Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12727
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343950A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ситам или связанные с ними.
Я, Фридрих Грепель, из Гальберштадта, Хайнехаус, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию сит, в
частности, применяемых в соломотрясах, используемых в молотильных машинах, с целью уменьшения
количества соломы, проходящей через соломотряс, а также потерь зерна и обеспечения прохождения опилок
и мякины без образования каких-либо препятствий.
Кроме того, данное изобретение позволяет сократить длину устройства для встряхивания соломинок, что
обеспечивает конструктивные и экономические преимущества.
Сита для соломотрясов, которые использовались до настоящего времени, состояли из прутьев,
расположенных перпендикулярно направлению движения соломы, и продольных прутьев, последние
разделяют широкие поверхности, через которые должны падать отложения и щебень. Такие бруски, и
особенно деревянные бруски треугольного сечения, занимают очень большую мертвую поверхность,
поскольку они должны обладать достаточной прочностью, а их основание или нижняя поверхность должны
быть достаточно широкими, чтобы их можно было надежно закрепить с помощью винтов или иным способом.
Более тонкая конструкция из указанных деревянных брусков с более крутыми боковыми сторонами имела бы
тот недостаток, что представляла бы собой слишком слабый профиль.
Треугольный профиль образуется с нижней поверхностью или основанием, передней крутой вибрирующей
поверхностью и задней поверхностью, наклоненной под большим углом к вертикали.
Имитации этих треугольных деревянных брусков для сит также изготавливались из листового металла, в
которых поперечные бруски, расположенные между поперечными рядами отверстий, имеют тот же профиль,
что и вышеупомянутые деревянные бруски, и образованы путем складывания поперечных полос листа.
Для уменьшения количества соломы, проходящей через сита этого типа, отверстия были сделаны меньше за
счет приближения поперечных перекладин друг к другу в направлении продвижения соломы, а также
продольных перекладин, расположенных перпендикулярно друг другу. Однако это, из-за значительной
мертвой поверхности, занимаемой стержнями, привело к недостатку, заключающемуся в существенном
уменьшении свободного прохода, в результате чего проход перестал быть достаточным для прохождения
необходимого количества воздуха для разделения зерен.
Согласно изобретению, сита будет иметь сжатые складки, образующие поперечные перекладины, таким
образом, что плоские стороны поперечных перекладин будут практически параллельны по всей или большей
части их высоты, что уменьшит мертвое пространство, занимаемое указанными поперечными перекладинами.
При желании поперечные балки могут быть вертикальными или лишь слегка наклоненными к вертикали.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, при заданных условиях можно расположить поперечные
перекладины очень близко друг к другу в направлении движения соломинки, предусмотрев отверстия, идущие
от основания каждой поперечной перекладины до основания соседней, без существенного уменьшения
свободного прохода.
Верхние края поперечных стержней фактически образуют верхний уровень сита.
Поперечные перекладины могут быть выполнены с уплощенными верхушками в направлении продвижения
соломинки, например, путем крепления полос листового металла к верхнему краю поперечных перекладин
параллельно перфорированной листовой металлической пластине. Проникновение концов соломинок!
Проход между поперечными балками становится еще более сложным, и, кроме того, устойчивость
поперечных балок может быть повышена, поскольку их боковые стороны, вместо того чтобы быть
наклонными, могут быть вертикальными.
Небольшой наклон поверхностей, ведущих к отверстиям, от основания к вершине удобен для прохождения
обломков и мякины.
На прилагаемом чертеже, в качестве примера, представлен один из вариантов осуществления изобретения,
на котором: фиг. 1 — продольный разрез листового металла.
Рис. 2 представляет собой вид сверху; рис. 3 — перспективный вид вибрационного сита; а рис. 4 и 5 —
вертикальные разрезы модификаций складок, показанных на рис. 1, при этом на обратной стороне
поперечной планки на рис. 4 в разрезе проходит пунктирная линия, начинающаяся под прямым углом к
металлической пластине сита, тогда как на рис. 5 вертикальные стойки поперечной планки в разрезе также
имеют пунктирную линию, начинающуюся под прямым углом к металлической пластине или основанию сита.
