Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12696
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387083A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия) - декабрь. 11, 1930.
387, 083 A iicait'in Date (in Un ited Kihkdorn): Dec. 11, 1931. дао. 34,420/1.
Принято: fib.
2,
1933 Полная спецификация.
Усовершенствования в области электроизоляционных металлических стержней и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, INTERNATIONAL -GdIBNiiAL ELECTRIC COMPAY, INCORPORATED, расположенные по адресу: 120,
B3roadway, Нью-Йорк. Соединенные Штаты Америки, Торговцы, Корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (Правопреемники. Компания ALLGEMEINE
ELnnTnIciTATsGESBLLSCEHArT, расположенная по адресу: Friedrich Karl-Ufer 214, Berlin, N.W. 40, Gerrilany, a
0o G4erman Company, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны устройства для намотки и прижима слоев электрической изоляции к прямым участкам стержневых
обмоток электрических машин, в которых изоляция для наматываемого участка стержня плотно обтягивается
вокруг стержней и прочно прижимается между нагретыми прижимными железными прутками, которые
прижимаются к изоляции пружинами или грузами. В данном случае изоляция, как правило, состоит из 2,5
полотен волокнистых материалов, с примесью минеральных изоляционных материалов или без нее, а слои
изоляции прочно скрепляются между собой клеем, размягчающимся под действием тепла и нанесенным либо
до, либо во время прессования.
Однако на практике это устройство демонстрирует некоторые недостатки, главный из которых заключается в
том, что из-за слабости клеевого слоя слои изоляции имеют тенденцию отслаиваться друг от друга, как только
их отрывают от теплого утюга во время прессования.
Кроме того, при использовании длинных брусков может случиться так, что брусок провиснет в центральной
части из-за своего веса, и по этой причине прижим изоляции будет не таким идеальным, как хотелось бы.
Чтобы избежать этих недостатков, согласно настоящему изобретению, эффективность прижимных устройств
повышается за счет зажимных приспособлений, которые плотно прижимают изоляцию, оставляя прижимные
устройства на изолируемой планке и тем самым предотвращая расслоение слоев изоляции. Эти прижимные
устройства могут представлять собой ролики, линейные сглаживающие элементы или другие [Цена 1I-]
жесткие или приблизительно жесткие элементы; таким образом, изобретение отличается от 55 аппаратов,
использующих подвижные ленты, таких как описанные в Спецификации.
14,961110. Для простоты изложения далее будут упоминаться только ролики. Ролики управляются
соответствующим образом с помощью рычагов, кулачковых дисков или аналогичных устройств, чтобы они
максимально точно повторяли контур изолируемой планки. Однако работа роликов не ограничивается только
этим прессованием изоляции.
С помощью соответствующего управляющего устройства ролики перемещаются в поперечном направлении
во время вращения изолируемого стержня в противоположных направлениях таким образом, что давление,
оказываемое каждым из двух противоположных взаимодействующих роликов, вместе образует пару,
воздействующую на стержень и вращающую его в том же направлении, в котором он приводится в движение.
Таким образом, с одной стороны, изоляция непрерывно и более плотно натягивается на пруток в том же
направлении, что и прижимные утюги, а с другой стороны, при работе с очень длинными прутками, отпадают
промежуточные удерживающие устройства, которые ранее были необходимы для предотвращения
провисания и скручивания прутка.
В местах, где были установлены промежуточные 85 устройств для укладки изоляции, выравнивание изоляции
не могло быть выполнено так идеально, как на свободных участках стержня. Устройство, разработанное в
соответствии с настоящим изобретением, также устраняет этот недостаток, при этом обеспечивая защиту
стержня от провисания и скручивания так же эффективно, как и используемые до настоящего времени
промежуточные устройства для удержания. На прилагаемом чертеже данное изобретение
проиллюстрировано на примере его осуществления в случае, когда изолируемый стержень вращается вокруг
своей продольной оси, в то время как прижимные приспособления остаются неподвижными. На рисунках 1, 2
и 100 3 представлены различные фазы движения устройства. 1 обозначает изолируемый стержень, 2 —
нагретые прижимные утюги.
