Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12733
.pdf
и 9, аналогичными описанным ранее.
- К верхней пластине 4 прикреплена пара петель 6, с помощью которых можно подвешивать нагреватель. Эти
петли, вместо того чтобы располагаться посередине верхней пластины, как показано на фиг. 1 и 2,
размещены ближе к одному из ее концов таким образом, что при подвешивании устройства одна из
относительно наклоненных стенок битера будет лежать приблизительно в вертикальной плоскости, а другая
будет наклонена под углом к вертикали так, чтобы быть направленной вниз, как показано на рисунке.
В данной модификации коллекторы 8 и 9 не выступают ни через одну из торцевых пластин 1, но коллектор 9
снабжен посередине короткой отводной трубой 9a, которая выступает через нижнюю пластину 5, в то время
как коллектор 8 соединен посередине отводной трубой 8a, которая проходит по верхней части корпуса
нагревателя под верхней пластиной 4 и снабжена соответствующим соединительным элементом 8b, который
выступает через отверстие в верхней пластине 4 в точке, расположенной вертикально над соединительным
элементом 9a.
Нагреватель снабжен электродвигателем 12, который установлен на пластине 10, закрепленной винтами к
вертикальным кромкам торцевых пластин 1, причем указанный двигатель установлен на внешней
поверхности пластины 10 таким образом, что он находится вне корпуса нагревателя. Двигатель оснащен
вентилятором 13, расположенным непосредственно за пластиной 10, и предназначен для создания потока
воздуха через отверстие 14 в пластине 10 E5 в корпус нагревателя, а затем наружу 38-9,413 4386,41:3, и
снабжен на своем нижнем крае любыми подходящими крепежными устройствами, с помощью которых
пластина может быть зафиксирована в закрытом положении.
b Во всех изображенных конструкциях пластины 1, 4, 5 и 10 могут быть изготовлены из прессованного
листового металла.
Призматическая форма устройства не только способствует обеспечению надлежащей циркуляции воздуха, но
и дешева в производстве, поскольку материал корпуса сведен к минимуму и состоит из элементов простой
формы.
Теплоизлучающие трубки 7 могут быть обычными трубками с проволочной обмоткой, но предпочтительно
выполнены в виде трубок с проволокой, то есть состоят из тонкостенных трубок, на которые намотана
проволока таким образом, чтобы обеспечить большую внешнюю излучающую поверхность.
Для упрощения конструкции радиатора предпочтительно использовать усовершенствованный способ
крепления трубок 7 к коллекторам 8 и 9, который состоит в следующем.
формирование коллекторов с фланцевыми отверстиями 18 (см. рис. 1, 3 и 4), в которые вставляются концы
трубок, и закрепление трубок и герметизация соединения с помощью серебряной пайки. Как показано на фиг.
1 и 3, при использовании двух или более рядов параллельных труб могут быть сформированы фланцевые
отверстия для приема концов труб, смещенных относительно центра коллектора.
Радиаторы или нагревательные элементы могут быть подключены к любому подходящему источнику горячей
циркулирующей жидкости.
Следует понимать, что представленные конструкции приведены лишь в качестве примера и могут быть
модифицированы различными способами без отступления от сути изобретения. Например, описанные выше
устройства могут быть заменены любым типом теплоотвода, а при желании можно использовать
электрические нагревательные элементы.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386414A
[]
-1 1 -:!', - -,, f-
I-.-f ':.-') Ti - - kl ----), n, 1 i' i 1 -- 11 Z-)---" '; -= - _ 1 U АПАТЕНТНАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ РУЦА tTriONi Дата подачи
заявки: декабрь. 11, 1931. № 34,351/31.
Полный левый угол: октябрь. 11, 1932.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение характеристик цилиндрических щеток для использования в расчесывающих машинах для
расчесывания хлопка и других волокнистых материалов.
У. В., Джеймс Уильям Уайлд, проживающий по адресу: Эшлинн, Селкирк-авеню, Вернет, Олдхэм, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, И. А. Лейк-Сиак, проживающий по адресу: Эбби-Хиллз-роуд, 197,
Олдхэм, подданный Великобритании, и компания Platt Brothers and Company Limited, расположенная по
адресу: Хартфорд-Уоркс, Олдхэм, британская компания, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование цилиндрических щеток для использования
в чесальных машинах для чесания хлопка и других волокнистых материалов, частично относится к средствам
j5 для фиксации на валах, предназначенных для их переноса и вращения во время работы, цилиндрических
щеток для чесальных машин, в которых заготовка представляет собой цельный кусок дерева с центральным
продольным отверстием, и в связи с этим целью изобретения является, в частности, обеспечение
возможности прочной и неподвижной фиксации цилиндрических щеток для чесальных машин такого типа в
точно заданном положении для использования на валах, на которых они должны быть установлены, и
предотвращение ослабления заготовок на валах в случае усадки древесины, а также частично
предотвращение растрескивания заготовок.
