Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12662
.pdf
перемещаться вдоль планки с помощью вращающегося стержня или крючкообразного штифта. Втулка B'
будет надлежащим образом предотвращена от поворота. g9 Данная конструкция может быть выполнена
любым подходящим способом. Втулка B1 может иметь квадратное отверстие B2 на одном конце для
скольжения вдоль квадратного участка стержня B, а другой конец втулки может быть резьбовым для
зацепления с резьбовой втулкой B3, работающей с другого конца указанного стержня.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387690A
[]
<Описание/Классификация Страница номер 1>
Усовершенствования воздушных конденсаторов для испарительного охлаждения систем двигателей
внутреннего сгорания, и в частности авиационных двигателей. <img file="img00010001.tif" frnum="0001"
he="018" id="00010001" img-format="tif" pgnum="0001" wi="070"/>
Я, Эдвин Эллор, проживающий по адресу: Гранделл, Саут Драйв, Чейн Лейн, Микилеовер, Дерби, Англия,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение предназначено для усовершенствования воздушных конденсаторов для
испарительных систем охлаждения двигателей внутреннего сгорания и особенно касается испарительных
систем охлаждения авиационных двигателей.
Самолеты, приводимые в движение двигателями внутреннего сгорания с испарительным охлаждением,
обычно снабжены конденсаторами, выступающими в поток воздуха, при этом поверхность радиаторной
матрицы расположена приблизительно перпендикулярно направлению движения самолета.
Такие радиаторы выполнены в виде единого блока, в основание которого подается пар, и в котором площадь
поперечного сечения поверхности матрицы сужается от основания к вершине. По мере того, как пар проходит
через конденсатор и охлаждается, его объем естественным образом уменьшается, и такая форма
конденсатора, использующая этот факт, способствует конденсации, поддерживая скорость пара, и
одновременно снижает вес за счет уменьшения размеров матрицы, а также уменьшает сопротивление за счет
уменьшения размеров рабочей поверхности.
Хотя подобное устройство желательно по вышеуказанным причинам, на практике оно может оказаться
громоздким и неудобным в использовании, особенно учитывая желательность максимально компактной
конструкции радиатора.
Согласно данному изобретению, радиаторная матрица образована двумя или более такими элементами,
расположенными вплотную друг к другу.
Предпочтительно, матричные элементы располагаются рядом друг с другом, то есть имеют общую сторону,
идущую от вершины к основанию, и их грани являются непрерывными. Предпочтительно, матрица состоит из
трубок, обычно называемых трубками Андертона-Брауна (то есть трубок, расположенных таким образом, что
расстояние между ними в одном направлении меньше, чем в другом, что определяется разделением потоков
охлаждающей среды, протекающих через них, как описано в Патентном письме № 166; 930), в этом случае
трубки каждого блока могут быть расположены таким образом, чтобы помочь сходящимся сторонам блока
направлять пар к его вершине. Радиатор может обслуживать один двигатель или несколько, причем в
последнем случае один или несколько блоков могут обслуживать один двигатель, а другие — другой или
несколько, или все могут обслуживать один и тот же двигатель.
Блоки могут быть физически разделены друг от друга перегородками, или же разделений может не быть, что
позволяет пару проходить из одного блока в другой.
В одном из вариантов этого изобретения два двигателя расположены тандемом в одной гондоле,
размещенной «снаружи» между крыльями самолета. В верхней центральной части гондолы расположен
расширительный бак для воды, предназначенной для системы испарительного охлаждения обоих двигателей,
имеющий закругленную верхнюю часть, соответствующую остальной части обтекателя гондолы.
Непосредственно над баком, снаружи гондолы, расположен радиатор, состоящий из двух блоков,
соединенных вдоль общей стороны, передняя и боковая части которой делят пополам поверхность матрицы.
