Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12673
.pdf
которые прилегают к опорным элементам 4, предпочтительно имеют выпуклую форму, как показано на рис. J,
а соответствующие поверхности опорных элементов 4 — вогнутую. На рис. 3 показан корпус подшипника 4 и
резиновый сектор 21, вид с периферии. Контактные поверхности между корпусами подшипников, с одной
стороны, и упругими промежуточными элементами 21, с другой стороны, могут, конечно же, простираться в
более или менее радиальном направлении, а не более или менее параллельно соседним шарнирным
штифтам -3.
Предпочтительно, размеры резиновых элементов 21 несколько превышают размеры полых зазоров между
опорными элементами 4, в которые они вставляются, так что при сборке муфты, которая осуществляется
путем скрепления болтами фланцев 13b и 14b, резиновым элементам прикладывается определенное
начальное давление, обеспечивающее плотное прилегание резиновых элементов со всех сторон к
ограничивающим поверхностям соответствующих полых зазоров. Это имеет огромное значение для срока
службы резиновых вставок.
Еще одно обстоятельство, которое также в значительной степени способствует увеличению срока службы
резиновых вставок, заключается в том, что контактные поверхности корпусов подшипников 4, передающих на
них периферийные силы, очень велики, поскольку они соответствуют полному поперечному сечению полого
пространства в крышке 1.3, 14, и что резиновый корпус 21 подвергается только сжатию.
Корпуса подшипников 4, конечно же, могут быть изготовлены из какого-либо другого материала, например, из
подходящего металла или металлического сплава, такого как алюминий или тому подобное. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 1. Упругий универсальный соединитель, например, для карданных валов транспортных средств
с приводом, включающий две крестовины, жестко соединенные с валами, которые необходимо соединить, и
находящиеся в приводном соединении друг с другом в окружном направлении посредством упругих
промежуточных элементов, характеризующийся тем, что упругие промежуточные элементы имеют кольцевой
сектор и установлены в полом пространстве, которое простирается в окружном направлении практически
беспрепятственно через внутреннюю часть кольцевого корпуса.
2.
Соединение по п. 1, характеризующееся тем, что каждый из упругих промежуточных элементов расположен
между частями чередующихся 65 плеч паука, которые передают инерционную силу таким образом, что она
действует каждой из своих концевых поверхностей на соседнее плечо паука.
3.
Соединительная муфта согласно п. 1 или 70 2, характеризующаяся тем, что промежуточные элементы,
вместе с частями плеч «паука», передающими периферийную силу, полностью заключены в кольцевое
уплотнение.
75 4. Соединение, как указано в пункте 1 или 2, характеризуется тем, что кольцевые секторообразные упругие
промежуточные элементы действуют практически по всей своей поперечной поверхности на те участки плеч
паука, которые передают периферийную силу.
5.
Соединение, как заявлено в любом из случаев.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22, 1932. № 1945/32.
Полный текст слева: 23 мая 1932 года.
Завершено: февраль. 9, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
387498 Усовершенствования трубчатых теплообменных устройств или относящиеся к ним.
Я, Фред Хепворт, проживающий по адресу: Ватерлоо Роуд, 194, Саут-Ярдли, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к трубчатым теплообменным аппаратам и направлено на улучшение доступности.
Настоящий изобретение в большей степени относится к типу устройств, имеющих трубчатый элемент,
состоящий из группы трубок, закрепленных в торцевых пластинах и установленных в корпусе.
Особенностью изобретения является возможность извлечения трубчатого элемента без отсоединения
каких-либо подающих труб.
Согласно настоящему изобретению, трубчатый элемент изготавливается путем крепления круглых торцевых
пластин к ряду трубок, причем эти торцевые пластины имеют большой диаметр, который входит в цилиндр, и
малый диаметр, выступающий из большого диаметра на каждом конце, на котором установлен эластичный
соединительный кольцо.
Изготавливается цилиндр, внутренний диаметр которого рассчитан на больший диаметр трубчатого элемента,
и снабжен входными и выходными отверстиями для циркуляции жидкости снаружи трубок.
