Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1269
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192064A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рыболовных сетях.
Мы, VIGNERON, DA1SI, & Club., из Ла-Росель, Шарант-Инферьер, Франция, компания, зарегистрированная в
соответствии с французским законодательством, судовладельцы, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройству плавучей доски, обеспечивающему вертикальное
раскрытие траловых или других рыболовных сетей.
До настоящего времени при ловле рыбы с помощью «филе де беф» и в прежних методах заявителей
вертикальное раскрытие сети обеспечивалось поплавками, обычно пробковыми, которые в некоторых случаях
имели форму наклонных плоскостей и так называемых «водяных змеев».
Согласно настоящему изобретению, плавучие доски изогнутой формы уравновешены таким образом, что
естественным образом принимают слегка наклонное положение в воде, причем указанные плавучие доски
соединены с головным канатом или с верхней частью сети канатами, расположенными таким образом, что
доски могут принимать свое естественное наклонное положение во время работы в воде, при этом передний
край досок в направлении движения сети является самым верхним.
Такое устройство может быть с успехом использовано как при ловле рыбы с помощью «филе де беф», так и
при ловле с использованием предшествующих устройств заявителей или сетей, состоящих из досок,
размещенных на самой сети, как, например, в случае «выдрового трала».
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем в качестве примера один из вариантов конструкции
изобретения: фиг. 1 представляет собой вид сверху на доску.
На рис. 2 представлен вид в профиль того же объекта.
На рис. 3 представлен перспективный вид всего устройства, установленного на сетке.
На рис. 4 показана модификация способа крепления сетки.
На рис. 5 показан вид сбоку сетки в рабочем положении.
Устройство включает в себя одну или несколько плат 1 (рис. 1 и 2), изогнутая форма которых напоминает
форму крыла самолета.
Каждая доска 1 также является поплавком. Оно может быть изготовлено из дерева, полого металла, любого
другого гибкого материала или любого тяжелого материала, который затем приводится в плавучесть путем
прикрепления поплавка к передней части верхней части. Доска утяжелена таким образом, что, будучи
свободно перемещаемой в воде, она сама займет нормальное положение, которое она должна принимать во
время движения, то есть положение, в котором эта доска имеет угол падения, показанный на рис. 5, между
горизонталью или направлением потоков жидкости при буксировке сети и касательной к верхнему краю доски.
При реализации изобретения может использоваться одна или несколько досок, которые могут быть
соединены либо с верхним канатом сетки, либо с верхней частью сетки, либо одновременно с верхним
канатом и верхней частью. В конструкции, показанной на рис. 3, передняя верхняя часть досок крепится
тросами 2,21,211 к головному тросу 3 сетки 4, а нижняя задняя часть соединяется тросами 5,51,511 с верхней
частью указанной сетки. Длина всех этих тросов такова, что каждая доска 1 будет иметь то положение
наклона, которое она естественным образом принимает в воде, причем это положение отрегулировано таким
образом, чтобы обеспечить угол падения a от трех до сорока пяти градусов в зависимости от формы
используемой сетки. Из этого, очевидно, следует, что передние канаты 2, 21, 21l, соединяющие доску 1 с
головным канатом 3, будут длиннее, чем задние канаты 5, 51, 5, которые прикрепляют ее к верхней части
сетки.
Как показано на рисунке 4, кабели 6, 61, 611, прикрепленные к задней части доски, также могут быть напрямую
соединены, как и кабели на передней части, с головным тросом 3 сетки, путем регулировки их длины таким
образом, чтобы доска сохраняла свое нормальное положение.
Принцип работы устройства следующий: во время работы струя воды стремится поднять устройство подобно
тому, как несущие плоскости самолета поднимаются за счет сопротивления воздуха. Поднятое таким образом
устройство будет тянуть за собой верхний канат и верхнюю часть сетки, обеспечивая вертикальное раскрытие
последней.
Для распределения восходящей силы по большей поверхности сетки может быть предусмотрено большое
количество крепежных элементов, используемых для соединения устройства с головным канатом, а также с
верхней частью сетки. В качестве примера, если устройство имеет только одну плату, ее размеры обычно
будут примерно следующими: длина 1 метр и ширина 0,60 м.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192065A
[]
Усовершенствования в измерительных приборах шага резьбы. В соответствии с законами Германии, города
Эссен, в Республике Германия, производители литой стали настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к резьбовым калибрам, включающим в себя рычаг, и в
частности к калибрам указанного типа, в которых два калибровочных штифта, предназначенные для
зацепления с проверяемой резьбой, расположены на прямой линии, параллельной продольной оси калибра.
