшиеся полости
заполняются краской, после чего изделия снова прессуются между плоскими матрицами.
[Цена 1/_] Способ согласно изобретению особенно подходит для производства 55 искусственных веществ,
таких как рог буйвола, бразильский рог и тому подобное, и полученные продукты практически неотличимы от
настоящего изделия.
Преимуществом метода заявителя является то, что порошкообразный материал после прессования между
матрицами, нагретыми до необходимой температуры, образует таблетки с нанесенным на них рисунком,
которые можно хранить, а затем наполнять и дорабатывать в соответствии с требованиями заказчиков, что
значительно упрощает производственный процесс и позволяет быстрее выполнять заказы.
Данный метод, например, осуществляется следующим образом: порошок, подлежащий прессованию,
например, порошок рога, загружается в таблеточную форму, после чего порошок спрессовывается сверху,
снизу или с обеих сторон с помощью рельефной матрицы, например, нагреваемой и приводимой в действие
гидравлическим или механическим давлением, с высокой точностью, как это делается при производстве
непрофилированных таблеток до настоящего времени. Таким образом, после прекращения давления
получается твердая таблетка, профилированная либо с одной стороны, либо с двух сторон, то есть с
совмещенными рисунками на верхней и нижней сторонах, причем рисунки могут даже сливаться друг с
другом, и эту таблетку можно отложить до тех пор, пока она не понадобится для дальнейшей обработки.
Затем полости или углубления в таблетках заполняются красящими веществами, такими как пасты, жидкости
или порошки, после чего таблетки прессуются между плоскими матрицами, которые при необходимости также
нагреваются.
Порошок, наносимый с помощью трафаретов, краски или любым другим способом, безусловно, является
наиболее подходящим. 95 Порошки разных цветов, очевидно, могут располагаться один над другим или один
рядом с другим, что позволяет имитировать при изготовлении пуговиц из буйволиного рога как белый, так и
более светлый и более темный рисунок.
Способы нанесения рисунка с помощью порошков и жидкостей могут быть объединены, например, при
заполнении полостей порошком 105 и нанесении на них с помощью - -.
-1 - - - --U c 386,420 трафарета, любой цветной жидкости, или наоборот, сначала заполнив глубокое
изображение цветной жидкостью, а затем порошками. Для усиления эффекта глубины на готовую таблетку
также может быть нанесен слой прозрачного материала :5 известным способом.
Таблетки могут быть изготовлены либо в форме и размере готового изделия, либо желаемая форма может
быть придана таблеткам в процессе окончательного прессования, либо только под давлением, либо путем
комбинированного воздействия тепла и давления в зависимости от свойств используемого пластичного
материала.
j5 Две или любое желаемое количество таких таблеток для облегчения боли могут быть уложены одна на
другую и однородно соединены под давлением. Для прессования продолговатого изделия можно
использовать несколько таблеток, расположенных одна рядом с другой, которые затем подвергаются
прессованию.
Готовые изделия при необходимости могут быть впоследствии затвердеваны известным способом в
зависимости от типа пластичной массы, либо путем помещения их в формалин, либо путем воздействия
паров формалина, паров кислоты или нагретого воздуха.
Кроме того, готовые изделия можно дополнительно обрабатывать долотом или любым другим способом для
нанесения чеканки, других декоративных элементов или изменения формы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386421A
[]
--- ---- \. r/
ПАТЕНТ-I СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1931. № 34,706/31.
Полный левый угол: август. 17, 1932.
386942L1 a5 2Полностью принято: Янв. 19, 1933.
Е. д. [ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к анкерным колышкам для крепления к грунту.
Мы, Джон Солт и Фрудерайс Солт, оба проживающие по адресу: Ледивуд Роуд, 29, Бирмингем, и оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию анкерных колышков для крепления к
земле, в частности, металлических колышков, используемых в связи с легкими палатками для пешеходов и
велосипедистов, а также для аналогичных целей.
Целью изобретения является создание такого типа колышков для палатки, которые были бы простыми и
недорогими в изготовлении, легкими и компактными для удобства упаковки и транспортировки, и в то же
время высокоэффективными и надежными в использовании.
Согласно настоящему изобретению, колышек для палатки имеет цельную конструкцию из листового металла
и угловое или рифленое поперечное сечение, а его продольные кромки имеют гофрированную или подобную
форму, обеспечивающую надежный захват или фиксацию при втыкании колышка в землю.
В одном из удобных способов реализации изобретения, колышек для палатки изготавливается из удлиненной
металлической полосы с параллельными сторонами, которая изгибается или сжимается под прямым углом
вокруг центральной продольной линии таким образом, чтобы в поперечном сечении принимать форму
открытого угла или V-образной формы, или альтернативную форму открытого канала или U-образной формы,
причем полученный таким образом прямой колышек имеет заостренный конец и снабжен на
противоположном конце головкой, образованной путем цельного выворачивания пары небольших выступов
на противоположных сторонах концевого продольного разреза или прорези в промежуточном углу колышка.