Изготавливается крышка, снабженная штуцером, наружный диаметр которого входит в цилиндр, а внутренний
диаметр принимает меньший диаметр трубчатого элемента; она также снабжена разделительной пластиной
поперек внутреннего диаметра, и с каждой стороны разделительной пластины выполнены отверстия для
обеспечения входа и выхода для циркуляции жидкости внутри трубок. 4. Предусмотрена вторая крышка для
противоположного конца цилиндра, также снабженная штуцером, но без разделительной пластины, входного
и выходного отверстий.
При сборке крышка с разделительной пластиной 45 устанавливается на цилиндр, а трубчатый элемент
вставляется в открытый конец, затем устанавливается гладкая крышка, и ее затягивание позволяет штуцерам
двух крышек сжимать уже установленное соединение 50 с меньшими диаметрами трубчатого элемента,
обеспечивая таким образом герметичное соединение между жидкостями внутри и снаружи трубок.
Цилиндр, снабженный крышкой 5, которая поставляется с разделительной пластиной, может быть выполнен
из цельного куска, что не влияет на извлечение трубчатого элемента без отсоединения каких-либо подающих
труб. 60 Датировано 21 января 1931 года.
ФРЕД. ХЕПВОРТ1I.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к трубчатым реанимационным аппаратам или связанные с ними.
Я, Фред Дж. Пьюорт, проживающий по адресу: Ватерлоо Роуд, 194, Саут-Ярдли, Бирмингем, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для теплообмена, таким как нагреватели, охладители,
конденсаторы и аналогичные устройства, и более конкретно относится к устройствам, включающим корпус с
входными отверстиями для жидкости и выходными отверстиями для обеих жидкостей, а также трубчатый
несущий элемент, состоящий из двух торцевых пластин, 75.
соединен трубками и может быть вставлен в указанный корпус или извлечен из него в торцевом направлении
без воздействия на соединения указанных входных и выходных отверстий, в отличие от типа 8a, в котором
элемент, несущий трубки, представляет собой единую торцевую пластину с несколькими U-образными
трубками.
Одна из целей моего изобретения — облегчить вышеупомянутое перемещение элемента, несущего трубку,
относительно корпуса, а другая цель — улучшить обеспечение для расширяющих и сжимающих движений.
Устройство для обмена жидкости в соответствии с настоящим изобретением включает в себя устройство с
входами и выходами жидкости для жидкостей и элементов, соединенных двумя торцевыми пластинами,
соединенными между собой. Оно способно вставляться внутрь или наружу в торцевом направлении без
каких-либо препятствий между соединениями входов и выходов, при этом указанный трубчатый элемент
установлен в корпусе таким образом, чтобы он мог свободно перемещаться в продольном направлении
относительно корпуса, или частично соединяться с ним, и при этом он может перемещаться в продольном
направлении относительно встречных движений, возникающих при расширении или сжатии.
С учетом этой цели, соединения двух торцевых пластин с корпусом имеют скользящий или плавающий
механизм, предпочтительно выполненный из эластичного материала (например, резины, адаптированной для
соединения с внутренним отверстием или внутренними стенками корпуса).
Для того чтобы изобретатели всегда были легко и удобно понимали данное изобретение, был добавлен
документ, содержащий описание изобретения, в котором 5 Fk-ire 1 является частью el e -;a 1 G' of -.)pr.,-rafTsill
в соответствии с данным изобретением.
Fi-c,iii.e 2 Js a ffi 2, i, a vipv -f a ()I, file io of Mnire 1.
Fi-iire 4 of i,)illt.
в нин-ни т.) один f9T-nii-cl к приспособлению,]. это iiia.- I-,.
офицер 113in In th'.
форма anviil-tis i-ii-)v le as a castin!-,, or buill tip of s steel place.
