Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12696
.pdf
Тот же самый барабан, но посредством промежуточных соединений, более или менее общих для всех.
В любом случае, конструкция такова, что когда указанная направляющая пряжи приводится в действие,
кулачок очистки в нижнем кулачковом блоке вспомогательной подачи становится неработоспособным, в то
время как кулачок канта 7 в верхнем кулачковом блоке вспомогательной подачи приводится в действие, в
результате чего только простые иглы вяжутся на основной подаче, а иглы для резинки — на вспомогательной
подаче, в течение желаемого числа оборотов машины, так что получается французский или трубчатый кант
соответствующего числа рядов. Когда направляющая нити извлекается, вспомогательная нить обрывается и
задерживается, после чего машина возвращается к обычному вязанию.
-55 Чтобы спицы для резинки могли эффективно вязать, когда они не взаимодействуют со спицами для
простых петель, в верхнем цилиндре предусмотрен ряд вертикально скользящих удерживающих элементов,
имеющих форму, соответствующую теме нашей параллельно рассматриваемой заявки № 286133. Указанные
элементы имеют упоры, обозначенные как 45b в Спецификации I вышеупомянутого Приложения, которые
работают в направляющей 47 в верхней кулачковой коробке, и предусмотрены два кулачка 48, 1, 49 на
основном и вспомогательном подающих механизмах соответственно для придания вертикального
перемещения прижимным элементам совместно с ребристыми иглами, но в противоположном направлении
во время формирования петли на указанных подающих механизмах, 70 то есть, когда ребристые иглы
работают на них. Удобно, что указанные кулачки перемещаются вертикально внутри корпуса и могут
подниматься и опускаться, обеспечивая как работоспособность, так и неработоспособность механизма. Как
показано на рисунке 1 75, указанные кулачки расположены практически вертикально относительно кулачков
стежков и .52 соответственно в указанных местах подачи и имеют такую форму, что во время движений игл 80
вверх или при вытягивании стежка прижимные элементы перемещаются вниз, входя в зацепление с нитью, а
немного позже перемещаются еще немного вниз, чтобы выровнять формирующееся полотно с горловинами
грузил или держателей полотна 86 (не показаны), которые обычно устанавливаются вместе с иглами в
нижнем цилиндре.
Иными словами, когда торцы 2 ползунков игл для резинки скользят по краю 5,5 или 56 кулачка 50 или C2 90 во
время формирования петли, торцы лезвий скользят вниз по наклонной плоскости 57 или 58 кулачка 48 или 49,
в зависимости от случая, так что рабочие концы лезвий зацепляются за нить, преодолевая натяжение игл для
резинки 96, а кулачки 48, 49 имеют точки 59, 60 для перемещения лезвий вниз на вязаное полотно, чтобы
прижать его к грузилам, позволяя перьям последних зацепляться за полотно в этой области. 100 После того,
как буровые долота были опущены, как указано выше, они возвращаются на свой первоначальный уровень с
помощью кулачковых механизмов 61, 62. Кулачки 48 и 49 для прижимных буровых долот соединены
соответственно с рабочими соединениями для выравнивающего кулачка 1 и кулачка 7, упомянутых выше,
таким образом, чтобы их можно было приводить в рабочее и нерабочее состояние вместе с этими кулачками.
Удобно, что кулачок 48 крепится к толкателю 63, снабженному 110 кольцом 64 и перемещающемуся
вертикально в подшипниках, прикрепленных к верхней части корпуса кулачка.
Толкатель управляется пружиной 65, которая стремится переместить кулачок вверх, а его втулка входит в
зацепление с рычагом 66 115, снабженным винтом 67, который контактирует с кулачком 68 на рычаге 39,
благодаря чему кулачок 1 приводится в действие. Кулачок 49 прикреплен к другому толкателю 70, также
скользящему в подшипниках в верхней коробке кулачка 20, и к нему прикреплена пластина 71 с винтом 72 для
контакта с кулачком 73 на рычаге 74, благодаря чему кулачок 7 приводится в действие, при этом указанный
толкатель управляется пружиной 75. Как будет понятно, кулачок 48, удерживающий нить на основном
подающем механизме, всегда работает во время обычного кругового вязания и во время формирования
ранта, но не во время вязания пятки и j30 :oe, а соответствующий кулачок 387,093 1) на вспомогательном
подающем механизме работает только во время формирования ранта.
