Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12712

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
341 Кб
Скачать
☆
Мы, компания OYAL TYPEWRITER COMPANY, INC., расположенная по адресу: Парк-авеню, 2, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Нью-Йорк (правопреемники Льюиса Кэри Майенса, проживающего по адресу: Уилсон Плейс, 20,
Фрипорт, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, и Джорджа
Фэрндиика Рэндли, проживающего по адресу: 83-я улица, 70:30, Глендейл, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о природе данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: «Изобретение относится к элементам табуляционного механизма для пишущих машин, в которых
ряд столбцовых табуляционных упоров расположен на расстоянии, равном интервалу между буквами». Они
установлены на каретке для избирательного взаимодействия с рядом управляемых клавишами счетчиков на
основной раме, благодаря чему при нажатии обычной клавиши установки десятичных табуляций, колонковый
упор приводится в рабочее положение, где он может быть задействован счетчиком, соответствующим
выбранной клавише десятичной табуляционной таблицы, чтобы остановить дальнейшее движение каретки.
В некоторых случаях очень желательно использовать устройство с десятичными клавишами табуляции, а
также с функциями набора клавиш для обычной работы с табуляцией по столбцам; также для
позиционирования столбцов или позиций в обычной офисной переписке или там, где требуется сделать
отступ, установив точку отступа столбца на заданное количество пробелов справа от точки отступа поля, а
также для установки точек отступа столбца в позициях даты и подписи.
Целью данного изобретения является предоставление, помимо клавиш десятичной табуляции, клавиши
табуляции, которую оператор может использовать для обычной работы в столбик, и без которой оператору
пришлось бы прибегать к клавише десятичной табуляции, что потребовало бы отрыва руки от клавиатуры.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, один из счетчиков или рычагов серии, помимо
своей функциональной связи с соответствующей десятичной клавишей табуляции, также соединен для
управления клавишей табуляции, причем устройство v таково, что соответствующая десятичная клавиша и
клавиша табуляции могут независимо управляться для приведения в действие указанного стопорного рычага.
В одном из способов реализации изобретения рабочие соединения между клавишей табулятора и
соответствующим стопорным рычагом или подобным элементом включают в себя разъемное соединение,
причем соединения между рычагом десятичной клавиши ea-i и соответствующим стопорным рычагом 65 также
включают в себя толкающее звено и разъемное соединение между звеном и соответствующим рычагом
клавиши.
Каждый упор предпочтительно имеет H=-. Конструкция и имеет верхние, сильно сужающиеся рычаги и
нижние, расходящиеся вниз ножки для взаимодействия с верхними и нижними зубчатыми рейками, на нижней
и верхней поверхностях которых расположены поперечные канавки, расположенные на расстоянии друг от
друга через определенные промежутки, в которых пары ножек упоров установлены таким образом, чтобы они
могли поворачиваться из активного положения в неактивное и наоборот.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых рисунках, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вертикальный продольный разрез пишущей машинки, воплощающей наше изобретение, при этом некоторые
части опущены для обеспечения зазора, а другие показаны в проекции; Рисунок 2 представляет собой вид
сзади машинки; Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, показывающий освобождение
механизма спуска каретки, а также один из рычагов остановки номинала в зацеплении с одним из упоров
колонны.
Рисунок 4 представляет собой вид сзади, части которого показаны в разрезе; Рисунок 5 представляет собой
увеличенный вертикальный разрез, показывающий один из упоров колонны в его активном или рабочем
положении, а также средство восстановления упора в его нормальном или неактивном положении; Рисунок 6
представляет собой несколько похожий вид, но показывающий упор колонны в его нормальном или
неактивном положении, приводной палец для перемещения упора колонны в его активное или рабочее
положение, а также средство восстановления упора в рабочем положении; Рисунок 7 представляет собой вид
сверху; A9W 6 (' ? Рисунок 8 представляет собой вид, аналогичный рисунку 5, но показывающий работу упора,
более точно расположенный после перемещения упора в активное положение; устройство восстановления
упора 56 показано в разрезе; рисунок 9 представляет собой вид сверху, при этом упоры и устройство
восстановления упора показаны в горизонтальном разрезе; рисунок 10 представляет собой перспективный
вид, показывающий применение стяжной пластины к верхнему и нижнему рейкам, которые поддерживают
упоры колонн; рисунок 11 представляет собой перспективный вид, показывающий части верхнего и нижнего
реек, которые расположены поперечно относительно стяжной пластины; рисунок 12 представляет собой
перспективный вид, показывающий перспективную цель с помощью Mwv; рисунок 13 представляет собой
перспективный вид с помощью
seô IfaLeR on tile bine, I13-1" of FLti'e 3, T-Mre 11 i a-y' r' in I'vr Lb e - --v"t ---oi'1 l ---Rd'm'o -c ' -veriv one o' L1 lire-!