Внутри файла lio-tisirz, a представляет собой эластичный 7) a 01roUT) из проволоки c из меди, латуни или
другого 5r) подходящего материала, закрепленный надежным способом в торцевых пластинах d, e путем
пайки, сварки, sv.-agin или другого известного процесса, при этом торцевые пластины приспособлены для
соединения с внутренней стенкой потока Itoxising и, таким образом, обеспечивают отдельные контуры потока
для жидкости, которая протекает через пластины, и жидкости, которая протекает снаружи или вокруг пластин:
Для удобства далее именуемые внутренней и внешней жидкостью соответственно. Соединения торцевых
пластин с внутренними стенками корпуса полностью отделены, спереди и сзади от соединений трубопроводов
или проводников (с 70 устройствами). Способ соединения концевых пластин может значительно
варьироваться, и это показано на рисунке...
1.
Светодиод или стальная пластина предусмотрены в одном из участков корпуса. Между которыми 75, lel,-,e f и
внутренней торцевой пластиной e, расположен аммиак (1) из уплотнительного материала, например, из
кожзаменителя, меди и асбеста или другого материала в соответствии с i've или 11(litifl, чтобы быть мертвым с
ним. Внутренняя крышка 80i c bc S1111Ply представляет собой плоский диск или пластину. Предпочтительно
она изготавливается с двумя диаметрами для образования проема, который входит в соответствующий паз,
просверленный в olit ill I!! e ltoiisiil,,- когда конец 85> iiiteg.iiil iviili периферийные стены или в конце крышка 1
F;g'. 2) когда конец sepai.,ttol.,- аркада и прикрепленные болты или другие приспособления. С помощью
штуцера и герметизирующего материала, герметизирующий материал удерживается таким образом, что при
подаче давления на трубу, герметизирующий материал плотно прилегает к четырем граням вокруг штуцера, и
достигается герметичность.
Связанный с мухой PiA или крупным рогатым скотом, конец co--pi. ii; вход Z. и отиллет 7 для конечного -, в
форме Rij))1)le Fir. 3 101 q или в l, чтобы вернуть,, канал, в то время как altera franc сороков niav be C-ill Dlo
ved. Tfic finid lillo.111(1 con- 05 ill,,il;]),.1 разделен на o. p cf,,ilveiii(,iitly r m) abetto r] ILP ilil(lle в инопланетянах
порхать, ель,(' автомобиля 1W]iilq4P e. ni, J)? 1e"--? l.f,.arctic c' of 0.1. (Боль!) стр. 1AC. во фл! eni(l ff is may bf,
stripe()] to present era end and 131-ess the Iointin! nialerial ontwards at tbe one p:ii.f and qi lbo other pert. Материал
для швов может быть немного мягче, чем материал полосового элемента. 1 i20 На конце корпуса
расположена съемная крышка, которая может быть выполнена для закрытия корпуса, образуя канал, в
котором направление потока внутренней жидкости меняется на противоположное, и обеспечивает передачу
давления, с помощью которого болтовое давление может закрывать или закрывать наружные и внутренние
выступы элемента, несущего трубку. Такая съемная крышка может включать в себя 387,498 съемных
элементов либо к указанному элементу, либо к корпусу; в первом случае этот эффект может быть достигнут
путем создания канавок или углублений в патрубке, окруженном уплотнительным кольцом.
Аналогичным образом может быть выполнено соединение на внешнем конце элемента, несущего трубку.
Из описанных и упомянутых вариантов осуществления становится очевидно, что мое изобретение обладает
важными преимуществами 75 в компенсации напряжений расширения и сжатия, а также в обеспечении
возможности снятия или замены элемента, несущего трубу, без нарушения соединений трубопровода; с
этими 8W средствами сочетаются простые и недорогие соединительные устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я знаю, что
было предложено использовать трубчатый несущий элемент, закрепленный одним концом на корпусе и
снабженный с другого скользящим герметичным соединением с корпусом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 22,7932. № 1983/32.
,,, Сент. 17, 1932. № 25,855/32.
Один полный левый: сентябрь. 17, 1932.
Завершено: февраль. 9, 1933.
387,499 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1983, 1932 г.
