Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12705
.pdf
аудиона, но усиленные выходные сигналы ламп объединяются в двухтактном режиме, или
фазово-противоположном соотношении.
Как показано на чертеже, входная цепь каскада включает индуктивность 8, соединенную с индуктивностью 4 в
антенной цепи и зашунтированную переменным конденсатором 5 для настройки в полосе частот.
Управляющие сетки G обоих аудионов подключены к высоковольтному выводу резонансного контура 8,5, а
низковольтный вывод заземлен обычным способом на шасси или корпус усилителя. Тот.
Выходной контур каскада обеспечивается индуктивностью 0, зашунтированной настроечным конденсатором
7; эта индуктивность связана с индуктивностями 81 и 811 в анодных цепях каскадов 1 и 2 соответственно.
Индуктивность анодов может, и предпочтительно, имеет форму непрерывной катушки, при этом аноды анодов
соединены с противоположными выводами катушки, а соединение от батареи 9 выполнено с центральным
отводом на катушке.
При такой конфигурации переменные токи, протекающие в индуктивностях 8', 8"1, индуцируют токи
противоположной фазы в выходной индуктивности каскада 6, а суммарная выходная мощность каскада
определяется разностью токов, протекающих в двух анодных индуктивностях.
Положительный потенциал для экранирующих сеток G может быть получен от батареи 9, предпочтительно с
помощью регулируемого отвода 10, а обычные обходные провода 11 предусмотрены для выводов батареи и
между катодами и заземлением.
Управление усилением осуществляется путем регулирования смещения сетки контроллера, приложенного к
элементам I и 2. Отдельные батареи смещения сетки 121, 12"1 подключены к низкопотенциальной или
заземленной стороне настроенного входного контура и зашунтированы потенциометрами 13", 13"1,
регулируемые контактные рычаги 14", 14"1 потенциометров подключены к катодам катодов 1, 2
соответственно.
Хотя это и не обязательно, предпочтительно, чтобы контактные рычаги управлялись одной изолированной
ручкой или регулятором 15, причем расположение должно быть таким, чтобы напряжения смещения
изменялись в противоположном направлении при перемещении контактных рычагов.
Применяемый метод станет понятен из анализа кривых на рисунках.
2
и 3. Статическая характеристическая кривая А показывает зависимость между смещением управляющей
сетки Ec и анодным током IP для конкретного тетрода 4,5 Ом коммерческого типа, известного как TUY224, при
работе в диапазоне напряжений 75 вольт на экранной сетке и 180 вольт на аноде. Фактическая динамическая
кривая для тетрода с высоким сопротивлением анода не идентична статической характеристике, но
представляет собой кривую той же общей природы, и поэтому статическая характеристика может быть
использована для иллюстрации задействованных принципов. Как показано на двух наборах кривых,
представляющих входное напряжение сигнала Eo и соответствующий анодный ток P (рис. 2), усиление
пропорционально наклону характеристики и может регулироваться путем регулирования смещения для
размещения рабочей точки в любой желаемой точке на характеристике. Этот общий метод регулирования
хорошо известен и ранее применялся для контроля объема.
6,5 В то время как форма волны lp, соответствующая работе при напряжении смещения сетки -2 вольта,
симметрична относительно состояния покоя, форма волны lp, соответствующая низкому усилению при
напряжении смещения сетки -4,5 вольта, несимметрична и указывает на искажение модуляции.
В схеме на рис. 1 эффективный выходной сигнал определяется не усилением какой-либо из ламп, а разницей
в их коэффициентах усиления, поскольку энергия усиленного сигнала суммируется в противофазе. Величины
напряжений переменного тока в соответствующих анодных цепях зависят от положения рабочей точки на
характеристической кривой S0 каждой лампы, а это положение определяется смещением управляющей сетки
соответствующих ламп.