Ситовая пластина снабжена отверстиями соответствующего размера и формы, расположенными
поперечными рядами относительно направления продвижения соломы. Отверстия могут располагаться в
шахматном порядке, особенно если перфорация имеется только с одной стороны сгиба, а другая сторона
остается неперфорированной. Поперечные перекладины обозначены буквой а, отверстия — буквой с, а
листовая металлическая пластина — буквой b. Стрелка (рис. 1) указывает направление продвижения
материала.
Верхняя часть поперечных перекладин может быть шире их основания; кроме того, верхняя часть поперечных
перекладин может быть усилена путем складывания, сгибания или размещения полос листового металла на
их верхних краях параллельно листовой металлической пластине b.
Благодаря верхнему уровню сита достигается тщательное встряхивание соломы и отделение зерна, а также
устраняется недостаток, связанный с прохождением большого количества соломы через сито, который был
неизбежен при использовании известных до настоящего времени устройств. Эта характерная особенность и
новый принцип работы обусловлены тем, что стебли соломы располагаются на некотором расстоянии от
нижнего уровня сита. Солома очень неплотно лежит на сите и полностью встречает восходящий поток
воздуха, возникающий из-за движения шейкера вверх и вниз.
Когда после того, как (он подбрасывается вверх восходящим движением вибрационного механизма) он
начинает падать, он вынужден падать навстречу количеству воздуха, который проталкивается вверх через
возвращающийся вибрационный механизм и который, благодаря очень малому мертвому пространству в сите
вибрационного механизма, практически не ослабляется. Таким образом, помимо уменьшения количества
соломы, проходящей через сито, достигается очень эффективное распутывание соломы и быстрое отделение
зерен. Также возможно сократить длину таких соломотрясов, поскольку соломотрясы, оснащенные
футеровкой в соответствии с изобретением, имеют достаточное количество поперечных перекладин на более
коротком участке, чем это было принято ранее, благодаря чему экономится материал, уменьшаются массы,
которые необходимо вращать, и может быть снижена мощность, необходимая для работы молотильных
машин.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: Я... Сито для соломотрясов и молотильных машин, выполненное из перфорированного
металлического листа, имеющего поперечные перекладины, разделяющие указанные перфорации и
образованные путем складывания поперечных полос листа, характеризуется тем, что складки листа сжаты
таким образом, что плоские стороны перекладин... Стержни практически параллельны по всей или большей
части своей высоты.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Ноябрь. 13, 1929. Ne. 34,6e97/29.
Полный левый угол: август. 13, 1930.
3439951 41 Полное подтверждение:. Февраль. 73, 1931.
% ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств синхронизации или относящиеся к ним.
Мы, Джеймс Френч Гримбли, гражданин Великобритании, и компания Telephone Manufacturing Company (1929)
Limited, британская компания, обе расположенные на заводе в Лоллингсворте, по адресу: Млэртелл-роуд,
Вест-Далвич, Лондон, S.F. 21, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования устройств синхронизации или связанных с ними
устройств, и одной из целей изобретения является создание такого устройства, которое можно настроить
таким образом, чтобы оно работало в заданные моменты времени со значительной точностью; например,
чтобы оно работало в течение заданного периода времени в одну или более секунд, с точностью до доли
секунды.
Согласно изобретению, устройство синхронизации включает в себя по меньшей мере один вращающийся
управляющий элемент (например, приводимый в движение со скоростью один оборот в минуту), связанный с
ним неподвижный контактный элемент, одно или несколько ударных устройств, предназначенных для
установки с определенными интервалами вокруг управляющего элемента и взаимодействующих с
неподвижным контактным элементом, а также средства для регулировки ударных устройств на управляющем
элементе для установки в положениях в пределах указанных интервалов, чтобы можно было установить
ударное устройство на любой желаемый момент времени.
Еще одной целью изобретения является создание таймера, который может быть сконфигурирован для
работы в любой желаемый момент времени в течение заданного интервала, например, одного часа, а также
для работы в соответствующий момент времени или в любой другой желаемый момент времени в
последующем интервале.
Например, может потребоваться засечь время выполнения одной операции через 15 минут после 1 часа и
второй операции через 30 минут после 2 часов, не прибегая к необходимости к выполнению других операций
через 15 и 30 минут после каждого часа. Кроме того, может потребоваться, чтобы время работы было разным
в разные дни или на более длительные периоды.