Устройство для протягивания бобины для прядильных и подобных текстильных рам. Мы, Джеймс Констеблер
Лесиули, британского гражданства, и компания DAVID KEAY & L-SLIE IAMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Ilillbank Iron Works, North William Street, Dundee, Angus, Scotland, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству для протягивания бобины для прядильных и подобных текстильных рам.
Согласно изобретению, для обеспечения тяги между бобиной и неподвижной трубкой, окружающей шпиндель,
расположена втулка, образованная вблизи ее нижнего конца с фланцем, снабженным выступающими
штифтами или подобными выступами, которые могут входить в зацепление с гнездами или подобными
элементами во фланце у основания бобины, так что втулка вынуждена вращаться вместе с бобиной.
Фланец на втулке может быть снабжен с нижней стороны фрикционной накладкой из кожи или другого
материала, взаимодействующего с верхней поверхностью неподвижного кольца, которое может быть,
например, изготовлено из волокна, так что в результате сопротивления вращению за счет трения к бобине
прикладывается необходимое усилие.
Кольцевая часть закрыта выступом, образованным на неподвижном кольце, закрепленном на 31
направляющей для бобины; между кольцевой частью и закрытой частью остается кольцевой карман. Трубка,
окружающая шпиндель, крепится к неподвижному кольцу, верхняя поверхность которого имеет углубление,
так что между нижней стороной фланца на втулке и верхней поверхностью кольцевого зазора образуется
масляная скважина, ограниченная с боков нижним концом втулки, кольцевым зазором и стенкой углубления в
неподвижном кольце. Любое масло, которое может просочиться за пределы кольцевого зазора,
задерживается в полости между обшивкой и кольцевым зазором.
Наружная стенка трубки и внутренняя стенка втулки имеют спиральные канавки противоположной стороны,
причем эти канавки на своих верхних концах сходятся в кольцевые углубления, которые совпадают с рабочим
положением втулки. Благодаря такому устройству смазочный материал может подниматься из нефтяной
скважины через винтовую канавку во вращающейся втулке и возвращаться в нефтяную скважину через
винтовую канавку в неподвижной трубе.
Датировано 21 января 1932 года.
Дуглас и Дойббл, дипломированные патентные поверенные, Банк-стрит, 12, Данди, агенты заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25855, 1932 г. н.э.
Устройство для протягивания бобины для прядильных машин и подобных текстильных станков.
b5 Мы, Джеймс Констебл Лесли, британское гражданство, и компания «Дэвид Кит и Лесли Лимитед»,
британская компания, обе из Хиллбанкского металлургического завода, Норт-Уильям-стрит. Данди, Ангус,
Шотландия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для протягивания бобины при прядении,
скручивании, сдвоении и подобных процессах на текстильных рамах, в частности, на рамах типа «маховик».
При прядении на маховике обычно создают сопротивление на бобине с помощью утяжеленного шнура,
намотанного вокруг основания бобины, причем величина сопротивления регулируется увеличением или
уменьшением количества витков шнура вокруг основания бобины (7 оборотов).
Неудовлетворительным следствием использования утяжеленного шнура является образование канавки
вокруг основания бобины, которая со временем становится глубже и шире; еще одним недостатком является
то, что старые и новые шнуры создают разную степень натяжения.
Обычно при начале процесса прядения желательно небольшое сопротивление, а после частичного
заполнения бобины желательно увеличить это сопротивление.
Легко понять, что для эффективного выполнения работы требуется мастерство и навыки оператора. Цель
этого изобретения — обеспечить, чтобы данное изобретение могло быть применено к бобинам у опытных или
полуквалифицированных операторов в удовлетворительном режиме.
c.q9'' a Le iiu en; 'onii theme is Inl1 'irw t..1,iiiflea,I c jCOiiedi'' " C1 o ' i,' eili j fteu- - beii'uhie,). s p.vi' Iihe L-M a tt jP lr
bli x iti the- bh3ii fle h rend of the i u ú' jI-i wth aroth er ilan-e wuinch is 4ipooitle(l by'1nflZ( i fixer'l etbe Tue tuibe is
see-tredi in a P1Ileiihei byna- of a inut aid the rinzl ienieme 's se('ind io tli cd 1ho11'n mvail I bOA fTihloe of the
tv0fx'sof 11he lc-ve is rox-ided with a drependingar cima waill and the rin2g miember i> Provided waith an usadn -nill
which is provided with slots and surrounds the satid annular wall. The uiiistan ding!