Уже хорошо известен измерительный прибор, с помощью которого штифты необходимо вручную вдавливать в
проверяемую резьбу, из-за чего легко могут возникнуть ошибки измерения. Целью настоящего изобретения
является создание конструктивного критерия, исключающего возникновение указанных дефектов. Данный
объект получается благодаря тому, что на измерительной части, несущей измерительные штифты,
расположен направляющий элемент, образующий упор для проверяемой резьбы.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, в качестве примера,
один из вариантов осуществления изобретения. Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез резьбового
калибра в соединении с кольцом, снабженным внутренней резьбой; Фиг. 2 представляет собой частичный
разрез части резьбового калибра, предназначенного для проверки внутренней резьбы относительно большого
диаметра, причем калибр показан в соединении с такой внутренней резьбой; Фиг. 3 представляет собой
разрез по линии 3-3 на Фиг. 2; Фиг. 4 представляет собой частичный разрез части калибра, предназначенного
для наружной резьбы, причем калибр показан в соединении с частью болта; Фиг. 5 представляет собой разрез
по линии 5-5 на Фиг. 4. B и C, измерительный шпиндель E и корпус F, содержащий рычаг для измерения
ощущений. Втулка А снабжена внутренней резьбой А, которая входит в зацепление с соответствующим
элементом. Втулка А, снабженная известным способом миллиметровой градуировкой (не показана), окружена
наперстком b, который также имеет известную градуировку (не показана).
Втулка C, установленная во втулке B, и ее часть, расположенная слева на чертеже, образована рукав А.
Кольцо С, застегнутое на торцевая поверхность b втулки B под действием пружины D, так что каждое
перемещение втулки B будет передаваться на втулку C без какого-либо люфта. Измерительный шпиндель E
установлен для осевого перемещения втулки C, которая удерживается от вращения относительно втулки A с
помощью винта a4, входящего в продольный паз c4. На внешнем конце имеет измерительный штифт, который
направляется в прорезном конце. расположены на прямой линии, проходящей параллельно продольной оси
измерительного прибора. Корпус F для рычага управления привинчен к втулке C. В корпусе F подвижно
установлен болт H, который соединен со стрелкой G индикатора f посредством рычага управления (не виден).
Болт H находится под действием пружины (также невидимой), которая стремится удерживать болт в контакте
с внутренним концом измерительного шпинделя E. Если измерительный прибор не используется,
измерительный шпиндель E будет опираться посредством кольца e на внутреннюю кольцевую поверхность c6
втулки C. Свободный конец a втулки A попеременно вставляется в направляющий элемент K, конструкция
которого различается в зависимости от типа и диаметра проверяемой резьбы.
Если измерительный прибор следует использовать для проверки внутренней резьбы, то направляющий
элемент K может быть либо или с эксцентрическим отверстием (рис. 2 и 3), что зависит от размера
внутреннего диаметра резьбы. Однако, если измерительный прибор следует использовать для проверки
внешней резьбы, то направляющий элемент K В ходе испытаний было установлено, что указанные
поверхности имеют разный наклон в зависимости от размера наружного диаметра резьбы. Неподвижный
штифт калибра 0 направляется вплотную к... бер К, в то время как штифт измерительного прибора выступает
с люфтом через указанную продольную часть. В случае необходимости тестирования внутреннего потока,
будет добавлен следующий код: :first slid on the Направляющий элемент К, внешний диаметр которого
соответствует внутреннему диаметру соответствующей резьбы. Затем расстояние между штифтами a и e
регулируется в соответствии с шагом резьбы с помощью контрольного элемента. С этой целью расстояние
приблизительное измерение шага спирали с помощью указанных делений, которыми Наперсток b вращается,
и штифт e при этом смещается в продольном направлении. Затем измерительный прибор со штифтами e и a
вставляется в сравнительную резьбу, и наперсток b дополнительно
cat ноль. В ходе этой манипуляции направляющий элемент K предотвратит перекос и, как следствие,
неправильную регулировку измерительного прибора. Затем элемент сравнения удаляется? и приборная
панель со своим Обязательно медленно вращайте его в направлении к индикатору, одновременно следя за
ним. Если шаг резьбы отклоняется от величины сравнения, измерительный шпиндель E будет смещен на
промежуточное расстояние. Сигнал будет передан на болт H, так что указатель G отклонится и покажет на
шкале fl величину отклонения шага резьбы. Если шаг резьбы безупречен, указатель Or будет вынужден
постоянно указывать на Это снова предотвратит перекос измерительного прибора, поскольку в противном
случае стрелка G займет положение, не соответствующее реальному шагу резьбы, и, следовательно,
результат теста будет неверным. Тестирование внешних потоков — это Элемент К, предназначенный для
испытания наружной резьбы и имеющий наклонные поверхности, сформированные в соответствии с
размером наружного диаметра испытываемой резьбы, надевается на часть А; после этого регулируется
измерительный прибор, и, наконец, испытываемый образец помещается на наклонные поверхности 1, 2
способом, показанным на фиг. 4 и 5.