Таким образом, эффективное усиление определяется разницей наклонов характеристических кривых в
соответствующих рабочих точках. Кривую суммарного тока пластины для данной ступени можно определить
графически способом, указанным на рис. 3. Сплошные линии — кривые A и B — это статические
характеристики аудионов 1 и 2 соответственно; кривые B1, B2 и т. д. являются копиями кривой B, но смещены
относительно нее на расстояния, соответствующие 1 вольту, 2 вольтам и т. д. соответственно, по шкале
абсцесса. Кривые зависимости тока анода от напряжения (C, Cl, -tet.) могут быть построены для
демонстрации зависимости эффективного тока анода каскада от напряжения смещения сетки, когда
регулятор громкости отрегулирован таким образом, что напряжение смещения на каскаде 2 становится более
отрицательным, чем на каскаде 1, на значения 2 вольта, 1 вольта и т. д. соответственно.
Математический анализ покажет, что в общем случае разностные кривые имеют порядок 105, мощность
которых ниже, чем у характеристических кривых. Разница или суммарная кривая анодного тока указывает на
то, что искажения модуляции могут быть существенно устранены даже при приеме сильных сигналов путем
определения рабочих точек усилителей в областях на соответствующих кривых, которые соответствуют
областям линейного отклика на суммарной кривой анодного тока, при этом коэффициент усиления каскада
снижается до низкого значения путем создания смещения на одной лампе, но немного отличающегося от
смещения на другой лампе.
Регулировка усиления каскада может осуществляться путем подачи фиксированного напряжения смещения
на одну лампу и регулировки напряжения смещения на вторую лампу, либо же напряжения смещения могут
регулироваться одновременно. Когда регулируются оба напряжения, мы предпочитаем сохранять сумму
смещений постоянной при изменении их соответствующих значений.
Кривые на рис. 4 представляют собой зависимость между разностью коэффициентов усиления каскада и
разностью напряжений смещения для схемы усилителя, показанной на рис. 1, при использовании ламп UY224
130 343,9,99, при этом центральная точка вторичной обмотки заземлена. Антенные цепи схем I, 2) имеют
общее сопротивление 101 Ом для передачи энергии усиления на выходную цепь каскада G, 7. Остальные 70
элементов схемы могут иметь соответствующее расположение и величину.
для осуществления управления усилением одного или обоих аудионов, и, как показано на рис. 7, эти
элементы имеют такое же расположение и обозначаются теми же порядковыми номерами, что и
соответствующие элементы схемы на рис. 1.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается схемами, использующими 80 тетродов, или
конкретными значениями, упомянутыми в приведенном выше описании некоторых вариантов осуществления
данного изобретения. Хотя данная схема особенно полезна в качестве первого каскада каскадного усилителя,
схемы, воплощающие изобретение 85, могут использоваться на последующих каскадах или на нескольких
каскадах усилителя.
При использовании для усиления немодулированных несущих волн можно добиться низкого усиления без
введения гармоник.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
было выполнено, мы заявляем, что то, что вы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344000A
[]
0- - 1,,.' .
1'
, ф. '.
V, i.. k kllПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1, Жак Джозеф Меттес (младший), гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: 40, Йенкаде, Гаага,
Голландия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприемным устройствам и представляет собой усовершенствования или
модификации изобретения, содержащегося в основной спецификации № 30538-J1929 (серийный номер
341442).
В основной спецификации описывается радиоприемник, пригодный для использования как на коротких (т. е.
длинах волн около 100 метров или менее), так и на более длинных волнах, и который может использоваться в
различных диапазонах длин волн по желанию очень простым способом — необходимое переключение
осуществляется просто нажатием переключателя — и без необходимости замены катушек. В основной
спецификации описываются устройства, включающие комбинированный детекторный клапан, используемый в
комбинированном режиме для всех диапазонов длин волн, множество наборов колебательных цепей, один из
которых специально разработан для использования только на очень коротких волнах, а другой набор или
наборы — для другого диапазона или диапазонов, при этом входная колебательная цепь для использования в
коротковолновом диапазоне включает катушку, часть которой действует как антенная катушка, а остальная
часть — как катушка с сопротивлением 3 Ом, множество импедансов для создания реактивного напряжения в
различных диапазонах длин волн и средства переключения, с помощью которых один набор указанных
колебательных цепей за раз эффективно подключается для работы, при этом указанные импедансы,
создающие реактивное напряжение, расположены таким образом, чтобы каждый из них подавал свою
энергию обратно на другой из переключаемых управляемых колебательных цепей.
