Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12676
.pdf
От имени заявителей: Ф. Боссхардт, дипломированный патентный поверенный, Риджент Хаус, Кэннон-стрит,
31, Манчестер.
Та часть экструзионной машины, в которой находится фильера 115, снимается, если нанесение пластичного
вещества на проволоку или стержень 110 не требуется. При использовании экструзионной машины резервуар
35 может быть пустым.
Как показано на рисунке, между местами расположения бобины пилотной проволоки и резервуара 35 на
машине установлены различные устройства для накрывания, или же может быть предусмотрено множество
устройств для плетения или кругового ткачества.
Указанные устройства для плетения и кругового ткачества могут использоваться поочередно или совместно
по желанию или необходимости.
Вместо описанного выше механизма реверсирования для управления указанным направляющим может быть
использован любой другой подходящий механизм перемещения и реверсирования, например, механизм
перемещения и реверсирования, описанный в Спецификации №.
357,786 датировано 27 сентября 1930 года.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1931. № 27,969|31.
Фотография слева: 23 июня 1932 года.
Завершено: февраль. 9, 1933 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
387,425 Усовершенствования, относящиеся к уровнеме жидкости прозрачного призматического типа.
Мы, компания ELEC RI CAL IMPROVEMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Carliol House, Neweastle-upon-TL'ylle, в графстве Северный
Лондон, и Чарльз Лорд Блэкберн, подданный Великобритании, по адресу: Ryder Street, 2, Westminster, London,
S.W.1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к датчикам уровня жидкости и, хотя и не ограничивается этим, в большей степени применимо к
датчикам уровня воды для котлов или парогенераторов. В известном типе уровнемера воды j5 для котлов
стеклянная призма устанавливается вертикально, при этом ее поверхность соприкасается с водой и паровым
пространством над ней, а свет от подходящего источника направляется под углом на эту поверхность.
Из-за различий в показателях преломления воды и пара свет отражается с очень разной интенсивностью от
участков поверхности призмы ниже и выше уровня воды, поэтому при взгляде на прибор верхняя часть
кажется ярко освещенной, а нижняя – относительно темной, причем разделительная линия между светлой и
темной частями указывает на уровень воды. При такой конструкции возникают трудности, поскольку верхняя
часть поверхности, контактирующая с паровым пространством, на практике смачивается, из-за чего на
светлой части манометра появляются темные пятна, что иногда затрудняет точное определение уровня воды.
Аналогичный результат возникает из-за того, что со временем поверхность измерительного прибора
подвергается травлению и повреждению в результате коррозии.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование оптического уровнемера жидкости данного
типа, позволяющее избежать некоторых трудностей.
В устройстве для измерения уровня жидкости согласно данному изобретению призма установлена
вертикально, ее поверхность соприкасается с жидкостью, а пространство над ней — с газом или паром. Свет
направляется на поверхность призмы под таким углом, что в верхней части поверхности, соприкасающейся с
газом или паром, свет полностью отражается, а в нижней части поверхности, соприкасающейся с жидкостью,
свет преломляется через жидкость, откуда он снова преломляется через призму и выходит наружу, давая
видимое показание: нижняя часть указателя ярко освещена, а верхняя — темная. Предпочтительно,
измерительный прибор состоит из двух вертикально установленных призм, смежные поверхности которых
параллельны или почти параллельны друг другу и разделены узким пространством, открыто сообщающимся с
сосудом, содержащим измеряемую жидкость, уровень которой равен 6t3.
Благодаря такой конструкции будет обеспечена очень четко выраженная разделительная линия между
светлыми и темными частями шкалы, и любое намокание поверхности в газовом или паровом пространстве,
которое может произойти, не будет мешать показаниям.
Предпочтительно, две призмы установлены в коробчатой конструкции, при этом для предотвращения утечки
из пространства между призмами предусмотрен подходящий уплотнительный материал 75, а конструкция
такова, что давление в этом пространстве стремится плотно прижать призмы к уплотнительному материалу
80.
