Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12705
.pdf
соответствует продуктам из приведенных выше примеров и также отличается хорошей смачиваемостью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^ A0 Lb a Дата подачи заявки:. Сентябрь. 21, 1929. № 28698/29. U 9C, Завершено; Февраль. 23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и способ синхронизации кинофильмов со звуком, передаваемым по проводам или беспроводной связи.
Я, Карл Роберт Блюм, проживающий по адресу: Баденшешти-ассе, 54, Берлин-Шиднеберг, Германия, или
немецкое гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для синхронизации на приемной станции кинофильмов со
звуком, передаваемым по проводу или беспроводной связи с центральной станции.
Сейчас стало обычным делом транслировать спектакли и оперы по радио, но, если слушатель не знаком с
пьесой или оперой, ему очень трудно представить себе происходящее на сцене. Для преодоления этого
недостатка ранее было предложено предоставлять слушателям кинофильмы, адаптированные для
синхронного воспроизведения со звуками трансляции, воспроизводимыми через громкоговоритель. Однако
при ранее предложенных вариантах возникли трудности с обеспечением точной синхронизации между
видеорядом и воспроизводимым звуком на всех этапах. Целью настоящего изобретения является создание
улучшенной системы синхронизации для таких систем, позволяющей преодолеть ранее существовавшие
недостатки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для синхронизации кинофильмов с
соответствующими звуками, передаваемыми по проводу или беспроводной связи с центральной станции,
которое состоит из аппарата для запуска на центральной станции ритмической ленты с указанием слов,
музыки или тому подобного, подлежащих передаче, в соответствии с которыми осуществляется передача, и
аппарата на приемной станции для запуска практически идентичной ритмической ленты синхронно с
соответствующим кинофильмом, причем вся система устроена таким образом, что, поддерживая ритмическую
ленту на приемной станции в движении с такой скоростью, чтобы показания на ней проходили индексную
метку одновременно с воспроизведением указанных звуков из громкоговорителя или подобного устройства,
может быть достигнута абсолютная синхронизация. Под «ритм-лентой» [Price 11-] понимается хорошо
известная лента, представляющая собой полоску бумаги, целлулоида или другого подходящего материала,
вдоль которой на 55 делениях написаны слова, музыкальные ноты или другие указательные знаки, причем
расстояние между ними или их длина представляют собой длительность звуков, так что при прохождении 6
делений и постоянной скорости ниже указательной метки отображается точное время, когда должна быть
воспроизведена определенная нота или звук.
Мне известно, что это уже предлагалось ранее в британской спецификации №. 65
213,282 Перемещать ритмическую ленту синхронно с кинопленкой на приемной станции, при этом
ритмическая лента имеет индикацию, соответствующую передаваемой информации, а скорость аппарата
регулируется таким образом, чтобы индикация на ритмической ленте проходила мимо индексной метки в
момент воспроизведения звука из громкоговорителя или подобного устройства. Настоящее изобретение
представляет собой усовершенствование данной схемы, поскольку исполнитель или исполнители,
передающие сигнал с центральной станции, читают свои партии с практически идентичной ритмической
полосы, которая размечена на центральной станции, так что передача осуществляется с определенным
ритмом, а работа оператора на приемной станции сокращается за счет устранения сложностей, которые могут
возникнуть из-за того, что передача осуществляется с ритмом, отличным от того, который отображается на
ритмической полосе на приемной станции.
1
Мне также известно о схеме, заявленной в Спецификации № 820,881, но компания 9 не претендует на
заявленную в ней схему. При описанной в данной спецификации схеме ритмическая полоса не используется,
а синхронизм обозначается только с относительно большими периодическими интервалами времени, а
именно, когда новая строка слов перемещается в смотровое окно или проходит мимо индексной метки.
Однако, если используется ритмическая полоса, вдоль которой написаны обозначения, то синхронизм
указывается с такими короткими интервалами времени, что это по существу является указанием на
синхронизм в каждый момент времени. 105 Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 показан один из вариантов ритм-группы.
На рис. 2 показан метод определения синхронности между ритм-группой и кинофильмом.
На рис. 3 схематически показано расположение аппаратуры на передающей станции и трех приемных
станциях.