Кроме того, согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя два или более вращающихся
управляющих элемента, один из которых имеет скорость, кратную скорости вращения, неподвижный
контактный элемент, связанный с каждым управляющим элементом, ударные устройства, установленные на
каждом управляющем элементе и взаимодействующие с неподвижным контактным элементом, средства для
регулировки ударных устройств на одном или нескольких управляющих элементах (например, на более
медленном из двух управляющих элементов) таким образом, чтобы они работали в течение любого
желаемого периода времени, и средства для соединения вышеупомянутых неподвижных контактных
элементов, благодаря чему работа по таймеру осуществляется только тогда, когда оба или все из последних
одновременно задействуются этими же устройствами. 6 Таким образом, в случае приведенного выше
примера, в котором более быстро движущийся элемент управления совершает один оборот в час, ударник на
более медленно движущемся элементе управления в положении, соответствующем 17 часам, отрегулирован
таким образом, чтобы воздействовать на неподвижный контактный элемент в течение периода, включающего
15 минут после этого часа, но не включая 30 минут после этого, а ударник для второго срабатывания
отрегулирован аналогичным образом.
«На позиции, где находится сотрудник службы контроля за передвижением, находятся бастующие,
отмечающие 15 и 30 минут каждого часа».
При необходимости для управления операциями по расписанию в течение более длительных периодов
времени может использоваться более двух элементов управления 80 и связанных с ними стационарных
контактных устройств. Благодаря наличию регулируемых ударников на дополнительном элементе управления
85, для каждого более длительного периода времени могут использоваться различные программы операций
по расписанию. Например, более медленный из двух упомянутых выше регуляторов может быть приведен в
движение таким образом, чтобы совершать один оборот в сутки, а другой элемент управления может
использоваться для управления операциями синхронизации по дням и для совершения одного оборота,
например, за одну неделю. А. Для управления операциями синхронизации по неделям в течение более
длительных периодов могут быть предоставлены дополнительные участники управления. Вместо
упомянутого выше быстро вращающегося циферблата, совершающего оборот за один час, его можно
настроить так, чтобы он совершал каждый оборот за минуту или даже за более короткий период времени,
например.
с шагом, соответствующим половине секунды или меньше, и имеется дополнительный элемент управления
или элементы, имеющие ударники, которые регулируются по времени и приводятся во вращение, например,
со скоростью один оборот в час.
Предпочтительно, указанные выше стационарные контактные устройства представляют собой электрические
контактные устройства и соединены между собой посредством электрической цепи.
В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения используются три вращающихся управляющих
элемента в виде дисков, вращательно установленных на основании и приводимых в движение часовым
механизмом. Один из дисков (далее именуемый минутным диском) приводится в движение таким образом,
чтобы совершать один оборот каждый час, и соединен зубчатой передачей со вторым, или «часовым»,
диском, так что последний вращается один раз в сутки (24 часа). Этот часовой диск, в свою очередь, соединен
с третьим, или «дневным», диском таким образом, что он совершает один полный оборот за неделю,
состоящую из семи дней.
В каждом из дисков вблизи их пениферии образовано множество резьбовых отверстий, расположенных по
всей окружности дисков, а ударные рычаги крепятся к диску с помощью винтов, входящих в любые
необходимые отверстия. На основании установлены три электрических пружинных контакта, связанных
соответственно с тремя дисками; пружинные контакты, относящиеся к минутному и часовому дискам,
замыкают цепь через ударные рычаги на дисках. Пружинный контакт, связанный с диском дня недели,
изолирован от ударных рычагов на нем и обычно находится в замкнутом состоянии. Три неподвижных
пружинных контакта электрически соединены последовательно, так что для замыкания цепи и осуществления
таймерного срабатывания необходимо, чтобы пружинные контакты, соответствующие минутному и часовому
дискам, были задействованы ударными рычагами на них, а пружинный контакт, связанный с диском дня, был
свободен от каких-либо ударных рычагов, расположенных на этом диске. Пружинные контакты, связанные с
минутным и часовым дисками, снабжены защитным кожухом, расположенным таким образом, чтобы
ограничивать угловое перемещение ударного рычага на диске, когда он находится в зацеплении с пружинным
контактом.
В качестве примера использования данного конкретного устройства TiminR может потребоваться выполнение
операции по расписанию в 13:15.