Что касается остального, то процесс тестирования аналогичен процессу тестирования внутренних потоков.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192066A
[]
Методы и устройства для регистрации и воспроизведения акустических волн.
Я, ЛУСЬЕН АЛЕКСАНДР ЛУИ СТРУКСИАНО, 41, улица д'Амстердам, Париж, Франция, производитель,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение имеет своей целью способ записи и воспроизведения акустических волн, и главным образом
музыкальных произведений, исполняемых несколькими голосами или инструментами. Известно, что в
современном состоянии фонографической практики, когда колебания производятся одним звуком,
вырезанная на воске линия пластинки является точным отражением этих колебаний. Запись голоса певца в
одиночестве и запись звучания инструмента в одиночестве обеспечивают идеальное воспроизведение. Но,
наоборот, когда колебания накладываются друг на друга, как в оркестровой музыке или в трио, они почти
всегда приводят к созданию фонографических записей, которые по сути являются несовершенными. Для
улучшения такого фонографического воспроизведения уже было предложено записывать различные части
отдельно, то есть, согласно предложенным процессам, каждый голос или инструмент (или каждая группа
голосов или инструментов) записывается соответственно на отдельных пластинках или на разных частях
одной и той же пластинки, при этом воспроизведение музыкального произведения достигается путем
акустического синтеза звуков, которые могут быть воспроизведены указанными отдельными пластинками.
В одном из известных способов для достижения необходимой синхронности при записи различных голосов
или инструментов используется метроном, который помогает исполнителям. В другом предлагаемом
устройстве две разные части записываются одновременно на противоположных сторонах одного диска, но
никаких специальных средств для обеспечения точной синхронизации между двумя частями во время записи
не предусмотрено. В другом известном устройстве отдельные части записываются по отдельности на
множестве цилиндрических пластинок, приводимых в движение общим валом, и в этом случае также не
предусмотрены специальные средства для получения желаемой синхронности между различными
записываемыми частями при их записи. В процессе, описанном в настоящем изобретении, сначала обычным
способом записывается опорная пластинка всеми певцами и музыкантами одновременно, при этом
предусмотрены средства для осуществления отдельной записи указанных голосов или партий оркестра в
точном соответствии с указанной опорной пластинкой, а также для осуществления воспроизведения
указанных отдельных пластинок в соответствии друг с другом.
Согласно данному изобретению, звуки, издаваемые каждым певцом или каждым инструментом (или каждой
группой певцов или инструментов), последовательно записываются в одну и ту же линию записи фонограммы,
при этом воспроизведение осуществляется, как обычно, с помощью одного воспроизводящего устройства,
работающего в указанной линии записи. Ещё одной целью данного изобретения является также специальная
конструкция вышеупомянутых средств синхронизации. На прилагаемых чертежах, демонстрирующих в
качестве примера синхронизирующий механизм, приспособленный для использования при осуществлении
изобретения, на фиг. 1 показан вид спереди фонографа для изготовления или воспроизведения
направляющей пластинки. Рис. 2 представляет собой вид сбоку. На рис. 3 представлен вид спереди
элементарного фонографа для изготовления или воспроизведения отдельной пластинки. На рис. 4
представлен вид сбоку. На рис. 5 представлена схема электрических соединений для указанного механизма.
На фиг. 6 представлен вид сверху записывающего устройства с двумя дисками, которое может
использоваться, в частности, для механического воспроизведения на одном диске и по одной спиральной
линии нескольких элементарных фонографических записей данного произведения, выполненных и
записанных синхронно.