Следует отметить, что когда кулачок 7 вспомогательного подающего механизма работает, ползунки игл для
ребристого шва и сами иглы остаются практически в горизонтальном положении после срабатывания
вспомогательного переключающего кулачка 52, т.е. пуговицы 2 перемещаются по направляющей 76 до тех

пор, пока не пройдут кулачок 50 основного подающего механизма, так что иглы для ребристого шва не
захватывают нить и не работают на этом подающем механизме, после чего иглы освобождаются благодаря
зацеплению пуговиц 2 с наклонными поверхностями кулачков 77, 78 для дальнейшей работы на
вспомогательном подающем механизме. Когда кулачок 7, отвечающий за обработку края, не работает, иглы
остаются на высоте, превышающей высоту проема, так что на главном подающем устройстве иглы
захватывают нить, а их ползунки направляются кулачком 1 в зацепление с главным кулачком, отвечающим за
обработку стежка, так что указанные иглы вяжут на главном подающем устройстве.
На вспомогательном питателе предусмотрена соответствующая защитная защелка 79.
Описанное выше изобретение не следует рассматривать как ограничивающееся бесшовными вязальными
машинами для чулок с расположенными друг над другом вращающимися игольчатыми цилиндрами для
изготовления кантов в верхней части чулок, получулок и носков, поскольку оно может применяться к
вязальным машинам с круговой ребристой вязкой этого типа для производства других трикотажных тканей
или изделий, таких как ткань для пуловеров и блузок, манжет и тому подобное, где требуется изготовление
французских или трубчатых кантов.
Однако важной особенностью данного изобретения является наличие в круговой вязальной машине
цилиндрического типа с наложенными игольчатыми иглами, предназначенными для управления рядом игл
для вязания резинки и рядом игл для вязания гладких полотен с различной подачей, что позволяет
формировать попеременно перекрестные ряды петель при изготовлении французского или трубчатого канта,
а также средств обычной формы и расположения, которые позволяют удерживать вязание на одном наборе
игл в течение заданного количества рядов, что позволяет изготавливать обычный рулонный кант. В процессе
работы машины сначала вяжется свободный ряд простого полотна для обеспечения натяжения нити, затем
вяжется ряд резинки для подготовки к формированию канта, после чего спицы для резинки и простого полотна
вяжутся независимо друг от друга требуемым образом в течение любого желаемого количества рядов для
формирования канта желаемой длины, или же вязание приостанавливается на одном наборе спиц, например,
на спицах для резинки, в соответствии с желаемым кантом, и затем вязание резинки может быть
возобновлено на заранее оговоренное количество рядов.
B5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1931. № 35,803 '31.

1
Слева полностью: сентябрь. 28, 1932.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ5.
Усовершенствования в области одежды или связанные с ней.
Компания J. B. Lewis & Sons, Limited, расположенная по адресу: Хайдн Роуд, 1, Ноттингем, британская
компания, и Сэмюэл Эдвард Уорд, представитель компании J. B. Lewis & Sons, Limited, Хайдн Роуд,
Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к одежде и касается
предметов одежды, имеющих эластичные ленты для фиксации или поддержки (например, пояса), то есть
ленты, которые растягиваются и оказывают упругое давление на тело пользователя. Одежда такого рода и
аналогичных видов хорошо известна. Например, уже давно стало распространенной практикой продевать
полоску эластичной ленты или тесьмы через пояс одежды. Известны также виды чулок, в кант которых
вплетены эластичные нити. Кроме того, было предложено вшивать полоску каучука в пояс одежды, например,
пижамных штанов.
Целью настоящего изобретения является, во-первых, снижение себестоимости производства одежды
указанного типа, а во-вторых, производство одежды с улучшенными вентиляционными свойствами в области
поддерживающих или фиксирующих ремней.
Данное изобретение представляет собой одежду указанного типа, имеющую удерживающую или
поддерживающую ленту, состоящую из эластичной ткани, обработанной или покрытой стабилизированным
каучуковым латексом. В данном контексте выражение «эластичная ткань» используется для обозначения
ткани, которая сама по себе является растяжимой, например, трикотажной ткани. В изделии, созданном по
данному изобретению, отпадает необходимость пришивать резинку к ленте, а вес используемой в ленте
резинки сводится к минимуму. Латекс может быть вулканизирован, а может и не быть.