2
Стенка окружена кольцом из профилей швеллера, верхний и нижний фланцы которого поддерживают
выступающую стенку, так что швеллер образует кольцевую камеру.
Пружины лезвия, по одной для каждого паза, надежно закреплены на указанном элементе и противостоят
выступающей стене AS11, когда не требуется дополнительное натяжение катушки.
К кольцу прикреплен штифт или аналогичное устройство, имеющее рукоятку, с помощью которой оператор
может частично вращать кольцо.
При начале прядения пряжи на бобину рукоятка располагается таким образом, что обе пружины лезвия
смещаются относительно пазов и упираются в неподвижную вертикальную стенку кольца (возбуждение,
приложенное к втулке, происходит за счет трения фланца на нижнем конце втулки о фланец на нижнем конце
неподвижной трубки).
Когда необходимо увеличить сопротивление, регулятор перемещает рукоятку на 60 градусов, при этом одна
лопасть не имеет соответствующего паза, а другая лопасть опирается на выступ, пружина входит в свой паз и
опирается на стенку втулки.
Когда необходимо увеличить сопротивление j 1,t(JIn vc lie hlandle further to a position inl that both blade springs in
their related slots} aold are bearing on the hanger wall of thebe.,I ee Thle anu i es1trondn the lower end of die Sleeve
anrd bounded bv ai se\-, ile decijdiiiii anniular wall, 7 4"e - - ise (o- lith sleeve and ithe ring10 ii I ' i'ns anilwli or (,lamber
tio contauin lubriman.
Ограничители могут быть предусмотрены в кольце, чтобы указать, когда ручка находится в среднем
положении.
Внешняя поверхность неподвижной трубки и внутренняя поверхность втулки сформированы с помощью
спиральных лопастей противоположной стороны, причем указанные лопасти врезаются своими верхними
концами в кольцевое углубление в неподвижной трубке.
Благодаря этому, достаточная смазка поднимается из масла, проходит через спиральную канавку в трубке и
возвращается в масло через спиральную канавку во втулке.
На конце неподвижной трубки, со стороны наконечника, может быть предусмотрено пружинное кольцо для
удержания втулки в положении на трубке.
Датировано 16-м днем сентября 19.3?.
1) OIGLAXS & DOr-BBLE, дипломированные патентные поверенные, 12, Bankz Street, Dmndee, представляют
интересы заявителей.
c(O) PTETE SPECIFICATIOX.
Устройство для протягивания бобины для прядильных машин и подобных текстильных станков.
1 1 e' riLE LESu E of 1 'P ''uID KEAtY& IPS,11E IM1ITIT), " mpany, 1 i. ilh'pkli'ai N'orth XX m urn'l Street, Iljlim'!
«Настоящим заявляем о наличии данного изобретения и о том, в чем его суть». Данное изобретение
относится к усовершенствованному устройству для намотки бобины, предназначенному для прядения,
скручивания и укладки, а также к текстильным рамам типа VLfter, в которых фланцевая втулка расположена
между бобиной и неподвижной трубкой, окружающей шпиндель.
a87,499 i i 887,4959.
В устройстве для протяжки бобины, согласно изобретению, имеется втулка, надежно соединенная с бобиной
1.