Четкое отображение показаний, получаемых от датчика в соответствии с настоящим изобретением, делает
датчик особенно подходящим для использования в устройствах индикации уровня жидкости, являющихся
предметом параллельно рассматриваемой британской патентной заявки № 26588/31, в которой показания
датчика воспроизводятся на расстоянии с помощью средств 90, включающих источник света для освещения
датчика, оптическую проекционную систему, включающую одну или несколько линз, с помощью которых
реальное изображение датчика фокусируется на рассеивающем экране, и 95 оптическую конденсирующую
систему, связанную с источником света и расположенную таким образом, что как можно больше света
концентрируется на линзе или линзах проекционной системы. 100 В предпочтительной конструкции согласно.
Изобретение, которое для удобства будет описано со ссылкой на его применение, представляет собой
указатель уровня воды в паровом котле высокого давления. Прибор состоит из двух призм, установленных
вертикально друг за другом. Каждая призма, рассматриваемая в плане, представляет собой четырехугольник
с двумя смежными прямыми углами и двумя дополнительными углами, так что две призмы r, расположенные
так, чтобы их косые грани соприкасались, вместе образовывали прямоугольную призму. В измерительном
приборе две призмы расположены таким образом, за исключением того, что между двумя смежными
наклонными гранями a0 оставлено узкое пространство для приема водяного столба.
Две призмы установлены в коробчатой конструкции, в которой предусмотрены отверстия для прохождения
света. Верхний и нижний концы коробки сообщаются через соответствующие каналы соответственно с
паровым и водяным пространством котла. Для предотвращения протечек из узкой колонны между призмами
предусмотрен подходящий упаковочный материал. Это может быть организовано различными способами.
Например, по краям узкой колонны могут быть предусмотрены две вертикальные уплотнительные полосы,
при этом призмы установлены таким образом, что их можно сжать вместе с помощью крепежных винтов,
чтобы плотно прижать уплотнитель и тем самым обеспечить водонепроницаемое и паронепроницаемое
соединение. Однако предпочтительнее расположить наполнитель таким образом, чтобы высокое давление в
узкой колонне способствовало более плотному прижатию призм к наполнителю. Таким образом,
вертикальные упаковочные полосы могут быть предусмотрены спереди и сзади коробки, то есть по бокам
призм, удаленных от наклонных граней, по обе стороны от светового отверстия, как в коробке.
Ввиду того, что давление оказывается под углом к стенкам коробки из-за наклонных поверхностей призм, одну
из двух вертикальных упаковочных полос для каждой призмы можно разместить между боковой стенкой
коробки и более острым углом призмы, а другую полосу оставить сбоку от светового отверстия. В каждом
случае на верхнем и нижнем концах коробки предусмотрена соответствующая прокладка для обеспечения
плотного соединения с трубопроводами, ведущими к котлу. Следует понимать, что призмы могут быть
скреплены другими способами, чтобы предотвратить утечку из узкой колонны между ними. Хотя могут
использоваться и другие материалы, призмы предпочтительно изготавливать из стекла.
Угол наклона граней призм выбран таким образом, что свет, входящий в первую призму через отверстие в
задней части коробки и падающий на часть наклонной поверхности, контактирующую с паром, будет
полностью отражен, в то время как свет, падающий на нижнюю часть поверхности, контактирующую с водой,
будет преломлен и выйдет после прохождения через вторую призму через отверстие в передней части
коробки. Таким образом, при рассмотрении изображения часть ниже уровня воды будет казаться светлой, а
часть выше уровня воды — темной, причем сам уровень воды будет обозначен четко очерченными верхними
краями светлой части. Благодаря отражению света от поверхности капель воды, индикация не будет
затуманена смачиванием поверхностей призм в паровом пространстве, так как через паровое пространство
будет проникать лишь незначительное количество света. Более того, даже после сильного травления
поверхностей призм, данная конструкция позволит четко различать паровое и водное пространства.
