Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12691
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387163A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 18 марта 1932 года. № 8138/32.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в (безотходных) торговых автоматах.
1, Иван Бенио6, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Херманнгассе 2, Вена VII, Австрия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к торговым автоматам без использования монет и имеет своей целью
усовершенствование их конструкции.
Изобретение представляет собой торговый автомат без монет с вращающимися контейнерами для товаров,
расположенными один над другим или рядом друг с другом и приводимыми в движение фрикционными
шестернями, характеризующийся тем, что все контейнеры для товаров постоянно соединены с общим
приводом посредством указанных фрикционных шестерен, однако вращение приводом предотвращается
блокировочными устройствами, так что каждый контейнер может вращаться только в том случае, если
соответствующее блокировочное устройство разблокировано.
Использование фрикционных шестерен для приведения в действие механизма торговых автоматов без монет
уже известно.
Настоящее изобретение включает в себя торговый автомат без монет, имеющий множество вращающихся
контейнеров для товаров, расположенных один над другим или рядом друг с другом и приводимых в движение
через зубчатые передачи общим валом, причем каждый контейнер непрерывно соединен с приводом, общим
для всех контейнеров для товаров, и снабжен блокировочным устройством, расположенным таким образом,
что каждый контейнер может вращаться только в том случае, если указанное блокировочное устройство,
принадлежащее ему, освобождено.
Согласно настоящему изобретению, запирающее устройство грузового контейнера представляет собой
двойную защелку, которая фиксирует соответствующий контейнер в заблокированном положении,
предотвращая его вращение в любом направлении. Каждое запирающее устройство сконструировано
известным образом таким образом, что оно разблокируется только в том случае, если запирающие
устройства всех остальных грузовых контейнеров находятся в заблокированном положении. Осуществляется
разблокировка самих запирающих устройств! Известным способом — нажатием клавиш W, которые
заблокированы устройством, состоящим из клиновидных блоков со скошенными концами, так что одна из
клавиш была приведена в действие.
[Цена 1/-. ] 387,163 В торговом автомате без монет, созданном в соответствии с настоящим изобретением,
исключены 55 отдельных приводных устройств.
Для более ясного понимания изобретения будет рассмотрен конкретный его пример со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 — частичный фронтальный разрез аппарата, рис. 2 — боковой вид в частичном разрезе, рис. 3 —
частичный план в разрезе. На фиг. 4 и 5 представлены планы 65 различных положений запирающего
устройства для грузовых контейнеров, на фиг. 6 и 6а показано боковое изображение запирающего устройства
грузовых контейнеров, а также ключей и их контейнеров в увеличенном масштабе 70, и на фиг. 7 показана
деталь, а на фиг. 8 – рычаг защелки, который удерживает запирающее устройство контейнера в
заблокированном положении.
В корпусе G, расположенном в подшипниках 1, 2, находится перпендикулярный вал 3, который приводится в
движение электродвигателем E через червячную передачу 4, 5 (рис. 1 и 2). На валу 3 расположены восемь
дисков F, на каждом из которых свободно размещен грузовой контейнер T в форме барабана или чаши.
Каждый грузовой контейнер Т имеет воротник H (рис. 1), который охватывает вал 3, и этот воротник, нижний
конец которого имеет фланец и расширен, образует посадочное место грузового контейнера, который
прижимается к диску F пружиной 7, расположенной на воротнике H, так что вследствие трения грузовой
контейнер Т перемещается вместе с соответствующим диском F при вращении вала 3. 90 Каждый контейнер Т
разделен на секторы (рис. 3), и каждый сектор снабжен, предпочтительно, с нижней стороны, рядом
контактных штифтов a. К подшипникам 1, 2g сбоку прикреплен выступ 95, 8, который поддерживает восемь
подшипниковых блоков I (рис. 4-6), в каждом из которых в подшипниках расположено запорное устройство 9,
предпочтительно в форме двойного рычага, для одного из восьми грузовых контейнеров T. В своем исходном
положении запорный рычаг 9c одновременно входит в зацепление со своими крючкообразными концами с
двумя контактными штифтами al, a2.
контейнера с товаром и предотвращает вращение L-образного элемента в любом направлении. A; пружина S;
стремится вывести рычаг 9 из его исходного положения, но этому препятствует пружинный защелкивающий
рычаг 10, который обычно прижимает запирающее устройство 9 к неподвижному упорному выступу 11.
