Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12733
.pdf
Дж. О'Коннелл, представитель заявителя, 33, Бартон Аркейд. Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к Comlbing lLacbhines.
Я, Джон Уильям Насмит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лигейт, Молдет-роуд,
Итон-Мерси, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к комбинированным машинам типа Эйльмана или Насмита для гребнечесания
текстильных волокон, в которых используется гребнечесальный цилиндр с рядами игл, которые
последовательно проходят через пучок волокон, когда последний подается на вращательную траекторию
указанных игл зажимным устройством машины.
В случае с некоторыми видами волокон — и это, в силу своей природы, особенно относится к шерстяному
волокну — возникают трудности с тем, чтобы пучок волокна достигал корней игл гребенного цилиндра для
обеспечения эффективного расчесывания. Эта трудность действительно настолько выражена при
расчесывании шерсти на машинах типа, упомянутого выше (75), что были использованы специальные
эффективные средства, такие как щетки или лезвия с синхронизированными движениями для проталкивания
пучка волокна в иглы. Для таких устройств, как будет понятно далее, необходима очень точная синхронизация
с общим движением гребенной машины и гребенного цилиндра, и целью настоящего изобретения является
обеспечение средств, с помощью которых пучок волокна будет автоматически подтягиваться к корням игл
гребенного цилиндра без необходимости в дополнительных механизмах или синхронизированных движениях.
С этой целью и в соответствии с изобретением в гребенной машине вышеупомянутого типа, в которой,
согласно обычной практике, все гребенные иглы на гребенном цилиндре установлены под одним и тем же
углом к гребенчатому цилиндру, на котором они опираются, между рядами гребенных игл расположен
дополнительный ряд или ряды игл, причем иглы такого дополнительного ряда или рядов установлены под
таким углом, что, зацепляя гребешок, они втягивают его вниз к плоскости корней следующих игл, которые
должны продолжать гребешок указанного гребешка, в большей степени, чем это происходило бы с помощью
таких последующих игл.
2
0. Для полного понимания изобретения будет приведено его подробное описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
На этих чертежах на фиг. 1 в боковом виде, частично в сечении 23, показана достаточная часть обычного
гребенчатого цилиндра, чтобы сделать понятным объяснение изобретения; а на фиг. 2 фрагментарно
показана модифицированная конструкция.
Обращаясь к рисунку 1, следует отметить, что гребенчатый цилиндр имеет обычную конструкцию, то есть
включает в себя ствол 3, полупрозрачную часть, содержащую гребенчатую основу 4, и ряды игл,
закрепленных на матрицах 5 (показанных в разрезе), которые установлены на гребенчатой основе; от a до i
включительно обозначают ряды гребенчатых игл. Как известно, шаг игл постепенно уменьшается от
переднего ряда (a) к заднему ряду (n), но, в соответствии с современной практикой расчесывания, все иглы
расположены под одним и тем же углом к цилиндру.
Между двумя рядами игл a-g и h-n установлена матрица 6, на которой закреплен ряд игл a'. Как будет видно,
иглы этого ряда образуют меньший угол с радиусом цилиндра, чем собственно иглы для расчесывания.
Между матрицей 6 и матрицей 5 предыдущего ряда гребенных игл g остается промежуток 7.
В процессе работы, когда гребнерасчесывающий цилиндр вращается в направлении стрелки, а пучок волокна
(не показан на рисунке) подается к первому ряду игл a обычным машинным зажимом, начинается
гребнерасчесывание, при этом ряды игл от a до g проходят через пучок. После частичного расчесывания и
выпрямления волокон ряда игл, контролирующих рост пучков, происходит захват пучка волокон. Однако из-за
угла представления пучок волос втягивается вниз в направлении периферии иглы по мере ее прохождения, то
есть он втягивается вниз в плоскость корней расчесывающих игл, ряды игл от h до n, обеспечивая таким
образом тщательное расчесывание волокон. Наличие промежутка 7 способствует перемещению пучка волос
вниз.