Предпочтительно, удерживающая или поддерживающая лента состоит из ткани двойного слоя, при этом
обработанная латексом или покрытая латексом поверхность или поверхности находятся с внутренней
стороны. Преимущество этого заключается в том, что латекс защищен от света и, следовательно, менее
подвержен порче. [Цена 1/-]
При желании латекс можно нанести на полосу в виде нескольких расположенных на некотором расстоянии
друг от друга полос. Иными словами, участки ткани, покрытые или обработанные латексом, чередуются с
непокрытыми участками, и вентиляция возможна через эти последние участки. 60 полос могут располагаться
по диагонали или поперечно поперек полосы.
Следующее описание пары брюк-пижам согласно данному изобретению приведено лишь в качестве примера:
брюки изготовлены из трикотажной ткани типа «интерлок», которая продается под зарегистрированным
товарным знаком «MERIDIANl». К верхней части изделия пришит пояс из трикотажной ткани плотностью 70
нитей, на одной из внутренних поверхностей которого нанесено несколько расположенных на некотором
расстоянии друг от друга диагональных полос из стабилизированного каучукового латекса. Латекс наносится
на эту ленту, когда она находится в сильно растянутом состоянии, и полосы проходят по диагонали примерно
по половине ширины ленты. Затем лента складывается вдвое, то есть загибается вокруг своей продольной
центральной линии так, чтобы полосы лежали на внутренней поверхности, и пришивается к верхней части

изделия. Предпочтительно, чтобы длина пояса в нерастянутом состоянии была меньше длины верхней части
изделия, и чтобы во время пошива пояс растягивался таким образом, чтобы после снятия натяжения верхняя
часть изделия, где он крепится к поясу, слегка сморщивалась или волнилась, но не образовывала складок.
Пояс может образовывать непрерывный круг вокруг верхней части изделия, или же его концы могут быть
снабжены съемными застежками, такими как пуговицы и петли, или крючки и петли, которые застегиваются
после того, как изделие надето на фигуру. Указанные крепления могут быть такого типа, что эффективная
длина ленты может изменяться. 100 Как станет ясно, пояс оказывает упругое давление на тело пользователя,
удерживая одежду на месте. Поскольку латекс укладывается на пояс в виде 10 разнесенных полос,
вентиляция может происходить 387, 094 9,74-."n 1 j пример, в виде зигзагообразной формы вдоль длины
пояса.
и-ии! Нанесение на ткань жидкого иорина любым удобным способом, например, погружением и раствором в
описанном здесь (июль Ale U-образная полоса должна быть создана, предпочтительно использовать латекс
перед нанесением на ткань!). )c-ni over to forill tile U.
Датировано th;j- flav декабря 1931 года.
ЭПИЧЕСКИЙ ПОТТЕР, П---тик-джит Ле-лел, помощь через непокрытые участки талии ],)анти бетив,.-ин
полосы и одежда 1 (-тоу, не быть -о-.,ии жарким или в тлже, д.
gi xi, aist band 1-tirthe nei. i of in- wear.
В альтернативной конструкции вместо того, чтобы прикреплять к верхней части «tlip-arniend», он
прикрепляется внутри и представляет собой узкую часть в соседней части -,'-ie, которая будет обработана.'
iv,11'11.
tg' ilize' i.-..il)l)er latex as -,iljove-described.
к '---aist band Le --- будь то, для Co-M.PLETE SPECIFICATI0-X.
относящийся к одежде.
---e, J. B. LLY,-is & S9-xs, Limited, Of Ray-dn Not-tinghani, a British audio ED-'-,--k'D '11 ARD, of 1:,e Iddres3, a icet,
1,0 (i declare flie -)f thiz:
it-;eiiiioii at nianner tLe sallfie js to 1j e to ce au,' 3 1xx t 1 IL e followin., cl-3. Lz M1 относится к одежде и касается
v-.-Ltjj wrnients or -articles of clothin- of the LinAL havin- 'cation for restraining or pal aillple of an nature, t'let 1 s 1 --- a
1. a t',e tlie-.- are oj' r..,i, --7j.etlitt i.
stietel e:ic-r-(' L3 shelf Pre-lne the ol45! Воздух..! а- 11 а и и с В' ', (1 _1 с 1 -zj nr b a n cl of a Zt-trlljent. p---- calf)
illtoBelle it licet1)1;3D11sed to Stitch a sails) of into t?.e waist of trousers.
r)5. Предпосылкой для уменьшения количества файлов eo-;t rrott-tic.,,)ii n. ' Tnents or article.2, mthe st. ted has
for o13ject to pi.ociii(ll-1 211,r_ inents iniproved properties of yentilation the repioii of the restrainin, or siip-port;Dg
bar(Is.