Полученный таким образом радиатор имеет форму, напоминающую мидель, сужающуюся к общей вершине
двух блоков, но длина трубок остается постоянной по всей длине, а основание радиатора имеет вогнутую
форму, повторяющую форму трубок. верхняя часть расширительного бака, открытого от основания
радиатора, из которого пар поступает в радиатор, а конденсат возвращается из конденсатора под действием
силы тяжести.
В другом варианте этого изобретения радиатор размещается непосредственно под кожухом, который
закрывает двигатель и переднюю часть фюзеляжа одномоторного тягача. Радиатор состоит из двух блоков,
расположенных по обе стороны от общей вертикальной поверхности. Основания наклонены вверх к
горизонтали и образуют в нижней части радиатора угол между собой. В продольном направлении линия
образованного таким образом угла имеет внутреннюю вогнутую форму, и вдоль нее расположены сливной
кран и осушаемый колодец горячей воды.
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
Насос горячего колодца расположен над радиаторной матрицей внутри обтекателя двигателя и сообщается с
горячим колодцем через трубу, идущую вверх «за матрицей», при этом сливной кран находится в самой
нижней точке, когда самолет стоит (хвостовой частью опирается на землю), а горячий колодец — в самой
нижней точке, когда самолет находится в горизонтальном полете. В верхней части радиатора, выполненного
таким образом, боковые стороны наклонены вниз относительно горизонтали, а углы в местах их соединения с
основаниями значительно закруглены. Над радиаторной матрицей труба, подающая пар из рубашек
цилиндров, разветвляется, и каждый патрубок подает пар вдоль основания одного из блоков через длинное
отверстие, открытое в матрицу.
Матрица состоит из указанных трубок Андертона-Брауна, причем трубки каждого блока расположены в ряде
плоскостей, параллельных плоскости, делящей пополам угол вершины. Поскольку эти трубки обеспечивают
приблизительно постоянный диаметр канала для пара, они помогают сходящимся сторонам направлять пар к
вершине.
Место соединения двух рядов труб образует разделительную линию между двумя блоками.
Таким образом, можно сформировать радиаторную матрицу, которая является компактной и легко
размещается в обтекателе, снижающем аэродинамическое сопротивление, но при этом сохраняет
преимущество конусообразной формы.
Датировано 9 июля 1931 года.
- CLAREMONT HAYNES & Co., Йернон Хаус, Сицилийская авеню, Блумсбери-сквер, Западный округ 1,
адвокаты заявителя. <img file="img00020001.tif" frnum="0001" he="007" id="00020001" img-format="tif"
pgnum="0002" wi="149"/>
Усовершенствования в области термокодированных конденсаторов для испарительного охлаждения,
особенно для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Джеймс Эдвин Эллоу, проживающий по адресу: Гранделл, Саут Драйв, Чейн Лейн, Миклловер, Дерби,
Англия, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение предназначено для усовершенствования воздушных конденсаторов сотового типа для
испарительных систем охлаждения двигателей внутреннего сгорания и особенно касается испарительных
систем охлаждения авиационных двигателей.
Самолёт, приводимый в движение испарительным охлаждением Двигатели внутреннего сгорания обычно
снабжены конденсаторами, выступающими в поток воздуха через диффузор. Матрица t11e приблизительно
перпендикулярна направлению движения летательного аппарата. Такие конденсаторы выполнены в виде
единого блока, в основание которого подается пар, и в котором поперечное сечение матрицы сужается от
основания к вершине. По мере того, как пар проходит через конденсатор и охлаждается, его объем
естественным образом уменьшается, и такая форма конденсатора, использующая этот факт, способствует
конденсации, поддерживая скорость пара. Одновременно это снижает вес за счет уменьшения размеров
матрицы и снижает сопротивление за счет уменьшения размеров лицевой поверхности. Хотя такое
устройство желательно по вышеуказанным причинам, на практике оно может оказаться громоздким и
неудобным в использовании, особенно учитывая желательность максимально компактного радиатора.
