Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12676
.pdf
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества издательством LvMacmntd-9.
Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387431A
[]
--- - / - --
ПАТЕНТ-- -_; j - -,/, _A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1931. № 29734/31.
Фотография слева: 22 июля 1932 года.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
387,431 Усовершенствования, касающиеся скрипящих машин.
Я, Эрнуст Ричард Элфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: London Works, Priory Road,
Aston, город Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к небольшим отжимным машинам, включающим пару роликов, соединенных между
собой зубчатыми колесами.
Обычно рукоятка или кривошип крепится непосредственно к шпинделю одного из роликов, и, следовательно,
ролики вращаются с той же скоростью, что и рукоятка.
Для тяжелых работ часто желательно передавать движение от рукоятки к роликам через редуктор, как это уже
делается в более крупных отжимных машинах, и целью настоящего изобретения является обеспечение
возможности применения редуктора в небольших машинах простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя приспособление концевых опор роликов для размещения дополнительного
шпинделя, к которому может быть прикреплена рукоятка, и соединение дополнительного шпинделя с одним
из шпинделей роликов посредством пары зубчатых колес, одно из которых представляет собой колесо с
внутренними зубьями.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что каждая из концевых опор, удерживающих
ролики между собой, снабжена в месте под нижним шпинделем подшипником, через который можно вставить
дополнительный шпиндель, расположенный под нижним роликом и вблизи его нижней стороны.
Если дополнительный шпиндель не предусмотрен, то рабочая рукоятка крепится непосредственно к одному
из концов нижнего ролика. При использовании дополнительного шпинделя рукоятка крепится к тому концу
шпинделя, который примыкает к концу нижнего ролика, где расположена рукоятка. На другом конце шпинделя
закреплено небольшое зубчатое колесо, которое входит в зацепление с внутренним зубчатым колесом 45,
закрепленным на нижнем ролике.
Благодаря этому изобретению мы обеспечиваем целый ряд преимуществ очень простым и удобным
способом. Данная машина может управляться обычным способом с помощью 50 средств, в том числе
рукоятки, прикрепленной к одному концу нижнего ролика. Для переоборудования той же машины в машину с
зубчатой передачей достаточно установить дополнительный шпиндель и зубчатые колеса, и это
переоборудование можно осуществить удобно и с небольшими затратами. Использование зубчатого колеса с
внутренними зубьями на одном конце нижнего ролика позволяет разместить дополнительный шпиндель в
непосредственной близости от нижнего ролика, так что при подъеме материала не происходит изменения
положения рукоятки управления.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку при желании дополнительный
шпиндель 65 может быть расположен позади или перед нижним роликом, или в любом другом удобном месте
рядом с нижним роликом.
В других деталях, таких как зубчатые колеса 70 для соединения верхнего и нижнего роликов, а также средства
регулировки верхнего ролика, машина может иметь любую стандартную форму.
Дата: 26 октября 1931 года.
МАРЕС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отжима мачил.
:75 Я, Эрнест Ричард Элфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: London Works, Priory
Road, Aston, город Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1/-] Данное
изобретение относится к небольшим отжимным машинам, включающим пару роликов, соединенных между
собой зубчатыми колесами.
Обычно в таких машинах рукоятка или кривошип крепится непосредственно к шпинделю одного из роликов, и,
следовательно, ролики вращаются с той же скоростью, что и рукоятка. Для тяжелых работ часто желательно
передавать движение от рукоятки к роликам через редуктор, как это уже практикуется в более крупных
отжимных машинах. Например, в варианте F ранее предлагалось расположить ведущую шестерню таким
образом, чтобы она могла напрямую зацепляться с одной или другой из двух соосных зубчатых передач, одна
из которых имеет внутренние зубья.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности применения редукторов на
малогабаритных машинах простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя комбинацию с одним из роликов пары соосных зубчатых колес различного
диаметра, большее из которых является колесом с внутренними зубьями, промежуточного колеса, постоянно
зацепляющегося с меньшим из роликовых колес, вала, приводимого в движение рукояткой и несущего колесо,
которое может быть зацеплено либо с большим колесом, либо с промежуточным колесом, причем указанный
вал поддерживается с одного конца подшипником, позволяющим качать вал вокруг этого конца, и
регулируемого рычага, поддерживающего другой конец вала, со средствами для фиксации рычага.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей 9 на рисунке 1 показан вид спереди отжимной машины,
выполненной в соответствии с данным изобретением, а на рисунке 2 — вид с торца зубчатых колес для
привода нижнего ролика.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, каждая из концевых опор a, b, которые удерживают
ролики c, d между собой, снабжена в положении под нижним шпинделем A отверстием, через которое можно
вставить дополнительный шпиндель e, расположенный под и вблизи нижней стороны нижнего ролика cl.