и в 14:30 каждый день недели, кроме субботы и воскресенья, а также в 12:00 только по субботам. В данном
случае ударные рычаги расположены на минутном диске в положениях, соответствующих ровно часу, 15
минутам после часа и 30 минутам после часа. На часовом диске ударные рычаги расположены в положениях,
соответствующих 12 часам дня, 13:00 и 14:00. Эти ударные рычаги на часовом диске отрегулированы под
таким углом относительно крепежных винтов, что ударный рычаг в положении «12 часов» соприкасается с
соответствующим пружинным контактом в течение периода, когда нулевой контакт в положении «6 часов» на
минутном диске входит в зацепление с неподвижным контактом, связанным с этим диском, а не когда ударные
рычаги в положениях «15 минут» и «30 минут» входят в зацепление с этим контактом. Остальные 7 ударных
рычагов часового диска аналогично отрегулированы относительно положений «один час» и «два часа» таким
образом, что они срабатывают только при контакте с соответствующим неподвижным контактом, когда
нужный ударный рычаг минутного диска входит в зацепление с неподвижным контактом.
75 Для предотвращения ежедневного срабатывания в 12 часов на диске дня предусмотрен ударный рычаг в
положениях, соответствующих дням недели с понедельника по пятницу включительно, и отрегулирован таким
образом, чтобы зацеплять соответствующий пружинный контакт и размыкать цепь на период, включающий 12
часов в каждый из этих дней. Чтобы исключить любые операции в воскресенье, на диске дня может быть
предусмотрен удлиненный контактный элемент 85 для размыкания цепи соответствующего пружинного
контакта на весь этот день. Понимание того, что с помощью этого устройства путем перестановки и
регулировки 90 контактных рычагов можно осуществлять операцию синхронизации для любой минуты любого
часа и ежедневно.
Изобретение не ограничивается данной конкретной конструкцией, но может быть модифицировано, например,
путем установки на дисках вместо ударных рычагов с соответствующей модификацией выемчатых и
регулируемых элементов.
Формирование стационарных контактов. Кроме того, для каждого элемента управления могут быть
предусмотрены два комплекта ударных рычагов, например, по одному комплекту с каждой стороны
управляющего диска, как описано выше, с фиксированным контактным элементом для каждого комплекта; или
может быть предусмотрено более двух комплектов ударных рычагов 10.5 на элементе управления,
образованном, например, множеством дисков, соединенных дистанционными стойками.
Дата: 11 ноября. 1929.
BOTTLT, WADE & TENNKNT, 1ff & 112, Eatton Garden, -London, -E.G0.
1,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
linprovem-ents in or relating to Tirning Devices.
JAmIsS - FkFDERicK - GRIMBLEY, a FAcTUINGxo COMP'ANY (1929) LIMITED, a 110 Subject, and TFnErH16N
MA-tr- British Company,_both of llollingsworth.
Британский механизм 343951 предусматривает вращение один раз в час и снабжен ударниками,
соответствующими 15 минутам после начала часа и 30 минутам после начала часа, а также может быть
снабжен вторым элементом управления ударниками для определения того, в течение каких часов какой из
вышеупомянутых ударников работает для осуществления операции синхронизации. Аналогичным образом
может быть предоставлен дополнительный управляющий элемент для изменения режима работы с одного
дня на другой или на еще более длительный период.
Ударное устройство, связанное с более медленным из двух элементов управления, может удерживать свой
контактный элемент в течение выбранного периода времени, а соединительные средства могут быть 80.
Таким образом, операция синхронизации осуществляется только тогда, когда ударное устройство на более
быстродействующем управляющем элементе замыкает соответствующий контактный элемент в течение
указанного периода времени.
В качестве альтернативы, соединительное устройство 85 может быть таким, что операция синхронизации не
может быть выполнена в течение такого периода, а выполняется только тогда, когда ударное устройство на
более быстро движущемся управляющем элементе замыкает свой соответствующий контакт в момент
времени 90, который не входит в такой период.
При необходимости для управления операциями по расписанию в течение более длительных периодов
времени может использоваться более двух элементов управления и связанных с ними устройств с
фиксированными контактами, а также, за счет установки регулируемых ударников на дополнительном
элементе управления или элементах, для каждого более длительного периода времени могут использоваться
различные программы операций по расписанию. Например, более медленный из двух упомянутых выше
циферблатов может приводиться в движение таким образом, чтобы совершать один оборот в день, а другой
управляющий элемент может использоваться для управления операциями синхронизации изо дня в день и
для совершения, например, одного оборота в неделю. Для управления операциями синхронизации может
быть предусмотрен дополнительный управляющий элемент или элементы, которые будут контролироваться
еженедельно в течение более длительных периодов времени. Вместо того чтобы вращающийся циферблат,
упомянутый выше, совершал оборот за один час, его можно приводить в движение таким образом, чтобы
каждый оборот занимал минуту или даже более короткий период времени, например.