S "I 11'>re Ii parPs fliei i 1 4 Td1n C1 Firnnre iss a ie n eof Then pr a she'-' iv VI'ri ' ' rock -het ed lemezn mcnfee or ac
(ua-iton, eittlir 1i-J the tabiula,-r key or 1 the dnm'onli Fi-ure '10 i a p-rs-pectie vie-j, o tihe rock "t.' o v its iZIi1O1tv1h
ano'hier oY. fe C oni atovd -with ano-ib.r of o dnri1 stop levers, and Figure 21 is a frunayperspective of the cobo i i i s
asoitdwithi the denoiiinhitionl keys.
Tue iviio1is tihistrated as applied for the well known Royal miachine hut many of thie featuis 'chereof are anhllicable to
other typewriters hut.
Станок включает в себя обычную основную раму 1, которая поддерживает неподвижную направляющую 2, по
которой движется каретка 3 с торцевыми пластинами 4-4, поддерживающими прижимную плиту 5. Спусковой
механизм 6 шарнирно закреплен на каретке и обычно под действием пружины 7 приводится в зацепление с
шестерней 8, установленной на обычном валу. Механизм спуска Wyheel1 9- установлен таким образом, чтобы
вращаться вместе с шестерней 8 и взаимодействовать с обычным кулачком механизма спуска, не показанным
на рисунке.
На торцевых пластинах 4, 4 каретки, расположенная сзади прижимной плиты 70 a5, находится рама упора
колонны A, которая включает в себя верхнюю и нижнюю зубчатые рейки 10 и 11 соответственно. Эти стержни
удерживаются параллельно и на некотором расстоянии друг от друга посредством межконцевых пластин 12,
12. Каждая пластина 75 снабжена верхним и нижним кольцевыми углублениями 13i и 14 для размещения
выступов соответствующей формы на концах стоек и, таким образом, предотвращает поворот пластин
относительно друг друга и относительно пластин. Y p-er -and lower s'"M ws 15, ifi eive 10 cl'nmp each p 1a i-1 12
-,-Ad'i ft ikge 'ipper anti lowei rs eiit onii"i-4-e wi ih ecvi end Iplate L. 2 hn' 'y flSioir. read ied 8,5 11q1 Li. '''' i(i -Li l'
WMIhie L. h1 li 01 L Tilv'il -i ye открывание i ii напротив ol-ci ti wlt 11 42i I itl te eair:11CTh 0,"ir stoIpi ic bar lp 1 r e ' i
r se'isi = Ii cvi 1 iB-\ei-ely- 95 re r w '.iies 0 трн.-'ое-0 то''йн-и-.-не,'вдн-до 100 па Ф-у') и -с!
с-;-. П 0.
в интервалах. o itL', -.- o конструкция (см. рис. 5 и, (j 'iid ijicludes upad;cm ' - vi Lont 1 i.'i' icr a'i' 011 21 'mdl 2V "tid
d'w'.-,.jualxint erfii rout 110 or conniect-in'i pnortion 25 Eaeli stop 1B is positioned o-, tie jiztyiie A o Iiavr-ihe ars21.
2?
руда dtshvoecmi на противоположных сторонах верхней планки 10 и ножки jj5 2.3, 24 расположены на
противоположных сторонах нижней планки bAI, bite crloss liar or b)rid2.e 25 eleniu' eween 'bars 10 and 11 and into
the upipper andi lower transverse grooves 19 and 20. Верхние концы 120 рычагов 21, 22 закруглены, а
расстояние между этими концами примерно равно ширине стойки 20, что позволяет упору перемещаться из
неактивного переднего положения в активное заднее положение или наоборот, при этом закругленные концы
рычагов служат точками опоры для упора. Нижние концы ножек 23, 24 расположены на расстоянии,
значительно превышающем ширину нижней планки стойки 11. Таким образом, Для того чтобы центральные
части позволяли упору поворачиваться от одной из верхней или нижней зубчатой рейки 10 и в крайнее
положение к другой, а также предотвращали относительное перемещение ножек 11, мы совместно с нижней
зубчатой рейкой 11 предусмотрели соединительную пластину 34 (рис. 10), которая...
Ограничивает колебательное движение упора. Он имеет верхнее и нижнее отверстия 70°. Высота поперечной
балки или мостика 25°, 35° и 36° соответственно для приема упора меньше расстояния между верхней и
нижней балками 10° и 11°.