Между прижимными пластинами 2 зацепляются ролики 3, 4, 5, 6, внешний диаметр которых составляет 105.
настолько пропорциональны, что они не являются предварительными. Z13 f-' защищен от вращения
прижимными утюгами. Ролики установлены с обоих концов в несущих брусках 7, которые, в свою очередь,
могут скользить вперед и назад по направляющим 8. На своих концах, удаленных от роликов, эти стержни
несут каждый ролик 9, который катится по кулачковому рычагу или кулачковому диску 10.
Из рисунков 1, 2 (I0 и 3) видно, что ролики 3, 4, 5, 6, управляемые кулачками 10, всегда точно следуют контуру
изолируемого корпуса. Если изолируемый стержень имеет другое поперечное сечение, то кулачок 10 должен
иметь соответственно другой контур. С этой целью кулачки 10 изготовлены из двух частей, чтобы их можно
было заменить, не снимая приводной вал 11.
На рис. 4 показано устройство в продольном разрезе, с частично отломанными прижимными элементами,
чтобы проиллюстрировать, как ролики располагаются на изоляции стержня.
Аналогичные детали обозначены ссылкой 2: enne n-uiDerals, как в Fi-s. 1 к 1. Поскольку детали соединены
между собой, они соединены между собой. 1rilp-úber 10 be 'i e in t n lown WaV Lnm -2 w cei-i, racuited 0,n a ih-th
action. 0u -1ji ' o v Glei-lic -.ilnb-r to, be ins teJd. Привод ta-i-eplac. inl 'i ofx i0itseli e i b rP'n of -'eLa 1 c'lin-P 0] the -ie
ia such w'1 that 'the rotation 5of ther t bar1t 73, a' n' ot Hp.
c fm11 s t[l- Разместите в направлении sarne 21 --- ar1f ro ro1 _ I и -J. Это nlf 1a 7o1,Ilt (i нажал lj - 'be lat''-i1 mo--
e tt to time. 'c tr nd IC 'i". S -icbe o-F RVy de joi con01 Ибо in v'- nac- r soI a r172s -i' vi ilii/'rt) to i rPl1 a e lihi. 0InY1 0
h; Si ci nrwrtir"-i' eeice heli fl' 1t 0 1" '1 iO i'ioee-' about 1 -.i5-fC of tht her. SSinc'- de-' iece of tho-- I in''re of thmseles
kown.the' are nlot shown inl thedrwig so as not to ene te Figure less clear.
Для того чтобы компенсировать возможные небольшие неточности в посадке роликов 3, 4, 5, 6 на изоляцию
стержня, может быть целесообразно приложить давление к роликам 3.
4.
5.
6 на стержне, который необходимо изолировать, путем промежуточной установки пружины, воздушного
буфера или подобного устройства. Поскольку данная схема известна, она также, для ясности, не изображена
на рисунках.
Влияние роликов 3, 4, 5, 6 на 70 1. Изоляцию можно усилить, нагревая ролики соответствующим образом,
например, электрическим способом. Усиление натяжения изоляции на изолируемой планке также можно
улучшить, придав роликам 3, 4, 5, 6 один оборот на 75 градусов в направлении разматывания изоляции.
Операция выглядит следующим образом:
Стержень 1 вращается в направлении 80° относительно стрелки под действием привода станка.
Валы 11 приводятся в движение синхронно с тягой зубчатыми колесами 14. На рис. 1 изображена планка 1 в
положении, когда прижимные утюги 2 прижимаются к ее двум плоским сторонам.
Ролики 3 и 5 расположены на наибольшем расстоянии друг от друга, один над другим, на узких сторонах
бруска 1.
Ролики 9 engr-a! ge the cointrolljingy cam 90 at. the -noint of its sinialle,t radius.