(Рис.
4
-6, С). Если рычаг защелки 10 поднят до упора! ed e 11, Lv означает далее желаемый ed, (Fn S) когда рычаг
замка 9 вращается под натяжением пружины 8, и это приводит к тому, что конец 12 рычага замка 9
освобождает контактный штифт 7, который он ранее использовал (рис. 4 и 5), и таким образом позволяет
правильному контейнеру с товарами I вращаться в направлении i2. o. tlhie.j s5 Когда это происходит, мы,
например, устанавливаем штифт на одном из рычагов 5 для пружинного соединения I e- 1. a'.ins aenet
piece.14. и эта система на двигателе T E, так что приводной вал, который не отпускается, будет вращаться
посредством фрикционной муфты FII, расположенной между валом 3 и 4, примыкающей к кольцу T. На другом
конце 15° уха, он делает рычаг 9, который для 'ie d расположен как канифоль 1,5 Тм. 4 1). На который
воздействует контактный элемент Pirn i, следующий за контактом 7 в a2, сразу же после того, как контейнер с
диском T, находящийся в последовательности привода двигателя, совершит частичное разрешение,
соответствующее делению сектора, и это затем приводит к тому, что рычаг блокировки 9 возвращается в свое
нормальное положение, преодолевая давление пружины S, в то время как контактный рычаг 13 также
возвращается в исходное положение, а рычаг защелки 10 возвращается в заблокированное положение.
Таким образом, двигатель E отключается снова и снова, а контейнер снова надежно фиксируется с помощью
рычага замка.
Для того чтобы оператор мог выбрать один из контейнеров с товаром, предусмотрены восемь кнопок (рис. 1, 5
и 1), из которых одновременно можно полностью нажать только одну, а остальные заблокированы.
Запорное устройство нажимных клавиш состоит из восьми блоков К или подобных им, расположенных в ряд
перпендикулярно друг другу (рис. 6), свободно перемещающихся. Каждый блок K имеет наклонный конец, так
что каждые два последовательных блока известным образом образуют в месте их соприкосновения
клиновидную или подобную выемку 16, в которую выступает один из концов болта кнопки t. Кнопка t может
скользить поперечно относительно направляющих пазов f и, благодаря пружинам 17, охватывающим
болтовой конец кнопки, постоянно выталкивается наружу 6O, так что ее концы настолько выдвинуты из пазов
16, что блоки K могут соприкасаться друг с другом. Если одна из кнопок t попадает в выемку 16,
расположенную напротив, то все блоки K 6 смещаются таким образом, что все остальные регуляторы
давления окончательно перестают функционировать.
На каждом упорном выступе 11 расположен рычаг 19, который поворачивается на штифте 20, а на одном из
его рычагов находится удлинительный элемент 21, который входит в зацепление с рычагом защелки 10 (рис.
1 и 6). Другая функция каждого рычага 1' соединена с кнопкой посредством направляющего стержня 22. Если
одна из кнопок t смещается в направляющей f 75 настолько, что ее конец выступает между блоками K
l-elonr'ino относительно нее, и это смещает fheli на такую величину, что все остальные кнопки
заблокировались, то рычаг 19 перемещается, чтобы -ucl и deree lv направляющего стержня, так что рычаг
защелки 10 поднимается из стопорного стержня -e 11. Это приводит к тому, что пружина S- S r 4 и 5) приводит
в действие рычаг 9, освобождая соответствующий грузовой контейнер: T anul r, который затем перемещается
на 85 с помощью вращающегося вала 3. l-v посредством его коэффициента трения F1I.
Для того чтобы кнопка нажатия не сработала, после вставки монеты нижний блок K23 (рис. 190 и 7d) снабжен
боковым выступом 24, который под давлением пружины 25 прижимает нижний блок K'3 к стопорному штифту
26. На самом нижнем блоке также расположена выемка 27, которая приводит в действие защелку замка 28,
которая опирается в углублении на рычаг двойного рычага 29 и может поворачиваться к нему на штифте 28а
(рис.). 1, А). Двойной рычаг 29 шарнирно закреплен на штифте 31 на пластине 30 (рис. 100 1). Замок 28
прижимается пружиной 32 к стопорному штифту 33, расположенному на двойном рычаге 29, так что он может
поворачиваться, преодолевая давление пружины на рычаг 29. В нижней части 105 двойной рычаг 29 входит в
зацепление с защелкой 3 (см. рис. 1), которая поворачивается на штифте 35a, прижатом пружиной 36 к
двойному рычагу 29. Указанный двойной рычаг 29 также находится под давлением пружины 37, которая
приводит его в положение, при котором защелка замка 28 отсоединяется от паза 27 нижнего блока K2;3.