Данное изобретение представляет собой одежду или изделие из элотхинил- из убитого -,Т)иифлетла.
имеющий удерживающую или поддерживающую ленту, состоящую из эластичной ткани, обработанной или
покрытой стабилизированным латексом. В данном контексте выражение «эластичная ткань» используется
для обозначения ткани, которая сама по себе является растяжимой, как, например, трикотажная ткань.
В процессе ферментации, обеспечиваемом этим изобретением, ii. В отличие от этого, titelii.. использование
rxibber 7Q для полета baitel исключается, а вес tle -,User[ в ',llic band уменьшается 11w lzt,,ex может быть или
не быть 13e или поддерживать 75, допустимую толщину wilfi или покрытого nil fie внутри. Это а! 1 1 Z1e 11t tfle
latex is i fi 11 11 'z. therefore, less 80 p-1 perish.

Красный латекс, нанесенный на него, является неприятным на ощупь. Это относится к ряду областей, где
латекс изменяет 8,5 1 вентиляцию в более поздних областях. или трансд.
(xi 1110re полностью описан- 90 e oi- [;l Ссылка на изобретение J! x, i- либеральный o завязка iceonipaiiviiia
латексная лента i t aille"-jj. ion in a -aiiiieint.o-r2 a с латексным kN-itli an overi. 1 кант как; в неотъемлемой части
Fi-nile ');-1-Iiioiiate,; применение 90 изобретения в качестве пояса для пижамных брюк или эквивалентной
одежды. Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез illilsti.,ifii,2, niort- четко показывает способ
включения отдельной латексной ленты 95 такой, как sliovii на рисунке 1 на талии ') одежды.
В одном из способов реализации изобретения сначала будет описано его применение к чулку, имеющему
перевернутую ребристую окантовку 1 (см. рисунок 2). На верхней части штанины 2, прилегающей к месту
соединения с кантом 1, расположен сравнительно узкий участок 3 трикотажного полотна штанины, к внешней
поверхности которого нанесен стабилизированный каучуковый латекс, причем указанный латекс наносится на
этот участок, когда трикотажное полотно находится в нерастянутом состоянии. При желании латекс наносится
в виде нескольких расположенных на некотором расстоянии друг от друга полос, предпочтительно по
диагонали, как показано на рисунке 1, в этом случае будет видно, что диагональные латексные полосы 4
перемежаются или разделяются эквивалентными полосами или участками 5 необработанного трикотажного
полотна.
Однако предпочтительнее наносить латекс сплошным слоем по всей длине полосы 3, но в местах
образования полос с промежутками следует учитывать, что вентиляция может осуществляться через
непокрытые участки или части 5.
В этом случае окантовка 1 отгибается вниз, возвращаясь в нормальное положение над верхней частью
штанины чулка, а обработанная латексом полоса 3 защищает латекс от света, сводя к минимуму его
подверженность порче.
Вместо нанесения латекса на трикотажное полотно чулка для создания цельной полосы, можно изготовить
отдельную полосу, обработанную латексом, и пришить ее или иным образом встроить по верхнему краю
штанины под кантом 1. В последнем случае обработанная латексом лента может быть изготовлена способом,
показанным на рисунке 1, при этом латекс наносится по диагонали или в других разделенных местах вдоль
длины ленты 6 по ее половине, а затем эта лента складывается по центру своей ширины вдоль линии А-А,
образуя ленту двойной толщины, между складками которой находится латекс.
В другом способе осуществления изобретения обработанная латексом лента может быть прикреплена к поясу
или верхнему краю одежды, такой как пижамные штаны, панталоны и тому подобное. Например, защитная
лента может быть нанесена на нижнюю одежду, изготовленную из такого рода трикотажного полотна
интерлок, которое продается под зарегистрированным товарным знаком «MERIDIAN». К верхнему краю или
поясу изделия пришита полоса трикотажной ткани 6 (рис. 1), к которой прикреплен ряд диагональных полос 4
из стабилизированного каучукового латекса, расположенных на некотором расстоянии друг от друга.