между верхней стенкой канавки 19 и верхними поверхностями верхней и нижней стенок канавки 20. Поручни
10 и 11, расположенные соответственно на нижнем крае мостовой части 25, имеют поперечные выемки 37 и
38, примыкающие к задней ножке 24, и соответственно принимают верхние стенки плоской пластины 26,
которая опирается на нижнюю стенку, и отверстия 35 и 36. Нижний конец канавки 20, когда упор B находится в
пластине 34, выступает вниз ниже своего неактивного или нерабочего положения, как отверстие 36, и
заканчивается рычагом, показанным на рисунке 6. Нижний край детали 39, расположенный под нижней
планкой рейки 11, образует мостовую часть 25 между передней частью. Заполнительный блок 40 расположен
между ножкой 23 и плоской поверхностью 26 и образован рычагом 39. Нижняя поверхность углубления рейки
27 образует зазор, благодаря чему планка 11 и зажимной винт 41 проходят через рычаг 39 и блок 40, а упор B
в положение, показанное на рисунках 5, резьбовым соединением входит в нижнюю рейку 85 и 8.
Желательно обеспечить фрикционное сопротивление стержня 11, тем самым надежно удерживая каждый
упор B в каждом из его крайних положений на стержнях 10, 11 и соединительной пластине 34. С этой целью
каждая остановка B осуществляется против относительного движения.
- снабжен пружиной 28, которая находится в колонных упорах B, обычно изогнутых между своими концами,
чтобы сформировать верхнее и нижнее положения пружины, и для того, чтобы поворачивать
предупредительные рычаги 29 и 30 соответственно, изгиб упоров наружу в активное положение, пружина
входит в зацепление с головкой штифта 31 перед остановкой каретки в правильном положении, который
прикреплен к упору. Рычаги, соответствующие положениям колонны, имеют про29, 30, которые выступают
вперед между верхним и нижним упорными планками 10 и 11, и при нажатии на них толкающий палец
освобождается. Нижний рычаг 30 перемещается назад в зацепление с упором 32, расположенным в переднем
крае поворотного механизма колонны, и, таким образом, фиксирует упор 33, расположенный в упоре, который
перемещает последний назад в активный упор. Свободный конец плеча в положении 29. Эта клавиша C (Jo10)
имеет изогнутую форму, направленную вверх и вниз, и расположена в клавиатуре, а справа от нее находится
кулачок, имеющий скользящее зацепление, как показано на рисунках 1 и 14.
Ключ C включает в себя рычаг 42, который, когда упор B находится в активном положении, выдвигается назад
и опирается на поперечную балку 43, поддерживаемую на главном переднем углу верхней балки 10 рамы 1, и
задний конец этого рычага, когда упор B находится в неактивном положении, заканчивается направленным
вверх качающимся элементом, показанным на рисунке 6. Таким образом, когда стопорный рычаг 44, верхний
конец которого B находится в активном положении, как показано на рисунке 5, соединен с передним концом
тяги 45, нижний угловой край заднего конца указанной тяги шарнирно соединен с мостом 25 между передней
ножкой 23 и плоской частью 46, плоская поверхность 26 упирается в задний верхний рычаг 47, который
опирается на угол стенки поперечной канавки, поворотный винт 48, установленный в выступе 49 и
удерживаемый на нем трением, закреплен на боковой стенке основной рамы 1.
Таким образом, натяжение пружины 28 обусловлено тем, что рычаг 47, включающий в себя задний рычаг 29,
опирается на нижний выступающий рычаг 50, который имеет прорезь на верхней рейке 10. «Когда рычаг 52
упор B, расположенный на отметке 51, принимает один конец, он перемещается в неактивное положение,
которое поворачивается между его концами, как показано на рисунке 6, свободный конец рычага 53
прижимается к задней стенке основной рамы 1.
Верхний рычаг 29 пружины 28 сломается. Другой конец рычага 52 шарнирно расположен над нижним
передним углом верхней части, соединенной, как показано на рисунке 54, с нижним концом зубчатой рейки 10,
и плоская часть 26 будет деформирована. Тяга 55, верхний конец которой надежно удерживается в контакте с
нижней частью, шарнирно соединенной, как показано на рисунке 56 (см....).
--стенка-канавки 20; Следовательно, на рис. 3 и 4) будет видно, что упор B способен качаться назад в
активное положение или вперед в неактивное положение, образуя упорный палец 59. Средства yieldabla
используются для автоматического звонка. Рычаг crnk 57-59 расположен таким образом, что механически и
фрикционно удерживает; он выравнивается в каждом межбуквенном промежутке с. Один из упоров cj; в одном
из своих крайних положений. Колонна упоров B и точка опоры в ее i3M 386,787 386,787 an---le, как в точке 60, к
кронштейну 61, который закреплен на задней стенке рамы 1 машины. Клавиша C стоп-сигнала та'бтилар
удерживается в своем обычном 5-позиционном положении! Тион, как показано на Рисунке 1, t-.v спиральная
пружина, 62. Таким образом, можно заметить, что при нажатии клавиши установки табличного стопора тяга
4.5 будет качать рычаг 47 колокола и тем самым опускать его (ария -50).