Обращаясь к рисункам, ритмическая бода 1, показанная на рис. 1, снабжена музыкальными нотами,
расположенными на нотном стане обычным образом. Однако ноты расположены на расстоянии,
соответствующем их длительности, так что, когда оркестр перемещается с постоянной скоростью ниже
отметки 2, указывается момент, когда звучит та или иная нота. Однако оркестру не обязательно иметь такие
музыкальные ноты, на них можно писать слова, чтобы обозначить разговор. Нет необходимости подробно
описывать различные типы ритмических групп, поскольку они уже хорошо известны. Некоторые подходящие
формы ритмических полос описаны в моей заявке № 27,99911929, находящейся на рассмотрении, однако
следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается использованием ритмических полос,
описанных в этой заявке.
Ритмические полосы могут быть созданы до, одновременно или после кинофильма любым подходящим
известным методом, так что кинофильм и ритмическая полоса могут воспроизводиться синхронно, при этом
ритмическая полоса в любой момент времени указывает на конкретный звук, соответствующий конкретному
действию в кинофильме. На рис. 2 схематически показано соответствие между ритм-полосой 1 и кинопленкой
3, при этом индексная линия 4 указывает на конкретную ноту, соответствующую действию в кадре кинопленки,
которая в данный момент находится в окне кинопроектора. Подходящие методы создания таких ритмических
полос для синхронного воспроизведения с кинофильмами описаны, например, в моих параллельно
рассматриваемых заявках №№.
27,999/1929 и 27,42011929 (серийный номер 341,844).
На рис. 3 схематически показано расположение передающей станции и трех приемных станций. На
передающей станции ритм-лента 1, которая была предварительно изготовлена для синхронной работы с
кинофильмом пьесы, оперы или другого произведения, подлежащего передаче, перемещается двигателем 9 с
постоянной скоростью через устройство ритм-ленты 10, расположенное перед артистом или артистами,
схематически обозначенными на 11, которые играют ноты или произносят слова в соответствии с указаниями
на ритм-ленте по мере ее движения — под индексной меткой.
Звуки, издаваемые артистом или артистами, улавливаются микрофоном 12, откуда передаются на
передающее устройство 13 и излучаются через антенну 14.
Для удобства артистов целесообразно также проецировать кинофильм в студии, чтобы они могли следить за
действиями на проецируемом изображении, хотя это и не является абсолютно необходимым. Это показано на
рисунках 8f, где 5 — проектор, 6 — кинопленка, а 7 — экран, на который проецируется изображение. Привод
кинопленки также управляет, через передачу S, устройством 5 85, заставляющим двигатель 9 приводить в
движение ритм-полосу синхронно с кинопроектором. Особенно подходящее решение для поддержания
синхронизации между кинопроектором и ритмическим оркестровым устройством 10 описано в моей заявке №
10, находящейся на рассмотрении.
27,42,1/1929 (Серийный номер 339941), но следует понимать, что может использоваться любая другая
подходящая система синхронизации, например, двигатели могут приводиться в движение от общей сети
переменного тока, подающей ток с постоянной частотой.
Антенные системы трех приемных станций обозначены цифрами 15, 16 и 100 17, принимаемые сигналы
поступают на приемное устройство 18, благодаря чему звуки могут воспроизводиться через громкоговорители
19. На каждой приемной станции также установлен кинопроектор 20 105, через который перемещается пленка
6, идентичная той, которая демонстрируется на передающей станции, или соответствующая пьесе или
произведению, передаваемому с передающей станции. Для достижения желаемого эффекта необходимо,
чтобы пленки 110 6 на передающей и приемной станциях перемещались синхронно, и для этой цели на
приемной станции установлен ритмический аппарат 23, который приспособлен для работы в синхронном
режиме с кинопроектором. Эта синхронность может быть достигнута с помощью устройства 21, управляемого
кинопроектором, которое пошагово вращает приводной двигатель 22 для ритмической полосы 120 в
соответствии с передаваемыми импульсами, аналогично устройству, описанному в моей параллельно
рассматриваемой заявке № 27421/1929 (серийный номер 339941).
Ритм-полоса, проходящая через устройство ритм-полосы 23 (125) во время проекции фильма 6, по существу
идентична той, которая проходит через устройство ритм-полосы 10 на станции трансляции. Регулируя
скорость t30 3432990 343,990 ритмического аппарата 23 таким образом, чтобы различные индикаторы tbereon
проходили мимо индексной метки по мере того, как соответствующие им звуки излучаются
громкоговорителем: 19, можно добиться точной синхронной работы воспроизводимых звуков и проецируемых
кинофильмов.