Рукоятка управления j прикреплена к одному концу шпинделя e, а на другом конце опоры концевой подшипник
ca снабжен подшипником g, который позволяет валу качаться вокруг этого конца. Для того чтобы позволить
зубчатому колесу 1 на конце шпинделя 0 подниматься или вращаться, как описано ниже, другая опора b,
имеющая отверстие i, обеспечивает необходимую свободу движения на другом конце шпинделя. (К этому
концу опоры b прикреплена пластина J, которая фиксируется на левом конце.)
который несет прилегающую часть шпинделя. Этот рычаг может быть зафиксирован в одном из двух
положений любым удобным способом, например, штифтом 1, предназначенным для прохождения через паз m
в пластине и снабженным гайкой n, предназначенной для зацепления с одним из пары отверстий o на концах
паза. На этой пластине также установлено промежуточное колесо, которое передает крутящий момент!
небольшое колесо q на шпинделе нижнего ролика 65 d. К шпинделю нижнего ролика также крепится
относительно большое колесо с внутренними зубьями.
Когда колесо h опускается и входит в зацепление с большим колесом r, движение 70 передается с
пониженной скоростью от шпинделя e к нижнему ролику d, тогда как когда колесо 7 поднимается и входит в
зацепление с промежуточным колесом q, движение передается нижнему ролику с той же скоростью, что и
шпиндель e, причем колеса hi, 1p, q имеют одинаковый диаметр. Путем соответствующего подбора диаметров
различных колес можно получить любое желаемое передаточное отношение. 80 Благодаря этому
изобретению я могу предложить швейную машину с двухскоростным приводным механизмом очень простым и
удобным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и его предназначение, я смог установить
его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387432A
[]
ПАТТ С Э.Ф. ИК ИО
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 4, 1930.
w - --- 1,1'_u L 387,432 m1 |Дата применения (в Соединенном Королевстве): окт. 28, 1931. № 29,898/31.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства жидких препаратов трибромэтилового спирта.
Мы, компания ByK-GULDENWERKEE CHEMISCHE FABRIK AITIRSIGrSELLSCHiArT, расположенная по адресу:
Neue Wilhelmstrasse 4-5, Berlin, N.W. 7, Германия, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к способу обеспечения легкорастворимости трибромэтилового спирта в воде.
Часто возникает необходимость выпускать на рынок в жидкой форме труднорастворимые лекарственные
препараты, чтобы можно было быстро и удобно приготовить водный раствор. Вторичные и третичные спирты,
например, известны как подходящие растворяющие среды для трибромэтилового спирта.
Согласно настоящему изобретению, для сжижения трибромэтилового спирта мы используем смеси сложных
эфиров, полностью или частично смешивающихся с водой, одним из которых является уретан. Термин
«сложные эфиры, полностью или частично смешивающиеся с водой» включает сложные эфиры, растворимые
в воде в количестве не менее X частей на 200 частей воды при обычных температурах. Трибромэтиловый
спирт, например, легко сжижается при обработке небольшими количествами этилацетата.
Таким образом, можно получить жидкий продукт с концентрацией 1 см³ = 1 грамм трибромэтилового спирта,
который легко разбавляется водой при температуре 37-400 °C с образованием 2%-ного раствора. Однако
продукт, просто сжиженный этилацетатом, имеет тот недостаток, что, как и растворы трибромэтилового
спирта в спиртах, трибромэтиловый спирт часто кристаллизуется при испарении растворителя (чего нельзя
избежать при таких операциях, как переливание из одного сосуда в другой). Однако настоящее изобретение
позволяет снизить температуру плавления трибромэтилового спирта путем добавления другого сложного
эфира, а именно уретана, до такой степени, что даже в случае испарения сравнительно большого количества
этилацетата трибромэтиловый спирт остается жидким. Кроме того, продукт, разжиженный уретаном, обладает
тем преимуществом, что он более [PTice 1/-] устойчив к изменениям температуры, чем известные ранее
растворы. Например, можно охладить продукт при концентрации 1 см³ = 1 грамм трибромэтилового спирта
значительно ниже 0°C, не доводя его до состояния полного замерзания.