К бобине, чтобы она могла вращаться. Штифт 19 или аналогичный, имеющий рукоятку и расположенный
между бобиной, позволяет оператору частично вращать кольцо 16. К кольцу 16 прикреплена неподвижная
трубка, окружающая шпиндель. 70° шпиндель расположен вблизи его нижнего конца. При начале прядения
пряжи на бобину 1, рукоятка 19 расположена в неподвижном элементе, в котором к бобине прикладывается
фрикционное сопротивление, обозначенное пунктирными линиями 20. Желательно, чтобы предусмотренный
фланец втулки совпадал с пазами 15 и имел стенку, с которой он взаимодействует с неподвижной стенкой 14
кольца пружины 9, при этом сопротивление прикладывается к бобине. Пружинная втулка 3 за счет трения
фланца 7 может включать в себя лопастные пружины, автомобильное масло и фланец 8.
L5 удерживается кольцом с регулируемой жесткостью, и когда необходимо увеличить сопротивление, 80G,
работающее через прорези, образованные в нем, оператор перемещает рукоятку 19 к неподвижной стенке,
чтобы создать дополнительное сопротивление. Положение показано сплошными линиями, на которых одна
пружина 18 рукоятки все еще не совмещена с соответствующей прорезью 15 и опирается на пружины, но
другая пружина 18 входит в указанные прорези для создания дополнительного сопротивления. Кольцо может
быть снабжено пружиной 18 рукоятки, которая входит в соответствующую прорезь 15 и опирается на пружины,
расположенные не в одной плоскости с прорезями и стенкой 14, но другая пружина 18 входит в указанную
прорезь для создания дополнительного сопротивления. Может быть предусмотрена масляная скважина с
муфтой 4.
Закругление нижнего конца втулки и, когда необходимо увеличить сопротивление указанной втулки,
неподвижная трубка может быть дополнительно сформирована с помощью винтовых канавок,
противоположных положению, показанному пунктирными линиями, рукой, благодаря чему масло циркулирует
из 21, в котором обе пружины лезвий 18 попадают в масло. Масло поступает вверх по внешней поверхности
трубки и входит в соответствующие пазы 15 и вниз по внутренней поверхности втулки. Опираясь на
выступающую стенку 13 втулки. На прилагаемых чертежах фиг. 1 втулка втулка 4.95 представляет собой вид
сбоку, частично в разрезе кольцевого пространства 22, окружающего бобину с устройством сопротивления в
соответствии с изобретением. На фиг. 2 представлен поперечный разрез указанной гильзы, стенки 13, фланца
4 и вид, полученный по линии 2-2 на фиг. 1. Кольцевое пространство 9 представляет собой нефтяную
скважину, или на фиг. 3 представлен вид гильзы, которая является камерой для хранения смазки. В трубке,
окружающей шпиндель, может быть предусмотрен упор 25, позволяющий вращать шпульку и неподвижную
рукоятку 100 с кольцевым выступом 9 для ограничения движения рукоятки 19 и неподвижной трубки 2.
Согласно изобретению, и как показано на чертежах, на кольцевом выступе 9 может быть предусмотрен упор
для указания того, когда рукоятка 19 находится в среднем положении. 105. Вокруг шпинделя (не показан) a.
Внешняя поверхность трубки 2 и втулки 3, образованная около ее нижнего конца, имеет фланец 4,
снабженный выступающими штифтами или образованный спиральными канавками 23 противоположных
выступов 5, которые могут входить в зацепление с гнездами, причем указанные канавки сливаются на своих
верхних или аналогичных 6 во фланце у основания концов в кольцевое углубление 24 в трубке 110 бобины 1,
так что втулка 3 соединяется 2.