Прикрепление латекса осуществляется в нерастянутом состоянии трикотажной ткани, а полосы 4 занимают
примерно половину ширины полосы 6. Затем полоса 6 складывается вдвое, то есть загибается вокруг своей
продольной центральной линии А-А так, чтобы полосы 4 лежали на внутренней поверхности, и затем
пришивается к верхней части изделия 7, как показано на рисунках 3 и 4. Предпочтительно, чтобы длина пояса
6 в нерастянутом состоянии была меньше длины верхней части изделия 7, и чтобы во время пошива пояс 6
растягивался таким образом, чтобы после снятия натяжения (7C') верхняя часть изделия, где он прикреплен к
поясу, слегка сморщивалась или волнилась, но не образовывала складок.
Пояс может образовывать непрерывную полосу шириной 75.
По кругу, обернутому вокруг верхней части одежды, или же он может иметь концы, снабженные съемными
застежками, такими как пуговицы и петли, или крючки и петли, которые застегиваются после того, как одежда
была натянута. Указанные крепления могут быть такого типа, что эффективная длина ленты может
изменяться.

Как станет ясно, пояс 6 оказывает упругое давление на тело пользователя, удерживая одежду на месте.
Поскольку латекс наносится на пояс в виде расположенных на некотором расстоянии друг от друга полос,
вентиляция осуществляется через непокрытые участки пояса (90 градусов между полосами), и изделие не
нагревается и не вызывает дискомфорта в области пояса во время ношения.
В альтернативной конструкции вместо того, чтобы пришивать пояс к верхней части изделия, он выполнен как
единое целое с изделием и представляет собой узкую краевую часть в области талии, которая обработана
стабилизированным каучуковым латексом, как описано выше.
Для ограничения степени растяжения пояса в него можно вшить диагональные ряды стежков, например, как у
модели EO5, зигзагообразным швом вдоль всей длины пояса.
Латекс наносится на ткань в жидком виде любым удобным способом, например, распылением, кистью или
погружением, 11C и если необходимо обработать только одну сторону U-образной или сложенной полосы,
предпочтительно дать латексу высохнуть после нанесения, прежде чем ткань будет сложена для образования
U-образной формы. 115 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1931. № 35,892/31. 3879095 Слева полностью: сентябрь. 24, 1932.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кислородно-струйного режущего аппарата. Я, Лесли Джон Танкок,
Бенхилтон, Маунт, Олл Сейнтс Роуд, Саттон, британский подданный, настоящим заявляю, что характер этого
изобретения не ограничивает меня каким-либо конкретным описанием конструкции. На трубчатой
направляющей я теперь поддерживаю свободно перемещающуюся раму, которая для предварительной
обработки я поддерживаю два V-образных колеса режущего аппарата, в котором режущий механизм
взаимодействует с трубчатой направляющей. Мое изобретение относится к кислородно-струйному режущему
аппарату типа, в котором режущий механизм взаимодействует с трубчатой направляющей. Горелка 6Q
приводится в движение механически в любой из этих рам. Я закрепляю два рычага, один в направлении,

соответствующем заранее определенному, с каждой стороны трубчатой направляющей. Одна из опор,
выполненная по специальной конструкции, поддерживает режущую горелку, а другая – механическую
приводную головку. Целью моего изобретения является создание механической приводной головки. Я
закрепляю заготовку простым способом, жестко скрепляя два рельса вместе с помощью горелки, чтобы ее
можно было легко перемещать в любом направлении над заготовкой — она расположена в центре каждого
рельса; -15, который необходимо разрезать.
Под приводной головкой я закрепляю в конструкции согласно моей таблице, к которой для удобства я могу
прикрепить изобретение две прямые линии, параллельные вдоль одного края поперечной балки. Я 7@ и
горизонтально закрепленные рельсы; затем на них могут опираться два колеса, используя рельсы любого
сечения, такие как круглые, плоские или V-образные, а рама, несущая два рычага, будет опираться на
трубчатый рельс. Я кладу франшизу прямо на верхнюю поверхность. В этом случае, расположив корпус
приводной головки таким образом, чтобы он опирался на стол, я использую квадратную или прямоугольную
подставку. Для этой головки я могу использовать 75-секционный пруток для одной из направляющих и,
используя любую удобную конструкцию, запускать колесо с двойным фланцем таким образом, чтобы зубчатое
колесо, которое механически приводится в движение и направляется вручную по линиям квадратного или
прямоугольного сечения направляющей на чертеже, прикрепленном к столу, или чтобы предотвратить его
отрыв от двух верхних роликов, приводимых в движение в противоположных направлениях.