Изобретение частично состоит в металлических втулках, которые предназначены для соединения с
деревянными заготовками цилиндрических щеток для гребенных машин, имеющих заготовку, выполненную из
цельного куска дерева с центральным продольным отверстием, и снабжены отверстиями, позволяющими
устанавливать и крепить их на валах, а также имеют наружную резьбу и могут либо ввинчиваться в концы
заготовок, к которым могут быть прикреплены втулки, и удерживаться за счет трения или зацепления резьбы в
заготовках, либо ввинчиваться в заготовки и удерживаться в них частично за счет трения или зацепления
головок винтов в заготовках, а частично с помощью штифтов или винтов, соединенных с втулками и
заготовками, либо ввинчиваемых или ввинчиваемых в заготовки и упирающихся во втулки. Изобретение также
включает в себя металлические кольца, которые поставляются вместе с втулками, как указано выше, и
устанавливаются вокруг концов заготовок или частей на концах заготовок, чтобы эти концы или части лучше
выдерживали нагрузку, приложенную к ним при установке втулок или при использовании в чесальных
машинах, и предназначены для удержания в положении на заготовках, к которым они могут быть применены,
либо путем приложения силы к заготовкам или путем их установки или приложения силы к заготовкам или
путем их установки в зацепление с заготовками, а также с помощью штифтов или винтов, предназначенных
для соединения колец и заготовок, или с помощью штифтов или винтов, предназначенных для соединения
колец и втулок.
Изобретение также заключается в цилиндрических щетках для гребенных машин, в которых заготовка
выполнена из цельного куска дерева и снабжена на концах резьбовыми металлическими втулками или
резьбовыми металлическими втулками и металлическими кольцами, выполненными в соответствии с данным
изобретением.
Изобретение, описанное в настоящем документе. Когда или если цилиндрические щетки для гребенной
машины, снабженные втулками или втулками и кольцами, предусмотренными и применяемыми в
соответствии с данным изобретением, изнашиваются или повреждаются, втулки или втулки и кольца могут
быть сняты с них и установлены на место заготовки или для новых. Металлическая втулка с резьбой,
предусмотренная для цилиндрической щетки для гребенной машины 85 в соответствии с данным
изобретением, выполнена с частью, имеющей внешнюю резьбу, которая вставляется и ввинчивается в один
конец центрального отверстия или канала цилиндрической заготовки, и выполнена с центральным отверстием
таким образом, чтобы ее можно было установить на вал, на котором должна быть установлена щетка. Резьбу
на внешней резьбовой части втулки можно выгодно оставить шероховатой, чтобы после ее ввинчивания в
крепление щетки, участки древесины, прилегающие к резьбе, в большей или меньшей степени
восстанавливаясь после смещения, вызванного ввинчиванием резьбы, могли проникать в углубления или
впадины, и вместе с выступами шероховатости это могло бы препятствовать отвинчиванию втулки из
крепления.
На резьбе или винтовых канавках наружной резьбовой части может быть образована канавка или канавки, или
выемка, или несколько выемок, чтобы обеспечить зацепление частей древесины приклада и тем самым
предотвратить отвинчивание втулки от приклада. Штифт или винт (или штифты или винты) могут быть
завинчены или ввинчены наружу из отверстия резьбовой части для соединения с окружающей древесиной
или для проникновения в нее.
В других конструкциях винт или штифт, облегчающий крепление втулки в прикладе, в который она может быть
ввинчена, может быть вставлен в отверстие или отверстия в прикладе и ввинчен во втулку таким образом,
чтобы выступать из нее внутрь приклада, находясь при этом глубоко внутри отверстия или отверстий в
прикладе, или винт или штифт, или винты или штифты могут быть ввинчены в приклад щетки и прижаты к
отверстию или отверстиям во внешней резьбовой части втулки, при этом предпочтительно находясь глубоко
внутри окружности приклада. Часть втулки, от которой выступает наружная резьбовая часть, может иметь
любую подходящую форму и быть приспособлена любым способом для крепления на валу, на котором
должна быть установлена щетка, и может быть, в идеале, иметь поверхность, прилегающую к торцу щетки,
или поверхность и фланец, соответственно, прилегающие к торцу и окружающие часть щетки.