Для начала передачи удобно излучать сигналы с четкими периодами, тем самым указывая приемной станции
на начало выступления. Появление этих сигналов также может быть отмечено на ритмических полосах, чтобы
воспроизводящее устройство могло быть настроено до начала самого представления или подобного события.
В некоторых случаях, конечно, может быть достаточно отправить один стартовый сигнал и затем начать
воспроизведение фильма, поскольку ритмическая стрелка может использоваться для точного определения
момента синхронизации устройств.
Удобно присвоить ритмическим оркестрам и кинопленкам серийные номера, соответствующие тактам музыки
или речи, как показано на рис. 1, чтобы ритмический оркестр и кинопленка могли синхронно настраиваться в
своих аппаратах в любой момент времени или на любом этапе просмотра фильма. Такая нумерация также
полезна для уточнения синхронности в случае расхождения кинопленки.
Кроме того, чтобы слушатели, не включающие свои устройства в начале передачи, могли в любой момент
синхронизировать их, на ритмической полосе могут быть предусмотрены вспомогательные звуки или метки.
Например, помимо упомянутых шкалы, могут быть предусмотрены временные метки, которые, скажем,
пересекают опорные метки с интервалом в одну минуту. Таким образом, эти отметки указывают, независимо
от ритмических записей, на тот момент, когда отмеченная часть ритмической полосы должна находиться под
индексной отметкой. Если временные метки пронумерованы последовательно, начиная с начала
ритмического диапазона, слушатель может в любой момент включить свой прибор, поместив
соответствующую временную метку под отметку отсчета, а затем включить свой прибор, при условии, что ему
известно время начала передачи. Это обеспечивает лишь приблизительную синхронизацию, а окончательная
синхронизация может быть скорректирована путем сравнения показаний ритм-полосы со звуками,
воспроизводимыми из громкоговорителя.
На рис. 1 такая временная отметка 40 представлена в столбике 135.
В качестве альтернативы, аппаратура на приемной станции может быть запущена автоматически в любое
время путем размещения временной метки под индексной меткой и установки часового механизма для
автоматического запуска аппаратуры в это время.
Хотя были описаны некоторые конкретные формы изобретения, следует понимать, что могут быть внесены
различные модификации, не выходящие за рамки его сущности и объема, как это определено в прилагаемых
пунктах формулы изобретения. Например, вовсе не обязательно, чтобы все музыкальное сопровождение
воспроизводилось через громкоговоритель. Напротив, голоса могут воспроизводиться только через
громкоговоритель 19, оркестровое или инструментальное сопровождение, следовательно, может
обеспечиваться на приемной станции 80 артистом или артистами, читающими ноты или указания, как это
показано движением ритм-группы за ее индексную метку. Кроме того, на передающей или приемной станции
не обязательно устанавливать только один ритмический прибор; можно предусмотреть несколько таких
устройств, каждое из которых, например, будет указывать мелодию для воспроизведения или слова, которые
должен произнести конкретный исполнитель, перед которым оно отображается. Таким образом, одна из
ритм-групп может обозначать партию фортепиано, другая — партию виолончели, третья — партию сопрано и
т. д.
Однако все устройства должны работать синхронно. В случае оркестра из 95 человек иногда достаточно
предоставить дирижеру ритм-группу, а сам оркестр получает указания по ритму от ударов дирижерской
палочки. Кроме того, разумеется, звуки на передающей станции могут воспроизводиться механическими
средствами, например, граммофоном.
Подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343991A
[]
(В рамках данного заявления, которое первоначально было подано в соответствии с разделом 91)
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов, описание изобретения
было представлено для публичного ознакомления в октябре.
2,
1929. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА &g% A fb g" K -u M.M _ Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 7929, №
29,604/29. a11a9U1 Полностью принято:. 2 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и средства определения положения и угла наклона аэрофотоснимков в момент экспозиции.
U A We, KARTL GuNN.Ai Lo.FsTROm, and.