На рис. 2 показано относительное положение деталей после поворота биара на 4,50°. Сыновья аресаря2
были прижаты к земле 1 и теперь лежат примерно на 95 дюймовых узких сторонах лабра. Ролик 3 расположен
несколько дальше, в результате бокового движения в направлении, указанном стрелкой; ролик S был
перемещен в пределах 1OG влево. Ролики лежат на +a prnniii радиусов. conseIun. 1v Ai roII'' приблизились
ближе к ceah oAier, в котором они захватывают jctofrol cn the bar in the same 105 aiie,;o it 1, driven by thie
machine.
fl ie opeiation tfter the bar ha t -fO. The pi essinr irons now Ne rn the -arciwlies (3 t the bar, the olers ') 3 ""'.ja aye asC
v ar -apart as 11( --- ible on the Tra ide of the bar 1.
im ioi 'I'd'vi. e u te Cam11s 10 1’o.f a’th poiiii of! 2elle v'et radius.
I 1. iaof Hle bair 1 the lel' eN' "o tjy come neartr to each 115 Bil jaile. r e, bair has Iej I e Y, theY -ccuiiis the position i-.
S'cr' iiFi 1. после чего ni'totis повторяется-ttc на каждом последующем полупериоде l Wi 1. 120 WitPh
olmie.-podiiniaQ modlifications the evirn c-, e siiiceo thudt the p)ressLTOP urn"o 2 lie -l-eve an 'below the bar to bie
inulte nd the u-ilrs8 4. 5 -and 6 -Press the insulation of thie bar from the 125 sides.
Кроме того, устройство может использоваться с соответствующей модификацией для проглаживания
изоляции прямых частей полузакрытых или полностью закрытых обмоток, а также может применяться в
сочетании с устройствами для проглаживания изоляции, послойно, электрических обмоток, в которых
изолируемая часть остается неподвижной, но в этом случае устройство для проглаживания, ролики и их
механизмы управления должны вращаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387084A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1931. № 34496/31.
Слева полностью: сентябрь. 9, 1932.
387,084 Завершено: февраль.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся мячей для гольфа и подобных игр, а также материалов для их
изготовления.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COmPANY LIMITED, расположенная по адресу: Оснабург-стрит, 32, Лондон,
северо-запад, Великобритания, Дуглас Фрэнк Твисс и Альберт Эдвард Токси Нил, работающие на заводе
вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к мячам для гольфа и подобным мячам, и в частности к типу мячей, внутренняя часть
которых частично или полностью заполнена жидкостью с высокой подвижностью.
Целью данного изобретения является разработка нового процесса формирования жидкостей внутри шара,
позволяющего на начальных этапах его изготовления использовать преимущества твердого центра, а в
готовом шаре – преимущества жидкого ядра.
В основном жидкость содержится либо в элементе, образующем оболочку шара, либо в полом сферическом
элементе, составляющем компонент шара, вокруг которого могут быть построены другие компоненты,
например, оболочка из туго намотанной эластичной нити и, наконец, оболочка из гуттаперчи или подобного
материала.
Согласно данному изобретению, жидкие центры для мячей для гольфа и подобных мячей получают способом,
в котором используются два или более вещества, которые подвергаются взаимному разжижению при контакте
друг с другом.
Вещества в исходном состоянии предпочтительно являются твердыми или практически неподвижными, и они
выбираются таким образом, чтобы физическое изменение их структуры могло быть вызвано без
дополнительного нагрева, а именно при нормальной атмосферной температуре.
Кроме того, предпочтительно выбирать вещества таким образом, чтобы получить дистетическую смесь,
имеющую эвтектическую температуру плавления, предпочтительно не превышающую нормальную
температуру окружающей среды и в любом случае находящуюся в пределах температуры хранения или
использования.
Предпочтительно, вещества вводятся независимо друг от друга и контактируют друг с другом в результате
операций, необходимых для образования их оболочек. Кроме того, изобретение может включать в себя
способы, при которых предотвращается миграция или проникновение веществ в другие среды после их
превращения.
При реализации данного изобретения мы предпочитаем использовать форму 605 для формования веществ в
виде множества частично сферических элементов, которые объединяются, образуя полую сферу, которая
сама по себе может представлять собой крышку шара или оболочку компонента, вокруг которого построены
другие 66 компонентов.