Рис. 7 представляет собой перспективный вид данного объекта. На фиг. 8 и 9 схематически показаны два
способа соединения нескольких дисковых носителей. Предположим, что необходимо записать и впоследствии
воспроизвести музыкальное произведение, исполненное несколькими голосами и инструментами. В
соответствии с изобретением я буду действовать следующим образом: сначала я осуществлю
комбинированное исполнение, как это принято в настоящее время, и сделаю одну или несколько записей,
получив таким образом диск обычного типа, который я назову «направляющим диском». Именно этот диск
впредь будет служить руководством для руководителя оркестра, для певцов и для каждой группы музыкантов,
исполняющих произведение отдельно. Как видно, этот диск, пусть и весьма несовершенный в плане
гармонии, идеален в плане такта; в этом отношении он является точным воспроизведением прежнего
исполнения. Таким образом, следует отметить, что каждому исполнителю, играющему отдельно, будет легко
точно следовать ритму. Таким образом, я буду записывать отдельно, без временной разницы,
последовательно: например, струнные инструменты, деревянные инструменты и медные духовые
инструменты, мужской и женский вокал; таким образом, я получу пять дисков.
Для каждой записи я использую подходящую диафрагму. Таким образом, мне удалось объединить все
условия, способные обеспечить безупречное музыкальное исполнение. Пять коммерческих дисков,
полученных обычным способом, таким как гальванопластический процесс и прессование, будут размещены
на пяти пластинах, вращающихся с одинаковой скоростью, и музыкальная комбинация будет воссоздана без
наложения, нейтрализации или интерференции вибраций. Для достижения этих результатов необходимо,
чтобы при каждой отдельной записи наблюдалась синхронность между скоростью записывающего диска и
скоростью пластины, на которой установлен направляющий диск. Это осуществляется с помощью
соответствующего механизма, пример которого будет приведен далее. Для записи на универсальный
комбинированный диск использование синхронизирующего устройства не требуется. Вместо того чтобы
добиваться успеха в создании записей, их можно создавать одновременно. Для этой цели я использую
записывающие устройства, вращающиеся синхронно посредством механической или электромеханической
связи; каждое записывающее устройство производит отдельный диск.
Палачей будут разделять поодиночке или группами, чтобы избежать смешения вибраций на каждом
регистраторе; этого легко добиться, поместив палачей в столько отдельных отсеков, сколько групп устройств
для казни и регистрации. Каждой группе предоставляется направляющий диск с галочками. Все устройства
будут оснащены направляющим диском, и записывающие устройства будут работать одновременно.
Музыканты и певцы будут выступать одновременно. На всех записях должна быть галочка, чтобы правильно
установить воспроизводящий стилус на место. Указанный знак будет представлять собой начало линии
записи, которая отделена от музыкальных спиралей и соединена с первой спиралью пластинки. Вторая
отметка представляет собой отверстие или выемку на диске в месте, где отсутствуют спирали, и
взаимодействует со съемным штифтом на держателе диска. Эти метки, нанесенные на матрицу, точно
расположены на каждом экземпляре. Фонографы, использующие диски с раздельной записью, будут
снабжены диафрагмами различной конструкции в зависимости от тембра звуков, записанных на каждом
отдельном диске.
Одновременное воспроизведение отдельных фонографических записей может осуществляться с помощью
фонографов обычного типа с механическим или электрическим двигателем, включающим несколько
дисководов, вращающихся с одинаковой скоростью и приводимых в действие посредством зубчатой передачи
или любой подходящей трансмиссии либо через главный вал, либо за счет взаимного действия элементов. На
фиг. 8 и 9 показаны два варианта расположения дисковых держателей таких инструментов. На рисунках a, b,
c, d, e изображены зубчатые колеса, закрепленные на дисковых держателях и находящиеся в зацеплении с
шестернями, закрепленными на других дисковых держателях. Воспроизведение, а также запись могут
осуществляться синхронно с помощью установки, показанной на рис. 1–5. На фиг. 1 и 2 показано устройство
для записи направляющей пластинки на чистый диск, а на фиг. 3 и 4 — устройство, используемое для записи
отдельных музыкальных партий синхронно с направляющей пластинкой. 1 — каретка, поддерживающая
механизм с пластиной 3, на которой установлен восковой диск 4 для записи; 2 — винт, управляющий
прямолинейным движением, благодаря которому происходит спиральная резка диска; 5 — диафрагма и 6 —
её мундштук; 7 — шкив, приводящий в движение весь аппарат, и он приводится в действие любым
двигателем, обычно с помощью груза.