ТАУКСО КНТЛСТИАН ЛЕХТОНЕН, оба из 1-й Ирландской национальности, оба из 58 B 26, 1 Редритсгатен,
_Ительсингфорс, Ирландия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является достижение особо важных преимуществ, связанных с
возможностью определения без использования фиксированных точек, предварительно обследованных на
местности, угла наклона и направления наклона изображений местности при аэрофотосъемке.
Были проведены эксперименты с целью достижения этого результата путем одновременной фотосъемки
отклонений уровней на каждом снимке местности, однако уровни не дают надежных значений из-за
раскачивания самолета, центробежной силы и т. д.
Принцип одновременной съемки горизонта и каждого снимка местности был предложен ранее, но из-за
больших трудностей получения полезных снимков горизонта пришлось прибегнуть к так называемым
гелиотропам, размещаемым на местности, с помощью которых солнечные лучи направляются на
фотографирующий самолет, так что эти солнечные лучи фотографируются камерой одновременно со
снимком местности и используются для определения положения снимка местности в момент экспозиции.
Даже этот метод требует определенного взаимодействия между рельефом местности и самолетом,
осуществляющим фотосъемку, что делает его дорогостоящим и зачастую утомительным.
Настоящее изобретение состоит в [Pride If -] способе определения угла 45 и направления наибольшего
наклона аэрофотоснимков в момент съемки путем одновременного получения фотографий показаний
нивелира или нескольких нивелиров и фотографий горизонта (в одном или нескольких направлениях) 5 Таким
образом, путем сравнения зарегистрированных наклонов нивелира или нивелиров и наклонов, рассчитанных
с помощью соответствующих снимков горизонта r, можно точно оценить наклон пластины аэрофотоснимков
местности.
может быть получено в основном так, как описано.
Изобретение также заключается в способе, описанном в предыдущем абзаце, в котором светочувствительные
или панхроматические пластины используются в сочетании с подходящими фильтрами (красными
фильтрами) для получения качественных изображений горизонта.
Изобретение дополнительно заключается в наличии трех одновременно экспонирующих объективов, один из
которых фотографирует местность, а два других — горизонт в двух направлениях, перпендикулярных друг
другу, с помощью призм на одной и той же пластине (или пленке), а также одного или нескольких тубусов,
которые фотографируются одновременно с аэрофотоснимком на той же пластине (или пленке).
Однако изображения горизонта согласно настоящему изобретению не обязательно должны показывать саму
линию горизонта, а могут включать в себя удаленные, распространенные детали, такие как линии облаков,
вершины облаков, вершины гор (или саму линию горизонта) и тому подобное. На основе 80 общих деталей,
появляющихся на снимках горизонта, сделанных последовательно один за другим, для всех этих снимков
определяется общая, подходящая оценочная шкала. В отношении этой оценочной линии 8 измеряются
различные наклоны 8 снимков горизонта (относительный наклон) 34,3,991. — Для получения абсолютных
наклонов этой плоскости горизонта относительно реальной плоскости горизонта полученные относительные
наклоны сравниваются с соответствующими отклонениями уровня, одновременно сфотографированного.
Как известно, уровень не всегда дает точные значения из-за центробежной силы, наклона самолета,
изменения скорости и тому подобного, но опыт показал, что более 50% отклонений уровня показывают
отклонение от фактического значения менее +30°. Если для каждого изображения местности определить
разницу между углом наклона, измеренным от дальнего (горизонтального) изображения относительно
вышеупомянутой общей линии оценки, и углом наклона в том же направлении, заданным нивелиром, то
получится ряд угловых разностей, которые, если бы нивелир всегда давал точные значения, были бы
одинаковой величины и указывали бы на точный угол наклона линии оценки относительно! к плоскости
горизонта. Однако на практике эти различия сильно отличаются друг от друга из-за неточностей в
отклонениях уровня, но, исключив явно слабое, крайнее значение разницы и взяв среднее значение остатка,
получаем угловое значение, которое, по опыту, имеет точность +1,01.
Получается корректирующий коэффициент, с помощью которого относительные наклоны могут быть
скорректированы до точных значений наклона относительно горизонтальной плоскости.
Для определения наклона рельефа местности и направления его наибольшего наклона необходимо знать его
наклон как минимум в двух направлениях.