Вторая направляющая, скрепленная пружиной и параллельная первой, на расстоянии между которыми
расположена металлическая полоса, изогнутая таким образом, чтобы ее размер был немного больше
требуемой формы.
Из описания конструкции следует, что если рельсы, соединительная балка и стол имеют диаметр, равный
диаметру ходового колеса с фланцем, то необходимо обеспечить максимальную ширину пластины. Я делаю
резку, и приводная головка перемещается, прикрепляя к каждому из этих колес шестерню, профиль которой
разложен на столе и который зацепляется с зубчатой рейкой, закрепленной вдоль одной горелки, будет
копировать каждое движение, отслеживаемое по краю каждой из направляющих, и я делаю это с помощью
приводной головки. Диаметр окружности расположения трубок, равный диаметру направляющей, может
перемещаться только назад и вперед на диаметры, равные диаметру пяток. Теперь я фиксирую эти два
колеса между двумя рельсами, обеспечивая их постоянное жесткое соединение за счет вала, проходящего
через них, а рама, несущая подшипники на каждом конце круглой трубчатой конструкции, может
перемещаться только вдоль трубчатого рельса.
Если эти два колеса теперь расположены на рельсах по прямой линии относительно рельсов на
соответствующих им путях.
Трубчатый рельс расположен приблизительно под прямым углом. При желании я могу использовать вторую
ось, прикрепленную к рельсам; трубчатый рельс можно закрепить параллельно, чтобы связать его и легко
натянуть на два рельса. Благодаря тому, что на рельсах установлена вторая пара колесных шестерен,
приводящих в движение зубчатые рейки, происходит зацепление с двумя рельсами пути. На трубчатых
рельсах эта ось и трубчатый рельс всегда будут поддерживаться в рабочем состоянии. Я могу перемещаться
в положении, перпендикулярном пути, раме, которая несет два рельса. Вместо рельсов, поддерживаемых
тремя или более колесами, при желании можно использовать V-образные колеса, движущиеся по нижней оси
и трубчатому рельсу. Из [P'rwe 1/-] 387,09.5 видно, что при этой альтернативной конструкции приводная
головка и горелка могут быть сделаны самонесущими на парах рельсов, вместо того чтобы полагаться на
опору приводной головки на столе.
Я также могу прикрепить две направляющие к опорной раме и прикрепить к ней стол. В этом случае я могу
обеспечить опору для заготовки на удобной высоте относительно горелки, вместо того чтобы размещать
модуль управления и опорный механизм непосредственно на заготовке.
Дата: 29 декабря 1931 года.

ЛИЗЛИ ЙДЖОН ХЭНКОК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся аппаратов для кислородно-струйной резки.
Я, Лесли Джойкс Хан-Кокни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Бенхилтон Маунт», Олл
Сейнтс Роуд, Саттон, Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и обозначено в следующем виде: Данное
изобретение относится к аппарату для резки пламенем, включающему каретку, перемещающуюся поперечно
относительно продольно перемещающейся каретки и поддерживающую горелку для резки пламенем или
трубу для продувки и трассирующее устройство.
Изобретение предназначено для предотвращения относительных перемещений между противоположными
сторонами продольной каретки и заключается в обеспечении синхронизирующего механизма в виде зубчатых
колес, которые жестко соединены друг с другом и зацепляются одно с продольной зубчатой рейкой на одной
стороне продольной каретки, а другое — с продольной зубчатой рейкой на другой стороне указанной каретки.
Такая конструкция обеспечивает передачу небольших перемещений, совершаемых с одной стороны
продольной каретки, на другую сторону каретки, и каждая сторона совершает аналогичные синхронные
движения.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения одно зубчатое колесо закреплено на одном
опорном колесе продольной каретки и жестко соединено, например, посредством поперечного шпинделя W0,
с другим зубчатым колесом, жестко соединенным с опорным колесом на противоположной стороне каретки.
Поперечный шпиндель окружен поперечной трубой, которая образует однорельсовую направляющую для
колес с фланцами на поперечной каретке, в то время как на указанной поперечной каретке установлены
ограничительные ролики, которые прижимаются к поперечному ограничительному рельсу на каретке. Колеса
с фланцами движутся по верхней стороне рельса, а противооткатный ролик — по нижней стороне рельса, так
что вес или момент рычага, несущего горелку и выступающего из поперечной каретки в продольном
направлении машины, компенсируется противооткатным роликом. Продольная каретка имеет
противооткатные ролики, взаимодействующие с нижней стороной рельсов, например, с нижней стороной
продольных рельсов, с целью предотвращения наклона рычага, несущего горелку, и продольной каретки.