В одном из способов осуществления изобретения в качестве одного из веществ мы используем водный гель
или желе, например, кремниевую кислоту, агар-агар, крахмал, ацетат крахмала, камедь трагаканта, альгин,
исландский мох, желатин, пектин или другой подобный материал, а в другом — вещество, обладающее
выраженной растворимостью в воде, предпочтительно такое, которое также содержит кислотные радикалы,
занимающие видное место в ивотропном ряду и способствующие превращению из геля в золь, например,
тиосульфат натрия, ацетат натрия, хлорид аммония, тиоцианат аммония или тиоэванат калия. В тех случаях,
когда такие соли образуются из гидратированных молекул с кристаллизационной водой, мы предпочитаем
использовать их в этом состоянии.
Например, водному желе сначала придают желаемую форму путем литья в жидком или расплавленном
состоянии, а затем дают ему застыть.
В действительности, формой может быть частично сферическая оболочка, используемая в качестве одной
половины постоянной оболочки для материала 90 io, который должен быть сжижен в шаре. В
полусферическую оболочку мы помещаем или формируем твердую массу соли, которая могла быть
предварительно отформована или сформирована в ней, например, путем заливки расплавленной
гидратированной кристаллической или другой подходящей соли, например.
Ацетат натрия или тиосульфат натрия, предпочтительно расплавленный без существенной потери
кристаллизационной воды. Затем, путем соединения двух полусферических элементов, вещества
объединяются.
тесный контакт, и, как следствие, осмотическое давление, оказываемое солевым раствором, приводит к
удалению воды из геля или желе, так что суб-а---.
Я Я 10.
18. Позиции OS4 становятся взаимно ликвидными.
Как уже было сказано, водный гель находится в коллоидном состоянии, и очевидно, что его консистенцию
можно контролировать, изменяя его жидкое содержимое.
Кроме того, плотность раствора солевого или кристаллического вещества может регулироваться любым
подходящим способом, как и плотность жидкости в целом.
В соответствии с другим вариантом нашего изобретения мы берем два вещества, из которых, по меньшей
мере, одно имеет температуру плавления выше обычной атмосферной температуры и которое, однако, при
плавлении образует эвтектику с температурой плавления ниже нормальной атмосферной температуры. В
качестве примера двух таких материалов можно привести камфору и салол или камфору и дигидроксибензол,
например, катехол.
Как указывалось ранее, результатом тесного контакта веществ является превращение их в текучие вещества,
и путем изменения состава, а при желании и путем добавления других подходящих веществ, подвижность
жидкости может быть изменена.
В качестве дальнейшего пояснения, хотя дополнительный нагрев не является необходимым для работы
данного изобретения, мы можем выбрать растворители, если пожелаем, таким образом, чтобы упомянутое
физическое изменение ускорялось при температуре выше, чем сферическая, и особенно так, чтобы это
ускорение происходило при любой операции литья под давлением, которой может подвергаться любой
компонент или шар в целом.
В качестве дополнительной особенности, чтобы предотвратить проникновение жидкости в оболочку или
сквозь нее путем диффузии, мы можем сделать компоненты 40 покрытыми подходящим непроницаемым
веществом или смазать внутреннюю поверхность компонентов оболочки подходящим непроницаемым
веществом, например, гибким составом из нитрита или ацетилцеллюлозы, 45.
и может обернуть стыки между компонентами любым подходящим материалом для обеспечения
герметичности соединения.
В качестве дополнительной функции, чтобы отсрочить первоначальное взаимное разжижение компонентов,
мы можем поместить между ними, во время сборки центра или раньше, полную или частичную пленку из
материала, который будет действовать как временный носитель, например, из относительно сухого желатина.
Датировано 11 ТБ, декабрь 1931 года.
У. БОН-Д, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мячей для гольфа и подобных ему игр, а также материалов, используемых
для их изготовления.
Y,Je D15t\LOPRtrBLPu Co:,iptxv Lrirrrrnn:D af 2, Oznabai.moi Siect, ILondon, -X.W 1, a British Company, DouGI its
1RANX i6ji 'iviss and ALLEPT I, W\ n To\,LX.Yi ol he aforesaid Company' Vosat 'cort Dultnop, Erdin-2LOi, BnnaaAin
tels Ctt'of XX boc 3th Britii suaaieets do' eeie-iv declare the nat lre of thNii.invenp, aTin meiraler. thle a ie i to be to4 ' 1
sttinenti 1A c n t&;nd ti c nO iraco ' a 10- c "i wit for o Xl2? t b2f11sothat&'ba1. 1 cc Ifa' ' 1jl74ioetieof t1vaicllr.