Еще одним важным преимуществом данной конструкции является то, что, поскольку выходящий из датчика
луч параллелен падающему лучу, высокая точность угловой установки датчика становится необязательной,
единственным необходимым условием является то, что угол падения лучей должен находиться где-то между
критическими углами для двух частей поверхности, контактирующих с паром и с водой.
Следует понимать, что практическая конструкция описанного выше измерительного прибора может быть
модифицирована различными способами в рамках данного изобретения.
Дата: 8 октября 1931 года.
KILBPS'I & STRODE, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к уровнеме жидкости прозрачного призматического типа.
Мы, компания ELECTRICAL PROVEMENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Carliol House, Newcastle-upon-1Tyne, графство Нортумберленд, и Чарльз Лорд
Блэкберн, подданный Великобритании, по адресу: 2, Ryder Street, Westminster, London, S.AV.1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к датчикам уровня жидкости и, хотя и не ограничивается этим, {iO 387,42.5
более конкретно применимо к столбу воды. Две призмы предпочтительно представляют собой уровнемеры
для котлов или паровых генераторов, имеющие коробчатую конструкцию. В известной форме водяного
уплотнения, предназначенного для предварительного измерения уровня воды в котлах, стеклянная призма
устанавливается вертикально с поверхностью, контактирующей с водой и паром, таким образом, чтобы
давление в этом пространстве стремилось к максимальному, а свет от подходящего источника направлен под
углом к этой поверхности.
Вследствие различий в показателях преломления воды и пара, свет, проходящий через прибор под углом 75°,
может быть получен с очень разной интенсивностью, независимо от того, находятся ли две призмы ниже
уровня воды или выше, так что показатели преломления могут быть схожими. Таким образом, при
наблюдении шкала выглядит ярко, с различными призмами, расположенными так, что 1,a освещена в верхней
части и относительно всей поверхности. Свет (как снизу, так и снизу, темная часть, разделяющая уровни
жидкости) проходит через светлые и темные участки, указывая на центральное пространство относительно
второй призмы, уровня воды. При таком расположении нижняя часть прибора будет казаться сложной в
использовании из-за яркого освещения, а верхняя часть 2g будет темной, при условии, что выходящий луч 85.
При контакте с паровым пространством происходит увлажнение, от которого на практике получают показания,
так что на поверхности второй призмы в светлой части манометра появляются темные пятна. Контакт с
жидкостью, образуя объем, иногда затрудняет точное определение угла к нормали к этой поверхности (25°).
Несколько схожий результат между критическими углами для среды 90° возникает из-за того, что
контактирующие друг с другом поверхности измерительного прибора со временем становятся уровнями
жидкости.
Травление и повреждение в результате коррозии. Целью настоящего изобретения является улучшение
оптического эффекта в жидкостном уровнемере этого общего типа, позволяющее избежать любых
трудностей, связанных с попаданием газа или пара в газовое или паровое пространство, которое может
возникнуть. При вышеуказанных мерах будет достигнута очень четко определенная разделительная линия
между светлыми и темными частями жидкого уровня.
В данном изобретении установлена призма. Четкое определение показаний 100.
вертикально с непрерывной плоскостью, полученной от датчика в соответствии с поверхностью,
контактирующей с жидкостью, и настоящее изобретение делает датчик, особенно подходящий для
использования в жидкости, направленным на поверхность призмы на уровне, являющемся предметом
рассмотрения заявки заявителей на британский патент № 26588 от 1931 года, в котором показания датчика
пара и меньше критического угла воспроизводятся на расстоянии с помощью средств, включающих источник
света для освещения датчика, оптическое доказательство, включающее одну или несколько нижних частей
датчика, фокусируется на рассеивающемся изображении, нижней части датчика, с помощью которого
получается реальное изображение датчика, фокусируемое на нижней части датчика. экран и оптическая
конденсирующая система 50, которые выглядят ярко освещенными и связаны с источником света, поэтому
верхняя часть 115 темная.
Удобно, что во втором варианте максимально возможное количество света, исходящее от вертикально
установленной призмы, концентрируется на элементе или элементах проекционной системы, имеющих
непрерывную плоскую поверхность.