В предпочтительной конструкции часть втулки, из которой выступает наружная резьбовая часть, выполнена в
виде цилиндрического блока, диаметр которого немного меньше диаметра щеточного стержня, и имеет
отверстие, частично снабженное резьбой для установки установочного винта, а частично большего диаметра,
чтобы головка установочного винта могла быть вставлена в него и не выступала за окружность втулки.
В идеале пучки щетины или аналогичные материалы, используемые в кисти, прокалываются в отверстиях в
заготовке и фиксируются там с помощью скоб после того, как резьбовые втулки будут надежно закреплены в
заготовке.
Металлический воротник, предусмотренный согласно настоящему изобретению для использования вместе с
втулкой, предусмотренной и применяемой согласно изобретению на конце деревянной заготовки
цилиндрической щетки комбайна с заготовкой, выполненной из одного куска дерева, как указано выше,
обычно имеет круглую форму, но может иметь и другую форму, и предназначен для обхвата и плотного
прилегания, а при необходимости и для надавливания на окружность заготовки или на меньшую часть,
окруженную или находящуюся внутри паза или канавки, выточенной или сформированной в древесине
заготовки для ее приема, или образованной путем вбивания воротника в древесину заготовки и, таким
образом, сжимающей окружающую его древесину. Воротник надевается на приклад до того, как в него
ввинчивается втулка, с которой он будет использоваться.
Для удержания воротника 70 в прикладе может быть достаточно его зацепления или вдавливания в приклад,
или же втулка, с которой он используется, может быть изготовлена таким образом, чтобы способствовать его
удержанию в прикладе, или же могут быть предусмотрены штифт, винт или штифты или винты 75 для
облегчения его фиксации в положении, а при необходимости также для облегчения фиксации в прикладе
втулки, с которой используется воротник. Втулка, с которой используется ошейник, может быть выполнена
таким образом, чтобы полностью или частично окружать ошейник, если это необходимо.
В других частях данное изобретение относится к средствам фиксации на валах для их переноски и вращения
при использовании, цилиндрическим щеткам для гребенных машин, включающим заготовку, образованную из
двух или более кусков дерева, образующих половины или сектора заготовки, рассматриваемые по
окружности, и в отношении к ним, имеет целью обеспечить прочную, неподвижную и точную фиксацию щеток
в положении для использования на валах, на которых они должны быть установлены, и предотвратить
ослабление заготовок на валах в случае усадки древесины, и с этой целью еще одна часть изобретения
состоит в резьбовых металлических втулках, соответствующих описанным выше и применяемых вместе с
металлическими кольцами, также соответствующими описанным выше и предусмотренными в связи с
деревянными заготовками или для цилиндрических щеток для гребенных машин, в которых заготовка
образована из половин или секторов цилиндра с центральным продольным отверстием, и Ещё одна часть
изобретения состоит в цилиндрических щётках для гребенных машин типа Hl0, снабженных такими
резьбовыми металлическими втулками, установленными вместе с металлическими кольцами на концах.
Эти части изобретения могут быть реализованы способами, в целом аналогичными тем, которые
применяются 115 или используются при изготовлении металлических накладок с резьбой и металлических
колец на концах стержней цилиндрических щеток для расчесывания с стержнями, изготовленными из
цельного куска дерева, причем кольца 120 надеваются на половинки или сектора стержней при их
соединении, а затем резьбовые втулки ввинчиваются в концы стержней, образованных из половинок или
секторов, но вставка 125 или крепление пучков щетины или материала для формирования поверхностей
щетки может быть осуществлено либо до, либо после того, как половинки или сектора стержней соединены и
закреплены вместе.
386,414 Датировано десятым днем декабря 1931 года.
Говард Читэм, дипломированный патентный поверенный, Манчестер, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования цилиндрических щеток для использования в чесальных машинах для расчесывания
хлопка и других волокнистых материалов.
Мы, Джеймс Кеннет Уайлд из Эшлиана, Селкирк-авеню, Вернет, Олдхэм, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, Айзек Лич из Эбби-Хиллз-роуд, 197, Олдхэм, также подданный Великобритании, и компания
Platt Brothers and Company Limited из Хартфорд-Уоркс, Олдхэм, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование цилиндрических щеток для использования
в чесальных машинах для чесания хлопка и других волокнистых материалов, частично относится к средствам
крепления на валах для их переноса и вращения во время работы цилиндрических щеток для чесальных
машин, в которых заготовка представляет собой цельный кусок дерева с центральным продольным
отверстием. В связи с этим целью изобретения является, в частности, обеспечение надежной, неподвижной и
точной фиксации цилиндрических щеток для чесальных машин такого типа на валах, на которых они должны
быть установлены, и предотвращение ослабления заготовок на валах в случае усадки древесины, а также
предотвращение растрескивания заготовок.