Однако пружина 37 срабатывает только тогда, когда защелка 35 освобождает двойной рычаг 29 после вставки
монеты.
Защелка 3.5 имеет узкий выступ 38, который выступает в канал для монет 39 (рис. 1). Когда монета падает
через щель 40 i20 в монетоприемник 39 и ударяется о выступ защелки 38, защелка 35 поворачивается; зуб
замка защелки освобождает конец 34 двойного рычага 29, который под действием пружины M 37 отсоединяет
защелку замка 28 от выемки 27 нижнего блока K23 и, следовательно, освобождает сам блок. Двойной рычаг
29 дополнительно имеет U-образный выступ 41 (рис. 1 130 a 387,168 3 и 7), к которому прижимается выступ 24
нижнего блока K23, когда блоки K смещаются против действия пружины 25 при нажатии одной из кнопок. Под
действием давления на удлинительный элемент 41 двойной рычаг 29 поворачивается обратно в исходное
положение, преодолевая давление пружины 37, в то время как нижний конец 34 двойного рычага 2-9
надавливает на защелку 35, которая затем входит в зацепление и снова удерживает двойной рычаг 29 в
заблокированном положении.
Когда нажатая кнопка t отпускается, нижний блок K23 возвращается под действием пружины 25 в положение,
в котором удлинительный элемент 24 упирается в контактный элемент 26. Затем защелка замка 28 снова
входит в зацепление с выемкой 27 нижнего блока K23, так что повторное нажатие кнопки возможно только при
вставке другой монеты.
В процессе работы монета вставляется в устройство в точке 40 и проходит по монетному каналу 39, ударяясь
о выдвижную деталь 38, что приводит к срабатыванию защелки 35 и освобождению двойного рычага 29,
который под действием пружины 37 перемещается из пути нижнего блока K23, так что все блоки K в
направляющей n могут быть перемещены. Если нажать одну из кнопок t, то блоки K смещаются под
действием пружины 25, которая опирается на нижний блок K23, в то время как удлинительный элемент блока
24 прижимается к U-образному удлинительному элементу 41 двойного рычага 29, который, таким образом,
возвращается в нормальное положение и снова входит в зацепление с защелкой 35. После отпускания кнопки
t все блоки K возвращаются в свое нормальное положение под действием пружины, а затем каждая кнопка t
располагается напротив выемки 16. После того, как блоки K будут перемещены назад, защелка 28 также
вернется в выемку 27, предотвращая таким образом дальнейшее нажатие на ручку до тех пор, пока в автомат
не будет вставлена еще одна монета.
Одновременное нажатие нескольких кнопок невозможно из-за уже описанного смещения блоков K
относительно других кнопок, которое происходит при нажатии одной из кнопок. Если полностью нажать одну
из кнопок t, соответствующий рычаг защелки 10 зацепляется за выступ рычага 21 за счет поворотного
движения рычага 19, вызванного направляющим стержнем 22, и отводится от упора 11, после чего
запирающее устройство 9 грузового контейнера T, соответствующее нажатому рычагу t, отсоединяется
пружиной S от контактного штифта al грузового контейнера и 65.
прижимает контактный рычаг 13 к контакту 14 электрической цепи. Это включает электродвигатель E, и вал 3
приводится во вращение; поскольку этот вал 3 соединен посредством фрикционных муфт F1H с грузовыми
контейнерами T, он будет перемещать во вращении только тот контейнер, запорное устройство 9 которого
было разблокировано нажатием соответствующей кнопки, в то время как все остальные контейнеры T
удерживаются в положении покоя соответствующими запорными рычагами. После частичного оборота
вращательное движение прерывается, как только освобожденное запирающее устройство 9 снова приводится
в рабочее положение благодаря тому, что следующий контактный штифт a снова касается стопорного штифта
1.5, в результате чего рычаг защелки 10 возвращается в заблокированное положение. 85 Описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387164A
[]
У Л' '.- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Канада): 30 марта 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 марта 1932 года.