рядом с первой призмой. Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но
некоторые удобные практические решения, в которых применяется изобретение, касаются открытого общения
с сосудом, содержащим жидкость, уровень которой должен измеряться. Изобретение применяется к
манометру. Эти две призмы могут быть похожими, как описано в... Британский патент. Нет'.
друг к другу, их смежные поверхности 263,638 -иллюстрированы -путем eecampl&80. -изоляции жидкостного
столба, параллельного на прилагаемых рисунках, на которых 425, или - почти параллельны друг другу, -, или -
Рисунки, -.-1 и -1g на горизонталях и.
В качестве альтернативы, вторая призма может быть выполнена в вертикальных сечениях на протяжении
всей формы параллельной пластины калибра, причем сечения берутся соответственно и отделяются от
первой призмы клином — на линиях 1-1 рисунка 2 и 2.
M'sShapd. spac, con, g- the. liqiud 2-2.of FigUra 1 '387,425 4 387,425 Рисунки 3-6 представляют собой
горизонтальные сечения, аналогичные рисунку 1, альтернативных форм измерительного прибора, а рисунок 7
— диаграмма, указывающая на вариант расположения, показанного на рисунке 6.
Для удобства эти конструкции будут описаны со ссылкой на их использование для индикации уровня воды в
паровом котле.
При построении рисунков 1 и 2 измерительный прибор состоит из двух одинаковых стеклянных призм A и B,
установленных вертикально рядом друг с другом. Каждая призма, рассматриваемая в плане, представляет
собой четырехугольник с двумя смежными прямыми углами и двумя другими углами, не превышающими
прямого, так что две призмы, расположенные так, чтобы их косые грани соприкасались, вместе образовывали
прямоугольную призму. Две призмы расположены таким образом в измерительном приборе, за исключением
того, что между двумя смежными наклонными гранями оставлено узкое пространство C для приема водяного
столба.
Две призмы A B установлены в коробчатом корпусе D, в котором они прижимаются к наклонным внутренним
выступам D' b-v с помощью вставных элементов E El, плотно зажатых болтами F, проходящими через зажим
1). Отверстия i; li во вставных деталях SO E Ei позволяют свету проходить через измерительный прибор.
Узкое пространство C между призмами A и B сообщается на верхнем и нижнем концах D через трубы,
управляемые клапанами, соответственно с паровым пространством и с водяным пространством котла.
Боковые стороны, а также верхний и нижний торцы центрального пространства C заполняются с помощью
упаковочных полос EL, зажатых между призмами и внутренними выступами Dl, а дополнительный
упаковочный материал HI вставляется между вставками E E1 и призмами.
Угол наклонных граней призм АВ выбран таким образом, что свет, направленный от соответствующим
образом расположенного источника и входящий в первую призму АВ через отверстие, проходит через него.
Свет E2 будет падать на наклонную поверхность этой призмы под углом к нормали, большим, чем
критический угол для верхней части поверхности, контактирующей с паром, и меньшим, чем критический угол
для нижней части поверхности, контактирующей с водой. Эти условия удовлетворительно удовлетворяет углу
примерно в 450 градусов относительно направления световых лучей.
Таким образом, верхняя часть луча будет полностью отражена, а нижняя часть преломится в воде и выйдет
после прохождения через вторую призму B через отверстие E3, давая желаемое свечение. Таким образом,
если смотреть на указатель через отверстие E3, часть ниже уровня воды будет казаться светлой, а часть
выше уровня воды — темной, причем сам уровень воды будет обозначен четко очерченным верхним краем
светлой части. Следует также понимать, что лучи света, достигающие точки наблюдения, покидают
наклонную поверхность второй призмы 13 под углом 70 градусов к нормали между критическими углами для
верхней и нижней частей поверхности, и, следовательно, даже если какие-либо лучи случайно проходят через
паровое пространство, они не достигают точки наблюдения, поскольку любые лучи, которые могли бы достичь
точки наблюдения из верхней части поверхности, сами должны были бы полностью отразиться от наклонной
поверхности второй призмы B. Следовательно, будет получено чрезвычайно четкое изображение, которое не
будет затуманено смачиванием поверхностей призм в паровом пространстве, поскольку отражение будет
происходить от поверхности любых капель воды на призме A, так что лишь незначительное количество света
будет проникать через паровое пространство, и, более того, даже такие лучи будут эффективно
предотвращены от достижения точки наблюдения.