Данное изобретение частично состоит в металлических втулках, которые предназначены для соединения с
деревянными заготовками цилиндрических щеток для гребенных машин, имеющих заготовку, выполненную из
цельного куска дерева с центральным продольным отверстием, и снабжены отверстиями, позволяющими
устанавливать и крепить их на валах, а также частями с внешней резьбой, предназначенными либо для
ввинчивания в концы заготовок, к которым могут быть прикреплены втулки, и для удержания за счет трения,
либо... 45 зацепление резьбы в прикладе или ввинчивание в приклад и удержание в нем частично за счет
трения или зацепления резьбы в прикладе, а частично с помощью штифтов или винтов, предназначенных для
зацепления с втулками и прикладом, или ввинченных или ввинченных в приклад и прижатых к втулкам.
Изобретение дополнительно включает в себя металлические кольца или обручи, которые поставляются
вместе с втулками, выполненными, как указано выше, и устанавливаются вокруг концов заготовок или их
частей на концах заготовок, чтобы эти концы или части лучше выдерживали нагрузку, приложенную к ним при
установке втулок или при использовании в чесальных машинах, и предназначены для удержания в положении
на заготовках, к которым они могут быть применены, либо путем приложения силы к заготовкам или путем их
зацепления с ними, либо путем установки силы к заготовкам или путем их зацепления с ними, а также с
помощью штифтов или винтов, предназначенных для соединения колец или обручей с заготовками, или с
помощью штифтов или винтов, предназначенных для соединения колец или обручей с втулками.
Изобретение дополнительно заключается в цилиндрических щетках для расчесывания, в которых основа
выполнена из цельного куска дерева, снабженных на концах резьбовыми металлическими втулками или
резьбовыми металлическими втулками и металлическими кольцами или обручами, выполненными в
соответствии с данным изобретением, как описано здесь. Если цилиндрические щетки для расчесывания Af,
снабженные втулками или втулками и кольцами, предусмотренными и применяемыми в соответствии с
данным изобретением, изнашиваются или повреждаются, втулки или втулки и кольца могут быть сняты с них
и установлены на концы заготовок или заменены на новые.
В дальнейших разделах, которые будут описаны ниже, изобретение относится к цилиндрическим щеткам для
гребенных машин типа 90, включающим заготовку, образованную из двух или более кусков дерева,
образующих половины или сектора заготовки, рассматриваемые по окружности, и в отношении таких щеток 9,
состоит из металлических втулок с резьбой, как уже упоминалось здесь, установленных вместе с
металлическими кольцами или обручами на заготовках, и в таких щетках, снабженных такими
металлическими втулками с резьбой, установленными также вместе с металлическими кольцами или
обручами на концах.
Для простоты сначала рассмотрим части данного изобретения, относящиеся к цилиндрическим щеткам для
расчесывания, включающим в себя заготовку, изготовленную из одного куска дерева.
В соответствии с данным изобретением, резьбовая металлическая втулка, предназначенная для
цилиндрической щетки гребенной машины, выполнена с внешней резьбой, предназначенной для вставки и
ввинчивания в один конец центрального отверстия или канала цилиндрического профиля, и имеет
центральное отверстие, позволяющее устанавливать ее на вал, на котором крепится щетка. Резьбу наружной
части втулки с резьбой целесообразно оставить шероховатой, чтобы после ее завинчивания в щеточный
приклад, участки древесины, прилегающие к резьбе, в большей или меньшей степени восстанавливаясь
после смещения, вызванного завинчиванием, могли проникать в углубления или выемки шероховатости и
вместе с выступами шероховатости препятствовать отвинчиванию втулки из приклада. На резьбе или
резьбовых соединениях наружной резьбовой части может быть образована канавка или канавки, или выемка,
или выемки, чтобы обеспечить зацепление частей древесины приклада и тем самым предотвратить
отвинчивание щетки из приклада.
Штифт, винт или штифты могут быть завинчены или выкручены наружу из отверстия резьбовой части винта
для соединения с окружающей древесиной или для входа в нее.