Винт 2 приводится в движение зубчатыми колесами 8 и 9, установленными на коротких валах 11 и 12
соответственно и поддерживаемыми подшипником 10. Валы 11 и 12 полые или разрезные, чтобы обеспечить
продольное перемещение сплошных осей 2 и 13 многоугольной формы или имеющих шпонку для
вращательного привода. На валу 11 также закреплена коническая шестерня 14, приводимая в движение
зубчатым колесом 15, закрепленным на поперечном валу 16, который поддерживается подшипником 17 и
несет шкив 7 и распределительный диск 20, имеющий электрическую изоляцию. Ток поступает через клемму
19 и далее к диску 20, имеющему щетку 20, а затем к контактам 18, расположенным в изолирующем корпусе
18, который удерживается изолированной рамой 21; и оттуда, через линию 30, он поступает к катушкам
приемных станций, одна из которых показана на фиг. 3 и 4. Всё устройство закреплёно на основании 22,
имеющем на конце подшипник с неподвижной резьбовой втулкой 23, которая обеспечивает поступательное
движение винта 2 и, следовательно, продольное движение каретки 1.
Эта каретка, с одной стороны, катится по роликам 32, а с другой — скользит по призматической части,
расположенной на основании 22. В некоторых случаях эту конструкцию заменяют направляющими стержнями
круглого или призматического сечения. Вал 13 поддерживается с одного конца опорой 24, которая также
поддерживает в своей верхней части вертикальный вал 25, на котором расположена пластина 3. На валу 13
установлен червяк 13, взаимодействующий с червячным колесом 26, установленным на валу 25. Зубчатое
колесо 31 установлено на том же валу и приводит в движение центробежный регулятор 27, удерживаемый
кронштейном 28. Когда двигатель запущен и электрическая цепь замкнута, шкив 7 вращается и приводит в
движение вал 16, а вместе с ним шестерню 15 и распределительный диск 20. Шестерня 15 приводит в
движение коническую шестерню 14, а следовательно, и вал 13, а также опорную пластину диска 3 машины.
Колесо 8, установленное на том же валу, что и коническая шестерня 14, приводит в движение колесо 9,
которое вызывает вращение винта 2 в неподвижной гайке 23, тем самым создавая продольное перемещение
каретки 1.
Соотношение различных шестерен и винта было определено таким образом, чтобы получить обычный шаг
спиралей фонографа; с другой стороны, распределитель 20 подает ток на контакты 18 и линии 30; таким
образом, каждая катушка приемных станций получает питание в прямой зависимости от вращения вала 16 и,
следовательно, от вращения пластины 3 и воскового диска 4, на которых регистрируются колебания.
Последовательное включение всех катушек приводит к равномерному вращению пластин приемных станций
со скоростью, в точности равной скорости вращения пластины 3 передающего устройства. На рисунках 3 и 4
показан фонограф для отдельного винилового диска. Количество этих машин можно изменять по желанию; на
самом деле видно, что один контакт 18 может обеспечить прохождение тока в любое необходимое количество
линий. Вертикальный вал 41 несет червячное колесо 42, приводящее в движение червячный вал 43,
вращающий шарики 44, выполняющие функцию маховика. Коническая шестерня 45, также закрепленная на
валу 41, через шестерню 46 воспринимает непрерывное круговое движение, создаваемое в коленчатом валу
47 последовательными притяжениями сердечников 49, установленных на коромыслах 50, которые имеют на
своих внешних концах звенья 51, к соленоидам 48.
Качающиеся опоры удерживаются колоннами 52. Коленчатый вал 47 установлен в подшипниках 53. Всё
устройство установлено на основании 54, которое, в свою очередь, поддерживается полкой 55, удерживаемой
над столом 57 вертикальными стойками 56. Шесть соленоидов 48 соединены с контактами 18 передающей
станции (рис. 2) линиями 30, подключенными к клеммам 58. Полка 59, удерживаемая на основании 54
колоннами 60, несет подшипниковую втулку 61, которая поддерживает вертикальный вал. Стержни 51
шарнирно закреплены на ракетах 50, которые соединены звеньями 62 с резьбовыми стержнями 63,
позволяющими сердечнику совершать свой ход без трения и приближаться к чувствительной части
соленоида, на которой расположен один полюс неподвижного сердечника 64. На верхней части вертикального
вала установлена втулка 65, на коническую часть которой надета круглая пластина 66, несущая диск 67. К
приемной станции подходят семь проводников, шесть идут от контактов 18, и один является общим обратным
проводом, идущим к источнику тока.