Более того, даже после того, как поверхности призм сильно протравятся под воздействием Corio1ioii, данная
компоновка все равно обеспечит четкое различие между паровым и водным пространствами. Поскольку лучи,
отражающиеся от измерительного прибора, параллельны падающим лучам, высокая точность кольцевой
установки прибора относительно направления лучей становится необязательной, и единственным
существенным условием является то, что угол падения лучей на наклонные поверхности должен находиться
где-то между двумя критическими углами.
На рисунке 1) показано расположение, оптически аналогичное расположению на рисунках 1 и 105 2, но в
котором пизины установлены в корпусе иным способом. В данной конструкции две призмы A' и B' установлены
в углублении в коробчатом корпусе J, имеющем световое отверстие J1 на задней стороне 110 углубления.
Передняя стенка потолка закрыта пластиной K с отверстием K', которая надежно крепится к корпусу с
помощью винтов K2. Паронепроницаемая и водонепроницаемая прокладка L вставляется между крышкой K и
зажимом J, а также в заднюю часть углубления в зажиме, и две призмы удерживаются на расстоянии друг от
друга с помощью проставки Li, которая не является паронепроницаемой или водонепроницаемой. Таким
образом, пар и вода имеют доступ к боковым сторонам призм, и давление в пространстве между паром и
водой будет стремиться плотно прижать призмы к набивке L, и, кроме того, давление будет оказываться в
направлении, параллельном боковым стенкам призм, а не перпендикулярном их наклонным граням, как в
предыдущем варианте.
Дальнейшая модификация этой конструкции показана на рисунке 4, где две призмы A B, аналогичные
призмам предыдущих конструкций, но меньшего размера, установлены в прямоугольном отсеке,
образованном между двумя параллельными стеклянными пластинами M All и внутренними выступами
il-на-переходнике N. Две призмы A2 B' удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью распорной
детали 0, как в конструкции на рисунке 3, и между пластинами M M' и выступами N' предусмотрена прокладка
0', при этом пластины плотно зажимаются в переходнике N аналогично тому, как это описано со ссылкой на
конструкцию на рисунках 1 и 2.
Расположение элементов на рисунке 5 отличается от расположения на рисунке 4 лишь тем, что каждая
призма соединена с прилегающей стеклянной пластиной, образуя единую призматическую структуру A3 или
133, при этом дистанционный элемент 0 отсутствует.
В описанных выше конструкциях две призмы были подобны друг другу и разделены узким центральным
пространством с параллельными сторонами, содержащим водяной и паровой столбы. Следует, однако,
отметить, что удовлетворительных результатов можно добиться, используя одну косоугольную призму в
сочетании с пластиной с параллельными сторонами. Подобная конструкция показана на рисунке 6, которая
отличается от конструкции на рисунке 5 заменой призмы B3 на пластину B4 с параллельными сторонами; в
остальном конструкция идентична конструкции на рисунке 5. Таким образом, пространство, в котором
находится вода и пар, имеет форму клиновидной призмы.
На рисунке 6 стрелкой P сплошной линией обозначен путь лучей ниже уровня воды в случае, когда падающий
луч от источника света попадает в измерительный прибор через призму A3. Пунктирная стрелка PI указывает
путь лучей над уровнем воды после полного отражения от наклонной поверхности призмы А3.