Завершено: февраль.
2,
1933.
Полная спецификация.
Impirove-mexts in:adlators foi'r 1ating BbiildIilgS.
Я, Томас Эрнест Макгрейл, проживающий по адресу: Белмор-авеню, 3465, Монреаль, Канада, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к отопительным радиаторам.
Согласно одной из особенностей изобретения, я предлагаю радиатор для системы отопления, имеющий
расширения нагревательной поверхности в виде ребер, образующих наклонные каналы с задней стороны
радиатора наружу для потока воздуха, причем фланцы, выполненные заодно с радиатором, служат средством
для крепления радиатора в нише стены таким образом, чтобы фланцы были практически на одном уровне с
поверхностью стены и служили рамой для выхода нагретого воздуха.
Другой вариант осуществления изобретения заключается в его сочетании с радиатором для системы
отопления, имеющей расширения нагревательной поверхности в виде ребер, образующих наклонные каналы
с задней стороны радиатора наружу для потока воздуха через решетку, установленную в раме, которую несет
радиатор, и образующую с ее помощью заглушку для ниши в стене.
На прилагаемых чертежах, на фиг. 1 показан вид спереди на крепление радиатора, включая решетку :35
спереди.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез, показывающий нишу для радиатора, радиатор,
установленный на раме решетки, и сам радиатор в проекции.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез радиатора относительно рамы и решетки.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
Как видно на чертежах, верхняя циркуляционная камера 15 соединена с нижней подающей и возвратной
камерой 16 вертикальными трубчатыми каналами 17, из каждого из которых выступают ребра 18 вперед и
назад, причем эти ребра имеют восходящий наклон от задней части к передней в трех различных плоскостях,
причем задние секции 19 имеют больший уклон, чем центральные секции 20, а передние секции 21 находятся
в плоскости, практически параллельной задним секциям 19.
Ребра одной вертикальной трубы заметно отличаются от ребер другой вертикальной трубы, хотя и
расположены довольно близко друг к другу, и в целом ребра в каждой партии из 60 труб сужаются вниз, то
есть ребра укорачиваются по мере приближения к основанию, а также расположены таким образом, чтобы
образовывать каналы 22 для притока горячего воздуха в комнату или квартиру. 65 Труба соединяет радиатор
с циркуляционной системой отопления и проходит в нишу 24.
Секции могут быть соединены между собой через заглушенные отверстия 25 70, как это принято при
соединении секций.
Ниша 24 имеет обычную форму ниши для радиатора, часто встречающуюся в многоквартирных домах, и эти
радиаторы могут быть просто установлены в указанные ниши и 75 поддерживаться снизу, но для большего
украшения квартиры гораздо лучше иметь решетчатую переднюю панель, обозначенную цифрой 26.
В настоящем изобретении 8G передняя решетка представлена в виде рамы, то есть металлической рамы, в
которую вставляется любой рисунок решетки, но показанный здесь рисунок особенно подходит для уже
описанного радиатора ребристого типа, поскольку решетка, закрытая в этой раме 27, включает в себя
декоративные узоры 28, закрепленные на параллельных стержнях 29 и между ними.
Эти параллельные стержни расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы соприкасаться с ребрами
18, в то время как трубчатые циркуляционные каналы над и под стояком и возвратными трубами приварены к
раме 27.
В результате передняя решетка и сам радиатор становятся единым целым, и эта рамка решетки 95
вставляется в углубления 30 по периметру, окружающие основное углубление радиатора.
Каркасная стена будет вровень со стеной 31 квартиры и будет иметь очень привлекательный вид, поскольку
обычно изготавливается из полированной меди, латуни или другого металла, который хорошо поддается
отделке.
Введение теплоносителя 105 из циркуляционной системы в радиатор 3$7, 164 № 8349/32.
1 i 0 I87,16i lor нагревает поверхности радиатора, в том числе ребра, и следствием этого является то, что Illat
значительное количество воздуха находится, ii-apiieil 1)ei,;iid радиатора перед 1,otf -1 n]. LP Но проходы
1)эт-,вен Иле, заполняет eA-sutl.;, tlic поток tili all.i лед о-пилюля железо и так наружу вытекает его;
нагревается, и преимущество этого copS-Lrliction заключается в том, что lilot,] захватывает все.