Для любого количества станций можно использовать только один обратный провод. На рис. 5 представлена
схема электрических соединений между передающей станцией, изображенной справа, и приемной станцией,
изображенной слева. Вал 16 вращает щеткодержатель 20, имеющий щетку 20, которая при вращении
последовательно соприкасается с контактными элементами 18a, 18b, 18c; 18d, 18e, 18f, соединенными
проводами 30 с соленоидами приемной станции или станций, причем эти соленоиды показаны схематически.
Ток проходит через контакт 35, а возврат всех токов, поочередно проходящих через различные контактные
элементы, осуществляется по проводу 36. Ток, поступающий поочередно в каждую катушку 48
распределителем 20, вызывает последовательное притяжение каждого сердечника, и сердечник, в
направлении своего притяжения, притягивает кривошип коленчатого вала через коромысло и соединительный
элемент. Каждая из шести витков обеспечит коленчатому валу одну шестую оборота в одном и том же
направлении, и, следовательно, коленчатый вал будет совершать один оборот каждый раз, когда щетка 20
удаленного распределителя сама совершит один оборот.
Таким образом, будет достигнута точная синхронизация между скоростью пластины 3, несущей диск
передающего устройства, и скоростью пластины 66. Принцип работы аппарата, изображенного на рис. 1–5,
теперь станет легко понятен. Вся музыкальная композиция записывается на диск 4, устройство, показанное на
фиг. 1 и 2, снабжено воспроизводителем и запускается для управления вращением устройства, показанного
на фиг. 3 и 4, на котором размещен чистый диск 67 для записи одной из отдельных музыкальных партий, и во
время исполнения своей партии каждый исполнитель получает указания относительно темпа,
воспроизводимые с помощью направляющей записи. Разумеется, устройство, показанное на фиг. 3 и 4, для
этой цели снабжено любым известным подходящим механизмом для подачи звукового ящика на пустой диск
67. Как пояснялось выше, акустические колебания, возникающие из-за множественных излучений и
одновременно воздействующие на одну записывающую диафрагму, приводят к несовершенству
фонографических записей. Однако, согласно моему изобретению, можно получить идеальные записи,
последовательно записывая на одной и той же дорожке различные голоса или инструменты (или группы
голосов или инструментов), начиная с соответствующих отметок, путем простого механического
воспроизведения элементарных или отдельных фонографических записей, сделанных по отдельности; таким
образом, будет получен синтетический диск или дорожка, которая будет воспроизводить в полном объеме
записанные звуки.
Когда обычный фонограф, снабженный воспроизводящим устройством обычного типа, работает с одним из
таких синтетических дисков, на воспроизводящий стилус будут воздействовать все извилистые участки линии
записи, и это заставит воспроизводящую диафрагму совершать чрезвычайно быстрые, но полные колебания,
точно синхронизированные с каждой отдельной пластинкой. Этот синтетический диск можно получить с
помощью устройства, показанного на рис. 6 и 7. На указанных рисунках 71 — один из воспроизводимых
дисков; 72 — восковой диск, на который должно быть произведено последовательное воспроизведение в
одной строке извилистости различных дисков 71; 73 и 74 — пластины, которые удерживают и приводят в
действие эти диски; 75 и 76 — контрольные метки; 77 и 78 — отверстия, обеспечивающие продольное
перемещение механизма; 79 — опора, на головке которой расположен неподвижный рычаг гравировального
пантографа 86, показанного в качестве примера; 80 — колонна, несущая рычаг 81, к которому прикреплена
проволока 82, удерживающая пантограф, позволяя ему при этом свободно качаться; 83 — корпус,
содержащий механизм; 84 — направляющая точка или стилус, который следует по линии на диске 71; и 85 —
записывающий стилус.
Механизмы работают согласованно; диски вращаются со скоростями, которые равны или имеют
фиксированное соотношение. Это соотношение можно изменять с помощью устройства регулировки скорости.
Оба механизма могут совершать продольное движение, как показано на рис. 6 и 7, или оставаться
неподвижными. После того, как заостренный элемент 84 помещается на отметку 75 диска 71, а записывающая
игла 85 помещается на отметку 76 воскового диска 72, механизмы приводятся в движение; все изгибы
пластинки 71 вызывают движение направляющей точки 84, что, в свою очередь, вызывает аналогичное
движение записывающей иглы 85; в результате все извилистые участки линии записи на диске 71 точно
воспроизводятся на диске 72. Если после извлечения диска 71 на пластину 73 поместить другой диск,
представляющий собой элементарную запись того же фрагмента, и если после точной проверки
направляющей точки и записывающего стилуса снова начать запись, то на воске диска 72 появятся новые
извилистые участки, которые наложатся на те, что уже были нанесены на той же линии записи с диска 71; то
же самое будет справедливо и для третьего диска, и для последующих дисков.