H3 В других конструкциях винт или штифт, помогающий закрепить втулку в прикладе, в который она может
быть ввинчена, может быть вставлен в отверстие или отверстия в прикладе и ввинчен во втулку таким
образом, чтобы она выступала из нее в приклад, оставаясь при этом глубоко внутри отверстия или отверстий
в прикладе, или винт, или штифт, или винты или штифты могут быть ввинчены в приклад и должны упираться
в отверстие или отверстия во внешней резьбовой части втулки, при этом предпочтительно, чтобы они
находились глубоко внутри окружности отверстия. Часть втулки, от которой выступает внешне
завинчивающаяся часть, может иметь любую подходящую форму и быть каким-либо образом приспособлена
для крепления на валу, на котором щетка должна быть установлена для использования, и может быть
выполнена с поверхностью, прилегающей к концу щеточного полотна, или с поверхностью и фланцем,
соответственно, прилегающими к концу и окружающими часть щеточного полотна.
В предпочтительной конструкции передняя часть втулки, на которую выступает наружная резьбовая часть,
выполнена в виде цилиндрического блока, диаметр которого немного меньше диаметра щетки и в котором
имеется отверстие, частично с резьбой для установки установочного винта, а частично большего диаметра,
чтобы головка установочного винта могла войти в него и не выступать опасно за окружность втулки.
В идеале пучки щетины или подобные им, используемые в щетке, вставляются в отверстия в заготовке и
закрепляются там с помощью скоб после того, как резьбовые втулки будут надежно зафиксированы в
заготовке.
Металлический воротник или обруч, предусмотренный согласно данному изобретению для использования
вместе с втулкой, предусмотренной и установленной в соответствии с изобретением на конце деревянной
заготовки цилиндрической щетки для гребенной машины с заготовкой, выполненной из одного куска
древесины, как указано выше, обычно имеет круглую форму, но может иметь и другую форму, и предназначен
для того, чтобы обхватывать и плотно прилегать, а при необходимости и надавливать либо по окружности
заготовки, либо на меньшую часть 85, предусмотренную пазом или канавкой, выточенной или
сформированной в древесине заготовки для ее приема, либо образованную путем вбивания воротника или
обруча в древесину заготовки и, таким образом, сжимающую окружающую ее древесину. Кольцо или ободок
крепится к прикладу до того, как в приклад прикручивается шина, с которой он будет использоваться.
Зацепление или надавливание воротника или кольца на приклад может прекратиться! 5 Для удержания его в
нужном положении, или втулка, с которой он будет использоваться, может быть изготовлена таким образом,
чтобы облегчить его удержание в прикладе, или могут быть предусмотрены штифт, винт или шурупы для
облегчения его фиксации в нужном положении, а при желании также для облегчения фиксации в прикладе
втулки, с которой используется воротник или кольцо. Втулка, с помощью которой используется ошейник или
кольцо, может быть выполнена таким образом, чтобы полностью или частично окружать ошейник или кольцо,
если это необходимо.
Сопровождающий чертеж, выполненный в единой форме, представляет собой простой и понятный раздел,
предназначенный для более четкого изображения.
В diawmco ne — это c ood brush stlock sh. О.; сова в Пенсильвании! и b — это Shafl. 01 aloun S1o; nl-.- imu Enart,
на котором щетка для дерева ftork t io nte lor i use. c — это металлическая конструкция с винтовым
креплением, установленная на одном конце заготовки a, а d — это металлический воротник или кольцо,
надетое на часть заготовки a. Деталь TIbe bu h c, имеющая центральное отверстие для возможности ее
установки на вал t, выполнена в виде преимущественно цилиндрической части, от одной грани которой
выступает выступающая часть c', имеющая наружную резьбу на большей части своей длины 130, при этом
резьба остается шероховатой.
Л.
союзник,.
MbkWk_. _ ' 386,414 Втулка c выполнена с радиальным отверстием с резьбовой головкой, сообщающимся на
одном конце с центральным отверстием, а на другом конце — с круглым углублением или выемкой c2,
достаточно глубоким, чтобы вместить большую часть головки установочного винта e для крепления втулки c
на валу b. Металлическое кольцо или ободок представляет собой металлическое кольцо с цилиндрическими
внутренней и внешней сторонами и кольцевыми плоскими поверхностями. Заготовка a изображена в
основном цилиндрической формы и имеет один диаметр от одного конца до другого, но на каждом конце
образовано плечо a' и цилиндрический выступ a' меньшего диаметра.
i5, как показано в случае одного из концов. Выступ a2 предназначен для размещения воротника или кольца d,
внешний диаметр которого немного меньше диаметра преимущественно цилиндрической части заготовки a, а
внутренний диаметр немного меньше диаметра преимущественно цилиндрической части втулки c. На
показанную деталь a2 надавливается воротник или кольцо cd, после чего формируется центральное
отверстие заготовки a, если оно еще не сформировано для вставки втулки c и для прохождения вала b, и
деталь для установки втулки c делается немного большего диаметра, чем необходимо для прохождения вала
b, но немного меньшего диаметра, чем «наружная резьба на выступающей части c» втулки c.