1 tntccsCC I i rl th ie -ese of a so1.-1 clntre, w in tj-,o Fli bed so hell1 +iao1-ntge of a i hotid, co0 Ifllav be o'ined.
В основном львиный стержень содержится либо в элементе, образующем "о-5" корпуса, либо в полом
сферическом компоненте корпуса, а также могут содержаться другие компоненты, например, оболочка из туго
натянутой медной нити и, наконец, крышка, которая может быть выполнена из 100% меди или подобного
материала.
-oriuto thiis invention the miethod 90 pioc 1-1oni" ho' liui centres for or inside -1A thr-]i1d( 1 ells comparies employ1
'm- r sullsg11fces which uinder'ai o'fc 'am Oi le])l,-"-t l ii1 he rlilsate of -a1 'a -p'C or.usi)t.amltiallv 1 La'air theY - crc
'Slecled so that Cin tiie'r I tidcle can a ' a ''ard nii'rit 'd ltional heat. 100 a c nl"1"'rei teiaperac1 asna'3 'a- in
aVdCiimixture Ia (ide r) a cist at a 105 O1). IitIC refr '311\ rt 'iCfii ei than rnr1 atmno-pheric tenipem 'ature abnd in any
easetii the, temperature of storCQ'e or' use.
Предпочтительно sihh., tatt Cs — это вступление387! O84 соблюдал диету независимо от --one anbthier iaud
Ore brbtight -igtb ctiitact в результате операций, необходимых для формирования -их dasingi.
Кроме того, изобретение может включать средства, с помощью которых вещества при преобразовании
предотвращаются от миграции или проникновения в другие области.
При реализации данного изобретения мы предпочитаем формовать вещества в виде множества
полусферических элементов, которые объединяются в полую сферу; которая, в свою очередь, может
представлять собой оболочку шара, вокруг которого строится компонент, на основе которого создаются
другие компоненты.
В одном из способов осуществления изобретения в качестве одного из веществ используется водный гель
или желе, например, кремниевая кислота, агар-агар, крахмал, ацетат крахмала, камедь трагаканта, альгин,
исландский мох, желатин, пектин или другой подобный материал, а в другом — вещество или смесь веществ,
обладающих выраженной растворимостью в воде, и предпочтительно содержащих также кислотный радикал
или радикалы, занимающие видное место в ряду лиотропов, способствующие превращению из геля в золь,
например, тиосульфат натрия, ацетат натрия, хлорид аммония, тиоцианат аммония или тиоцианат калия. В
тех случаях, когда такие соли образуют гидратированные молекулы с «кристаллизационной водой», мы
предпочитаем использовать их именно в таком состоянии.
Например, сначала водному желе придают желаемую форму путем заливки в жидком или расплавленном
состоянии, а затем дают ему застыть.
Форма, по сути, может представлять собой частично сферическую оболочку, используемую в качестве одной
из двух частей постоянной оболочки для материала, который необходимо разжижить в шаре. В другую
полусферическую оболочку мы помещаем или формируем твердую массу соли, которая могла быть
предварительно отлита или сформирована в ней, например, путем заливки расплавленной гидратированной
кристаллической или другой подходящей соли, например.
Ацетат натрия или тиосульфат натрия, предпочтительно расплавленные без существенной потери
кристаллизационной воды.
Затем, путем соединения двух полусферических элементов, вещества приводятся в непосредственный
контакт, и, как следствие, предположительно, осмотическое давление, оказываемое солевым раствором,
приводит к удалению воды из геля или желе, так что вещества взаимно становятся жидкими.
Как уже было сказано, водный гель находится в коллоидном состоянии, и очевидно, что его консистенцию
можно контролировать, например, путем изменения содержания жидкости.