Когда все элементарные записи данного произведения последовательно образуют извилистые участки в
одной строке записи на диске 72, колебания всех инструментов и голосов найдут свое графическое
выражение на этом диске 72. Для получения коммерческих дисков, представляющих собой синтез всех
отдельно записанных дисков и обеспечивающих наиболее совершенное воспроизведение оригинального
музыкального или подобного исполнения, достаточно просто следовать обычному гальванопластическому
процессу, формированию основы и прессованию. Однако, когда число элементарных дисков велико, может
быть целесообразно удлинить извилистые участки, увеличив относительное вращение пластины 74. Диаметр
диска 72 также может быть увеличен. Изменяя параллелограмм пантографа, можно увеличить или уменьшить
амплитуду извилистостей; в случае увеличения необходимо изменить шаг спирали, чтобы он соответствовал
амплитуде извилистостей.
Таким образом можно получить диски, отличающиеся от оригиналов по размеру, внешнему виду и эффекту.
Если целью является воспроизведение дисков, максимально приближенных к оригиналу по размеру и шагу
тона, пантограф можно заменить рычагом, подвешенным или поддерживаемым гибкой или шарнирной
опорой, один конец которого содержит направляющую точку, а другой — записывающую иглу.
Синхронизирующие устройства с использованием направляющего диска, как описано выше, можно
использовать и для других целей. Например, известно, что, увеличивая скорость вращения грампластинки,
повышают высоту тона музыки, и наоборот, понижают её, уменьшая скорость. Эта функция позволяет
баритону последовательно исполнять партии тенора и баса. Фактически, если нужно записать трио, то
направляющий диск устанавливается таким образом, чтобы получить точный размер. С помощью указанного
диска можно записать партию баритона на обычной скорости. Снова используется направляющая пластинка,
но на более медленной скорости, баритон исполняет партию тенора, транспонируя ее в высоту, точно
соответствующую высоте звука, воспроизводимого фонографом, который ему аккомпанирует; он поет полным
голосом и без усталости, но, однако, несколько медленнее.
Диктофон и гид работают синхронно. При воспроизведении партии тенора на нормальной скорости высота
тона получается выше, чем при записи. В ходе третьей операции, с использованием тех же методов, баритон
заставляют петь, но на этот раз несколько быстрее обычного. Таким образом, запись басовой партии пройдет
без каких-либо затруднений, как и раньше. При воспроизведении этого диска, записанного с повышенной
скоростью, на нормальной скорости, высота тона будет ниже, чем при записи. Таким образом, один художник
может создать запись всех трёх частей. Все эти записи будут воспроизведены в надлежащей мере, поскольку
все они сделаны с заданной скоростью, необходимой для их исполнения, с помощью направляющего диска.
Этот метод позволяет значительно расширить регистр всех голосов и всех инструментов. Описанный выше
механизм синхронизации приведен лишь в качестве примера; очевидно, что любое другое устройство, любое
механическое или электромеханическое соединение, способное синхронизировать скорость магнитофона и
скорость фонографической пластинки, служащей направляющей для создания отдельных записей, которые
впоследствии должны синхронизироваться в комбинированном исполнении, может быть использовано без
отступления от изобретения.
Мое изобретение также включает в себя использование нескольких направляющих дисков. Очевидно, что
запись, вместо дисков, может быть сделана на цилиндрах или ленточных магнитофонах. — Описанные выше
методы применимы к вокальной и инструментальной музыке, к устной речи и, в целом, ко всем звукам или
шумам, которые могут быть записаны и воспроизведены фонографом для любого вида использования, такого
как концерты, представления, образование; реклама, проектирование или деятельность коммерческого и
промышленного характера. В представленные конструкции, естественно, могут быть внесены различные
конструктивные изменения без отступления от изобретения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192067A
[]
Машина для резки, укорачивания и обрезки свободной пряжи в машинном кружеве и подобных изделиях. Я,
гражданин Франции, инженер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение включает
усовершенствования машин для резки, укорачивания и бритья рыхлой пряжи или «плавающих нитей»
машинного кружева, вуали и подобных изделий, и относится, в частности, к таким машинам, в которых
используются пары гребенчатых режущих лезвий, одно из которых перемещается относительно другого с
помощью эксцентрика или подобного устройства. Согласно изобретению, эти гребенчатые лезвия
расположены таким образом, что их плоскость практически перпендикулярна плоскости ткани, проходящей
через машину, и расположены поперечно направлению движения ткани. Концы зубцов гребенчатых лезвий
выполнены в виде небольших плоских поверхностей, практически перпендикулярных плоскости лезвий и
параллельных плоскости ткани, движущейся вдоль этих концов при прохождении через машину.