На рисунке 7 представлена схема, иллюстрирующая обратное использование прибора, изображенного на
рисунке 6, в котором свет входит в прибор через пластину B4 с параллельными сторонами, а не через призму
A'. Здесь снова сплошные стрелки Q указывают путь лучей ниже уровня воды, а пунктирная стрелка Qi — путь
лучей выше уровня воды. Следует отметить, что выходящий луч в верхней части прибора направлен в
сторону, противоположную точке обзора, и корпус предпочтительно имеет такую форму, чтобы такие лучи не
проходили через отверстие. Стрелка Q2 на цепной линии указывает направление, откуда должен был
исходить любой луч, направляющийся к точке наблюдения над уровнем воды, и поскольку свет f0 не может
приблизиться к наклонной поверхности призмы в таком направлении, очевидно, что удовлетворительное
показание будет получено при яркой нижней части индикатора и темной верхней части.
Модификация, показанная на рисунке 7, имеет то преимущество, что нет необходимости освещать
измерительный прибор светом, распространяющимся в определенном направлении от источника, и вполне
удовлетворительные результаты могут быть получены при рассеянном освещении. Таким образом, если
рассеивающий экран расположен близко к внешней поверхности пластины B4 с параллельными сторонами,
или если эта внешняя поверхность сама отшлифована или иным образом сформирована как рассеивающая
поверхность, то практические трудности, связанные с обеспечением равномерного освещения всего
измерительного прибора с определенного направления, устраняются. Наличие такого рассеивающего экрана
или рассеивающей внешней поверхности на пластине B4 также выгодно для расположения, показанного на
рисунке 6, когда свет, направленный на индикатор от подходящего источника, сначала попадает в индикатор
через призму A3, поскольку это позволяет видеть показания под широким углом зрения.
Следует отметить, что вышеописанное приведено лишь в качестве примера и может быть модифицировано
различными способами в рамках данного изобретения.
Нам известно, что в случае с уровнемером известной трубчатой формы узкий луч света направляется только
в одну сторону трубки уровня, при этом свет ниже уровня воды конденсируется столбом воды в трубке и
выходит через смотровое отверстие, в то время как свет выше уровня воды рассеивается и выходит в другом
направлении, отклоняясь от смотрового отверстия, при этом нижняя часть смотрового отверстия кажется
яркой, а верхняя — темной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Норвегия): октябрь. 10, 1930. 94 сингапурских доллара. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 8, 1931. № 27,981/31.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в паровых двигателях комбинированного типа.
Я, КСуд Георг Мелдаль, гражданин Дании, проживающий в Фредрикстаде, Норвегия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении;
Известны паровые двигатели комбинированного типа, работающие по принципу Вульфа и имеющие выход
пара из цилиндра низкого давления через центральные отверстия в стенке цилиндра, управляемые поршнем.
Кроме того, известно, что в нем используется комбинация нескольких составных двигателей для обеспечения
равномерной работы и простоты управления двигателем.
До настоящего времени в качестве реверсивных механизмов как в вертикальных, так и в горизонтальных
двигателях этого типа использовались шестерни Маршалла, EKlug или аналогичные.
Главным условием достижения высокой экономичности в двигателях указанного типа является работа
двигателя в условиях очень высокого разрежения, что, в свою очередь, обуславливает необходимость того,
чтобы цилиндр низкого давления для удовлетворительной и экономичной работы имел очень высокое и точно
отрегулированное сжатие.
Однако легко может возникнуть ситуация, когда высокий вакуум, с которым обычно работает двигатель, не
поддерживается, и высокое конечное давление сжатия, возникающее из-за недостаточного вакуума, легко
приведет к чрезмерным напряжениям в цилиндре низкого давления, особенно в его крышке и штоке поршня.
Подобная ситуация может возникнуть, например, при реверсировании двигателя, но также по разным
причинам может произойти и во время нормальной работы двигателя.