Это движение рычага 50 v. ill the lever 52 so a, to n107e 'bit hr-oti- link -5.5 u,-rj-,,av Rv t'le-rel)vrocking tire or --filter
59 to b e co-lliffiii stop B avild lait.r to its acti-.e or position.
Опрашивается Th- ordinarv col-timntal,)-iilatiriel 63;,.,,te it s 20eTica, C thp-]-,]-correctC-1 Cn-0, aol is -.-n- -, Aid ls
-r,i-oJ is a f e ZI p, e re-y I-ten 'IS to to to i--ve-T C A r c. c e d Tacl: вынимается из i e c --T 7n free e 'L o tile e
il:,1(IeT til _-li C- ---he e- имеет R 7I ffl_ [lie jO C), поэтому '! л-:,т с!-. G's 711 19 roched find th-9 e"c'I 0_ b.--- the
reference a-re -preschool for cooperation villa the S. Ral tall-ulator ! 01's BI. Рычаги цены sto.7-iq E A -3, 7-1-, 715,
763 77. 78, 79-, 80 и 81. Эти рычаги расположены в задней части основного блока и шарнирно соединены
своими концами с горизонтальным валом 82, закрепленным в кронштейне 61, при этом верхние концы
рычагов образуют упоры.
00 Для освобождения каретки от управления спусковым механизмом при срабатывании любого из стопорных
рычагов E, на валу 82 установлен рычаг 84, 84, которые соединены поперечной балкой 85 в задней части
рычагов E. Упор 6)' имеет упор 86 (рисунок f3), который предназначен для фиксации рычагом 8''. При нажатии
одного из рычагов управления E 1 1, рычаг управления открывает его, активируя поперечную планку S.5 и
переключатель 8.3 для ближнего контакта с рычагом 8G.59, tl)erel,.v rockino.
он! а' 'тер а см лит амонлит VO Ifif-titite the carr;.a--e release rjaechaiii.iii hut not 75 ---afficient f_ bring 4, e sto:p G1
into Coopera', ive. Telation wilth. any ef the tabijlffr st,,3-i)s B. When it is (',ez;ire-1 to w,iie in column I l., MJ1 ii)yi.-tte
SIOP8 80 B.ie -id swain into ace ive Or 9 i- ere. i n p -,-, S t 1 1) PS Lion 1 ' of tabuilar --Crop set key C.
Чтобы арестовать т:..е в клише 8 -.,т: т.е. Ике 1,р 7 он 721 как - ------ icite v-A e' stop B P11(1 -tFii-.-l, sic ft 8 7A
(см. ex eD,' 95 17 77 Z S i ne eild 0, 'lle rock S1 -l -A -l 86 1;_ a it:ili '9 100 fol,7;-,ardly nt a n ant7 nroW 7i a he Le -lit
105 2 - e il- 'L of ere--..-e,'i t i 7-c i d.le -aria it 8 7 1 S a 0.11 1-1 GOW11e ii G-2 crail: -p 1 521 extendin- aria C of
a]-,el' -us-e.
масло 113e 'Laft _nid Lell. CLAI Ложь!-- a de-re.-) din z f)5 fo flit, earl of a p-ash link 21.: is the re.-r end of spies
link,lvf)ially stop lever 72. wIlen _tL.
Ключевой рычаг D — c d будет задействован. Закругленные концы 9,0 0 h(. erank 89 i20_ и, следовательно,
качать вал 87. Это, в свою очередь, раскачает кривошип 91 назад, и в результате шатун 92 повернет рычаг 94
назад, толкая звено 96 назад и вызывая поворот рычага 72 вокруг своей оси, перемещая его верхний конец
вперед в положение, в котором он будет зацеплен с приближающимся упором колонны B. Рычаг 72 упруго
удерживается в своем нормальном положении с помощью пружины 97, которая окружает передний конец
звена 96, задний конец пружины закреплен на звене, а передний конец закреплен на анкерном стержне 98,
проходящем поперечно машине и поддерживаемом рычагами 88.
Сзади клавиатуры, но являясь ее частью, расположен горизонтальный ряд клавиш табулятора F,
предпочтительно десять, причем для каждого из рычагов остановки табулятора E (72-81) имеется одна
клавиша, причем клавиши F соответственно включают рычаги 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107 и 108.
Каждый рычаг кодового замка F расположен вертикально и снабжен между своими концами смещенным
упорным выступом 109. На валу 87 через ступицу 110 установлен выдвинутый вперед рычаг 111, который
шарнирно соединен с нижним концом рычага кодового замка 99. Рычаг качания 111 располагается над
шатунным пальцем 112, который выступает вбок от горизонтального рычага 93 кривошипного рычага 94.