Благодаря наличию единого поперечного рельса перемещение поперечной балки возможно практически без
сопротивления, что, соответственно, повышает чувствительность и точность машины. Хотя я предпочитаю
использовать один поперечный путь, я хочу уточнить, что могу использовать два поперечных пути любого
подходящего сечения (80 градусов), соединенных колесами любой подходящей формы.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой
вид с торца аппарата для резки пламенем, изготовленного в соответствии с изобретением:
На фиг. 2 представлен вид сверху указанного аппарата; на фиг. 3 — его боковой вид. Модификация
изобретения показана линией и точкой.
В этих чертежах длинная, постоянно перемещаемая каретка включает в себя две трубчатые направляющие 1
и 2, простирающиеся от одной стороны машины до другой, и две боковые отливки 3-3, на которых
расположены выступы 4 и 5 для размещения концов трубчатых направляющих, причем одна из
направляющих, 1, расположена на передних концах отливок, а другая, 2, — на задних концах. Рельсовая
система этой рамы состоит из двух продольных направляющих C-6 прямоугольного сечения, расположенных
одна с одной стороны машины, а другая — с другой; и эта рама опирается на этот рельс с помощью двух
колес 7 и S, жестко закрепленных на концах вала 9, проходящего через трубчатый рельс 1 и поддерживаемого
подшипниками i на концах рельса. Колесо 7 выполнено из листовой стали и снабжено с каждой стороны
фланцами, которые входят в зацепление с боковыми сторонами направляющей рельсы и, таким образом,
предотвращают боковое смещение ролика и каретки.

Для обеспечения возможности выполнения косых срезов, предусмотрен полый выступ 38, в который входит
наружный конец 25 и который зажимается болтом 39.
Основание машины, на котором установлены описанные выше устройства 70л, состоит из отливок 40-40 и
41-41, соединенных попарно стержнями и балками 42 и закрепленных друг за другом, одна пара перед другой,
в точке 43. Литые детали 40 имеют 75 выступающих вбок рычагов 44, к которым рельсы 6-6 и зубчатые рейки
11-11 крепятся болтами 45, проходящими через рельсы и зубчатые рейки, через проставочные шайбы 46
между рельсами и зубчатыми рейками 8Q и ввинчивающимися во внешние концы рычагов.
Стол 29 является двусторонним: одна сторона предназначена для размещения полоски или другого
подходящего материала, а другая — для 85.
рисунок. Конструкция, позволяющая переворачивать стол, включает в себя цапфы 47, выступающие внутрь
верхних концов отливок 40 и входящие в углубления по бокам стола 29, причем указанные углубления 90
расположены примерно по центру стола. Стол фиксируется в любом положении с помощью съемных штифтов
48, расположенных таким образом, чтобы входить в углубления, например, 49, на противоположных концах
боковых сторон 9,r.
стол.
При работе станка трассировщик следует или направляется вдоль линий шаблона, образца, чертежа или
тому подобного на столе 29 и управляет каретками 1001 в соответствующих направлениях в разные моменты
времени или одновременно, так что профили, состоящие из продольных, поперечных, криволинейных и
наклонных линий, повторяются горелкой 26, следуя траекториям 105.
Трасса и горелка похожи. Боковые пластины 3 имеют направленные вниз выступы 50, на концах которых
установлены ролики 51. Ролики опираются на нижнюю сторону направляющих рельсов 11 и предотвращают
наклон кареток iiCQ под действием веса длинного рычага 22, горелки 26 и связанных с ними деталей;
тенденция к наклону передается на ролики через контрольный ролик 19 и контрольный рельс 1J5 2.
Ограничители 52-52, расположенные рядом с концами каждого рельса 11, ограничивают траекторию
движения продольной каретки.
В модификации изобретения рычаг 25 вместо того, чтобы заканчиваться в i20.
Представленный способ может включать в себя U-образный рычаг, включающий плечи 25-25' и ярмо 25b,
причем плечо 25' выступает вперед от станка под столом 29 и заканчивается горелкой 26', расположенной над
рабочим столом, состоящим из швеллеров 32a. Такая компоновка значительно уменьшает площадь,
необходимую для размещения машины.