При использовании реверсивных механизмов (Маршалла или Клуга), применявшихся до сих пор для
двигателей такого типа с целью избежать большой длины двигателя, для предотвращения чрезмерного
сжатия в цилиндре низкого давления было необходимо обеспечить отвод избыточно сжатого пара в
конденсатор через специально предназначенный для этой цели скользящий элемент. Помимо прямой потери
сжатого пара, эта практика также приводит к дополнительной нагрузке на конденсатор, что [Цена 1/-] является
вторым фактором снижения экономичности двигателя. 55 Для предотвращения указанного оттока пара в
конденсатор и, как следствие, потерь энергии, настоящий изобретатель использует цилиндр высокого
давления в указанных условиях в качестве камеры отвода для цилиндра низкого давления, при этом
соединение между цилиндром низкого давления и цилиндром высокого давления устанавливается
посредством клапана в такой момент времени, чтобы давление сжатия в цилиндре низкого давления не
повышалось дальше, но чтобы предотвратить такое повышение, часть сжатого пара возвращалась в цилиндр
высокого давления.
Для обеспечения того, чтобы такое соединение между цилиндром низкого давления и цилиндром высокого
давления всегда устанавливалось в нужный момент, необходимо использовать такое оборудование, чтобы
инженеры, не обладающие высокой квалификацией, могли всегда правильно регулировать клапан, а также
корректно учитывать износ деталей оборудования. Эти требования не могут быть выполнены с
использованием шестерен типа Маршалла или Эллуга (80), которые до настоящего времени использовались
в двигателях указанного типа, поэтому конструкторы этих двигателей были вынуждены использовать
неэкономичное решение, предотвращающее чрезмерное сжатие, описанное ранее.
Согласно изобретению, точная регулировка клапана для управления обратным потоком пара из цилиндра
низкого давления в цилиндр высокого давления обеспечивается с помощью реверсивного механизма
рычажного типа, например, Стивенсона, Аллана, Гуча или аналогичного типа, в котором эксцентриковый шток
и шток клапана могут располагаться на одной линии, и, следовательно, регулировка клапана при износе
упрощается. Кроме того, подшипники и поршни этих механизмов сравнительно мало подвержены износу, а
регулировка клапана для регулирования распределения пара не так чувствительна к такому износу, как в
упомянутых других механизмах.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует 105 в боковом виде и частично в разрезе 1 387,426 форму конструкции
изобретения.
На этом чертеже 1 — цилиндр высокого давления, 2 — заслонка, 8j — паропровод, а 4 — цилиндр низкого
давления с однопоточным потоком и пароотводящим каналом 5.
6 7 — это паровой канал, ведущий от заслонки к цилиндру высокого давления, а 7 — канал от заслонки к
цилиндру низкого давления. 8 — это поршневой шток, 9 — крестовина и 10 — шатун цилиндра высокого
давления, а 11, 12 и 13 — соответствующие детали цилиндра низкого давления. 14 и 10 — это кривошипы
цилиндра высокого давления и цилиндра низкого давления соответственно.
Ползунок 16 приводится в движение зубчатой передачей Стефенсона, имеющей подшипник (или головку) 17,
эксцентрики 18, 19 и тяги 20, 21. Ползунок регулирует подачу пара в цилиндр высокого давления и его отвод,
подачу пара в цилиндр низкого давления, а также обратный поток пара из цилиндра низкого давления в
цилиндр высокого давления.
В связи с подробным описанием и выяснением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387427A
[]
: S-e-d Ei
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 8, 1930.
3879427 ир. (Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.) 8, 1931. № 28,004/31.
Полное техническое задание принято: 9 февраля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в композициях Эрд Влетал и связанные с ними.
Мы, компания THE BRiTisii THOMSON-HOUSTON LIMTTED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C'.
2.
(Правообладатели Роберта Палмера, проживающего по адресу: 55, Баллтаун Роуд, Северный Тискавуна,
округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в составах твердых сплавов и, в частности, к
усовершенствованиям в составах твердых сплавов, пригодных для использования в электротехнических
приборах.
Одной из конкретных целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного наконечника
или стержня для сварки под давлением, а также других изделий, которые будут описаны далее.