Таким образом, потребителям нет необходимости размораживать материал в холодную погоду.
Сжиженный таким образом трибромэтиловый спирт обладает превосходной стабильностью, поскольку даже
после 65 часов нагревания продукта при температуре около 500 °C не наблюдается выделения кислоты при
окрашивании раствором конго красного.
Использование водных растворов уре-7EO-танов известно для приготовления водных растворов
труднорастворимых ингредиентов. Однако настоящее изобретение касается сжижения без добавления воды,
при котором степень растворимости в воде не увеличивается, хотя при значительном увеличении количества
растворимых веществ растворимость в воде остается на уровне 2,1%.
Кроме того, известно, что цины медиП, которые плохо растворимы, могут быть переведены в жидкую форму
путем добавления смеси уретановых и алкилзамещенных мочевин. Последний вариант в данном случае
неприменим, поскольку было показано, что он оказывает разлагающее действие на трибромэтиловый спирт в
течение короткого времени.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют практическую реализацию изобретения, однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР 1.
Было установлено, что особенно подходящим является соотношение 3 весовых части трибромэтилового
спирта к 1 весовой части уретана и 1 весовой части этилацетата.
Не имеет значения, в каком порядке смешиваются компоненты. Пример 2.
граммы трибромэтилового спирта обрабатывают 3,1 грамма метилацетата и 3 граммами уретана.
ПРИМЕР 3. 105 Приготовлен раствор, содержащий 10 граммов трибромэтилового спирта, 3,7 грамма
товарного этиллактата и 3 грамма уретана.
387,432 Во всех примерах 1 сЦ полученной жидкости соответствует 1 грамму трибромэтилового спирта. Все
три жидкости легко превращаются в стабильные водные растворы с концентрацией 2 л/10%.
Нам известно о спецификации №.
377,853 и не претендуют на то, что в нем заявлено.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387433A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 30, 1931. № 30,114/ 31.
Слева направо: 6 июля 1932 года.
Завершено: февраль. 9, 1933.
PRO VISIONLAL SPECIFICATINX, 3879433 Усовершенствования в устройствах для натяжения резьбы или
относящиеся к ним.
Мы, компания BALLINGTON HOSIERY LivITBD, британская компания, расположенная по адресу: Ballito House,
45, Basinghall Street, London, E.C. 2, и Джозеф Хакси Чапман, подданный Великобритании, расположенный по
адресу: Condor House, Hatfield Road, St.
Компания Albans, Herts. настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к устройствам для натяжения нитей и в частности касается обеспечения
простых и надежных средств, с помощью которых нить, подаваемая с бобины на вязальную или аналогичную
рабочую машину, может быть правильно натянута, так что в процессе вязания или аналогичной операции
нить ни в коем случае не должна образовывать петли или свисающие участки, вызывающие неравномерность
готового изделия.
Изобретение особенно применимо к машинам для вязания чулок полной формы, но его применение будет
выгодно в любой машине, в которую необходимо равномерно подавать тонкую нить, несмотря на
нерегулярные и рывковые движения в той части машины, куда подается нить.
В соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения, натяжное устройство для нити, подаваемой с
бобины на вязальную или подобную рабочую машину, включает в себя неподвижные направляющие, между
которыми нить проходит через фрикционные захватывающие элементы и через подвижную натяжную
направляющую, которая подвергается небольшому пружинному натяжению, так что любой провис нити между
захватывающими элементами и рабочей машиной компенсируется податливым образом. Например, при
протягивании шелковой нити от бобины к иглам или петлям вязальной машины крайне важно поддерживать
идеально равномерное натяжение нити, чтобы получить одинаковые петли, особенно при формировании
кромки полотна, а также во время операций завязывания петель и сужения.