Также плотность раствора солевого раствора или кристаллического твердого вещества может быть
определена любым простым способом. В других формах мы берем два вещества, у которых по меньшей мере
одна имеет точку плавления ниже обычной атмосферной температуры, однако при смешивании они образуют
эвтектическую или точку плавления ниже обычной атмосферной температуры. В качестве примера двух таких
материалов можно привести камфору и салол, или камфору и дигидрооксибензол, например, катехол.
Как уже говорилось ранее, результатом тесного контакта веществ является превращение их в текучие, и
путем изменения состава, а при желании и путем добавления других подходящих веществ, подвижность
жидкости может быть изменена.
В качестве дальнейшего пояснения, хотя дополнительный нагрев не является необходимым для работы
данного изобретения, мы можем, при желании, выбирать вещества таким образом, чтобы упомянутое
физическое изменение ускорялось при температуре выше атмосферной, и, в частности, чтобы процесс
разжижения ускорялся во время любой операции термоформования, которой может подвергаться любой
компонент или шар в целом.
В качестве дополнительной особенности, чтобы предотвратить проникновение жидкости внутрь или сквозь
оболочку путем диффузии, мы можем изготовить компоненты оболочки из подходящего непроницаемого
вещества или смазать внутреннюю поверхность компонентов оболочки подходящим непроницаемым
веществом, например, гибким составом нитро- или ацетилцеллюлозы, и можем обернуть соединения между
компонентами любым подходящим материалом, чтобы обеспечить герметичность соединения.
В качестве дополнительной особенности, чтобы отсрочить первоначальное взаимное разжижение
компонентов, мы можем поместить между ними во время сборки центра или, на 11H, раньше полную или
частичную пленку из материала, который будет действовать как временный барьер, например, из
относительно сухого желатина.
Ниже приведены примеры реализации изобретения: ПРИМЕР 1.
Две полусферические оболочки формуются и частично вулканизируются из вулканизируемой смеси, имеющей
в основном следующий состав (120 частей по весу).
RPubber - - - - - 100 Сера - - - - - 8 Оксид цинка - - - - 8 125 Меркаптобензтиазол - - 1,2 Свинцовая пыль - - - - 264
Затем одну из полусферических оболочек заполняют расплавленным 10%-ным раствором желатина в воде, и
желе дают застыть. 1.3 f 387,084 Другая оболочка заполняется либо расплавленным нитратом аммония
аналогичным образом, либо предварительно сформированной гранулой материала точно того размера,
который необходим для полного заполнения полусферической резиновой оболочки. После соединения двух
полусферических элементов реагирующие материалы на короткий период времени защищают друг от друга,
нанося тонкий слой резинового раствора на поверхность твердого нитрата аммония и давая ему высохнуть.
Затем резиновые края полусфер смазываются раствором и соединяются.
Разделительную резиновую пленку можно разорвать в любой момент легким нажатием.
Эти вещества дают жидкость с удельной плотностью 1,61.
Пример 2.
Полая, заполненная жидкостью сердцевина создается аналогичным образом с использованием нитрата
аммония и 0%-ного желатинового желе в двух половинках.
Полученная жидкость имеет удельную плотность 1,31.
ПРИМЕР 8.
В качестве другого примера, первоначально присутствующее твердое вещество состоит из 26 частей нитрата
цинка и 21 части нитрата аммония III. Полученный в центре Гёлло флюид ми тулре имеет удельный вес 3
1,41.
Нам известно, что в спецификации № 361 628, которая описывает и претендует, среди прочего, на сердечники
для мячей для гольфа и подобных мячей, включающие сферическую оболочку, заполненную жидкостью,
причем большая часть общего веса сердечника приходится на саму оболочку, раскрывается, что вместо
использования в готовом сердечнике жидкости, которая изначально была жидкой, может быть использовано
другое вещество, которое в результате химического воздействия или других воздействий может перейти в
жидкое состояние, например, такое другое вещество, представляющее собой желе из кремниевой кислоты,
которое постепенно разлагается в готовом мяче на порошок кремниевой кислоты и воду.