Согласно данному изобретению, конденсаторная матрица образована из двух или более таких блоков
меньших размеров, расположенных вплотную друг к другу. Предпочтительно, конденсаторная матрица
состоит из нескольких блоков, расположенных рядом друг с другом, причем каждому блоку принадлежит
равная часть поверхности матрицы. Таким образом, могут быть два блока, разделенные вертикальной
стенкой, передняя часть которой делит пополам грань матрицы, причем вершины блоков находятся вместе в
верхней части стенки. Предпочтительно, матрица состоит из трубок, обычно называемых трубками
Андертона-Брауна (то есть трубок, расположенных таким образом, что расстояние между ними в одном
направлении меньше, чем в другом, как это определяется разделением потоков охлаждаемой среды,
протекающих между ними, как описано в патенте № 166, 930), при этом трубки каждого блока могут быть
расположены таким образом, чтобы помочь сходящимся сторонам блока направлять пар к его вершине. Если
матрица состоит, как это может быть, из тела, поперечное сечение которого в вертикальной плоскости
значительно больше, чем в горизонтальной, и разделено на две части вертикальной стенкой, причем внешние
стороны матрицы сходятся в одной точке, то трубки Андертона-Брауна могут быть расположены так, что их
длинные оси находятся в вертикальных плоскостях.
Однако, если основания блоков наклонены к горизонтали и/или блоки сравнительно широки по отношению к
своему размеру
<Описание/Классификация. Страница номер 3>
По высоте длинные оси трубок предпочтительно наклонены вертикально к вершинам блоков, то есть они
расположены в параллельных плоскостях, причем плоскости, расположенные в центре матрицы или вблизи
него, направлены непосредственно или приблизительно непосредственно к вершине блока.
Говоря о трубках, расположенных в плоскостях, я имею в виду, что они расположены вдоль плоскостей, в
которых теперь объединены потоки пара.
Конденсатор может обслуживать один двигатель или несколько, причем в последнем случае один или
несколько блоков могут обслуживать один двигатель, а другой или несколько блоков — другой или другие
двигатели, или все они могут обслуживать один и тот же двигатель.
Пример данного изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 изображен вид
сбоку части гондолы двигателя, в которой размещены два двигателя, расположенные тандемом и
предназначенные для размещения между крыльями биплана.
На рисунке 2 показан вид спереди на рисунке 1, демонстрирующий части двигателя в проекции.
На рисунке 3 показан частичный боковой вид гондолы двигателя одномоторного тягача, а на рисунке 4 — вид
спереди на рисунок 3. Все приведенные выше рисунки являются схематическими.
На рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент центральной части матрицы конденсатора, показанного на
рисунках 1 и 2.
На рисунке 6 представлен аналогичный вид конденсатора, показанного на рисунках 3 и 4, а на рисунке 7 —
вид с торца одиночной трубки Андертона-Брауна с шестиугольным поперечным сечением.
Теперь обратимся к рисункам 1 и 2, на которых показаны два двигателя V-образного типа с испарительным
охлаждением (a и al). Между ними расположен расширительный бак b, имеющий центральную перегородку bl,
разделяющую охлаждающую воду на две части, одна из которых обслуживает каждый двигатель. Вода
возвращается в резервуар по трубам c и c, имеющим сплющенные отверстия c и cl (см. рис. 2), которые
выпускают воду и пар таким образом, что они переливаются через перфорированную пластину ri, проходящую
по верхней части обеих сторон резервуара, откуда вода стекает в резервуар, а пар выходит вверх в
конденсатор, который будет описан далее. Из бака 6 вода возвращается в двигатели по трубам < y* насосы o
и трубы c.