В основной спецификации описывается схема подключения для использования на коротких и длинных
волнах, в которой энергия, принимаемая антенной, подается непосредственно на детекторный клапан,
который служит для обнаружения принимаемой энергии, когда устройство работает в любом из своих
диапазонов длин волн.
Таким образом, целью настоящего изобретения является обеспечение определенных согласованных
улучшений в устройстве, описанном в основной спецификации, главным из которых является обеспечение
высокочастотного усиления перед детектором 55, чтобы устройство могло обладать улучшенной
селективностью.
Другие подробные усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения, будут лучше
поняты — как указано на прилагаемом чертеже, — который показывает предпочтительное расположение в
соответствии с ним.
Обращаясь к чертежу, антенна 1 подключена к двухпозиционному переключателю 2, 65 точек которого
показаны пунктирной и сплошной линиями соответственно. В зависимости от положения переключателя 2
антенна подключается к земле либо через резистор 3 для очень коротких длин волн, либо через катушку 4,
которая образует первичную обмотку согласующего трансформатора, вторичная обмотка которого
образована катушкой 5. Нижние концы катушек 4, 5 и резистора 3 подключены к земле. Через катушку 5,
зашунтирован переменный конденсатор 6, и когда переключатель 2 находится во втором положении,
указанная катушка на конце, удаленном от земли, соединена с управляющей сеткой 7 экранированного
клапана 8, причем соединение от указанной катушки к сетке разрывается в первом положении переключателя.
Когда переключатель 2 находится в первом положении, верхний конец резистора 3 подключен к указанной
управляющей сетке. Экранирующая сетка 85 клапана 8 подключена к подходящему источнику относительно
стабильного положительного потенциала обычным способом, а анод указанного клапана соединен через
механический переключатель 9, подключенный к узлу или узлу g0, причем переключатели 2 и j имеют два
положения, также показанные пунктирной и сплошной линиями соответственно. Когда переключатель 9
находится в первом положении, он замыкает анод клапана 8 через катушку или через настроечный
конденсатор 1.1, при этом указанная катушка образует анодную настроечную катушку и соединена на конце,
удаленном от анода, с высоковольтной батареей обычным способом. Переключатель 9 также связан с
катушкой 13, которая, когда указанный переключатель находится во втором положении, образует первичную
обмотку согласующего трансформатора, вторичная обмотка которого 14 (в этом положении переключателя и
только в этом положении) соединена между конденсатором сетки 15 и приложением DJate., ноябрь.
1, 1929, № 33)316/29.
3
4 (Патент на дополнение к № 341442; дата 1 октября.) 8, 1929. ) Полная версия принята к публикации: 2 марта
1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к радиоприёмным устройствам или связанные с ними.
катод 16 детекторной лампы 17, при этом лампа предназначена для обнаружения с помощью виртуального
генератора, конденсатора сетки 16 и реле сетки 18. Нижние концы катушки 13, 14 и соединены между собой
через блокированный конденсатор 19 на боковой стороне указанного конденсатора.
Более плотный слой, прилегающий к катушке 13, соединен с нижним концом катушки 10 и, следовательно,
также с анодной батареей. Сигнал на частоте 14 воспроизводится настроечным конденсатором 20.
Анодная цепь лампы 17' включает две катушки 21, 22, которые жестко соединены и предпочтительно
намотаны на одинарные каркасы с катушками 10 и 13 соответственно.
Катушка 21 зашунтирована реактивным конденсатором.
конденсатор управления 23. Анодная цепь лампы 17 также включает в себя высокочастотный дроссель 24 и
либо громкоговоритель, либо другое устройство его использования, либо входную цепь низкочастотного
усилителя.
Как видно, при такой конфигурации получается устройство, чрезвычайно простое и эффективное в
использовании как для коротких, так и для длинных волн, несмотря на то, что данное устройство включает в
себя реакционную способность и обеспечивает значительную степень селективного усиления за счет
частично высокочастотного усиления, достигаемого с помощью экранированного решетчатого клапана, и
частично за счет использования на средних и длинных волнах.