Витая пружина 113 проходит вокруг ступицы 110, и ее задний конец зацепляется под поперечным стержнем
98, закрепленным на основной раме и расположенным позади вала качания 82, при этом передний конец
пружины находится под кривошипом 111. Таким образом, весна 113, как правило, уступчиво сохраняет
ключевые рычаги влияния конфессиональной принадлежности 99 против депрессии.
На этом этапе будет замечено, что при нажатии клавиши табулятора D рычаг колокольного механизма 94
приводится в действие, перемещая стопорный рычаг 72 в рабочее положение, при этом рычаг клавиши
номинала 99 не затрагивает. Также следует отметить, что при нажатии рычага 99, отвечающего за номинал,
кривошип 111, взаимодействуя с кривошипным штифтом 112, приводит в действие рычаг 94, тем самым
поворачивая стопорный рычаг 72, не оказывая никакого воздействия на клавишу табулятора D. Таким
образом, единственный стопорный рычаг 72 может перемещаться из своего нормального положения в
рабочее положение либо клавишей табулятора D, либо рычагом 99, отвечающим за номинал, и что нажатие
любой из этих клавиш не повлияет на движение другой.
Оставшиеся ключи номинала соединены с оставшимися стопорными рычагами идентичным способом,
поэтому описание одного из этих способов будет достаточным.
Каждый из рычагов 100-108, обозначающих номинал, соединен своим нижним концом с выступающим вперед
рычагом 115 кривошипного механизма 116, который посредством шарнира 117 установлен на валу 87.
Выступающий вниз рычаг 118 каждого коромысла шарнирно соединен с передним концом db звена 119,
аналогичного звену 96, при этом задний конец звена 119 шарнирно соединен с соответствующим стопорным
рычагом E.
Следует понимать, что каждое из звеньев 119 снабжено пружиной 97, которая в нормальных условиях
удерживает ключ номиналом 70, соответствующий стопорный рычаг, рычаг 116 и звено 119 в их нормальном
положении. Таким образом, ключевые рычаги F, обозначающие конфессиональную принадлежность, могут
быть нажаты по отдельности, не затрагивая при этом другие ключевые рычаги этой серии.
Направляющая гребенки 120, как показано на рисунках 1 и 21, соединена с рычагами клавиш для обозначения
номиналов F обычным способом, а также направляющая упора 121 80 соединена с указанными рычагами
клавиш для взаимодействия со смещенными или упорными выступами 109 указанных рычагов клавиш с
целью ограничения их перемещения вверх.
Наше изобретение также включает в себя устройство восстановления упора 85 G, которое может
перемещаться вручную для взаимодействия с таблитчатыми упорами B с целью возврата последних в их
нормальное или неактивное положение при перемещении каретки в любом направлении. 90 Это устройство
восстановления упора G установлено на основной раме 1 машины в точке позади упоров B. Предпочтительно
устройство G крепится к верхнему концу кронштейна 61, как показано на чертежах. Данное устройство
включает U-образную раму, обозначенную в целом цифрой 122, причем рама включает верхнюю часть 123 с
выступающими ножками 124, 125, которые поворачиваются с помощью шпильки 126 и поворотного винта 127
к выступающим вперед рычагам 128, 128 кронштейна 129, который крепится к опорному кронштейну 61
винтами 130, как показано, в частности, на рисунках 2, 7 и 9.
Оси точек опоры 126, 127 находятся в j0o.
Выравнивание и плоскость, параллельная направляющим рейкам 10 и 11, позволяют откидывать
восстанавливающее устройство G к упорам колонны B и от них. Верхняя часть 123 выступает вперед за
опорные ножки, а передний край этой верхней части выполнен в виде кулачковой поверхности с высокой
точкой 131, расположенной по центру между крепежными ножками 124, 125. Два ролика 132, 133 установлены
на вертикальных осях 134, 135, закрепленных на верхней части 123. Эти ролики расположены по обе стороны
от самой высокой точки 131 кулачкового края указанной верхней части, при этом кулачковый край выступает
вперед 126 за пределы указанного ролика, как это четко показано на рисунке 7. Иными словами, самая
высокая точка 131 кулачкового края находится между роликами 132 и 133, и указанные ролики выступают
вперед за кулачковый край 12 на противоположных его концах. Ролики 132, 133 обеспечивают легкое
перемещение упоров колонны B в их первом или начальном движении над высокими точками IX поверхностей
кулачков на поперечных балках 25 указанных упоров Add 383,S787.
Ножка 124 выступает вниз ниже поворотного штифта 126, образуя упорный рычаг 136 (см. рис. 5), который
предназначен для зацепления с неподвижным упором 137, закрепленным на рычаге 12S крепежного
кронштейна 129, чтобы ограничить движение устройства назад, как показано на рис. 5.