При такой конструкции смазка продавливается и вращается вместе со шпулькой. Труба 22, поднимаемая из
нефтяной скважины 22 через нижний конец втулки 3, имеет винтовую канавку и возвращается на фланец 7,
который крепится к нефтяной скважине через винтовую канавку 8, предусмотренную на трубе 2. Трубка 2 во
втулке 3.115 закреплена в неподвижном кольце 9 с помощью пружинного кольца 27, которое может быть
предусмотрено на гайке 10, а кольцо 9 является верхним концом трубки 2, так что удерживает втулку 3 в
нужном положении на трубке 2. Фланец 4 втулки 3 снабжен
с висячей кольцевой стенкой 13. Нам известно, что ранее было предложено использовать кольцо 9 для
обеспечения возможности прядения, стоячую стену 14, которая снабжена двойными и другими текстильными
рамами для прорезей 15 и окружает стену 13. Устройство для протягивания бобины типа «флайер» включает
в себя стенку 14, окруженную кольцом 16, представляющим собой протяжное кольцо, установленное на
подъемной направляющей 6Q, секции канала, верхней и нижней, и снабженное кольцевым выступом, на
который опираются фланцы 125, 161 которых прижимается основание бобины, стенка 14, так что канал
представляет собой бобину, свободно натянутую на гильзу, которая находится в кольцевой камере 17.
Пружины лезвия 18, свободно вращающиеся на неподвижной трубке вокруг каждого паза 1,5, закреплены на
округлой части шпинделя и снабжены кольцом 16 и прижимаются к стенке 14, когда их нижний конец с
фланцем, расположенным между основанием бобины и тяговым механизмом, пружины лезвия,
поддерживаемые дополнительным регулируемым тяговым кольцом.
к шпульке. В отличие от 4. Устройство для протягивания бобины, как указано в известной конструкции, в
нашем устройстве, согласно п. 3, в котором пружины лезвий надежно соединены с рабочим элементом через
пазы, образованные в бобине. Втулка поддерживает неподвижную стенку шпульки, создавая дополнительное
сопротивление, которое передается на шпульку, за исключением сопротивления, прикладываемого к шпульке.
активно посредством рукава. 5. Устройство для дребезжания бобины, как указано в пункте 3, в котором
регулируемое кольцо снабжено ручкой, с помощью которой оно может перемещаться. Мы заявляем, что то,
что мы регистрируем с пазами и в эти пазы,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387500A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рыболовным удочкам или связанные с ними.
Мы, компания HARDY BROTHERS (ALNWICE) LIMITED, британская компания, и Лоуренс Роберт Харди,
британский подданный, оба из Лондона.
Компания North British Works, расположенная в городе Алнвиклс, графство Нортумберленд, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: ~ Данное изобретение относится к
рыболовным удилищам, и в частности к удилищам, в которых используется секционный или сборный способ
конструкции.
До настоящего времени существовали рыболовные удилища модульной конструкции, в которых удилище
состояло из множества продольных секций, каждая из которых имела треугольное поперечное сечение,
которые соединялись вместе, образуя удилище многоугольного поперечного сечения. По этому принципу
изготавливались стержни с шестиугольными, восьмиугольными и другими числами сторон, при этом в
качестве материала использовался расщепленный бамбуковый тростник.
Настоящее изобретение, хотя и применимо ко всем типам рыболовных удилищ, особенно актуально для
удилищ, используемых в так называемой «донной рыбалке». «До настоящего времени донные удилища
изготавливались из цельных кусков бамбука, что является неудовлетворительным методом из-за трудностей
с получением бамбука нужного размера и веса; сложно получить идеальное удилище, используя натуральный
бамбук, поскольку производитель должен стремиться к максимально близкому к естественному росту бамбука
качеству».
Желательно, чтобы донные удилища были чрезвычайно легкими, но при этом обладали достаточной
жесткостью.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем секционное рыболовное удилище, полое посередине.
Согласно еще одной особенности изобретения, внутренние опоры расположены в полой части на
соответствующих интервалах вдоль ее длины, и эти опоры могут быть выполнены либо из цельного
материала, либо сами по себе могут быть собраны из секций.
В одном из вариантов рыболовной удочки, изготовленной в соответствии с данным изобретением, удочка
состоит, скажем, из восьми секций расщепленного бамбукового тростника, каждая секция в поперечном
сечении имеет форму усеченного конуса или четырехугольника, причем восемь секций соединяются вместе,
образуя удочку восьмиугольной формы и оставляя полое внутреннее пространство, также восьмиугольной
формы.