трансформаторной связи и двух резонансных контуров. Соединение катушек 21 и --10 и использование
конденсатора 23 обеспечивают контролируемую реакцию на коротких волнах, в то время как катушка 22,
соединенная с катушкой 13, обеспечивает реакцию на длинных волнах. Когда устройство переключается на
работу на коротких волнах, то есть когда переключатели 40° находятся в первом положении, катушка 22,
которая служит реактивной катушкой на более длинных волнах, фактически становится высокочастотным
дросселем в силу того, что она воздействует на очень высокие частоты.
Однокатушечная обмотка, используемая в качестве дросселя на катушках с большим диапазоном колебаний
и источника реакции, сама по себе хорошо известна.
При желании катушки 5-14 могут быть снабжены центральным или иным отводом известным способом,
позволяющим разделить более длинные волновые диапазоны на несколько диапазонов. Указанные
ответвления могут быть сконструированы таким образом, чтобы их можно было включать или выключать с
помощью переключателей, управляемых любым подходящим способом, например, путем механического
соединения с другими переключателями диапазона длин волн в комплекте и управления с помощью одной
ручки, так что указанный комплект может работать в любом желаемом из своих диапазонов, перемещая эту
ручку в соответствующее положение. При желании все различные переключатели могут быть встроены в
качестве контактов на одном «цилиндре» или другом переключателе с низкой пропускной способностью. При
желании сопротивление антенны, используемое на очень коротких волнах, может быть заменено подходящей
индуктивностью. Очевидно, что при желании может быть предусмотрено более одного высокочастотного
каскада, в то время как для замены конденсатора 28 может быть использована любая другая удобная форма
управления реакцией. Особое преимущество схемы управления, изображенной на рисунке, заключается не в
самом способе управления, а в наличии отдельных импедансов (катушек 21 и 22) для создания реактивного
напряжения на коротких и других длинах волн, так что импеданс, создающий реактивное напряжение на более
длинных волнах, становится дросселем при использовании устройства на коротких волнах, и наоборот. При
желании устройство может включать одну или несколько рамных антенн.
Если высокочастотного усиления достаточно, резистор 3 можно заменить антенной с волновой рамой типа
sh-Ort, а катушку 4 — антенной с более длинной волновой рамой типа 9, при этом переключатель 2 будет
соответствующим образом модифицирован. Конечно, в этом случае необходимо следить за тем, чтобы
антенны не были расположены таким образом, чтобы большая антенна создавала значительное
сопротивление 95 Ом в меньшей, препятствуя ее эффективной работе на очень высоких частотах.
Очевидно, что при желании различные генераторные схемы в наборе могут быть согласованы таким образом,
чтобы их можно было настраивать с помощью соединенных конденсаторов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344001A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джордж Фредерик Шоттер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Риджуэй, 14,
Фриерн Бларнет, графство Мидлсекс, и Фредерик Рой Бутерус, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Уимборн Роуд, 32, Брюс Гроув, Тоттенхэм, графство Мидлсекс, настоящим
заявляем, что данное изобретение обладает следующими свойствами:
Данное изобретение относится к реле, предназначенным для использования с переменным током.
В описании одновременно находящихся на рассмотрении заявок № 19347, поданной 24 июня 1929 г., и №
33395, поданной 2 ноября 1929 г. (серийный номер 335536), описывается реле, имеющее рабочую катушку,
соединенную последовательно с индуктивностью, конденсатором или сопротивлением и параллельно с
конденсатором.
20) Согласно настоящему изобретению, реле имеет рабочую катушку, соединенную последовательно с
индуктивностью, конденсатором или резистором, и вторую катушку трансформатора, соединенную с рабочей
катушкой и подключенную или подлежащую подключению к части или частям, вызывающим срабатывание
реле, или к резистору, подключенному или подлежащему подключению через часть или части, вызывающие
срабатывание реле, параллельно с рабочей катушкой.
Индуктивность, конденсатор или сопротивление — соединены последовательно с рабочей катушкой.