Устройство для натяжения нитей в соответствии с настоящим изобретением, предназначенное для
обеспечения необходимого поддержания равномерного натяжения нитей, подаваемых с бобины на вязальную
или подобную рабочую машину, включает в себя в комбинации неподвижный шкив [Prico 1/1-], через который
нить проходит с бобины на разъемный шкив, в котором нить 5H регулируемо захватывается трением,
расположенным между указанными ушками и подвижным ушком, расположенным между разъемным шкивом и
неподвижным ушком на стороне рабочей машины, причем указанный подвижный ушок выполнен в
поворотном рычаге, подверженном небольшому пружинному натяжению, стремящемуся поднять ушок и
проходящую через него нить, чтобы устранить любое провисание нити между разъемным шкивом и рабочей
машиной.
Для более полного понимания изобретения будет описан один из его вариантов осуществления в качестве
примера, примененного к натяжному устройству 70 для нити, подаваемой с бобины в машину для вязания
чулок полной формы.
Чугунное основание, снабженное выступающим вниз выступом, через который образовано отверстие 15,
позволяющее надевать основание на стержень и крепить его с помощью крепежного винта, имеет
прикрепленную к своей верхней стороне алюминиевую отливку в трех выступающих частях, каждая из
которых имеет два отверстия, предназначенных для установки проушины, и ось, на которой установлен
разрезной шкив, трение между элементами которого может регулироваться с помощью гаек 85, опирающихся
на пружину, установленную на резьбовой части указанной оси. Разъемный шкив состоит из двух стальных
дисков, свободно установленных на фарфоровой ступице, которая удерживается на резьбовой оси латунной
гайкой 90 или аналогичным крепежным средством.
В отверстиях, образованных в двух вышеупомянутых выступающих частях, предусмотрены фарфоровые
проушины, расположенные в плоскости контакта двух элементов разъемного шкива.
К вышеупомянутому чугунному основанию также прикреплен алюминиевый кронштейн, в котором установлен
жесткий в поперечном направлении вал, состоящий из латунной втулки, вращательно удерживаемой гайкой и
болтом на выступающем выступе. К этому латунному кольцу прочно припаяна соответствующим образом
изогнутая латунная проволока такой длины, чтобы она простиралась параллельно плоскости разрезного
шкива и имела направляющее отверстие в этой плоскости в точке - t, 1. j _ -. 11 - ' 11 1 - __--- --- 11 - '-] -38S,4):3
между одним из неподвижных проушин и самим разрезным шкивом. Как следует из названия, эта латунная
деталь может свободно вращаться вокруг оси, на которой установлен латунный воротник.
В направляющее отверстие, образованное в проволоке, крепится фарфоровая оболочка или облицовка,
образующая петлю. В своем нормальном положении это отверстие для крепления шкива находится в одной
линии с двумя уже упомянутыми неподвижными отверстиями для крепления шкива и с осью разрезного
шкива. Крючок, изготовленный из латунной проволоки вблизи точки ее припаивания к латунному воротнику,
прикреплен к пружине натяжения i5, другой конец которой закреплен на неподвижной части устройства,
например, на чугунном основании. Предпочтительно, чтобы длина этой пружины составляла полтора дюйма
или более, и она предназначена для вращения латунного кольца, несущего проволоку, и, таким образом, для
подъема той части проволоки, которая несет подвижное кольцо. Нить, которую необходимо натянуть,
пропускается от бобины через одно из неподвижных петель. Затем нить проходит под осью разъемного шкива
и между его элементами через подвижное ушко, которое удерживает ее в слегка приподнятом натянутом
положении, а затем через оставшееся неподвижное ушко, откуда она попадает к игле или игле вязальной
машины.
Как указано выше, давление между элементами разъемного шкива желательно регулировать. Эту
регулировку можно выполнить, затянув гайку подшипника против пружины сжатия на оси разрезного шкива.
Желательно, чтобы эта гайка была надежно зафиксирована контргайкой.
В процессе работы, когда игла вязальной машины резко тянет нить, определенная длина нити протягивается
через подвижное кольцо и через разрезной шкив, который захватывает нить. Если игла в процессе движения
протягивает нить на длину, превышающую необходимую, образовавшаяся между разъемным шкивом и иглой
петля или провисание нити компенсируется подвижным ушком, которое поднимается и слегка упирается в
нить. В норме этот глаз двигается лишь незначительно. Дрожащее движение игл, передаваемое на шпульку
через разъемный шкив, неизбежно, если шпульки превышают требуемые параметры игл при подаче нити,
поскольку любое провисание между шпулькой и разъемным шкивом не вызывает соответствующего
провисания между разъемным шкивом и иглой.