Уже было предложено получать заготовки из карбида металла с высокой температурой плавления путем
прессования карбида или смеси углерода и металла с последующим спеканием, а для придания полученным
заготовкам прочности и износостойкости — насыщать их металлом с более низкой температурой плавления,
чем у карбида, например, железом.
По сравнению со степенью пористости, достигаемой в карбиде металла с высокой температурой плавления,
такого как вольфрам, при обработке, как указано выше, согласно нашему настоящему изобретению, мы
получаем сформированную, пористую и частично спеченную массу твердого карбида металла, например,
карбида вольфрама, путем смешивания частиц карбида в соответствующих пропорциях с клейким веществом
или связующим, формования смеси методом литья или экструзии, а затем частичного спекания
сформированной массы, тем самым выжигая связующее и придавая определенную степень однородности
полученной сформированной губчатой массе частиц карбида, так что с ней можно легко работать без
повреждений, и именно эту сформированную губчатую массу частиц карбида мы пропитываем
расплавленным относительно мягким металлом, который является хорошим электропроводником и который
будет смачивать частицы карбида, например, медью, серебром или эквивалентным металлом или сплавом.
Карбид вольфрама не обладает пластичностью и имеет довольно низкую электропроводность (55%), тогда
как в электротехнических приборах, таких как наконечники или стержни для сварки под давлением,
желательно иметь определенную степень пластичности, а также высокую электропроводность.
Добавление 60% меди к карбиду обеспечивает последнему удовлетворительную пластичность и
проводимость. Хотя медь не образует сплавов с углеродом и лишь в незначительной степени сплавляется с
вольфрамом, расплавленная медь (615) будет смачивать карбид вольфрама, независимо от того, является ли
последний недонасыщенным или слегка перенасыщенным углеродом, и образовывать с ним очень прочную
связь.
Существенной особенностью нашего изобретения 70 является то, что используемый карбид должен быть
достаточно губчатым или в значительной степени пористым, чтобы иметь возможность впитывать
соответствующее количество относительно мягкого проводящего металла и тем самым обеспечивать
пластичный продукт 7,5 с хорошей электропроводностью.
Карбидную массу такого типа можно получить, например, путем смешивания частиц карбида, например,
частиц карбида вольфрама в соответствующих пропорциях с 80%-ным связующим веществом или клеящим
веществом и жидкостью, как описано в нашей британской патентной заявке № 346683. Описанное в данной
заявке связующее вещество может быть приготовлено путем смешивания при комнатной температуре (85°C)
примерно 50 граммов пшеничной муки с 300 граммами воды и нагревания смеси до образования
пастообразного геля. К этой массе добавляют электролит, такой как аммиак, гидроксид натрия или калия, или
уксусную кислоту. В случае с аммиаком используется 25 граммов концентрированного раствора. Хотя аммиак
предпочтительнее в качестве стабилизирующего агента для некоторых целей, поскольку он летуч и не
оставляет 95% остатка, который мог бы химически соединиться с основными ингредиентами, подходящее
количество 20% раствора гидроксида натрия может быть использовано с удовлетворительными
результатами, если такое соединение не является полностью нежелательным. Примерно 10% по весу муки
или крахмальной пасты, приготовленной, как указано выше, смешивают примерно с 90% карбида вольфрама,
и полученную смесь формуют либо методом формования, либо экструзией через подходящую матрицу 105
387,4-27.
Полученное таким образом изделие нагревают или частично спекают в водородной атмосфере при
температуре около 11000 °C. Частичное спекание выжигает связующее вещество из муки или крахмала и
одновременно придает образовавшемуся карбиду определенную жесткость, благодаря чему его можно легко
обрабатывать без разрушения. При желании можно использовать температуры ниже 1100 °C, но при более
низких температурах нагрев продукта необходимо проводить в течение более длительного времени, чтобы
полностью выжечь связующее вещество.
После удаления связующего материала из карбида последний становится довольно пористым или губчатым,
и частицы карбида вольфрама частично скреплены между собой прямым контактом в углах и кромках.
Соседние файлы в папке патенты