Верхний конец витой пружины 138 зацеплен с выступом 139, прикрепленным к раме 122, а другой конец
зацеплен с выступом 140, закрепленным на крепежном кронштейне 129. Эта пружина 1.38 в нормальных
условиях удерживает восстанавливающее устройство G в нерабочем положении, при этом рычаг 136
упирается в упор 137, как показано на рисунке 5. Рычаг 12.5 рамы 122 проходит ниже поворотных винтов 127 и
заканчивается упорным рычагом 141, который, когда восстанавливающее устройство G поворачивается
вперед в рабочее положение, предназначен для зацепления с кронштейном 129 и, таким образом,
ограничивает движение устройства вперед.
Для облегчения перемещения устройства в рабочее положение мы предусмотрели выступающий вверх
наконечник 142, который крепится к верхней части 12.3 поворотной рамы 122. Таким образом, когда
необходимо вернуть упоры колонны B в их нормальное или неактивное положение, оператор задействует
30-й упор 142 и поворачивает восстанавливающее устройство G вперед, чтобы упоры B сначала вошли в
зацепление с одним из роликов 132, 133, в зависимости от направления движения каретки.
а затем задействовать самую высокую точку 131 кулачкового края верхней части 123, при этом детали
расположены таким образом, что самая высокая точка 131 кулачка полностью вернет упоры колонны B в их
нормальное положение.
Клавиатура включает в себя обычные буквенные и цифровые клавиши H, которые, соответственно,
управляют клавишами ввода I обычным способом, при этом клавиши H расположены впереди клавиш ввода
цифр F и слева от клавиши C, отвечающей за установку табуляций, и клавиши D, отвечающей за табуляцию.
Из вышеизложенного следует, что если клавиша табулятора D не являлась частью конструкции, показанной в
данном приложении, и оператор хотел использовать машину для обычной работы в столбик, как описано
ранее, ему необходимо было бы убрать руку с клавиатуры, переместиться вверх и по клавиатуре и нажать
первую левую клавишу десятичного табулятора 99 для каждой позиции остановки столбца f формы. Это,
конечно, было бы очень неудобно и необычно, и, по всей вероятности, это пришлось бы делать пальцем
левой руки. При наличии всех клавиш i с 99 по 108 также может возникнуть неопределенность относительно
того, какую из них использовать (клавишу J), чтобы переместить каретку в нужное место. При нажатии
клавиши табулятора D, являющейся частью конструкции, показанной в данном приложении, оператор,
желающий использовать станок для обычной работы в колонне, нажимает клавишу табулятора D, и
автоматически приводит в действие механизм, состоящий из кривошипа 89, который, в свою очередь, качает
вал 70 87, который качает кривошип 91.
назад (см. рисунок 18), что приводит к тому, что кривошипный штифт 92 приводит в движение рычаг 94 назад,
который через звено 96 заставляет верхнюю или упорную часть рычага 72 перемещаться на пути любого
предварительно установленного упора колонны B. Эта операция клавиши табулятора D не затрагивает
клавишу десятичного табулятора 99 или любую другую клавишу десятичного табулятора, поскольку 80, если
бы это произошло, это отвлекло бы внимание оператора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386788A
[]
ПАТЕНТ
-.', 11 V ', -SPE -CC-A IN SPE-CIFICATION 3869788 g k Complete Accepted: Jan. 26,, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для поддержки женской одежды.
Я, Джойс Елена Янг, "Блендон", Гарраттс Лейн, Банстед, Суррей, Великобритания, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: плечевые лямки для поддержки женского нижнего
белья изготовлены из гибкого материала, покрытого или обработанного водонепроницаемым и моющимся
веществом. В одном из возможных вариантов конструкции я беру кусок ленты или тесьмы, изготовленной из
любого подходящего текстильного материала, и обматываю его оболочкой из негорючего целлюлозного или
подобного материала, при этом часть ленты или тесьмы должна выступать наружу, чтобы ремешок можно
было пришить к одежде или иным способом. Другой вариант конструкции представляет собой составную
тканевую ленту или тесьму, включающую текстильный материал, покрытый с одной или обеих сторон
каучуковой гуттаперчей или другим водонепроницаемым цементирующим материалом. Крепление ремешка к
одежде осуществляется путем пришивания или с помощью крючков, зажимов или подобных застежек.
Датировано 6 января 1932 года.
Дж. Х. Йо Унг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для поддержки женской одежды.
Я, Джойс Хелена Янг, гражданка Великобритании, проживающая по адресу: Блендон, Гарраттс Лейн, Банстед,
графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плечевым ремням для поддержки женского нижнего белья.