Такое провисание нити между этими двумя элементами обычно происходит исключительно из-за
неравномерности движения иглы, и именно это периодическое провисание или избыток нити является целью
настоящего изобретения.
Желательно изготавливать все элементы, через которые проходит резьба, из нержавеющего материала,
поскольку резьба обычно влажная; за исключением, однако, элементов разъемных шкивов, которые могут
быть изготовлены из стали, поскольку непрерывное прохождение резьбы через них предотвращает их
ржавление.
Применение натяжного устройства в соответствии с настоящим изобретением позволяет получать
равномерно сформированные кромки и исключает образование петель при вязании.
Дата: 30 октября 1931 года.
Для компании BALLINGTON HOSIERY LIMITED и Дж. Х. ЧАПМАНА.
Уайт, Лангнер, Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5–9, Квайлс Корт,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, и на стр. 17. Джон-стрит, Нью-Йорк, США.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для натяжения резьбы или относящиеся к ним.
Мы, компания BATLIN GTON HOSIERY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Ballito
House, 45, Basin-hall Street, London, E.C. 2, и Джозеф Генри Чапман, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: Condor House, Hatfield Road, St.
Олбанс, Хартфордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для натяжения нитей и, в частности, касается создания
простого и надежного устройства, позволяющего правильно натягивать нить, подаваемую с бобины на
вязальную машину, чтобы обеспечить равномерное натяжение нити у игл и устранить неравномерность
готового изделия.
Устройство, соответствующее изобретению, особенно применимо к 100 машинам для вязания чулок полной
формы, но его применение будет выгодно в любой машине, в которой необходимо равномерно подавать
тонкую нить, несмотря на неравномерные рывки18, закрепленную на оси 12 с помощью гайки 19 из
нержавеющего металла или аналогичного крепежного средства. Элемент 14 отделен от выступающей части 8
элемента дистанционным стержнем 20 соответствующей формы. Такая конструкция с разъемным шкивом
хорошо известна сама по себе благодаря возможности создания натяжения в проходящей через него нити,
например, в швейной машине.
Отверстия для горшков 10 и 11 изготовлены из фарфора и закреплены в частях 7 и 9 с помощью подходящего
клея или путем ввинчивания в резьбовые углубления, образованные в указанных частях. Эти проушины
расположены таким образом, что лежат в плоскости контакта 8Q элементов 13, 14 разъемного шкива.
К вышеупомянутому базовому элементу 1 также прикреплен кронштейн 16, желательно из литого алюминия, в
котором установлен жесткий в поперечном направлении вал 85, состоящий из латунного кольца 22,
вращательно удерживаемый на выступающем выступе 21 с помощью гайки и болта 23, 24. К этому латунному
воротнику 22 прочно припаяна латунная проволока 26, соответствующим образом изогнутая и имеющая длину
90, обеспечивающую параллельность плоскости разрезного шкива, и снабженная направляющим отверстием
25 в этой плоскости в точке между неподвижным ушком 10 и самим разрезным шкивом. Таким образом, эта
латунная проволока 26, как следует понимать, может свободно вращаться вокруг оси, на которой установлен
латунный воротник 22.
В направляющем отверстии 25, образованном в проволоке, закреплена фарфоровая оболочка или облицовка,
образующая кольцо 27. В своем нормальном положении это отверстие для крепления шкива находится в
одной линии с двумя неподвижными отверстиями для крепления шкива 10 и 11, а также с осью 12 разъемного
шкива. Крюк 28, выполненный из латунной проволоки 26, прилегающей к точке 1м5, где он припаян к
латунному воротнику 22, прикреплен к пружине натяжения 29, другой конец которой закреплен на
неподвижной части устройства, например, на чугунном основании 1 или, как показано на рисунке 110, на
регулируемом крюковом элементе 30, удерживаемом гайкой 31 и болтом 32, которые крепят кронштейн 6 к
указанному основанию 1. Пружина 29 предпочтительно имеет длину полтора дюйма или более, и ее цель —
вращать латунный воротник 22, несущий проволоку 26, и таким образом поднимать ту часть проволоки,
которая несет подвижное кольцо 27.