В гребенных машинах типа 70, с которыми мы работаем, угол наклона гребенных игл имеет важное значение
в зависимости от характера обрабатываемых волокон. Иглы v могут принимать участие в расчесывании в
дополнение к выполнению своей функции 75 в соответствии с данным изобретением, но это не обязательно.
Шаг игл ряда r может быть вдвое больше, чем шаг игл ряда a, что облегчает зацепление пучка и подтягивание
его к корням игл.
На рисунке 2 изображены два ряда игл A', XL и два соответствующих промежутка 7 и 7a. После того, как иглы
для гребня a и b прошли через пучок волос, последний 8i захватывается рядом игл rt'; затем иглы для гребня /
и q проходят через пучок волос; и ряд игл x затем захватывает последний, таким образом, тяга вниз
передается пучку волос в два этапа 90 градусов.
Как уже упоминалось, первая, более грубая гребневая игла проходит через пучок, чтобы удалить часть
отходов и в некоторой степени выровнять волокна, прежде чем в дело вступят специальные иглы для
контроля пучка, поскольку такое расположение предотвращает удаление слишком большого количества
отходов.
Следует понимать, что диаметр игл может быть любым, причем 100 миллиметров обеспечат наилучший
результат для целей изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386406A
[]
X l'_-^3 -F-) v
J j ' -.ii
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1931. № 33,652/31.
Фотография слева: 30 июня 1932 года.
386,406 Завершено: Янв. 19, 1933.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Блокировочное устройство безопасности для контроля подачи жидкости.
к консьержу.
Я, Рейнальд Харви Хейлиер, подданный Великобритании и директор компании Dent & Hellyer Limited,
расположенной по адресу: 35, Red Lion Square, 7 London, 7, W C-1, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание контейнера, в который жидкость поступает через
завинчивающийся клапан, с предохранительным устройством, предотвращающим непреднамеренное
попадание жидкости в указанный контейнер при открытой дверце и непреднамеренное открытие дверцы во
время подачи жидкости в указанный контейнер, тем самым исключая любую опасность, возникающую в
результате таких непреднамеренных действий.
Согласно данному изобретению, дверца контейнера и шток завинчивающегося клапана снабжены
взаимозацепляющими элементами, которые предотвращают вращение указанного штока, когда дверца
открыта, и которые предотвращают открытие дверцы во время подачи жидкости в указанный контейнер.
Предпочтительно это достигается путем установки на дверце контейнера выступа, который при закрытии
дверцы...
зацепляется и вдавливает внутрь подпружиненный стопорный штифт, установленный на указанном
контейнере или в закрепленном на нем корпусе, параллельно резьбовому штоку клапана. Указанный
резьбовой стержень выступает наружу из контейнера или прикрепленного к нему корпуса и имеет на нем, в
части, прилегающей к вышеупомянутому подпружиненному стопорному штифту, червяк, шаг которого
совпадает с шагом резьбы на указанном стержне.
В червячном механизме имеется зазор, в который входит подпружиненный стопорный штифт, когда дверца
контейнера открыта, и тем самым предотвращает вращение резьбового штока. Соответствующая часть
толщины подпружиненного стопорного штифта срезана таким образом, что когда указанный стопорный штифт
вдавливается внутрь выступом на закрытой двери, как указано выше, срезанная часть находится напротив
указанного червяка и позволяет вращать резьбовой шток. Червяк и выступ 50 сконструированы таким
образом, что внутренняя поверхность червяка находится в зацеплении с выступом от начала внешнего
продольного движения резьбового штока до конца его внутреннего продольного движения, тем самым
предотвращая открытие дверцы. На внешнем конце резьбового штока клапана закреплен рычаг для поворота
указанного штока с целью открытия или закрытия клапана, и при желании выступающая наружу часть штока,
на которой расположен червяк, и выступающая наружу часть подпружиненного стопорного штифта могут быть
частично заключены в защитный кожух или крышку, закрепленную на контейнере или являющуюся частью
вышеупомянутого механизма.