Резьбовая выступающая часть c' втулки c затем ввинчивается в заготовку a до тех пор, пока одна кольцевая
грань преимущественно цилиндрической части не упрется в воротник или кольцо d. Затем через воротник или
кольцо d, через часть a2 древесины, окруженную воротником или кольцом di, и через стенку центрального
отверстия во втулке c просверливается радиальное отверстие, сообщающееся с этим центральным
отверстием, и в это радиальное отверстие вбивается штифт f диаметром y, который плотно входит и остается
неподвижным в радиальном отверстии во втулке c, части a2 заготовки a и воротнике или кольце d, и имеет
длину немного меньшую, чем радиальное расстояние от окружности центрального отверстия во втулке c до
внешней окружности воротника или кольца d. Для того чтобы предотвратить выпадение штифта из отверстия
в воротнике или обруче d, заготовке a и втулке c после его ввинчивания, конец штифта, обращенный к
центральному отверстию во втулке c, расширяется путем ввинчивания пуансоном или оправкой в оправку, вал
или наковальню, подходящую к этому отверстию, и вставляется в него, а наружный конец радиального
отверстия в воротнике d сужается с помощью чашеобразного пуансона, приложенного вокруг него, или
другого подходящего инструмента.
На другом конце деревянный брусок А снабжен еще одной металлической втулкой, воротником, штифтом и
установочным винтом, соответствующими и установленными так же, как показано на рисунке. Когда втулка c и
кольцо или обруч d и штифт f, а также соответствующая втулка, кольцо или обруч и штифт на другом конце
заготовки щетки a установлены на заготовку щетки a, заготовка щетки a снабжена пучками щетины или
подобным материалом, предпочтительно путем пробивки пучков в отверстия, просверленные в заготовке.
Когда заготовка a устанавливается на вал Li, на котором она должна быть закреплена для использования в
чесальной машине, установочный винт e во втулке c, показанной на рисунке, входит в канавку Yb на валу b и
упирается в дно и противоположные стороны этой канавки b', а соответствующий установочный винт 80 во
втулке, не показанной на рисунке, аналогичным образом входит в зацепление с другой втулкой g-ove на валу b
и упирается в дно и противоположные стороны, так что две втулки прочно закреплены на валу b и фиксируют
на нем деревянную заготовку a.
Вал b предотвращает перемещение штифта внутрь во втулке c, а расширенный внутренний конец штифта 1 и
сужение внешнего 90-градусного конца радиального отверстия предотвращают перемещение штифта наружу,
поэтому втулка a и кольцо или обруч d должны оставаться зафиксированными относительно заготовки a и
друг друга, а втулка и кольцо 95 или обруч на другом конце заготовки a должны быть соответствующим
образом зафиксированы в заготовке a и на валу b, благодаря чему заготовка a будет прочно удерживаться в
одном положении на валу b, в то время как щетка останется пригодной для использования в чесальной
машине.
В дальнейшем данное изобретение относится к средствам фиксации на валах для их переноски и вращения в
использовании, цилиндрическим щеткам для гребенных машин, включающим заготовку, образованную из
двух или более кусков дерева, образующих половины или сектора заготовки, рассматриваемые по
окружности, и в отношении этого имеет целью обеспечить прочную, неподвижную и точную фиксацию щеток в
положении для использования на валах, на которых они должны быть установлены, и предотвратить
ослабление заготовок на валах в случае усадки древесины. С этой целью еще одна часть изобретения
состоит в резьбовых металлических втулках, соответствующих описанным выше и используемым, а также
металлических кольцах или обручах, также соответствующих описанным выше и предусмотренных в связи с
деревянными заготовками цилиндрических щеток для гребенных машин, в которых заготовка образована из
половин или секторов цилиндра с центральным продольным отверстием. Еще одна часть изобретения
состоит в цилиндрических щетках для гребенных машин такого типа, снабженных такими резьбовыми
металлическими втулками 386, 414, установленными вместе с металлическими кольцами или обручами на
концах.