Нить, подлежащая натяжению, обозначенная буквой Т (см. рис. 3), пропускается от своей бобины (не
показана) через неподвижное ушко 11, затем проходит под осью разъемного шкива и между его элементами
через подвижное ушко 27, благодаря которому она удерживается в слегка приподнятом натянутом положении,
а затем через ушко 10, откуда она проходит к игле или иглодержателю вязальной машины (не показана).
Как указано выше, давление между 130° движением в той части машины, к которой подается нить.
Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением, натяжное устройство для нити, подаваемой с
бобины на вязальную машину, включает в себя в сочетании неподвижные направляющие, между которыми
нить проходит через фрикционные захватывающие элементы, и через свободно перемещающуюся натяжную
направляющую, которая подвергается небольшому натяжению пружины, так что любой провис нити между
захватывающими элементами и машиной компенсируется податливым образом. Например, при прокладке
шелковой нити от бобины к иглам или грузилам вязальной машины крайне важно поддерживать идеально
равномерное натяжение нити, чтобы обеспечить ее равномерное наматывание на иглы во время прижима и
опрокидывания, а также во время операций сужения и завязывания.
Ранее в связи с кругловязальной машиной предлагалось протягивать нити от вращающегося в прямом
направлении нитеводителя через достаточно жесткие держатели и мимо натяжного устройства к
нитенаправляющим.
В качестве примера будет описана одна из практических форм натяжного устройства, сконструированного в
соответствии с настоящим изобретением, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид устройства; Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез,
выполненный по линии А-А на Рисунке 1; и Рисунок 3 представляет собой боковой вид устройства,
показывающий способ пропускания через него натягиваемой нити.
На чертежах показано основание 1, желательно изготовленное из чугуна и снабженное выступающим вниз
выступом 2, через который проходит отверстие 3, позволяющее надевать основание на стержень и крепить
его с помощью крепежного винта 4. К его верхней стороне прикреплен один или несколько элементов 5,
желательно изготовленных из литого алюминия и образующих три выступающие части 7, 8, 9. Из этих
выступающих частей, детали, обозначенные цифрами 7 и 9, несут по одному проушине, 10 и 11
соответственно, а деталь, обозначенная цифрой 8, служит креплением для оси 12.
1
. На оси 12 установлен разрезной шкив, образованный двумя элементами 13, 14, трение между которыми
может регулироваться с помощью гайки 15 и контргайки 16, навинченных на указанную ось, при этом гайка 15
упирается в пружину 17, которая, в свою очередь, своим концом упирается в элемент 13 фрикционного шкива.
Элементы 13 и 14 разъемного шкива выполнены в виде вогнутых дисков, желательно из стали, и свободно
установлены на фарфоровой ступице 387,433. Элементы 13 и 14 разъемного шкива имеют регулируемую
конструкцию. Эта регулировка и то, каким образом она может быть выполнена путем завинчивания гайки, мы
заявляем, что то, что мы 1; опираемся на претензию по пружине сжатия, {i 1 на оси шкива 12 и надежно 1.
Натяжное устройство для нити 55, затягивающее эту гайку 1.5 с помощью стопорного механизма,
поставляемого от бобины к вязальной гайке ii. mllachile eoinprisi;n в комбинации фиксированное. В процессе
работы, когда игла вязальной машины создает резкое натяжение нити посредством фрикционных
захватывающих средств и 10, определенная длина нити протягивается через свободно перемещаемый
натяжной механизм, через подвижный стержень-ушко 27 и направляющую, которая подвергается сильному
натяжению через разрезной шкив, который создает пружинный эффект, чтобы не вызывать ослабления
захвата нити.