Кроме того, при желании, указанный защитный кожух может быть снабжен упором или выступом, с которым
рычаг входит в зацепление, когда клапан закрыт, а подпружиненный стопорный штифт и зазор в червяке
находятся в одной точке, чтобы гарантировать, что указанный стопорный штифт войдет в указанный зазор при
открытии двери и тем самым предотвратит вращение штока клапана.
Предохранительные устройства в соответствии с данным изобретением применимы для использования с
контейнерами, обычно имеющими дверцу, в которые жидкость поступает через завинчивающийся клапан, и
идеально подходят для использования в аппаратах для очистки суден или подобных им, где для этой цели
используется пар или горячая вода, например, в аппарате, описанном в описании патента № 1.
)44,593 предоставлено мне.
Дата: 4 декабря 1931 года.
Т. Й. и Г. В. Джонсон 47. Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон
У. К. 2, Агенты.
FrV6m Js I C 11n(_ 2.380,400 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранительное блокировочное устройство для контроля подачи жидкости в емкость.
Я, Реджинальд Харви Хеллиер, подданный Великобритании и директор компании Dent & Hellyer Limited,
расположенной по адресу: 35, Red Lion Square, London, W.C. 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является создание контейнера, в который жидкость поступает через
завинчивающийся клапан, с предохранительным устройством, предотвращающим непреднамеренное
попадание жидкости в указанный контейнер при открытой дверце, а также непреднамеренное открытие
дверцы во время подачи жидкости в указанный контейнер, тем самым исключая любую опасность,
возникающую в результате таких непреднамеренных действий.
Согласно данному изобретению, контейнер, обычно закрытый дверцей и имеющий завинчивающийся клапан,
регулирующий подачу жидкости в указанный контейнер, снабжен предохранительным устройством,
включающим в себя средства блокировки на штоках указанного клапана и дверцы соответственно, и
податливый элемент, расположенный рядом со штоком, на корпусе указанного устройства и
взаимодействующий с указанными средствами на штоке и дверце в надлежащие моменты времени, чтобы
предотвратить открытие штока.
клапан срабатывает, когда дверь открыта, и предотвращает открытие двери, пока клапан открыт. Устройство
может включать в себя выступ 33a на дверце контейнера, который при закрытии дверцы входит в зацепление
и вдавливает внутрь подпружиненный стопорный штифт, установленный на указанном контейнере или в
корпусе устройства, закрепленного на нем, и параллельный резьбовому штоку клапана. Резьбовой стержень
выступает наружу из контейнера или закрепленного на нем корпуса и имеет на нем, в части, прилегающей к
вышеупомянутому подпружиненному стопорному штифту, червяк, шаг которого совпадает с шагом резьбы на
указанном стержне.
В червячном механизме имеется зазор, в который входит подпружиненный стопорный штифт при открытии
дверцы контейнера, предотвращая тем самым вращение резьбового штока. Соответствующая часть толщины
подпружиненного стопорного штифта срезается таким образом, чтобы при вдавливании указанного
стопорного штифта внутрь выступом на закрытой двери, как указано выше.
Указанный срезанный участок расположен напротив указанного червяка и позволяет вращать резьбовой шток.
Внутренняя поверхность червяка находится в зацеплении с выступом от начала 60 продольного движения
резьбового штока наружу до конца его продольного движения внутрь, и тем самым предотвращает открытие
дверцы 65 во время открытия и закрытия клапана.