3449001 Они имеют такие электрические параметры, которые позволяют снизить напряжение на клеммах
рабочей катушки до желаемого значения. 3 В одном из способов подключения реле часть или части,
приводящие реле в действие, представляют собой контакты, которые замыкаются, как в термостате, когда
условия в рабочей катушке изменяются таким образом, что срабатывает переключатель, управляющий
подачей тока к нагревательным элементам, используемым в сочетании с термостатом. 45 Когда часть или
части, приводящие реле в действие, срабатывают полупоследовательно, в рабочей катушке возникают
эффекты резонанса, в результате чего реле потребляет от сети ток, который в 50 раз меньше, чем ток,
протекающий в рабочей катушке. Кроме того, напряжение на той части или частях, которые вызывают
срабатывание реле, составляет лишь часть напряжения питания, и практически отсутствует искрение на
контактах указанных пар.
Следует понимать, что реле может быть соленоидного типа или моторного типа, т.е. любой формы, в которой
изменение магнитного потока вызывает срабатывание, которое требуется.
Дата: 1 ноября 1929 года.
ДЖОРДЖ ФРЕДЕРИК СИОТТЕР.
ФРЕДЕРИК РОЙ БУТЕРИТС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области реле или связанные с ними.
Мы, Джордж Фредрик Шоттер, который будет работать при замыкании или размыкании контактов,
подключенных к реле 14, Риджуэй, Фриерн Барнет, графство Мидлсекс, и Фнуник Рой, гражданин
Соединенных Штатов Америки, 32, Уимборн Роуд, Брюс Гроув, Тоттенхэм, графство Мидлсекс, и Бруник Рой,
гражданин США, по адресу: Брюс Гроув, Тоттенхэм, графство Мидлсекс, 32, Уимборн Роуд, Брюс Гроув,
Тоттенхэм, графство Мидлсекс, 32 ... 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32,
Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув,
32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, Брюс Гроув, 32, 32, Брюс
Гроув, 32, 32,
Жители Мидлсекса настоящим заявляем о характере, указанном в описании нашего патента.
10 настоящего изобретения и то, каким образом должно выполняться то же самое, — должно быть подробно
описано и установлено в Заявке № 335 536, реле, включающее рабочую катушку, адаптированную для работы
путем последовательного соединения с индуктивностью, конденсатором или
Данное изобретение относится к релейным устройствам, устойчивым к переменному току, подаваемому
параллельно конденсатору, и целью изобретения является создание пары контактов реле, управляемых
устройством [Цена A/.-j Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1929. Нет, 33396 /29.
Я полностью свернул налево. 30 апреля 1930 года.
Завершено: 2 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со страховочными точками или относящиеся к ним.
344,001 отделен от реле и подключен к цепи реле либо напрямую, либо индуктивно, так что при их
размыкании или замыкании электрические условия в рабочей катушке изменятся таким образом, что реле
будет срабатывать для управления вспомогательным оборудованием, не отключая реле от источника
питания. Указанные контакты могут быть соединены последовательно со вторым трансформатором с
катушкой, подключенным к рабочей катушке.
Согласно настоящему изобретению, устройство реле переменного тока для управления аппаратурой, такой
как реле, включает в себя катушку управления реле, постоянно соединенную последовательно с
индуктивностью, конденсатором или резистором с источником питания, контакты которой автоматически
размыкаются и замыкаются с помощью термостата и соединены последовательно со второй катушкой
трансформатора, подключенной к указанной рабочей катушке, или с резистором, шунтирующим указанную
катушку, так что при размыкании или замыкании контактов электрические условия в рабочей катушке
изменяются, и реле срабатывает без отключения его от источника питания. Индуктивность, конденсатор или
сопротивление, соединенные последовательно с рабочей катушкой, имеют электрическую величину,
достаточную для уменьшения напряжения на клеммах рабочей катушки до желаемого значения. Таким
образом, при работе в высоковольтных цепях, таких как 240 вольт, индуктивность, конденсатор или
сопротивление могут быть электрически того же размера, что и в других цепях. Однако при низких
напряжениях они могут быть электрически меньше, чем рабочая катушка. Защитная схема для кабеля,
подключаемого к электрооборудованию, и имеющего обмотку и вспомогательную обмотку на одном
магнитном сердечнике, причем вспомогательная обмотка обычно представляет собой замкнутую
управляющую цепь.