Таким образом, два направления можно определить с помощью одного дальнего изображения (горизонта) для
каждого. Изображение местности, поскольку 4 5 поворот линии оценки определяет наклон, а их высота на
пластине — другой наклон, перпендикулярный предыдущему. Однако для получения точных результатов
целесообразнее использовать два или более удаленных (горизонтальных) снимка для каждого изображения
местности, поскольку в этом случае можно получить более точный результат. Если снимки дальнего
(горизонтального) плана для каждого изображения местности сделаны в двух направлениях, предпочтительно
перпендикулярных друг другу, то абсолютные наклоны последовательно сфотографированных изображений
местности, находящихся в известном угловом отношении к снимкам горизонта, могут быть определены в двух
направлениях путем оценки соответствующих снимков дальнего (горизонтального) плана описанным выше
способом.
Как уже упоминалось выше, настоящее изобретение включает в себя также новую деталь, которая
обеспечивает получение полезных снимков горизонта, при этом при фотографировании используется очень
сильный красный светофильтр (например, пропускающий только свет с длиной волны более 600 мкм) и
красный светочувствительный (панхроматический) негатив. При этом горизонт на дальнем (горизонтальном)
изображении будет выглядеть как четкая и практически прямая линия даже при съемке с большой высоты
(2000-4000 дюймов), при этом видимый горизонт будет находиться на расстоянии, скажем, 200-300 узлов.
Однако до сих пор это не удавалось успешно осуществить с помощью используемых методов. 80 В
следующих двух примерах показаны оценки, полученные на основе серии снимков удаленного
(горизонтального) расстояния, сделанных последовательно во время прямолинейного полета; используются
следующие обозначения: 85a = угол линии оценки, который.
Определяется по общим деталям на снимках горизонта (таким как полосы облаков, вершины облаков и т. д.,
или даже линия горизонта, паровой горизонт, облачный горизонт и т. д.) в сравнении с фиксированной линией
на тех же снимках, которая образована неподвижной опорой в камере и параллельна линии сечения
плоскостей отрицательного и дальнего (горизонтального) снимков, угол которой измеряется от каждого из
дальних (горизонтальных) снимков и, таким образом, указывает угол наклона плоскости рельефа
относительно линии оценки. 100 Наклон каждого изображения местности в одном и том же направлении
относительно плоскости горизонта, указанной нивелиром.
Aa = разница a, - a,.
A = среднее значение разностей 105 после исключения неточных значений уровня, которые указывают угол
наклона линии оценки относительно плоскости горизонта.
а = скорректированный угол наклона, который, таким образом, указывает на точный угол наклона
соответствующего направления изображения местности относительно плоскости горизонта.
Очевидно крайне неверные значения Aa, которые необходимо опустить при вычислении Aam1, заключены в
скобки, ПРИМЕР 1.
При безоблачном горизонте уровень используется только в качестве контрольного на дальних 120
(горизонтальных) снимках.
34 г, 994 Рисунок 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
+20 101l -101 51 +it +10 301 181 8' 431 5S1 23S1 S18 331 ac's 301 -10 301 +30 +10 +10 451 01 10' 101 20' 101
W11 Aoc (-2o 40) - 251 +2 101 - 10 151 + + 18' (+2' 21) +10 (- 331)Y+ - 221 ( 10 281) + 29' 4-_ Поскольку значение
A-a. onfly равно 3,1, корректировка c% не требуется.
Эксмурн, 2.
При наличии нерегулярных облачных образований наклон в одном направлении.
Рисунок al02A 0C 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
4-30 18' +10 301 -. 53 +20 +10 381 51 45' 25' 28' 10' +10 40' 38' -10 81 + 50' + 25' - 15' -10 501 -1 13' -10 151 1038' -
52' (- 15') -10 20' -10, 38' (+ 30') -10 (-20 15') - 45' (-20 25') Наклон в одном или нескольких различных
направлениях определяется аналогичным образом с помощью снимков удаленных (горизонтальных) точек,
сделанных в соответствующем направлении.
На прилагаемом чертеже (Рисунок 1) в схематическом виде показано положение фотопластинки в камере и
объектива, если смотреть сбоку, а Рисунок 2 представляет собой соответствующий вид сверху.
Фотопластинка I и объектив 2 образуют обычную наземную камеру.
Цели 3 и 4, которые являются отдельными.