На внешнем конце резьбового штока клапана закреплен рычаг для поворота указанного штока с целью
открытия или закрытия клапана, и при желании выступающая наружу часть штока, на которой расположен
червяк, и выступающая наружу часть подпружиненного стопорного штифта могут быть частично заключены в
вышеупомянутый корпус, закрепленный на контейнере. Кроме того, при желании, указанный корпус может
быть снабжен упором или выступом, с которым рычаг входит в зацепление, когда клапан закрыт, а пружинный
стопорный штифт и зазор в червячном механизме совпадают, так что указанный стопорный штифт войдет в
указанный зазор при открытии двери и тем самым предотвратит вращение штока клапана. 85 Устройства
безопасности в соответствии с данным изобретением применимы для использования с контейнерами, обычно
имеющими дверцу, в которые жидкость поступает через клапан, отверстие или отверстия которого
открываются и закрываются продольным движением штока клапана, например, штока клапана с винтовым
креплением, и идеально подходят для использования в аппаратах для очистки суден или подобных им, где
для этой цели используется пар или горячая вода, например, в аппарате, описанном в описании патента №
344593, выданного мне. Я более подробно опишу данное изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых на рисунках 1 и 2 в проекции под прямым углом друг к другу изображен аппарат для мытья судов и
подобных им, описанных и проиллюстрированных в вышеупомянутом описании патента № 344593, к которому
на этом аппарате показано предпочтительное устройство блокировки безопасности. 110 в соответствии с
данным изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены разрезы указанного блокировочного предохранительного устройства и
клапана, выполненные в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2, показывающие, соответственно, положение
деталей, когда дверца устройства закрыта, а клапан открыт, и положение деталей, когда указанная дверца
открыта, а клапан закрыт. Рисунок 5 представляет собой вид с торца рисунка 4.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, устройство, на которое, как показано выше, установлено предохранительное
блокировочное устройство, включает в себя вертикальный бункер 1 (для размещения судна или подобного
предмета, подлежащего мытью), закрепленный и сообщающийся своим нижним концом с сифоном 2,
ведущим в канализацию. Бункер 1 (далее именуемый контейнером) имеет в передней части фланцевое
отверстие, обычно закрывающееся дверцей 3, прикрепленной шарнирами к выступам 4 на указанном
контейнере. Внутренняя сторона двери 3 предназначена для размещения судна или подобного предмета,
подлежащего мытью, и для удержания указанного судна или подобного предмета в вертикальном или
приблизительно вертикальном положении на нем, когда указанная дверь повернута в свое нормальное, или
закрытое, положение. Дверь 3 удерживается в закрытом положении подпружиненным болтом 5, скользящим
образом установленным в направляющей 6, закрепленной на двери, который входит в защелку 7 на
контейнере 1. Нижний конец засова 5 шарнирно соединен со стержнем 8, скользящим в демпферном
устройстве 9, посредством которого контролируется движение открывания двери.
Нижний конец демпферного устройства 9 шарнирно соединен с педалью 10, нажатие которой приводит к
отведению засова 5 от защелки 7 и открывает клапан в устройстве 3, так что жидкость из него выходит с
заданной скоростью, позволяя двери 3 под действием силы тяжести опускаться вниз с желаемой скоростью в
горизонтальное или приблизительно горизонтальное положение.
Клапан 11, регулирующий подачу жидкости, например, пара или горячей воды, в контейнер 1, имеет винтовой
механизм и плунжер 12, который при перемещении внутрь закрывает указанный клапан. Поршень 12
перемещается продольно внутрь и наружу с помощью штока, соединенного с ним вращательно, имеющего
наружную резьбовую часть 13, входящую в зацепление с внутренней резьбовой вставкой 14, которая, в
показанном примере, прикреплена болтами к фланцу указанного клапана, и нерезьбовую часть 15, к
наружному концу которой прикреплен рычаг 16 для его вращения. Клапан 11 фиксируется в любом желаемом
положении на контейнере 1 посредством корпуса 17, закрепленного на указанном контейнере, причем
указанный корпус имеет поперечные стенки 18 и 19, через первую из которых ввинчивается резьбовая часть
гнезда 14, а через вторую из которых выступает нерезьбовая часть 15 штока плунжера клапана 12.
Блокировочное устройство, предотвращающее вращение штока плунжера клапана 12 в направлении
открытия клапана при открытой дверце 3 и предотвращающее открытие указанной дверцы при открытом
клапане, состоит из червяка 20, образованного на нерезьбовой части 15 штока плунжера клапана, выступа 21
на дверце 3, наружная поверхность которого входит в зацепление с внутренней поверхностью указанного
червяка при открытом клапане 11 и тем самым предотвращает открытие дверцы, и подпружиненного
стопорного штифта 22, предназначенного для зацепления с указанным червяком таким образом, чтобы
заблокировать шток плунжера клапана 12 и тем самым предотвратить его вращение при открытой дверце.