Плечевые лямки, используемые в сочетании с нижним бельем, обычно представляют собой ленты или
застежки, пришитые или иным образом прикрепленные к нижнему белью.
Эти ленты или полоски быстро загрязняются, поэтому их приходится постоянно заменять или снимать для
стирки и замены.
Целью изобретения является устранение или сведение к минимуму необходимости обновления или
удаления.
Ранее предлагалось декорировать текстильные полотна, используемые в производстве одежды, путем
частичного или полного покрытия перламутровым лаком.
Ранее также предлагалось при покрытии ткани каучуком, балатой или гуттаперчей для производства шин,
ремней, шлангов высокого давления и тому подобного, предварительно пропитывать ткань гибкой смолой;
этот метод обработки применим к шнуру, ленте, войлоку, бумаге и тому подобному.
Ни в одном из случаев не было никаких предложений по производству плечевых лямок для женского нижнего
белья.
Согласно настоящему изобретению, I 60 предлагает плечевой ремень для женского нижнего белья,
включающий полосообразную гибкую основу, одна или каждая из поверхностей которой защищена
материалом, пригодным для стирки и водонепроницаемым. Защитный материал 65 разработан таким
образом, что его можно обрабатывать горячей или холодной водой, содержащей или не содержащей
чистящие или моющие средства, или погружать в нее, не оказывая при этом никакого вредного воздействия.
70 Предпочтительно, полосообразная гибкая основа изготовлена из текстильного материала, например,
шелка или хлопка, а материалом, используемым для защиты ее поверхности или поверхностей, может быть
каучук, негорючий целлулоид, гуттаперча или другой цементирующий материал, обладающий
водонепроницаемыми и моющимися свойствами. Использование защитного материала, обладающего
прозрачными свойствами или делающего его прозрачным, позволяет не маскировать окраску гибкой основы,
если эта основа окрашена.
При использовании концы плечевого ремня прикрепляются к поддерживаемой одежде с помощью швов,
пряжек, крючков, кнопок или других застежек обычным способом.
В случае загрязнения ремешка, его можно просто протереть губкой или тряпкой. Дата применения: январь. 6,
1932. № 421/32.
Слева полностью: сентябрь.
2,
1932.
A 11 386,788 протирается влажной тканью, не обязательно снимая ее с одежды, и таким образом приводится
в чистое и свежее состояние.
В одном из примеров изготовления плечевого ремня согласно изобретению, отрезок ленты или полоски,
изготовленной из текстильного материала, пропитывается или покрывается водоотталкивающим и моющимся
раствором, например, раствором, содержащим каучук.
Концы ленты или тесьмы могут быть оставлены открытыми для прикрепления к одежде путем пришивания,
или же они могут быть снабжены, независимо от того, покрыты они или нет, зажимами, застежками, крючками,
кнопками или другими застежками для крепления.
В другом примере текстильная лента или тесьма заключена в оболочку из водонепроницаемого и моющегося
материала, такого как каучук, глутамат натрия или гибкий негорючий целлулоид, при этом концы ленты или
тесьмы выступают из оболочки для прикрепления к поддерживаемой одежде с помощью швов или любых
подходящих застежек. Воск для оболочки можно закрепить на ленте с помощью клея o1 или любым другим
подходящим способом по желанию.
В качестве еще одного примера, текстильная лента или тесьма покрыта с одной или обеих сторон слоем
каучука, гуттаперчи или другого цементирующего материала, пригодного для стирки и водонепроницаемого
использования, прикрепленного клеем или любым другим удобным способом, при этом концы ленты или
тесьмы остаются свободными от покрытия для прикрепления к одежде путем пришивания или с помощью
застежек любой удобной формы.
В любом из описанных выше примеров конструкции плечевого ремня согласно изобретению покрытие или
оболочка из моющегося и водонепроницаемого материала может быть прозрачной или сделанной
прозрачной, или практически прозрачной, особенно если лента или шнур окрашены.
В качестве альтернативы, покрытие может быть непрозрачным, но при этом цветным и/или украшенным
замысловатыми узорами для повышения привлекательности.
- Листы текстильной ткани могут быть изготовлены путем пропитки, покрытия или обволакивания
водоотталкивающим и моющимся материалом, а полученный таким образом композитный лист может быть
разрезан на ленты или полоски для формирования плечевого ремня. 55 Описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не претендую на ткань, пленку, ленту, лист или
другой материал, содержащий органическое производное целлюлозы и покрытый или пропитанный
водостойким полимеризованным виниловым соединением или композицией, содержащей его, но что 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386789A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: январь. 11, 1932. № 822/32.
Полный левый угол: октябрь. 3, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3g6C789 Усовершенствования форм для изготовления сегментов труб из бетона или другого эквивалентного
материала.