С помощью перегородки 5, образованной с помощью соответствующих прямоугольных призм 6 и 7,
горизонтом в двух направлениях, перпендикулярных друг другу, на пластине 1, на краю которой оставлено
для этого пространство, как показано на рисунках.
Объективы и призмы расположены таким образом, что оптическая ось a наземного объектива 2 и
преломленные направления b и c оптической оси горизонтальных объективов 3 и 4, преломленные в призмах
6 и 7, перпендикулярны друг другу.
Перед аэрофотоснимками 301 181 8' 431 581 23' 181 (\ Aot -251-221+291+151+18131) можно определить
общие детали, повторяющиеся на дальних (горизонтальных) снимках, и это значение необходимо
скорректировать до абсолютного наклона с помощью нивелира.
+20 6' + 18' -20 51 + 58' - 34' -10 17' - 27' - 47' -1 40' - 21 A.6 V1310_1 12' 6 Угловые значения ocl корректируются
с помощью 10 121, в результате чего получается абсолютное наклонение cc.
Для горизонтальных целей 3 и 4 имеется, или для каждой, красный светофильтр 8 и 9, а перед
горизонтальной целью 2 — подходящий желтый фильтр 10.
При съемке экспозиция осуществляется одновременно через все три объектива, так что относительные
наклоны каждого снимка местности в двух направлениях в момент экспозиции можно определить по снимкам
горизонта, которые находятся на одной и той же 70-градусной пластине.
Эта известная сама по себе конструкция, согласно изобретению, сочетается с уровнем 11, который, будучи
одновременно сфотографирован с той же пластиной 1, что и горизонтальные снимки, показывает наклон
аппарата в момент экспозиции.
Вместо плоского уровня, который может показывать наклоны во всех направлениях, можно также
использовать трубчатые уровни, по одному для каждого направления. Таким образом, 80 уровней будут
показывать наклоны в соответствующих направлениях.
Уровень или уровни фотографируются подходящими средствами на специально отведенные для этой цели
места на пластине.
8 На серии снимков, сделанных с помощью описанного аппарата один за другим, каждый снимок, помимо
изображения местности, включает в себя факторы, необходимые для оценки этой местности в соответствии с
изобретением, а именно: горизонтальные снимки и изображения уровня или уровней.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1929. № 29,892/29. 34,9 Полный левый; Дек. 23, 1929.
Завершено. Принято: 2 марта 1931 г. - - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стеновым или подобным дюбелям. -Iou-Jk-uwLf-24,lliig4. - ar к рис. 2
Коулман-стрит, Лондон, E.C. 2,_ Британский деформируемый элемент, показанный на рис. 3.
В соответствии с настоящим заявлением, характер изобретения, показанного на фиг. 5, заключается в
следующем: Фиг. 6 показывает дюбель, предназначенный для скрепления двух досок или подобных
конструкций, и винты для этого, предназначенные, главным образом, для скрепления двух досок или
подобных конструкций. Изобретение относится к дюбелям и болтам, а также к винтам для них,
предназначенным, главным образом, для скрепления двух досок или подобных конструкций, но не
предназначено для ограничения применения. В частности, ссылаясь на фиг. 1 и 2, в данном случае,
изобретение в равной степени применимо к чертежам.
Устройство включает в себя резьбовой стержень или болт 1 и элемент 2 в виде улучшенной заглушки, которая
должна быть простой в конструкции, дешевой в изготовлении и высокоэффективной в использовании, при
этом элемент 2 дополнительно снабжен промежуточным выпуклым элементом 4. Верхний конец резьбового
стержня 70 1 снабжен потайной головкой 6. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной заглушки, которая должна быть простой в изготовлении, дешевой в производстве и
иметь внутреннюю резьбу для зацепления с элементом 1, при этом элемент 2 дополнительно выполнен с
промежуточным выпуклым элементом, включающим в себя функционально невращающийся 4. Изобретение в
общих чертах состоит в заглушке, которая включает в себя частично деформируемый элемент и
сопутствующий болт 1.