Предпочтительно это достигается путем формирования в части червяка 20 зазора 20, который при полном
закрытии клапана находится в одной линии с подпружиненным стопорным штифтом 8 22. При открытии двери
3 стопорный штифт 22 под действием пружины 24 выталкивается наружу в зазор 20a, как показано на
рисунках 4 и 5, и тем самым предотвращает вращение штока плунжера клапана 00 12, пока указанная дверь
открыта.
Для обеспечения совмещения зазора 20' с подпружиненным стопорным штифтом 22 при полном закрытии
клапана на корпусе 11 предусмотрен упор или его эквивалент 25, с которым взаимодействует рычаг клапана
16, когда указанный клапан находится в полностью закрытом положении. Червяк 20 устроен таким образом,
что его наружный концевой участок 20b находится вне пути движения 100 выступа 21 на двери 3, когда клапан
полностью закрыт, как указано выше, так что дверь может открываться и закрываться, но когда дверь закрыта,
любое движение рычага для открытия клапана 105 приводит к тому, что изгиб указанного червяка
препятствует пути указанного выступа, как показано на рисунке 3, и, таким образом, препятствует открытию
указанной двери. Часть стопорного штифта 22 срезана, 110 или иным образом уменьшена, с той стороны,
которая противоположна червяку 20, так что, когда дверца 3 закрыта и выступ 21 на ней вдавил указанный
стопорный штифт внутрь, указанная срезанная, или уменьшенная, 115 часть находится напротив внутреннего
конца указанного червяка, так что последний может свободно вращаться, когда это необходимо для открытия
и закрытия клапана.
Фиксирующий штифт показан скользящим образом установленным 120 в корпусе 26, выполненном в единое
целое со стенкой 19 корпуса 17, и предотвращается от его вращения винтом 27, который ввинчен в указанный
корпус и выступает в продольную канавку 125 tGrowe 28, выполненную в указанном штифте.
Теперь, когда я подробно определил природу изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я описал, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386407A
[]
-- - - 7 '\/ tF X yi
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1931. № 33,762/31.
Фотография слева: 5 октября 1932 года.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
38,9407 Улучшения, касающиеся сбора мусора.
Мы, компания THVs EAGGLE ENGINEERING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Eagle Works,
Warwick, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Рэймонд Гай
Палмер, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям,
касающимся сбора мусора, и его целью является обеспечение улучшенного средства предотвращения
выброса пыли при хранении мусора в контейнере и при его перемещении из контейнера в кузов
мусоросборника.
Изобретение представляет собой усовершенствованное средство для сбора мусора и включает в себя
приспособление в сочетании с контейнером, включающее крышку, которая может быть совмещена с крышкой
отверстия в корпусе мусоросборника, в которое мусор из контейнера должен выгружаться, а также средства
для осуществления снятия указанной крышки и кожуха в совмещенном положении, благодаря чему
содержимое контейнера выгружается в корпус без возможности выброса пыли.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного мусоросборного устройства
объемом 3 жидких унции, которые будут описаны ниже.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения отходы хранятся в контейнере прямоугольной
формы в поперечном сечении, но сужающемся к основанию.
По бокам горловины этого мусорного ведра имеются направляющие для плоской крышки, которая скользит по
ним, при этом крышка имеет большие размеры, чем горловина ведра, так что в закрытом положении передняя
часть крышки выступает перед ведрами. Вышеупомянутая выступающая вперед часть крышки снабжена
продольно расположенным продолговатым пазом, который служит средством захвата и выполняет
дополнительную функцию, о которой будет сказано далее.
Рядом с каждым верхним задним углом контейнера SO имеется петля, предназначенная для соединения с
расположенными на некотором расстоянии крюками, закрепленными на передней части корпуса мусоровоза,
в который должны выгружаться отходы из контейнера, так что при соединении петель с 55 крюками они
образуют шарнирное соединение, позволяющее переворачивать контейнер на наклонную верхнюю часть
указанного корпуса.