Эти части изобретения могут быть реализованы способами, в целом аналогичными тем, которые
применяются при изготовлении металлических втулок с резьбой и металлических воротников или обручей на
концах стержней цилиндрических щеток для расчесывания с стержнями, выполненными из цельного куска
дерева, при этом воротники или обручи надеваются на половинки или сектора стержней при их соединении, а
затем резьбовые втулки ввинчиваются в концы стержней, образованных из половинок или секторов, но
вставка или обработка пучков щетины или материала для формирования поверхностей щетки может
осуществляться либо до, либо после соединения половинок или секторов стержней.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является:
2
,5 1. Металлические втулки, предназначенные для соединения с деревянной основой цилиндрической щетки
для гребенной машины, имеющей основу из цельного куска дерева с центральным продольным отверстием, и
снабженные отверстиями, позволяющими устанавливать и крепить их на валу, а также имеющие наружную
резьбу и предназначенные либо для ввинчивания в концы основы и удержания за счет трения или зацепления
резьбы в основе, либо для ввинчивания в основу и удержания в ней — частично за счет трения или
зацепления резьбы в основе, а частично с помощью штифтов или винтов, предназначенных для соединения с
втулками и основой, либо ввинченных или вбитых в основу и прижатых к втулкам.
2. Металлические кольца или обручи, которые поставляются вместе с металлическими втулками, как указано
в заявлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386415A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 3, 1931. 38 9 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 11, 1931. № 34,376/31.
Завершено: Янв. 19, 1933.
0. TMPT.,rP. 9P1. Усовершенствования топливных насосов высокого давления для двигателей внутреннего
сгорания.
Мы, компания AiKTIENGESEI.LSCI:LIFT BROWN, BovEIE & CIB., Баден, Швейцария, являющаяся швейцарской
компанией, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже было предложено передавать движение клапанам двигателей внутреннего сгорания, вместо кулачков и
шатунов, с помощью поршня, приводимого в действие маслом под давлением, при этом конструкция
предусматривает возможность регулирования давления масла, подаваемого отдельным насосом,
посредством управления клапанами или поворотного клапана. Также было предложено использовать масло,
работающее под давлением, для привода полевых насосов.
Однако в случае с топливными насосами условия работы несколько отличаются от условий работы клапанов,
поскольку для быстрого получения мощных впрысков, продолжающихся лишь короткий период, необходимо
за очень короткое время создать относительно большие силы. В случае газовых турбин или парогенераторов,
работающих по принципу взрыва, требуются не только высокие давления впрыска, но и, соответственно,
большие объемы впрыска. Таким образом, объем работы, которую необходимо выполнить за короткий период
времени, становится значительным, поэтому средства передачи работы, а именно масло под регулируемым
давлением, должны находиться под очень высоким давлением, иметь большой объем или и то, и другое.
Однако выполнение любого из этих условий крайне затруднительно с точки зрения конструкции и
эксплуатации системы контроля давления масла, поскольку требуемая чувствительность (быстрое включение
и точность) не может быть обеспечена системами, рассчитанными на работу с большими массами или
высоким давлением.
Для сохранения преимуществ привода и управления при одновременном избегании недостатков, связанных с
условиями работы топливных насосов, изобретение предлагает разделить привод и управление путем
управления поршнем топливного насоса отдельным силовым маслом и осуществления управления насосом
посредством управляющего масла, регулируемого соответствующими устройствами. Силовое масло может
находиться под любым давлением и использоваться в любых количествах, в то время как контрольное масло,
которое в настоящее время служит только для целей регулирования T55, адаптировано по количеству и
давлению к требованиям удовлетворительной регулируемости.
На прилагаемом чертеже изображены средства привода и регулирования топливного насоса в соответствии с
изобретением. 1 — топливный насос, 2 — средство управления насосом, 3 — масляный насос для
управляющего масла, который установлен, например, на том же валу 65.
Регулятор 4.5 — это масляный насос для масла Powei. Этот насос приводится в движение отдельным
двигателем 6, который через регулирующий механизм 7 соединен с регулирующим клапаном 2. Топливный
насос 1 работает на 70° и подает управляющее масло из насоса 3 через отверстие 8 регулирующего клапана
в пространство, ограниченное двумя блоками 9, и через трубу 10 к верхней стороне поршня управления 11.
Эта деталь (75) приводит к закрытию портов 12, что позволяет топливному маслу под высоким давлением из
насоса 5 проходить под поршнем 13 топливного насоса. Поршень, который предварительно был сдвинут вниз
на 80 градусов под действием рабочего масла, воздействующего на поверхность верхней стороны поршня, и
таким образом обеспечил всасывание топлива, быстро поднимается и выталкивает жидкое топливо,
находящееся в пространстве 14, через отверстие, снабженное обратным клапаном 15, в зону впрыска
двигателя внутреннего сгорания.