с шагом, соответствующим половине секунды или менее, и предусмотрен дополнительный управляющий
элемент или 115 элементов, имеющих регулируемые на них ударники, приводимые во вращение, например,
со скоростью один оборот в час.
Предпочтительно, контактные элементы включают электрические контакты, расположенные таким образом,
чтобы открываться и закрываться ударными устройствами, а средства соединения включают в себя.
электрическая цепь.
Ударные устройства могут быть установлены на элементах управления в нескольких различных положениях
и, кроме того, могут регулироваться относительно каждого такого положения. Например, ударник на более
медленном из двух элементов управления может быть изготовлен компанией proWorks, Martell Road, West
Dulwich, London, S.E. 21. Настоящим мы заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств синхронизации, и одной из целей
изобретения является создание устройства, которое можно регулировать таким образом, чтобы выполнять
последовательность операций синхронизации со значительной точностью в течение значительного периода
времени без повторений, например, выполнять операции, синхронизированные с точностью до половины
секунды без повторений в течение двадцати четырех часов.
Согласно настоящему изобретению, устройство синхронизации включает в себя два или более периодически
перемещаемых управляющих элемента, период одного из которых больше, чем период другого, одно или
несколько ударных устройств, расположенных на каждом управляющем элементе или закрепляемых на нем,
причем ударное устройство на управляющем элементе с большим периодом регулируется в нескольких
положениях в диапазоне, соответствующем всему или части периода управляющего элемента с меньшим
периодом, и рабочее соединение между контактными элементами, благодаря которому эффект,
производимый зацеплением ударного устройства с одним из них, контролируется одновременным
зацеплением или расцеплением ударного устройства с другим контактным элементом.
Следует отметить, что при желании ударные устройства могут быть установлены на неподвижной части, а
контактные элементы могут вращаться. Для большей ясности описания устройство приведено ниже.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Компания iDixo SA3,ALk, принадлежащая королю Италии, проживающему по адресу: 57, Foro Bonaparte, Milan,
Italy, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к бомбометам с казенной зарядкой и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию для них.
В частности, изобретение относится к тому типу бомбомета, в котором для заряжания ствол поворачивается
под углом вокруг шарниров таким образом, что его конец отклоняется от неподвижного затвора.
Согласно моему изобретению, бомбомет или подобное огнестрельное оружие включает в себя выступающую
трубу, снабженную цапфами, которые вращаются в подшипниках, установленных на элементе, который, в
свою очередь, может вращаться, но вокруг оси, эксцентричной оси цапф, так что при вращении
подшипникового элемента на заданную окружную дугу выступающая труба смещается на определенное
расстояние в осевом направлении, чтобы вывести ее задний конец из казенной части.
часть огнестрельного оружия, что позволяет вращать ствол вокруг оси его цапфы, благодаря чему
допускается введение заряда, снаряда или и того, и другого.
Конструктивная форма изобретения проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, показывающий общее расположение усовершенствованного
метательного орудия, Рисунок 2 — детальный вид в разрезе, показывающий способ установки ствола или
ствольной трубки, Рисунки 3 и 4 подробно показывают механизм, позволяющий смещать ствол для вставки
патрона или снаряда с казенной части, а Рисунки 5 и 6 схематически показывают механизм открытия и
закрытия ствола с полуавтоматическим запирающим устройством в закрытом положении.
Как видно из рисунка 1, оружие включает в себя собственно бомбомет и крепление для него.
1price fl-i 343,952 Собственно бомбометатель включает в себя выступающую трубу или ствол 8,
установленный в двухрычажной опоре 9, имеющий на своем нижнем конце сплошную деталь 10, которая
представляет собой затворную коробку для ствола 8, и имеет отверстие, образованное в ней для приема
поворотного штифта 14, соединяющего ее с креплением c. На опоре 9 шарнирно закреплена подвижная
рабочая вилка 11, имеющая шарнирные выступы 12 (рис. 2), как описано ниже.