Для обеспечения дополнительной прочности в полом участке на соответствующем расстоянии, например, на
расстоянии двенадцати дюймов друг от друга, располагаются внутренние опоры. Каждая опора имеет
восьмиугольное поперечное сечение и приклеена или иным образом закреплена внутри полой части стержня.
Кроме того, каждая опора может иметь любую желаемую длину, но подходящей оказалась опора длиной в
четверть дюйма. Однако опоры большей длины могут с успехом использоваться в тех случаях, когда
наконечники крепятся к концам каждого «сочленения» стержня.
Опоры могут быть сплошными, или же они могут быть выполнены из секций, имеющих треугольное
поперечное сечение. Назначение опор — предотвратить сдавливание стержня и, в целом, придать
конструкции дополнительную прочность.
Конструкция, выполненная в соответствии с данным изобретением, позволяет изготавливать стержни любого
желаемого размера и конусности; кроме того, стержни могут быть изготовлены с заданной точностью. Хотя мы
можем использовать любой подходящий материал для стержней, расщепленный бамбуковый тростник
оказался особенно хорошо приспособлен для этой цели.
Согласно модифицированной конструкции, стержень может быть изготовлен из множества секций с
дугообразным поперечным сечением. Для изготовления готового стержня можно использовать любое удобное
количество дугообразных секций, причем стержень может состоять, скажем, из трех, четырех или более
секций. Внутреннюю поддержку могут оказывать описанные выше методы.
В еще одном варианте исполнения стержень может быть сконструирован таким образом, что его внешняя
поверхность имеет круглое поперечное сечение, а внутренняя – многоугольное, или наоборот.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рыболовным удочкам или связанные с ними.
Мы, компания HARDY BROTHERS (ALNWICK) LIWIITED, британская компания, и Лоуренс Роберт Харди,
подданный Великобритании, оба из Лондона и Северного Британского Уорса, Алнвик, графство
Нортумберленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к шпунтам и, в частности, к железобетонным стержням, в которых используется секционный или
сборный способ конструкции.
До настоящего времени изготавливались секционные удилища для рыбалки, в которых удилище состояло из
множества продольных секций, каждая из которых имела треугольное поперечное сечение, которые
соединялись вместе, образуя удилище многоугольного поперечного сечения. По этому принципу
изготавливались стержни с шестиугольными, восьмиугольными и другими числами сторон, при этом в
качестве материала использовался расщепленный бамбуковый тростник.
Настоящее изобретение, хотя и применимо ко всем видам швартовочных стержней, особенно применимо к
стержням, используемым в воде, которую обычно называют «донной швартовкой». «До настоящего времени
донные удилища изготавливались из цельных кусков бамбука, что является неудовлетворительным методом
из-за сложности получения бамбука нужного размера и веса; трудно получить идеальное удилище, используя
натуральный бамбук, поскольку производитель должен довольствоваться максимально приближенным к
естественному росту бамбука материалом».
Желательно, чтобы донные швартовочные стержни были чрезвычайно легкими, но при этом обладали
жесткостью.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем секционный швейный стержень, полый посередине, внутри
которого на соответствующих интервалах по всей длине расположены многочисленные внутренние опоры,
разделяющие внутреннее пространство стержня на ряд полых полостей, чтобы имитировать структуру
натурального бамбука.
Согласно еще одной особенности изобретения, эти опоры могут быть либо! bp выращивается из твердого
материала или может быть построен отдельно, по частям.
Благодаря такому способу строительства можно создать сборную балку, имитирующую структуру
натурального бамбука, которая имеет ряд полых полостей, разделенных различными сучками.
В одном из вариантов рыболовной удочки, изготовленной в соответствии с данным изобретением, удочка
состоит, скажем, из восьми секций расщепленного бамбукового тростника, каждая секция в поперечном
сечении имеет вид усеченного конуса или четырехугольной фигуры, причем восемь секций соединяются
вместе, образуя удочку восьмиугольной формы и оставляя полое внутреннее пространство, также
восьмиугольной формы.
Соседние файлы в папке патенты