Наклонная верхняя часть, расположенная рядом с крюками, снабжена отверстием, предпочтительно
прямоугольным (60) и немного меньшими размерами, чем диаметр горловины мусорного бака, которое
обеспечивает доступ внутрь корпуса; это отверстие обычно закрыто крышкой (6s).
скользящий механизм установлен в поперечно расположенных направляющих, закрепленных на наклонной
верхней части. Эта накладка имеет соединение в центре своего верхнего конца с тягой, которая, в свою
очередь, шарнирно соединена с концом TO более длинного рычага, шарнирно установленного между его
концами на кузове транспортного средства. Конец более короткого рычага указанного выше устройства
соединен с одним концом витой пружины, которая другим концом выступает над кузовом транспортного
средства, а также с одним концом троса, передний конец которого соединен с рукояткой, шарнирно
закрепленной на кронштейне, поддерживаемом кузовом. В центре крышки 80 расположен направленный
наружу сегментообразный выступ, причем этот выступ расположен таким образом, что когда крышка закрыта
и контейнер соединен с крючками 85 на корпусе, а затем перевернут, выступ автоматически входит в
удлиненный паз в крышке контейнера.
Устройство работает следующим образом: обычно сдвижная крышка обеспечивает герметичное прилегание к
контейнеру и, таким образом, предотвращает выброс пыли, когда контейнер используется для хранения
мусора перед сбором. Когда необходимо опорожнить контейнер 95, петли, расположенные рядом с его
задними верхними углами, зацепляются с крюками на корпусе мусоросборника, и контейнер
переворачивается путем поворота вокруг образованных таким образом шарниров, так что скользящая крышка
100 располагается поверх крышки корпуса мусоросборника, в этом положении выступ на крышке входит в паз
в скользящей крышке. Затем рукоятка в передней части корпуса вытягивается наружу, и посредством троса и
механизма происходит скользящее движение крышки вверх, что приводит к открытию отверстия в корпусе.
Это движение крышки также приводит к одновременному снятию сдвижной крышки с горловины мусорного
контейнера и, следовательно, позволяет содержимому контейнера высыпаться через отверстие в корпусе
внутрь, исключая возможность попадания пыли внутрь.
После опорожнения рукоятка отпускается, и крышка под действием пружины перемещается в закрывающееся
положение, при этом закрывающее движение одновременно возвращает скользящую крышку в закрытое
положение.
Затем опустошенный контейнер поворачивают вокруг петель и извлекают из кузова транспортного средства.
Дата: 4 декабря 1931 года.
GEORGE SH. BOWKER & FOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сбора мусора.
Мы, Тим Игл Инженеринг Компрани Лимитед, из Игл Уоркс, Уорик, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Рэймонд Грю Пейзи, проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся сбора мусора, и в частности к
усовершенствованным средствам сбора мусора, в которых предусмотрен мусорный контейнер, имеющий
сдвижную крышку и петли, с помощью которых контейнер может быть прикреплен к корпусу мусороуборочного
транспортного средства таким образом, что при переворачивании контейнера его горлышко совпадает с
отверстием в указанном корпусе, которое обычно закрыто сдвижной крышкой, при этом операция
переворачивания предполагает соединение сдвижной крышки контейнера со сдвижной крышкой отверстия в
корпусе таким образом, что при нажатии на ручку крышка контейнера и ее крышка могут быть одновременно
закрыты. чтобы содержимое мусорного бака могло попадать в корпус, предотвращая образование пыли.