Если в нити между зажимными средствами игла в своих движениях протягивается, и машина должна
натягивать нить на длину, превышающую ее фактическую гибкость, то провисание или петля нити должны
быть устранены. 65 требует 2. Натяжное устройство для нитей, образующихся между разъемным шкивом и
поступающих с бобины на вязальную иглу, захватывается подвижным ушком, которое в сочетании с
неподвижным ушком, поднимающимся и слегка поддерживающим, представляет собой ушок, между которыми
нить проходит против основной нити. Обычно ихиси горшок - от бобины к разъемному шкиву, в котором 70
глазок 27 движется лишь незначительно. Резкое движение нити регулируется за счет трения игл,
передаваемого между указанными ушками, и на шпульку через разрезной шкив! Свободно перемещающийся
петлевой узел расположен между разъемным шкивом и неподвижным петлевым узлом, что не имеет
значения, если бобины перескакивают через него, поскольку любое зазор между подвижным петлевым узлом,
подверженным небольшому воздействию бобины, и разъемным шкивом не вызывает натяжения пружины,
стремящегося переместить петлевой узел, и соответствующим провисанием между разъемным узлом и
нитью, проходящей через него, шкивом и иглой.
Такое провисание, как это происходит между этими двумя элементами, между разъемным шкивом и машиной,
обычно происходит исключительно из-за нерегулярности. Устройство натяжения, согласно пункту 1 или 2, в
котором подвижный держатель нити образует шарнирный рычаг, который подвергается воздействию силы,
стремящейся повернуть его вокруг оси вращения и, таким образом, переместить держатель нити для
натяжения. Желательно, чтобы все элементы устройства обеспечивали плавность движения иглы.
через который или по которому проходит нить 4. Натяжное устройство изготовлено, по сути, из нержавеющего
материала, поскольку описанная выше резьба обычно влажная; это не обязательно, см. прилагаемый чертеж.
Однако в случае элементов 13, 14 разъемного шкива, которые могут быть датированы 6 июля 1932 года.
сталь. Поскольку нить постоянно проходит через нее, это предотвращает ржавление. Для компании
BALLINGTON HOSIERY LTD. и в связи с этим...1. Х. ЧАПМАН.
Применение натяжного устройства Уайта, Лангнера, Стивенса, Парри и Роллинсона в соответствии с
настоящим изобретением приводит к получению равномерно сформированных кромок и устраняет
неровности. 5--9, Qualify Conrt, Chancery Lane.
Законченная статья. Лондон, W.C. 2, и в 5jo iaving, теперь подробно описано, а также 17, Джон-стрит,
Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
о8,4,3 ',
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387434A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство удаления твердых частиц из жидкостей.
Мы, компания WIiESSOE FOUNDRY & ENGINEERING COMPANY, LIMITED, британская компания из
Дарлингтона, графство Дарем, и Александр Джордж Грант, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: "Easby", Dene Grove, Дарлингтон, графство Дарем, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: Данное изобретение относится к удалению твердых частиц, взвешенных в
жидкостях, и в частности к удалению нафталина из раствора солевого раствора или из воды.
В различных процессах химической инженерии, где твердое вещество находится во взвешенном состоянии в
жидкости, отделение твердого вещества от жидкости часто представляет собой сложную задачу и обычно
требует сложных процессов фильтрации.
Однако в случаях, когда твердое вещество растворимо в другой жидкости — например, как в конкретном
примере, упомянутом выше, — мы обнаружили, что от этих дорогостоящих процессов фильтрации можно
отказаться, и наше изобретение в общих чертах состоит в том, чтобы поместить жидкость, содержащую
суспензию твердого вещества, в непосредственный контакт со второй жидкостью, в которой твердое вещество
растворимо, в результате чего первая жидкость отделяется от твердого вещества, а твердое вещество
удаляется в растворе со второй жидкостью.
Изобретение может быть реализовано на практике многими способами при условии обеспечения тщательного
смешивания двух жидкостей в течение времени, достаточного для полного растворения твердого вещества, а
также обеспечения окончательного разделения двух жидкостей.
При обезвоживании топливных газов путем очистки охлажденным раствором рассола или охлажденной водой
нафталин осаждается в твердом состоянии в хладагенте.
Согласно настоящему изобретению, нафталин может быть удален из рассола или воды путем пропускания
этого рассола или воды с нафталином в суспензии в тесном контакте через нефтяное масло, в котором
нафталин легко растворим.
Непрерывное или периодическое добавление свежего масла и удаление насыщенного масла обеспечивает
непрерывное удаление нафталина.
В одном из удобных вариантов устройства, например, солевой раствор непрерывно подается в верхнюю часть
вертикального резервуара, содержащего нефтяное масло. Поскольку масло легче рассола, оно плавает на
Соседние файлы в папке патенты