В отличие от этого, настоящее изобретение относится к способу получения жидких центров для шариков типа
g-lf и подобных им, который включает использование двух или более веществ, которые подвергаются
взаимному разжижению при контакте друг с другом.
После того, как ХаВинн Доу подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387085A
[]
р А _ Ар -МО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1931. № 34,580/31. 3 Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Vacuuiam Steam eating 4ag -Lratus.
1, Вильгельм В. Уорриен Триггс, представитель фирмы, утверждает, что вода в насосе Маркса И. Клерка, 57 и
586, только Линеона будет охлаждаться, и значительная часть пара или пара будет возвращаться обратно.
Инн Филдс, Лондон, У.С. 2, британская фирма.
Тем не менее, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, направленное мне из-за
рубежа компанией The Nash Engineering Company, корпорацией штата Коннектикут, США, Южный Норволк,
округ Фэрфилд, будет поддерживаться при высокой температуре, а тепло, содержащееся в нем, будет
использоваться, поскольку оно перекачивается обратно в систему отопления).
Коннектикут, Соединенные Штаты Америки), котел.
и каким образом это должно быть сделано. Впрыскивание холодной воды во всю систему отопления
потребует значительного количества воды, большая часть которой будет потрачена впустую и уменьшит... 65
и определяется следующим утверждением: -
Данное изобретение относится к вакуумной температуре пара в системах отопления, включающих систему,
возвращаемую в котел. Впрыскивая охлаждаемый отстойник, в который возвращается вода из резервуара, в
лопасть воздушного или газового насоса, 70 система парового отопления подается, при этом требуется очень
мало дополнительной воды или газа, использующего жидкость для своего расхода, и практически вся вода,
образующаяся в результате работы насоса для откачки воздуха или конденсата из отстойника, может быть
возвращена в котел при высокой температуре, устанавливая и поддерживая вакуумную температуру. Такая
конструкция на обратной стороне системы отопления предотвращает снижение эффективности воздушного
насоса при работе с очень горячими материалами и позволяет создать более высокий вакуум. Вакуумная
система парового отопления такого типа описана в патенте № 200150. Воздушный или газовый насос,
который используется, состоит из ротора с периферийными эксцентриковыми или эллиптическими корпусами
и ротором с эксцентриковым или эллиптическим корпусом, в котором ротор с водой выполняет функцию
насоса. Было предложено использовать воздушный или газовый насос такого типа, в котором ротор с
эксцентриковым или эллиптическим корпусом и ротор с эксцентриковым или эллиптическим корпусом, а также
использовать насос с эксцентриковым или эллиптическим корпусом, в котором используется вода для
перекачивания.
Лопасти или направляющие работают в эксцентриковом или двойном эксцентриковом корпусе, при этом
конденсат возвращается в котел как можно более горячим, используя жидкость для его перекачивания, чтобы
сохранить тепло. Для заполнения центробежного водяного насоса, чем выше вакуум, тем больше пара
образуется при поддержании низкой температуры. Этот пар должен циркулировать между насосом и
рубашкой, окружающей насос, а также воздухом. Производительность насоса для подачи воздуха
уменьшается на количество обрабатываемого пара. Изобретение иллюстрируется на прилагаемых чертежах,
относящихся к ранее упомянутому устройству, на рисунке 1 показан вид сбоку, частично в выходном участке,
иллюстрирующий предпочтительную форму усовершенствования 95 воздушного или газового насоса,
благодаря которой любая вода, отбрасываемая воздушным или газовым насосом, отделяется, и эта вода
возвращается в разделительный резервуар. Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид,
иллюстрирующий модификацию 4.
На рисунке 3 показан вид сбоку, иллюстрирующий усовершенствование аппарата и то, как это
усовершенствование может быть применено для повышения его эффективности за счет охлаждения воды,
используемой в воздушном или газовом насосе. На рисунке 4 представлен поперечный разрез,
предпочтительно с возвратом воды из частей, показанных на рисунке 3, трубопровода, отводимого
воздушным насосом, непосредственно в несколько иное расположение для самого воздушного или газового
насоса, а также путем охлаждения в целях иллюстрации. 0O1 эта вода, когда она возвращается к насосу. На
рисунке 5 показана деталь ограниченного [Цена 1/-] соединения, используемого в показанном аппарате, а
также емкость для сбора или сепаратор 19 и – на рисунке 4; тот же самый снабжен шаровым краном. Рисунок
6 – иллюстрация модифицированного средства охлаждения, которое может время от времени использовать
для замены любых отходов или уменьшения в 70. Рисунок 1 – иллюстрация другого устройства, которое
используется ii) модифицированной формы средства охлаждения воздуха или газа, которое используется
насосом.