Следует понимать, что вагон с двумя горелками 130 не «взлетает», то есть не отклоняется от истинного
прямоугольного положения относительно рельсов 6-6, внутренних сторон колес или концов вала,
прилегающих к этим сторонам, и имеет прикрепленные к ним зубчатые колеса 10-10, в то время как зубчатые
рейки 11-11 для зацепления с этими колесами закреплены на внутренних сторонах рельсов 6-6, по одной
рейке на каждый рельс. Таким образом обеспечивается синхронное движение колес 7-8 и точное движение
каретки. Диаметр делительной окружности каждого колеса 10 равен рабочему диаметру соответствующего
колеса j5 (7 или 8).
Поперечно-подвижная каретка включает в себя отливку 12 с двумя выступающими вниз и в стороны крыльями
13-13 для крепления концов штифтов 15-15 для колес с фланцами 16-16, и выступающую вниз центральную
часть 17 для крепления конца штифта 18 для контрольного ролика 19. Колеса 16 имеют V-образные канавки
по периметру и входят в зацепление с верхней частью трубчатого рельса 1, а противооткатный ролик,
имеющий простую форму, упирается в нижнюю часть рельса 2.
Корпус 121 отливки 12 имеет полую цилиндрическую форму и вмещает в полость промежуточную часть
трубчатого рычага 20, один выступающий конец 21 которого значительно короче другого конца 22 и к которому
прикреплен кронштейн 23, несущий трассер 24, а конец 22 которого вмещает телескопическую трубку 25, на

внешнем конце которой расположена горелка 26.
Рычаг 20 регулируемо фиксируется в детали 121 с помощью зажимного болта 27, проходящего через
продольный паз 28 в детали 121 и ввинчивающегося в рычаг 20; такое устройство предотвращает вращение
трубки и позволяет производить регулировку трассера относительно стола с шаблонами 29. Кронштейн 23
снабжен полым выступом 30, в который входит наружный конец детали 21 и в который эта деталь съемно
крепится зажимными болтами 31. Трассировщик и средства для его крепления на кронштейне 23 являются
известными.
Трубка 25 регулируется вдоль рычага 20 с целью установки горелки в наиболее удобное положение
относительно заготовки (не показана на рисунке), которая крепится к столу, состоящему из швеллеров 32-32,
посредством шестерни 33, зацепляющейся с зубчатой рейкой 34 на верхней стороне трубки, кронштейна 35,
жестко соединенного с 20 и несущего шпиндель 36 шестерни, и маховика 37 на одном конце шпинделя,
обеспечивающего средства для вращения указанной шестерни и, таким образом, перемещения трубки.
Горелка, установленная таким образом, чтобы обеспечивать ограниченную универсальную возможность
387,095, может быть установлена на рычаге 2.5 или 235a, и две поперечные каретки могут быть соединены
вместе для дублирующей резки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... В пламенно-резательном горелочном аппарате, включающем поперечную каретку,
поддерживающую режущую горелку и трассирующее устройство и перемещающуюся по продольной каретке,
средства для предотвращения возникновения относительных перемещений между противоположными
сторонами продольной каретки включают зубчатые колеса, жестко соединенные между собой и
зацепляющиеся одно с продольной зубчатой рейкой на одной стороне продольной каретки, а другое — с
продольной зубчатой рейкой на другой стороне указанной каретки, благодаря чему небольшие перемещения,
передаваемые на любую из сторон продольной каретки, синхронно и аналогичным образом передаются на
другую сторону указанной каретки.
2. Устройство по п. 1, в котором одно из зубчатых колес жестко соединено с опорным колесом с одной
стороны продольной каретки, а другое зубчатое колесо жестко соединено с опорным колесом с
противоположной стороны каретки, причем указанные колеса соединены между собой, например,
посредством поперечного шпинделя.
3.
В устройстве по п. 1 или 2 зубчатые рейки расположены одна рядом с одним продольным рельсом, а другая
— рядом с другим продольным рельсом.
4.
В устройстве согласно любому из предшествующих пунктов, например, однорельсовый путь, поперечная
труба, окружающая поперечный шпиндель согласно пункту 2, для колес с фланцами на поперечной каретке и
поперечный боковой рельс на продольной каретке, на который опираются противооткатные ролики,
установленные поперечной кареткой.
5.
В устройстве по п. 4, в котором контрольный ролик 50 прижимается к нижней стороне своей контрольной
направляющей, как описано и показано на рисунке.
6.
Соседние файлы в папке патенты