Я, сэр Малкольм Макэлпинн, проживающий по адресу: 50, Палл-Молл, Лондон, Юго-Западный Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к производству сегментов труб из бетона или другого эквивалентного
материала и имеет своей целью усовершенствованные средства для быстрого и точного формования
указанных сегментов, которые могут быть очень быстро собраны и разобраны, а детали легко очищаются
после использования для повторного использования.
Согласно изобретению, предусмотрена длинная платформа, установленная на опорах, для восприятия
нагрузки от литых сегментов без деформации. Верхняя поверхность платформы имеет поперечную кривину,
соответствующую внутреннему диаметру изготавливаемой трубы. Вдоль каждой продольной стороны
платформы расположен съемный продольный элемент, возвышающийся над изогнутой поверхностью
платформы, внутренняя поверхность которой находится в радиальной плоскости, образуя радиально
расположенные поверхности на концах каждого сегмента, которые прилегают к аналогичным поверхностям
соседних сегментов. Между двумя горизонтальными элементами расположены пары поперечно
расположенных элементов одинаковой высоты, имеющих изогнутую форму, совпадающую с кривизной
платформы. Эти элементы имеют вертикальные поверхности, образующие части конструкции для
соединительных поверхностей сегментов в установленном положении, которые лежат в плоскости,
перпендикулярной оси трубы. Между парами поперечных элементов размещаются распорные блоки для
фиксации их правильного положения и обеспечения равномерной ширины сегментов при формовании.
Когда все части формы установлены на платформе, поперечные элементы закрепляются на платформе, а
продольные элементы с помощью соответствующих средств, установленных на платформе, вдавливаются
внутрь таким образом, чтобы они плотно прилегали к концам поперечных элементов и, таким образом,
образовывали ряд изогнутых форм для приема бетона, необходимого для формирования сегмента. Для
получения качественной поверхности отливки, поверхности формы, контактирующие с бетоном, покрываются
адсорбентом или другим аналогичным материалом.
Для образования хорошо известного соединения типа «шип-паз» между концами и боковыми сторонами
сегментов, продольные и поперечные элементы формы 60 снабжены соответствующими фасонными
элементами, позволяющими создать на каждом сегменте шип на одном конце и канавку на другом, а также
шип с одной стороны и канавку с другой, или каждый сегмент может иметь канавки 65 на обоих концах или
шипы на обоих концах в зависимости от условий. Для обеспечения прочности и предотвращения риска
повреждения поверхностей, а также получения гладкой поверхности для литья, предпочтительно
изготавливать эти детали формы из металла, например, стали. Предпочтительно, средства крепления
поперечных элементов представляют собой штифты, головки которых входят в зацепление с нижней
стороной платформы 7, а на другом конце имеют отверстие для шплинта, предназначенного для зацепления с
верхней поверхностью элемента. Для того чтобы каждый элемент и его крепежные элементы могли быть
отсоединены от платформы, что позволяет извлечь литой сегмент, каждый крепежный штифт имеет
Т-образную головку, которая проходит через удлиненное отверстие в платформе, ширина которого равна
диаметру штифта, и после прохождения штифт поворачивается на 90° так, чтобы концы Т-образной головки
зацеплялись за нижнюю часть платформы, обеспечивая возможность затяжки элемента с помощью шплинта.
Для удаления поперечных элементов после установки сегмента необходимо выполнить обратную процедуру с
штифтами. На нижней стороне поперечного элемента предусмотрено углубление, в которое можно вставить
головку штифта, чтобы освободить площадку, а также удерживающие средства, расположенные таким
образом, чтобы удерживать его в верхнем положении, позволяя поперечным элементам скользить вдоль
платформы, отходя от литого сегмента, и тем самым освобождая пазы и выступы на элементах от пазов и
выступов сегмента.
Чтобы предотвратить застревание контактов o10E в элементе из-за W f ' _:ii --- - - 1 / - -. _. --- '\ /' ;. -.
1
__].1- 'U spl-L"IF to. N,---7 - наличие бетона c) На их поверхностях каждый штифт имеет овальное сечение, так
что действие поворота для отсоединения головки штифта также очищает отверстие в элементе, через
которое проходит штифт. Дата: 11 января 1932 года.
Фелл и Эймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E. C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования форм для изготовления сегментов труб из бетона или других аналогичных материалов.
1, Уважаемый сэр! I.ALcoLit --klcALpi:,E,, K.B.E., проживающий по адресу: 30, Pall Mall, Лондон. С.В. И.,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, в частности, посредством следующего заявления:
Изобретение относится к производству готовых смесей из бетона или других материалов, содержащих
твердые частицы, с целью улучшения свойств формовочных смесей, а также создания быстротвердеющих и
жидких материалов, которые можно легко собирать и очищать, а также легко очищать после использования
для повторного применения.