The, iii(iil)-ytti.dly slope lie. w,ally, which are in air-,- lice 1,n (Bored. to ]"Iii)rIe the fieat fl-0111 the iw lleating- fluid
eoiirsinc_r in radiator.
A-Po tie -aisle 1)-eclfllllp for ille lieat,.d air to some Ihe deflecting nature of the ',its, finds a little 11101.e in 2C which i;;
a h f 1, may be de,ij.a'hl(. to refIch the je(,e,\ fo operate a ke-y in opeDi-l Or -tive, and the reg-ister call lie u,,coidingly
to meet this want or a valve 1, v can be arran-ed in wall ad e. jacent to the reg-ister, but in mos! В случаях, когда эти
радиаторы можно легко отрезать от подходящего места в системе отопления, и теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя заявка состоит в
следующем: 1. Радиатор, представляющий собой систему отопления типа, включающую в себя
нагревательные элементы, расположенные в коаксиальном ряду ребер, которые выступают наружу от
поверхности радиатора для потока воздуха, в который он втягивается. Радиатор, интегрированный с
радиатором, служит средством для его охлаждения. Радиатор имеет углубление в стене, так что фланцы
являются подпорками, расположенными на той же поверхности стены, что и нагревательный элемент.
2. Система отопления с радиатором для бесшумного отопления, имеющая, например, наружное удаление
теплоносителя в форме наклонных каналов от радиатора наружу для отвода воздуха (если решетка
поддерживается в раме радиатором и образует отверстие для ниши в стене).
3.
Радиатни. а, описанный в пункте 2, ксилиеи.еин, декоративный элемент в ребрах практически совпадает с
внешними краями ребер.
4.
Сочетание радиатора и решетки в основном соответствует описанному и показанному образцу.
Дата: 21 марта 1932 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителя.
Itedhill: Напечатано для канцелярии Ффиса Мелести компанией Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387165A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в 387,165 № 8350/32. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к режущим станкам, в частности, для пищевых продуктов.
Мы, компания F. AESCHBACH A.G., расположенная по адресу: Индустриштрассе, 20, Арау, Швейцария,
являющаяся швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к режущим машинам, в частности к тем, которые используются для нарезки
пищевых продуктов.
Известно, что компания производит машины для нарезки пищевых продуктов, оснащенные множеством
серповидных режущих ножей, относительно которых регулируемо расположен рабочий стол, а также
гребенчатыми ножами, которые можно выборочно перемещать над и под режущим столом, тем самым
устанавливая или извлекая их из рабочего положения. С помощью таких машин продукты питания можно
нарезать ломтиками, когда работают только режущие ножи, и в виде продолговатых кусочков, когда
гребенчатые ножи перемещаются в рабочее положение для взаимодействия с режущими ножами.
В известных режущих станках каждый гребенчатый нож крепится к отдельной пластине, которая шарнирно
соединена с нижней стороной режущего стола. В каждой пластине предусмотрен установочный винт для
регулировки соответствующего гребенчатого ножа и фиксации его в заданном положении.
Данная схема требует корректировки каждого элемента.
Нож в форме гребня продается отдельно, что отнимает много времени.
Этот недостаток устраняется в режущей машине согласно изобретению, которая используется, в частности,
для пищевых продуктов, за счет использования одного или нескольких серповидных режущих ножей,
относительно которых регулируемо расположен режущий стол, и соответствующего количества гребенчатых
ножей, которые могут выборочно перемещаться над и под режущим столом и, таким образом, в рабочее
положение или из него, причем гребенчатые ножи размещены на общей несущей конструкции, которая может
перемещаться в осевом направлении относительно режущих ножей и в окружном направлении в пределах
углового диапазона.
Таким образом, обеспечивается быстрая и равномерная регулировка гребенчатых ножей, а кроме того,
достигается преимущество в том, что гребенчатые ножи не располагаются вертикально под режущими
ножами в их нерабочем положении, как в известных машинах, и, следовательно, не забиваются материалом,
что исключает необходимость их очистки перед перемещением в рабочее положение.
Очевидно, что вместо нескольких режущих ножей (60 штук) и соответствующего количества гребенчатых
ножей можно предоставить только один режущий нож и один гребенчатый нож, соответствующий ему.