Опора 9 поворачивается вокруг оси 14 под управлением винтового механизма подъема 18a, 18b для
наведения по углу возвышения, а шарнир 14 установлен в выступах 13 на круглой пластине 21, которая
вращается на пластине 20 вокруг вертикального штифта для наведения по азимуту y0 с помощью рукоятки 17,
шарнирно закрепленной в точке 16. Пластина 20 установлена на подходящей платформе, снабженной
заземленными анкерными кольцами. Однако данный способ крепления не является частью настоящего
изобретения. Как показано на рисунке 2, ствол снабжен цапфами 25, эксцентрично установленными в
шарнирных выступах 12, закрепленных на рукоятке 11 и проходящих через 80 отверстий в щеках опоры 9.
Таким образом, если рукоятка 11 удерживается неподвижно относительно ствола 8, и оба элемента
вращаются одновременно, ствол совершает простое вращательное движение вокруг оси выступов 85 12,
которое проходит через ось ствола. Однако, если рукоятка 11 повернута относительно опоры 9 и ствола 8, то
цапфы 25 и ствол 8 перемещаются преимущественно в осевом направлении 90 с очень незначительным
боковым перемещением и без вращательного движения ствола.
На рисунке 3 показано положение выступающей трубки или ствола 8, когда он готов к стрельбе, то есть когда
казенная часть ствола упирается в часть 10 опоры 9 и, совместно с ней, образует плотное закрытие.
Зубец 36, выступающий из казенной части ствола и являющийся его неотъемлемой частью, j1yj служит для
фиксации выступающего наконечника на опоре в положении для стрельбы.
Для открытия затвора вилка или рукоятка 11 перемещается вверх в положение, показанное на рисунках 4 и 5.
Это перемещает ствол на 8 градусов в продольном направлении и отключает 3486O/29Q J. Дата применения:
ноябрь. 14, 1929. № 48619. Полный текст принят: февраль. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к метателям бомб.
2
343,952
зуб 36, его углубление в затворной коробке 10. Дальнейшее вращательное движение вилки или рукоятки 11
приводит в движение ствол 8, при этом вся конструкция вращается вокруг шарнирных выступов 12 в опоре 9.
Таким образом, ствол 8 перемещается в открытое положение, при этом его казенная часть освобождается от
затворной коробки, как показано пунктирными линиями на рисунке 4. Затем патрон или гильза, содержащая
выступающий заряд, вводится в ствольную трубу или ствол до тех пор, пока край гильзы не упрется в
кольцевое углубление или посадочное место, образованное в казенной части ствола для этой цели. Для
закрытия затвора описанная выше последовательность операций изменяется на обратную: ствол сначала
поворачивается под углом в положение, совпадающее с затворной коробкой 10, а затем перемещается вдоль
и в конечном итоге в закрытое положение под действием эксцентриковых выступов 12 на цапфах ствола 25,
что приводит к опусканию ствола в контакт с затворной коробкой 10, так что его задний конец образует с ней
плотное соединение. Таким образом, исключается вся нагрузка на цапфы ствола 25 и выступы 12, а отдача
передается непосредственно на землю через детали, находящиеся в плотном контакте друг с другом.
Из рисунков 5 и 6 видно, что рабочая вилка 11 снабжена скользящим стержнем 39, заканчивающимся
фиксатором 38, который может входить в зацепление с фиксатором 41 на стволе 8. Это соединение служит
для фиксации 35-го элемента фуа-11 на стволе 8 для общего вращения вокруг шарнирных выступов 12, что
обеспечивает угловое вращение ствола. Для автоматического освобождения вилки от стержня на конце 38,
выступающем в пазу, предусмотрен штифт 37, который скользит в канавке 40, образованной в продолжении
одной из щек опоры 9 стержня 8. Часть этой канавки представляет собой дугу, центр которой совпадает с
осью a выступов 12; а прилегающая часть канавки идет под углом к указанной дуге. Когда вилка 14 вращается
вокруг своих шарнирных выступов 12, штифт 37 на конце 0 3 перемещается в дугообразной части канавки 40;
конец 38 не имеет движения относительно вилки 11. Однако, когда штифт 37 достигает углового участка
указанной канавки, наконечник 381 перемещается продольно относительно вилки 11, в результате чего
наконечник 38 отсоединяется от штифта 41 и ствола 8, а вилка освобождается от ствола, так что дальнейшее
его вращение не увлекает за собой ствол, а лишь вызывает продольное перемещение ствола 8 из-за
эксцентриситета цапф 25, как уже было описано.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343953A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1929. Нет; 35,201/ 29. 3 Comiplet Left: Auig. 18, 1930.