Следует ли использовать пилотный контур! при открытии реле - epnelitions nth e, 5,3 реле изменяются, и
электромагнитный переключатель - discoQcR tilgte paitW atnitiied-eyo t_ ce o'f F thetlrmotafic Confoli of ai eiruit it
ha4 so int pro-hp w ene g said couitac&eeopndtrei f0 utalrially n p itflwn hr th ig. ton- elpurgf one ge si 6ryC,0otacts
short circuit sai4 eain coilor a retaining coil, causing, the switch to be opened and the working winding, to-Ibe
disco16cted fromn the source of supply.
В системе переключения для любого электроуправляемого устройства было предложено управлять
глиняными контактами, управляемыми манометром или подобным устройством. Срабатывание указанных
контактов одним способом замыкает цепь через рабочую обмотку реле, тем самым приводя реле в действие
для замыкания поддерживающей цепи, а также цепи электрического устройства в таком состоянии. Токовый
ток в последнем не проходит через форм-фактор. Работа указанных контактов в другом варианте, если
классы - короткое замыкание на рабочей обмотке, приводящее в действие реле для отключения
электрического тока и рабочей обмотки от источника питания. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых - фиг. 1 схематически показаны электрические соединения одного варианта изобретения, а фиг. 2
схематически показаны электрические соединения второго варианта изобретения.
Обращаясь к рис. 1, 1 — рабочая катушка реле, которая соединена последовательно с индуктивностью 2,
сопротивлением 3 или конденсатором 41. 7 — вторая катушка, соединенная последовательно с рабочей
катушкой, а 6 — контакты, которые при замыкании создают переменное состояние в рабочей катушке 0 и
вызывают срабатывание задержки. Контады -Wa -подключаются -к катушке 1.
Tie' c n-ta-ctg G ari6- вызвано включением автоматическим mdiali-g suceh a-s a thefmdistat and thb relh:
управляет переключателем для -c"ntrol the 105 sUPIy'oi cuirrfnt' to ap-pdrditus - s-iich asheating means employed
inw'a'sso'eiatidn wihth- li iheitiiostiit:Wthhinvention:- showni in Fig. 2 the working coil 1 is connected 110 in parallel
with a resistance 9 and the In either form of the invention; the voltage on the thie- contacts 6 which cause t'he're'la-y
t'o-work'e; -is ointy part of the 115 supply voltage and -the ... t-hit- the rea may beof' tie sbg IT -oftpd or inotor type,
that i -, o of any fdii in wfhich ia -vaiiation 12 of l -Rnafntic lux -causeir" the 9Peration whic- r 'rured. Механическое
реле c'6n-strilo h6relay aa esmIr t th illustrat Ff i Fig. 6i,f thle s',C ifl-ct.-33;56 - ow,at Application No. 125-Hiaving
nwparticularly descxibed and ascertained the, natur of our sid inven:tiopt and in what m,"nner Vhe s9amIe is to be-
erormid, -e.4la that-- 'edo not 1,305344,001 claim anything claimed in our above mentioned Specification iNo.
335,536, but what
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 ноября 1929 г. № 35,303/29.
Полностью слева:. Август. 18, 1980.
344,002 Заявка принята, февраль. 19, 1931, - -91 ",ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для фиксации грыжи и связанные с ними усовершенствования.
Я, Эдвард Чарльз Виктор Фуллер, проживающий по адресу: Олд Роуд Вест, 2, Грейвсенд, Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение представляет собой механическое устройство для удержания выпячивающегося органа внутри
брюшной полости, и этот принцип предназначен для применения в случаях грыжи в целом и мошоночной
грыжи в частности. Принцип, на который претендует изобретение, заключается в способе удержания той
части устройства, которая непосредственно контактирует с отверстием в брюшной стенке, через которое
происходит выпячивание, в любом желаемом положении по вертикальной оси без использования ремней или
подобных креплений, проходящих между ног пользователя.
Устройство состоит из изогнутого пружинного элемента из металла или другого упругого материала, к
переднему концу которого прикреплена подушка или пластина, а на другом и заднем концах он имеет форму
петли или, в качестве альтернативы, закреплен в этой точке 25 на пластине подходящей формы и материала.