Рабочий вращающийся элемент, расположенный в пазу 7, позволяет удобно вращать нижнюю часть 8
элемента, благодаря чему деформируемые части заострянут, как показано на рисунке, что облегчает вставку
невращающегося элемента в отверстие. Выпуклый грибовидный выступ части 75, расположенный с той
стороны 4 элемента 2, имеет несколько большую деформируемость вблизи точки приложения вращающегося
средства, чем диаметр верхней втулки 5, предназначенной для предотвращения вращения при приводе или
установке устройства. Изобретение, в частности, заключается в заглушке, содержащей s3substantia-ll-v в
отверстии, предназначенном для его приема. Полая втулка 80, предназначенная для установки в качестве
верхней части элемента 2, имеет расширяющуюся форму и может быть вставлена в отверстие или гнездо,
при этом она должна прилегать к торцу втулки 30, прилегающему к коническому концу втулки или гнезда 5;
выходное отверстие может быть разделено или снабжено. В процессе работы устройство вставляется в
Т-образные выступы, а цилиндрическая внутренняя поверхность отверстия предварительно сделана для его
приема, или 85 может быть завинчена и предназначена для зацепления с резьбовым винтом, если материал
подходит для этого. болт, шпилька, детали - p-irp'os7,e,th.eie-mybdrvnu 36 расположены таким образом, что
-операция 'первоначальная посредством:.a-ha:.maxmer..4pI вращение винта, болта или шпильки, - вызывает
-вращение -элемента;l1 внутри.разрезной или зубчатой -части частично: завинченной части элемента - 2, -0
разъединяемый -элемент разлетается или образует грибок -последний прижимается осевым направлением
-наружу, чтобы войти в зацепление с внутренней поверхностью,,, - после чего зубцы 3 подшипника - &0
отверстия. - - - на коническом - е -втулке 15> Изобретение сначала состоит в заглушке, разлетающейся
наружу и, как правило, принимающей. -Согласно предыдущим параграфам, показанным на рис. 2, и -тем
самым плотно 95, в котором два или более деформируемых элемента - захватывают или прокалывают -
внутреннюю поверхность, установлены на одном болте, винте или отверстии.
и тому подобное. - Из этого следует, что любое усилие, приложенное к стержню 1, будет стремиться к силе с
помощью зубцов элемента 2, а также, согласно чертежам, представленным здесь, фиг. 1 представляет собой
частично поперечный разрез одного из элементов, входящих в стены айолы. - - - - i-00 форма, которую может
принять мое изобретение, в расположении, показанном на фиг. 3, фиг. 2 представляет собой вид на
определяющий элемент - верхняя часть винта 2 или болта показана на фиг. 1 в расширенном виде; больший
диаметр, чем у нижнего винта. Фиг. 3 представляет собой модифицированную форму расположения части 12,
последняя входит в соответствующее соединение, показанное на фиг. 1. 1. Внутренняя резьба на
деформируемом элементе -N 2 343,992 2. Поскольку подвижный воротник отсутствует, винт или болт снабжен
промежуточной конической поверхностью 11.
При вращении болта или винта 1 внутри неподвижного деформируемого элемента 2 последний расширяется
и стремится принять форму, показанную на рис. 4.
Обращаясь теперь к рис. 5, болт 1 снабжен нижней резьбовой частью, предназначенной для зацепления с
внутренним винтом на элементе 14, который имеет зубцы на своей верхней поверхности, как описано ранее,
причем верхняя часть болта 41 имеет шестигранную головку 16, благодаря чему ее можно удобно вращать
внутри неподвижного деформируемого элемента 14.
Внешняя втулка имеет нижнюю коническую часть 17 и верхнюю шестигранную головку 18, каждая из которых
снабжена одним или несколькими пазами 19 для зацепления с верхним концом или концами
соответствующего зубца на элементе 14. Внешний диаметр пробки практически однороден, а
деформируемый элемент предотвращается от вращения гайкой, удерживаемой гаечным ключом, в то время
как элемент 16 вращается для расширения верхней части элемента 14.
В конструкции, показанной на рис. 6, две доски или пластины 20 и 21 предназначены для соединения друг с
другом с помощью заглушки 22 и двух элементов с внутренней резьбой 23 и 24, при этом в центре
расположена втулка 26, конические концы которой входят в зацепление с концами зубцов 35.
на позорных членах 23 и 24. При таком расположении болт 21 вставляется с одной стороны, затем
устанавливается один зубчатый элемент 23, после чего на болт 21 надевается втулка 26 40G, и
устанавливается второй зубчатый элемент 24, после чего операция затягивания приводит к тому, что зубцы
Соседние файлы в папке патенты