Изобретение представляет собой усовершенствованное средство для сбора мусора, описанное выше, в
котором крышка мусорного бака в закрытом положении выполнена с выступающей секцией, имеющей в ней
удлиненный паз, который автоматически создает выступ на крышке, когда крышка находится в закрытом
положении, и указанная крышка перевернута, чтобы ее горлышко совпало с отверстием в корпусе, благодаря
чему крышка и крышка соединены для одновременной работы при срабатывании средства, осуществляющего
перемещение крышки.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного мусоросборного устройства
B5, которые будут описаны ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Рисунок 1 представляет
собой поперечное вертикальное сечение 70 корпуса мусоровоза, достаточное для понимания изобретения, и
иллюстрирует способ выгрузки содержимого контейнера в указанный корпус. 75 На рисунке 2 представлен вид
спереди той части туловища, которая изображена на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид в перспективе верхней части шкафа 80 с закрытой
крышкой, а рисунок 4 — аналогичный вид рисунку 80.
но с открытой крышкой, приспособленной для временной работы с помощью шарнирного механизма. 85 В
представленном варианте осуществления изобретения отходы хранятся в контейнере 5, имеющем
прямоугольное поперечное сечение, но сужающемся к основанию.
Вдоль боковых сторон горловины под углом 90 градусов предусмотрены направляющие 5' для плоской
крышки 6, которая имеет скользящую посадку, причем указанная крышка G имеет большие размеры, чем
размеры горловины контейнера, так что в закрытом положении передняя часть крышки i выступает перед
контейнером 3 i. Вышеупомянутая выступающая часть крышки 6 снабжена продольно расположенным
удлиненным элементом 61i, который представляет собой средство для захвата и служит для дополнительной
цели, которая будет упомянута ниже. В задней части крышка снабжена выступающими вбок цапфами 6b,
которые входят в полукруглые подшипники 5b, расположенные в передней части контейнера, когда крышка
полностью выдвинута вперед; указанные цапфы 6b и подшипники 5b взаимодействуют, обеспечивая плавное
перемещение крышки. 110 Данный механизм шарнирного открывания предусмотрен в пункте 386,407. Было
установлено, что этот механизм более удобен для пользователей мусорного контейнера, но перед
опорожнением мусорщик вставляет крышку в направляющие 5' и после использования повторно адаптирует
крышку для шарнирного открывания.
Рядом с каждым из задних верхних углов контейнера 5 имеется петля 5e, причем указанные петли 5C
предназначены для соединения с расположенными на некотором расстоянии друг от друга крюками 7,
закрепленными на передней части корпуса 7 мусоровоза, в который должен выгружаться мусор из
контейнера, так что при соединении петель 50 с крюками 70 они образуют шарнирное соединение,
позволяющее переворачивать контейнер на наклонную верхнюю часть указанного корпуса (см. рисунок 1).
Наклонная верхняя часть 7b корпуса 7 снабжена рядом с крюками 7' прямоугольным отверстием 7d, размеры
которого немного меньше размеров горловины контейнера 5, что обеспечивает доступ внутрь корпуса 7.
Указанное отверстие 7d обычно закрыто крышкой 8, скользяще установленной в поперечно расположенных
направляющих 83, закрепленных на наклонной верхней части 7b. Эта «крышка 8» имеет соединение в центре
своего верхнего конца с звеном 9, которое, в свою очередь, шарнирно соединено с концом одного из рычагов
равномерно расположенного рычага 10, который шарнирно установлен на корпусе 7 транспортного средства.
Конец другой части вышеупомянутого рычага 10 имеет шарнирное соединение с одним концом трубки 11,
которая телескопически надевается на стержень 12, закрепленный своим передним концом на корпусе 7;
внутри трубки 11 расположена спиральная пружина, воздействующая на рычаг и стремящаяся удерживать
крышку 8 в закрытом положении. Трубка 11 снабжена ручкой 110. В центре крышки 8 расположен
направленный наружу выступ 8b, расположенный таким образом, что когда крышка 8 закрыта, а петли 5
контейнера 5 входят в зацепление с крючками 70 на корпусе 7 и перевернуты, выступ 8b автоматически
входит в удлиненный паз 6a в крышке контейнера.