Когда устройство в целом закреплено на пользователе, эта задняя петля или пластина соприкасается с
задней частью таза под давлением, создаваемым пружинным элементом 30, и она имеет такую форму и
наклон по отношению к остальной части устройства, что силы передаются на переднюю подушку или
пластину через пружинный элемент, заставляя эту подушку или пластину противодействовать любым силам,
стремящимся сместить ее из любого определенного положения на вертикальной оси.
Устройство в целом крепится к пользователю с помощью регулируемого резинового ремешка или другого
упругого крепления, закрепленного на переднем и заднем концах устройства и проходящего вокруг другого
бедра пользователя, тем самым предотвращая боковое смещение передней подушки или пластины.
Дата: 29 ноября. 1929.
Э. К. В. Фуллер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для фиксации грыжи и связанные с ними усовершенствования.
Эдвард Чарльз Виктор Фуллер, проживающий по адресу: Олд Роуд Вест, 2, Грейвсенд, графство Кент, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механическим устройствам или каркасам, предназначенным для удержания
выступающего органа в брюшной полости и состоящим из передней подушки, расположенной над местом
разрыва, соединенной с задней подушкой, расположенной рядом с позвоночником, посредством U-образного
пружинного элемента, причем вся конструкция крепится к телу пользователя с помощью регулируемого
ремня, проходящего вокруг противоположного бедра и закрепленного на передней и задней подушках
каркаса.
03 Целью изобретения является противодействие тенденции передней подушки скользить вверх при
использовании ферм такого типа, что также обеспечивает полностью водонепроницаемое и гигиеничное
устройство. 70 Мне известно о предложении изготовить передние опорные пластины для ферм из вспененной
резины и предусмотреть пружины для ферм, покрытых каучуком. Мне также известно, что было предложено
построить ферму из цельного отрезка стальной проволоки, загнутого петлями и обитого мягким материалом
на концах и посередине, чтобы образовать соответственно две передние и одну заднюю опорную площадку.
Устройство согласно моему изобретению 80 состоит из изогнутого пружинного элемента «с» (рис. 1
прилагаемых чертежей), выполненного из стали или другого подходящего упругого материала круглого или
плоского сечения, имеющего пластину «а», прикрепленную к его переднему концу, и имеющего на другом и
заднем концах петлю «б». Вся или большая часть этой петли «б» расположена ниже окончания заднего конца
пружинного элемента «с», и 900 344,002 эта петля «б», будучи очень упругой, сконструирована таким
образом, что ее плоскость «а» на рис. 2 наклонена под любым углом к вертикали вдоль дуги «зи», причем угол
выбирается таким образом в каждом конкретном случае, что при ношении фермы целиком нижняя часть
петли «б» оказывает пружинное давление на тело пользователя, стремясь повернуть ферму в таком
направлении, что передняя подушка «а» стремится сместиться вниз, тем самым противодействуя любой
тенденции подушки «а» сместиться вверх. точка разрыва.
Пружинная секция "c" и задняя петля "b" выполнены из цельного куска пружинной проволоки, покрытого
каучуком. Передняя накладка "a" представляет собой овальную или круглую пластину плоского или изогнутого
сечения, покрытую поролоновой прокладкой из зайцевой губки. Цель резинового покрытия на пружинной
секции и губчатой резиновой прокладки «а», как описано, состоит в улучшении сцепления фермы с ее
правильным положением во время движения задней части и, таким образом, в содействии действию задней
петли или «б», предотвращающем поднятие передней прокладки «а».
Двойная ферма образуется путем соединения двух одинарных ферм, изготовленных из противоположных
материалов, вместе на их переднем и заднем концах с помощью ремней. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: в ферме
указанного типа комбинация наклонной задней петли «b» и резинового покрытия пружинного сечения «c» и
передней подушки «aj», покрытой губчатой резиной, в основном, как описано и для целей, изложенных со
ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 15 августа 1930 года.
Эдвард Чарльз Виктор Фюллер.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcormson, Ltd. – 1931 год.
Соседние файлы в папке патенты