может быть использован; и т. д. n1 работа, в процентах от Рисунок S представляет собой поперечное сечение
воды, используемой в воздушном или газовом насосе N lh, воздушном или газовом насосе elplneuhi. -_ i 3
выводится в трубу 17, 75 Подробно в dvinsie ilei-iing scmo собирается в накопительном баке или frls to Fi711re
1. >'2- обозначает электрический трансформатор 1C, и по мере того, как эта вода возвращается в niotor,
который не предназначен для 'lrive thee a or 01o pui.p. та же самая охлаждаемая воздух ge pu -sn w-hieh is Eo
te ' well!,-v il Al c. Таким образом, используемая вода Lr- \7 tme deci d hernafsr, i- he i vri or - ump
поддерживается на низком уровне 8G E'l также ce',rifu 1 w=ater punit C. tempatur iJ'Pivelv to the water in the The
air or vRas puima is ihm+ ted in retrrl ssustem and searatin tank and Fi-U.re S. The samnt c.esa rctor r1w; thos rc1e
reus results previously arranged ir an elliptial carnisw provided refe'1 to are obbiined.
Keith <uithlp ports the hw,Vi.e 'ttion r f oe lnd ir't-on shown in Figure 2, 8 be n4 on tined 1,o he outward throw and ilhe
3 ra rra'silo Iough the air exit into d rompressvorn of the water in the ppe 17 friomi -thre Pimip and collected in
d'snlaeemen1 clwhaibers as the rotor is ilc-l iratoi pot 19 is allowe! d для выхода, решается с высокой скоростью.
-ireoba east e труба 26, которая может быть. Возврат из системы отопления осуществляется через кран 27, а
свежая вода подается через трубу 10 и трубу 11. Вода подается в охладительный бак 22 в разделительный
резервуар S. Вода проходит через трубу 260. В этой модификации конденсат отводится по трубе 12 к
центробежному насосу C, который не всегда необходимо использовать для охлаждения, и который подает
воду обратно в котел через тот же резервуар 22 и змеевик 23. Предохранительная труба 14, проходящая
через трубу 260, может подавать холодную воду. 9O соединен с верхней частью разделительного резервуара.
Эта конструкция работает так же, как и описанная ранее для предотвращения попадания воздуха в
центробежный водяной насос, за исключением того, что вода, выбрасываемая воздушным насосом, может
попасть в отходы. Верхняя часть разделительного резервуара S соединена с...
На рисунках 15 и 151 показано, как можно применить двухканальный насос, соединенный с трубой 15, при
этом предохранительная труба 14 является удобным решением. Вакуумный иогнитивный аппарат. В этой
модификации предохранительный клапан 16 обычно располагается в трубе 28, которая ведет от
разделительного резервуара к трубопроводу. Охладительный бак 22 и змеевик 23 расположены как описано
ранее. Выпускная или дренажная труба 17 возвращается по трубам 29 30-30 воздушного насоса N1. В этой
конструкции предпочтительно использовать соединительную муфту 31, которая соединяет воздух и газ,
отбираемые из системы, и обеспечивает их подачу в охладительный резервуар, в который обычно
устанавливается в трубопроводе 28, по которому подается вода. Отверстие соединительной муфты 18
содержит диск с небольшим отверстием, благодаря чему циркуляция может точно регулироваться. Также
предусмотрена емкость для сбора или разделительная камера 19.
расположен в этой трубопроводной системе, и на рисунке 6 показан другой вариант, соединенный трубой 20 с
корпусом воздушного насоса N, который может быть регулирующим клапаном 21 радиатора, предпочтительно
Соседние файлы в папке патенты