На прилагаемом чертеже конструктивная форма изобретения проиллюстрирована лишь в качестве примера,
на котором на фиг. 1 показан вертикальный разрез режущего станка согласно изобретению по линии I-I на
фиг. 2; фиг. 2 — вид сверху станка; фиг. 3 — разрез по линии III-III на фиг. 2; фиг. 4 — вид сверху станка 75 со
снятым корпусом; фиг. 5 — разрез по линии V-V на фиг. 4 через режущий стол; фиг. 6 — разрез по линии
VI-VIT на фиг. 7 через держатель режущих ножей; фиг. 7 — вид сверху этого держателя; фиг. 8 — разрез по
линии VIII-VIII на фиг. 7 через один из рычагов держателя режущих ножей с привинченным к нему режущим
ножом.
На рис. 9 показан разрез по линии IX-Ix на рис. 10 держателя для гребенчатых ножей; рис. 10 — вид сверху
этого держателя. 9g На рис. 11 показан разрез по линии XI-XI на рис. 10 рычага держателя для гребенчатых
ножей с привинченным к нему ножом.
На рис. 12 показан разрез ступицы 95, держателя для гребенчатых ножей, на рис. 13 — частичный разрез
разделочного стола, включающий разделочный нож и гребенчатый нож в их положении для нарезки пищевых
продуктов в виде продолговатых чипсов, а на рис. 14 — аналогичный разрез, как на рис.
13 Расположив детали на своих местах, можно нарезать продукты ломтиками.
Обращаясь теперь к чертежам, приводной вал 1 машины вращается. Дата Конвенции (Швейцария) 22 мая
1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 марта 1932 года.
Завершено: февраль.
2,
1933.
38 7a165 установлен в горловине 2a части 2 корпуса. Часть 2 включает в себя бункер 2b, в который
вставляется и прижимается вниз материал, подлежащий резке, с помощью блока:3 (Рис. 1). К валу 1 крепится
ступица 4а держателя 4 для режущих ножей. Этот воздуходув снабжен серповидными рычагами 4b (рис. a), к
которым винтами 6 прикреплены аналогичные изогнутые серповидные режущие ножи 5. Промежутки между
режущими ножами заполнены деталями 7a, имеющими форму, показанную на рис. 4, которые отлиты целиком
с ступицей 7b и вместе с ней образуют режущий стол 7. Этот стол установлен на валу 1 с возможностью
осевого перемещения и соединен с держателем 4 для режущих ножей посредством штифта 8, выступающего
в паз 7c (рис.).
4)
. На ступице 4а держателя режущих ножей свободно установлена ступица 9а держателя 9 (рис. 1 и 3), т.е.
ступица 9а может быть углово и осе смещена относительно ступицы 4а. Несущий механизм 9 аналогичен
несущему механизму 4 и снабжен серповидными рычагами 9b, к которым крепятся короткие ножевые лезвия
9c, изогнутые в соответствии с цилиндрическими поверхностями, расположенными соосно с осью машины, с
помощью установочных винтов 10 (рис. 9 и 10) подобно зубьям гребенки. Набор ножей 9c, режущие кромки
которых расположены под прямым углом к лезвиям ножей 5, далее будет называться гребенчатым ножом.
В части ступицы 9а, прилегающей к рычагам 9б, расположены две пары аксиально расположенных пазов 11 и
12 различной длины (рис. 10 и 12), причем пазы каждой пары находятся в диаметрально противоположном
положении. Штифт 1.3, проходящий через вал 1 и ступицу 4a в поперечном направлении, предназначен для
зацепления его выступающими концами в одной из двух пар пазов 11, 12. Таким образом, обеспечиваются
два фиксированных относительных положения держателя 9 для гребенчатых ножей и держателя 4 для
режущих ножей на различной осевой глубине и в различном радиальном направлении.
Нижний конец приводного вала 1 снабжен резьбовым штифтом [a], на который навинчена гайка 14, а к концу
штифта 1a привинчена еще одна гайка 141.
Регулировка режущего стола для получения желаемой толщины реза осуществляется следующим образом: в
выступе 2c, отлитом вместе с частью 2 корпуса, установлен штифт 15, который служит осью вращения для
двухрычажного рычага 16, внутренний раздвоенный конец которого взаимодействует со ступицей 7b
режущего стола, а внешний конец которого воздействует регулировочный винт 17, ввинченный в ушко 2d
части 2 корпуса. Пружина 18 постоянно прижимает соответствующий конец рычага к регулировочному винту
17.