Завершено: февраль. 18, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к нитям, пряже, тканям и другим материалам, изготовленным из
целлюлозных эфиров или содержащим их.
Мы, компания BRiT.isH CELANEsr LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 230, Hanover Square, London, W. 1, и Роберт Пирс Робертс,
подданный короля Великобритании, работающий на заводе British Celanese Limited, Spondon, near Derby,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новым или усовершенствованным искусственным нитям, пряже, шнурам,
лентам, трикотажным, тканым или другим тканям или другим материалам, изготовленным из ацетата
целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы, например, формиата целлюлозы, пропионата
целлюлозы или бутирата целлюлозы, или содержащим их.
Настоящее изобретение включает в себя новые эффектные материалы, например, нити, пряжу, волокна или
трикотажные, тканые или другие ткани, изготовленные из сложных эфиров целлюлозы или содержащие их,
при этом часть из них легче омыляется, чем остальная часть.
Изобретение также включает вышеуказанный материал после дифференциального омыления, например,
после обработки, при которой часть сложного эфира целлюлозы омыляется, а часть остается неомыленной.
Изобретение также включает в себя способы производства таких материалов, их обработки и, в частности,
окрашивания.
Мы обнаружили, что весьма желательные эффекты могут быть получены путем плетения, вязания,
скручивания или иным способом изготовления нитей, пряжи или волокон из ацетата целлюлозы или других
сложных эфиров целлюлозы, обладающих различной степенью устойчивости к омылению. Путем
дифференциального омыления продуктов можно получить материалы, которые, будучи в основном
состоящими из сложных эфиров целлюлозы, тем не менее способны создавать эффекты перекрестного
окрашивания. Добавление нитей или пряжи из других волокон, например шерсти, шелка, хлопка, вискозы или
другого искусственного шелка, позволяет добиться еще более выраженных эффектов при окрашивании
материалов. Часть сложного эфира целлюлозы, подвергшаяся омылению, приобретает сродство к прямым
или субстантивным красителям хлопка, в то время как в зависимости от степени омыления омыленная часть
сложного эфира целлюлозы может терять или не терять сродство к диспергированным нерастворимым
красителям типа 55, например, красителям «SRA». Процесс омыления может проводиться таким образом,
чтобы омылялась только менее или наименее устойчивая часть, или таким образом, чтобы часть омылялась
полностью, а часть — лишь частично.
Если в ткани или другом материале используются три типа сложных эфиров целлюлозы, обладающих тремя
различными степенями устойчивости к омылению, то наименее устойчивый может быть полностью омылен,
65 другая часть может быть частично омылена, а наиболее устойчивый может остаться практически
неомыленным.
Нити, пряжа, волокна и т. д. из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы 70, обладающих
различной степенью устойчивости к омылению, могут быть получены любым подходящим способом. Для
получения различной степени стойкости в одном и том же сложном эфире могут использоваться разные
сложные эфиры, обладающие желаемой разницей в стойкости, или же в одном и том же сложном эфире могут
быть получены разные степени стойкости 75 путем соответствующего изменения исходного содержания
кислотных групп, условий прядения или других факторов. Например, мы обнаружили, что, изменяя
растворитель, скажем, 80% ацетона, можно получить волокна различной степени устойчивости к омылению из
испарительной среды в непосредственной близости от прядильной форсунки в процессе прядения. Таким
образом, в случае сухого прядения используется концентрированный раствор ацетата целлюлозы в ацетоне,
например.
При концентрации ацетона 25% и более, если прядение проводится таким образом, что концентрация ацетона
в области 90% выше 1%, например, 2 или 3% или более, получаются нити, более устойчивые к омылению,
чем нити, полученные при прядении на воздухе, где концентрация ацетона составляет менее 1%.
Концентрацию растворителя вблизи вращающихся форсунок можно изменять любым желаемым способом.
Например, его можно увеличить путем впрыскивания паров растворителя, смешанных, при желании, с
Соседние файлы в папке патенты