Устройство работает следующим образом:
Обычно сдвижная крышка 6 обеспечивает герметичное прилегание контейнера 5 к пыли и, таким образом,
предотвращает выброс пыли, когда контейнер 5 используется для хранения мусора перед вывозом. Когда
необходимо опорожнить контейнер, петли 5C, расположенные рядом с его задними верхними углами,
соединяются с крюками 7' на корпусе 7 мусоровоза, и контейнер 5 переворачивается путем поворота вокруг
образованных таким образом петель, так что скользящая крышка 6 располагается поверх крышки 8, в этом
положении выступ 8b на крышке 8 входит в паз 6' в скользящей крышке. Затем рукоятка 110 на трубке 11
тянется вниз, и посредством рычага 10 и звена 9 осуществляется скользящее движение крышки 8 вверх, что
приводит к открытию V-образного отверстия в корпусе 7. Это движение крышки 8 также приводит к
одновременному снятию скользящей крышки 6 с горловины мусорного ведра 5 и, следовательно, позволяет
содержимому мусорного ведра 5 выпадать через отверстие 7d в корпусе 7 внутрь него без возможности
выхода пыли.
После опорожнения ручка отпускается, и крышка 8 перемещается в закрывающееся положение под
действием пружины, при этом закрывающее движение одновременно возвращает скользящую крышку (6) в
закрывающееся положение. Затем опорожненный контейнер 5 поворачивают вокруг петель 70 и извлекают из
кузова транспортного средства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386408A
[]
й О, 3' ? р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1931. № 33,793/31.
Полный левый угол: август. 31, 1932.
Завершено: Янв. 19, 1933.
386,408 I o e n ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ I C NE.
Improvdffints An' Or relating to-:Eaoistifig Mid'hinery.
Мы, компания C. LARYE CHAPMAN & CO1PWAY, LIMITED, британская компания и британский подданный, обе
компании, расположенные на заводе Victoria Works в Гейтсхеде-на-Тайне, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: когда при погрузке и разгрузке товары обрабатываются с
помощью одной или нескольких поворотных лебедок, обычно к каждой из них подключается соответствующий
подъемный барабан, что означает, что на практике одна из пары или одна или несколько лебедок могут
простаивать в течение длительных периодов времени.
Целью настоящего изобретения является упрощение оборудования указанного типа, заключающееся в
использовании лебедки и средств, позволяющих перемещать такую лебедку, что дает возможность
использовать ее попеременно с одним из нескольких подъемных кранов.
С этой целью лебедка сконструирована таким образом, что ее можно перемещать вдоль взлетно-посадочной
полосы, одновременно противодействуя подъему лебедки. Другие особенности лебедки заключаются в
наличии средств, позволяющих заблокировать ее от перемещения вдоль взлетно-посадочной полосы в любой
желаемой точке по всей ее длине, а также в наличии средств, позволяющих перемещать лебедку с помощью
энергии, получаемой от самой лебедки.
При погрузке и разгрузке судов с помощью поворотных кранов на каждом кране часто устанавливается
комбинированная подъемно-поворотная лебедка, позволяющая быстро перемещать груз с помощью
механизации под управлением одного человека, то есть груз можно поднимать, поворачивать наружу или
внутрь, в зависимости от ситуации, и быстро опускать с помощью одной лебедки.
Там, где у люка для погрузки и разгрузки груза с обеих сторон судна расположены две подъемные и
поворотные лебедки, одна с левой, а другая с правой стороны, необходимо иметь две такие
комбинированные лебедки с поворотными кранами.
Однако во многих случаях груз обрабатывается только с одной стороны судна за раз, и, как следствие, одна
из лебедок простаивает. Настоящее изобретение предусматривает одну лебедку комбинированного
подъемно-поворотного типа (цена 1/1), которая может быть изготовлена для подъема и отведения груза от
левого или правого борта, в зависимости от необходимости.
Хотя изобретение может быть реализовано различными способами, одно из существующих в настоящее
время решений, считающееся наиболее выгодным для судна, имеющего две стрелы, каждая с
комбинированной подъемной и поворотной лебедкой, может включать в себя каркас, включающий пару
Соседние файлы в папке патенты