Тем временем блоки 9, вращающиеся вместе с регулирующим клапаном 2, обеспечат сообщение
пространства 16 с трубой 10 под углом 90 градусов, так что регулирующее масло, pTessjmre, исчезнет,
поскольку масло сможет вытекать через трубу 1, а небольшой регулирующий поршень 11 будет
выталкиваться вверх в пространстве 18 под действием давления силового масла на дифференциальной
поверхности 95. Нижняя сторона поршня 13 теперь соединена со свободным выходом 19 силового масла и
движется вниз, затягивая свежее топливо через клапан 20. Как видно из рисунка, управляющий поршень 2
имеет дополнительные соединения, например, 21 и 22. Они служат для обеспечения работы клапанов. С
отверстием 23, которое имеет высоту 105, равную высоте канала 8, дополнительно --- 1, ------ ' ";, =1, r_ tl A 1.1
VV | Be, |. -1 A:IV V 1 1 5,, M.
Топливный насос 886G,41,5 может быть центробежно отрегулирован. co'1 e легкость управления 1a". i au aii
Камера 241 whi -egIep. tue cool o Давление как co' as'" pos.,tzle everi -5 когда uiiyi(idav..j 2 ar1i % небольшой
клапан Ior -mm the ot thie control oil pi desure.
Контрольное масло для койтролира i--. Насос для откачки дымовых газов (Gi flue pump psn ay l cneneV) i0
используется для reo.ulamac.inc; fihe qitiii'mttt itself' by th e eir" Lt 01 the iti o pressure being rn'cie in -a 'o.i manner
by the speed -operntor. Foi tir"; purpose the speed coenr4 Ila a stationary sleee a 21 pr ovidedwih 1, 26, 'by wiha,ec
or smle 1A opening' is itnco--ered. C'Od" к аксилярному iosition ofc I 'itN oero sleeve 283 whose rpnrc end "u Nice is
-20 obnlioneif. В зависимости от размера отверстия, обнаруженного в 1e количестве "oiov" conivol oilwic, уже
было ограничено 17 lvthe device 2.9 варьируется. При таком способе регулирования давления масла (-23)
увеличение поперечного сечения выходного потока в пространство втулки регулятора соответствует
уменьшению давления управляющего масла. В то же время уменьшение поперечного сечения выходного
потока втулки (-30) приводит к увеличению давления управляющего масла. Давление масла, возникающее в
результате положения регулятора, воздействует на регулирующий поршень 30, который поддерживается в
равновесии пружиной 31.
:3 Со временем давление масла уменьшается за счет большего поперечного сечения, поскольку оно
открывается во втулке 27. По мере увеличения скорости вращения регулятора или уменьшения мощности
турбины поршень 390 поднимается; под действием пружины он позволяет маслу под давлением выходить из
зазоров! 32 к пространству, под силовым поршнем 33, и соединяет пространство 34 над силовым поршнем
через отверстия 3.5 с внешним пространством.
Затем мощность поршня 33 будет увеличиваться до тех пор, пока не будут закрыты входное отверстие для
масла под поршнем и выходное отверстие над поршнем.
Теперь силовой поршень удерживается в своем положении, а вместе с ним и точка опоры 36 рычага 37,
который также поворачивается в точку 38 на поршне топливного насоса. С помощью рычага 37 перепускной
клапан 39 приводится в действие известным образом, что позволяет части всасываемого количества топлива
вытекать обратно из пространства 14 в топливопровод. В точке поворота 36 происходит увеличение скорости
вращения клапана. Клапан перепуска 89 xx откроется 60 вскоре после этого, 1 fuil e! ' thi-ier oi delived.
Масло p xu,l oint tleseeiding, то есть на управляющем давлении масла inclasin ci.incto 'bte speed of imc ohv tion
ot the -overni g-'-'1aiia,Iva.1 Al W( 65 Rev" x a"u opIler ' onl ordi jY4 c ut a 11 o 1 Ot tie- i i V, {''j. ee sucked in w will 1t
1 S Le n Od fiom il e powe'rt mai h ''' - oa'amle -wmah relatie.ei si-mail ouii i'.o oil 70 aim ii ith a low o a- ci'r the con'trol
of thepmi Illu-. i of thea qtiamiiit- otf iel -w Fi't to a i t great precisionit Tfir ales ilimkc, Возможно, что насос будет
работать, и что насос будет работать, а также что он будет работать в подающей трубе для нового масла.
Возможно, что на короткое время может возникнуть нехватка масла, что приведет к значительному падению
давления.
В настоящее время мы разрабатываем и устанавливаем природу (если наше изобретение и каким образом
оно должно быть выполнено), мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386416.txt ===
Соседние файлы в папке патенты