Противоположные продольные кромки V-образного или U-образного сечения корпуса колышка таким образом
прокатываются, прессуются или иным соответствующим образом обрабатываются, образуя двойной ряд
поперечно расположенных продольных гофр, простирающихся по большей части длины колышка для
палатки; эти гофры сравнительно длинные и неглубокие и симметрично расположены на противоположных
сторонах колышка.
Усовершенствованный колышек для палатки предназначен для зацепления с предусмотренными в палатке
люверсами обычным способом, и видно, что при вбивании колышка в землю рифленые противоположные
края колышка обеспечивают надежное и эффективное сцепление, предотвращая или сводя к минимуму
проблемы, которые ранее часто возникали из-за ослабления крепления колышков.
Дата: 14 декабря 1931 года.
Компания LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к анкерным колышкам для крепления грунта.
f60 Мы, Джон Солт и Эрик Солт, оба проживающие по адресу: Ледивуд-роуд, 29, Бирмингем, графство Уорик,
и являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим колышкам желобчатого сечения, предназначенным для
вставки в землю в качестве опоры для таких вещей, как палатки, сетки для тенниса и садовые укрытия.
Листовой металл обладает преимуществом экономичного изготовления в желаемую форму, и наше
изобретение касается штифтов, изготовленных из листового металла, в отличие от штифтов, изготовленных
методом ковки, которые относительно тяжелы и дороги. В таких штифтах, имеющих кованый характер, было
предложено предусмотреть зазубренные кромки, которые увеличивают эффективный боковой размер и
сопротивление выдергиванию из земли; в плоском штифте из листового металла также было предложено
сделать выемки на кромках для улучшения сцепления.
В некоторых конкретных областях применения настоящего изобретения, например, для крепления пеших и
велосипедных стоек палаток, используемых и перевозимых пешеходами и велосипедистами, желательно,
во-первых, уменьшить их длину настолько, насколько это позволяет прочность, во-вторых, сделать колышек
таким образом, чтобы несколько колышков можно было расположить в компактной конфигурации для
удобства транспортировки, и в-третьих, увеличить сопротивление вырыванию из земли.
С учетом этих и других целей настоящее изобретение представляет собой анкерный штифт из листового
металла, имеющий желобчатое сечение и образованный одним или обоими продольными кромками, что
увеличивает прямоугольный боковой размер указанной кромки или кромок.
Наше изобретение включает в себя множество форм, при этом продольные кромки могут иметь извилистую,
ступенчатую или гофрированную форму.
Форма поперечного сечения также может значительно варьироваться, например, угловое сечение,
швеллерное сечение и полукольцевое сечение.
Хотя наш усовершенствованный штифт, как правило, прямой, мы также рассматриваем возможность
производства штифтов с изогнутой формой для дальнейшего увеличения удерживающей способности.
Способ изготовления штифтов в соответствии с нашим изобретением также является его отличительной
особенностью и включает в себя в одном процессе отрезание заготовки, прорезку паза на ее конце, придание
продольным кромкам волнообразной, ступенчатой или гофрированной формы и прессование
сформированной заготовки в желобчатое сечение.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, мы приложили к
настоящему документу пояснительный лист с чертежами 41, на котором на рисунке 1 изображен вид сбоку
штифта в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный план колышка, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид заготовки, подходящей для изготовления одного из вариантов нашего
усовершенствованного штифта, после первой операции.
На рисунке 4 показана заготовка после второй и третьей операций.
На рисунке 5 представлен вид сбоку заготовки, показанной на рисунке 4.
На рисунке 6 показана заготовка после четвертой операции складывания или сгибания в угловое сечение.
На рисунке 7 изображен штифт изогнутой формы.
На рисунке 8 показан вариант исполнения профиля канала.
На рисунках 9 и 10 представлены поперечные сечения альтернативных форм штифта.
На рисунке 11 показано различное формирование продольных кромок.
В удобном варианте осуществления изобретения, показанном на рисунках 1–6, предпочтительно
использовать полосовой листовой металл такой ширины, которая позволит отрезать заготовки от рулона без
образования отходов кромочного металла, а на рисунке 3 показана заготовка после первого этапа процесса
резки и одновременной обработки концов. Один конец имеет V-образную форму, так что собранный узел R6hn
будет включать заостренный наконечник b для облегчения вставки в землю; головной конец c имеет заглушку,
образующую две расположенные на расстоянии 75 градусов друг от друга закругленные части d, которые в
конечном итоге образуют клеммы головных выступов e.
Угол между выступами и корпусом штифта, т.е. угол между ними, предпочтительно меньше 90°, как показано
на рис. 18(r s6), что позволяет головке штифта иметь подрез и, таким образом, более надежно удерживать
петлю или веревку.
Соседние файлы в папке патенты