Принцип работы описанного выше станка для резки следующий:
Нарезаемый продукт помещается в загрузочный бункер 2b и загружается блоком ma, 3. В зависимости от
толщины, до которой необходимо разрезать изделие, раскройный стол 7 и режущие ножи 5, а именно
держатель 4 для последних, регулируются на соответствующее расстояние А друг от друга (рис. 14). 80 Это
достигается простым поворотом установочного винта 17 в том или ином направлении.
Таким образом, рычаг 16 качается, передавая движение своим раздвоенным концом к ступице 7b режущего
стола 8x и, следовательно, также к столу, при этом ступица функционально соединена с указанным
раздвоенным концом. В ходе этого движения режущий стол 7 перемещается вдоль оси относительно
неподвижного вдоль оси держателя 4 на 90 градусов для работы режущих ножей.
Когда необходимо нарезать товар на продолговатые кусочки, гребенчатые ножи 9c приводятся в действие
совместно с режущими ножами 5 путем перемещения первых ножей в положение 9, соответствующее
показанному на рис. 18. Это достигается путем перемещения более длинных пазов 12 в ступице 9a в
зацепление с выступающими концами штифта 13 и фиксации держателя для гребенчатых ножей joyj в
соответствующем положении с помощью гайки 14. Если же товар необходимо нарезать ломтиками, то
сначала гайку 14 завинчивают настолько, что штифт 13 можно вывести из зацепления со ступицей 9a, то есть
из пазов 12. Это осуществляется путем частичного извлечения ступицы 9a из ступицы 4a. После этого ступица
9a слегка поворачивается и смещается до тех пор, пока более короткие пазы 110 не войдут в зацепление со
штифтом 1:3. После того, как это соединение установлено, гайка 14 снова затягивается. Затем гребенчатые
ножи 9c занимают положение напротив режущих ножей 1j5, как показано на рис. 14.
Дугообразные ножи 9c, расположенные перпендикулярно режущим ножам 5, могут быть объединены в
самодостаточный гребенчатый элемент, как показано на рисунке, или привинчены по отдельности к несущей
конструкции 9.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 123
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387166A
[]
ф '. -, и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 июня 1931 года.
Q31 87.116 6 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 марта 1932 г. № 8767/32.
Завершено: февраль.
2,
1933.
Полная спецификация.
Улучшения в устройствах IRazor.
Мы, корпорация SEGAL FOUNDERS CORPORATION, учрежденная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бродвей, 270, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бритвам того типа, в которых пластина зажимается между защитным
кожухом и зажимной пластиной. Целью изобретения является создание такой бритвы, которую можно легко и
экономично изготавливать и собирать, а также которая удобна в использовании. В частности, изобретение
направлено на создание бритвы, которую можно очень легко и быстро перевести в состояние для бритья или
в состояние, когда она не используется для бритья, и которую в последнем случае можно легко
отрегулировать.
Согласно изобретению, новая бритва имеет стержень, закрепленный на зажимной пластине, а защитный
кожух имеет прикрепленную к нему неподвижную втулку, в которой размещен стержень, при этом
предусмотрен приводной элемент, который выступает за пределы втулки и может вращаться относительно
нее, а также вторая трубка, закрепленная на приводном элементе, которая может вращаться вместе с ним и
имеет в себе спиральный паз. Шток также имеет штифт, выступающий из него в спиральный паз, благодаря
чему трубка смещается при вращении приводным элементом.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и его было легче реализовать, далее будут описаны
некоторые примеры его конструкции в соответствии с ним, в которых: Рисунок 1 представляет собой частично
поперечный разрез боковой части бритвы с ее частями в рабочем состоянии; Рисунок 2 представляет собой
вид, аналогичный Рисунку 1, показывающий части в открытом или нерабочем состоянии; Рисунок 3
представляет собой боковой вид (частично в разрезе) одной из приводных трубок:
Таким образом, на рисунке 4 представлен аналогичный вид вторичной трубки до того, как она будет
изготовлена в виде трубки; на рисунке 5 — поперечный разрез трубки в трубчатом виде; на рисунке 6 показан
способ, которым части вторичной трубки могут быть заключены в гильзу; на рисунке 7 — вид сверху бритвы,
как показано на предыдущих изображениях, с прикрепленным к ней лезвием; и на рисунке 8 показана бритва
однолезвийного типа 60.
Соседние файлы в папке патенты