При прохождении ткани по лезвию образуются волнообразные изгибы, чтобы поднять нити, подлежащие
разрезанию; лезвия, благодаря своему расположению и плоским концам, захватывают нити, не проникая
между ними и тканью, как это обычно происходит в машинах описанного выше типа. Размер, форма и
расстояние между зубьями лезвий, а также размеры малой плоской поверхности, образованной на концах
зубьев, могут изменяться по желанию; эти параметры определяются, с одной стороны, размером ячейки сетки
в изделии, а с другой стороны, длиной и наклоном свободных нитей в изделии. Указанные лезвия и
контрлезвия бывают двух разных типов и предназначены для совершенно разных видов работ.
1.
-Тип, в котором больший из двух размеров (ширина и толщина) зубьев перпендикулярен плоскости лезвия и
контрлезвия.
2:
2. Тип, в котором большее из двух измерений параллельно указанной плоскости. Машина может включать в
себя оба этих типа, или только один из них. Для того чтобы срезать или отрезать остатки нитей, можно
использовать любое хорошо известное устройство для резки, но предпочтительно использовать свойство
нитей оставаться практически параллельными плоскости изделия после резки и, таким образом, занимать
выгодное положение под режущими элементами устройства для резки. Устройство, использующее эту
тенденцию, описано в моей заявке на патент № 183820, включающей опорную планку для обрабатываемых
материалов, выполненную в виде вертикального лезвия, истонченного вверх таким образом, чтобы
образовать почти острую кромку, расположенную напротив неподвижного лезвия режущего устройства;
обрабатываемые материалы, перемещающиеся по указанной кромке, движутся вдоль обеих сторон лезвия в
плоскостях, почти параллельных ему. Таким образом, нити легко захватываются вращающимися лезвиями
устройства, когда ткань проходит над указанным краем.
Предусмотрена возможность обработки тканей, ширина которых превышает ширину самой машины. Для этой
цели предусмотрена рама, с помощью которой ткань может наматываться в машину и выматываться из нее,
причем эта рама полностью независима от рамы машины. Независимая рама, предпочтительно
предназначенная для перемещения по направляющим, может быть, очевидно, изготовлена любой желаемой
ширины, при этом обработка ткани производится порциями, а рама периодически перемещается до тех пор,
пока не будет обработана вся ширина ткани. Стол, который совершает возвратно-поступательное движение
перпендикулярно направлению движения ткани с помощью эксцентрика, в то время как одна из каждой пары
лопастей совершает возвратно-поступательное движение. механизм. Два эксцентрика предпочтительно
снабжены простым регулировочным устройством, описанным ниже, с помощью которого можно регулировать
их ход. Для более ясного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи. Фиг. 1 и 1а следует
расположить вместе на линии X X и они представляют собой общий боковой вид машины согласно
изобретению, использующей две пары режущих лезвий, хотя, очевидно, можно использовать одну пару или
более двух пар.
Рисунки 2 и 2[град] следует расположить вместе на линии YẎ и они представляют собой общий вид машины
спереди, со стороны органов управления. На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, боковой и
фронтальный виды эксцентриков с регулируемым ходом. На фиг. 5 и 6 представлены фронтальные виды
одного из различных типов лезвий и контрлезвий, в которых больший из двух размеров (ширина и толщина)
зубьев перпендикулярен плоскости указанных лезвий. На рис. 7 показан вид сбоку данного типа лезвия и
контрлезвия, установленных на станке, их опоры, а также основных частей опорного стола режущего
устройства, где стержни установлены на одной высоте. На фиг. 8 и 9 представлен вид спереди одного из
различных типов лезвий и контрлезвий, в котором больший из двух размеров зубьев (ширина и толщина)
параллелен плоскости лезвий. Фиг. 10 представляет собой вид сбоку этого типа лезвия и контрлезвия, а также
Соседние файлы в папке патенты