Непосредственно над резервуаром расположен конденсатор d, основание которого открыто в сторону
резервуара, и в который пар, отделяясь от воды при прохождении над пластиной c, будет поступать прямо
вверх. Конденсатор имеет постоянное поперечное сечение по всей своей длине. Она разделена центральной
вертикальной перегородкой dl, которая делит грань матрицы пополам и продолжает линию разделения b1
резервуара. Перед конденсатором расположен выступающий кожух, имеющий отверстие приблизительно
такой же площади поперечного сечения, как сумма площадей проходов через конденсатор, что позволяет
снизить сопротивление воздуха радиаторной матрицы. Конденсатор состоит из трубок Андертона-Брауна,
одна из которых показана в проекции с торца на рисунке 7. Внутренняя стенка трубки показана в точке f, а на
ее концах и через определенные интервалы по всей длине трубки имеются выступы F и f2, которые
соприкасаются с аналогичными выступами на соседних трубках (см. рисунки 5 и 6) и, соответственно,
удерживают каждую трубку в нужном положении.
Между трубами, за исключением точек соприкосновения этих выступов, имеются паровые пространства, и
трубы сконструированы таким образом, что паровые пространства в местах соединения потоков пара, то есть,
например, в точке g, примерно в два раза больше, чем в местах их разделения, как в точке g1. С этой целью
оси труб делают длиннее остальных осей.
Как видно, грань матрицы каждой половины конденсатора сужается к вершине для описанных целей.
Также будет видно, что вдоль деления d1 полутрубки ga используются попеременно с целыми трубками, что
делает две половины конденсатора самодостаточными блоками. Конденсатор поддерживается кронштейнами
g4 (см. рисунок 2).
Теперь обратимся к рисункам 3 и 4, на которых показана адаптация данного изобретения к одномоторному
тягачу самолета. В таких самолетах радиатор или конденсатор обычно располагают непосредственно под
нижней частью обшивки двигателя.
Очевидно, что радиатор, представляющий собой единый блок, сужающийся от основания к вершине, имеет
совершенно неподходящую форму для такого способа монтажа или для размещения в кожухе, снижающем
аэродинамическое сопротивление. Этот недостаток преодолевается за счет сборки конденсатора в виде двух
блоков, как показано, в частности, на рисунке 4. Это двигатель (того же типа, что и показанный на рисунке 1)
самолета, в котором вода возвращается в расширительный бак А по трубам 7t', откуда выходит пар. По
трубам M и k поступает в конденсатор j. Конденсатор состоит из двух сужающихся блоков, разделенных по
центру лицевой поверхности матрицы, как в описанном выше примере, но в этом случае основания двух
блоков резко наклонены к горизонтали, а различные углы закруглены, так что лицевая поверхность матрицы
приобретает приблизительно овальную или эллиптическую форму, причем длинная ось эллипса
горизонтальна.
<Описание/Классификация. Страница номер 4>
и короткая ось вертикальная. Показано центральное разделение между этими двумя единицами. На рисунке 4
— линией Y, которая образована более подробно, как показано на рисунке 6, где Une'} 1 образуется путем
незначительного искажения трубок Андертона-Брауна в местах соединения двух блоков и путем заполнения
промежутков между ними припоем, как показано на рисунке. Трубки также расположены таким образом, что
Они направляют описанный выше способ подачи пара L от оснований блоков к их вершинам, которые,
конечно же, расположены на верхней части вертикальной стенки j', то есть длинные оси труб каждого блока
наклонены к горизонтали по отношению к осям труб другого блока, и так, что в каждом блоке оси,
расположенные вдоль плоскости, приблизительно делящей блок пополам, направлены к его вершине. Пар
поступает в конденсатор из труб, имеющих расширенные отверстия или выступы, через которые
конденсируется вода. Каждый блок сбрасывает тепло в общий колодец в нижней части конденсатора, откуда
оно по трубе k3, насосу k'J и трубе A" возвращается в накопительный бак.
Как показано на рисунке, конденсатор заключен в выступающую наружу трубку или кожух, который сужается
наружу между своим отверстием и поверхностью матрицы, и площадь поперечного сечения отверстия в
котором не превышает сумму площадей проходов через матрицу конденсатора и мимо нее. Благодаря такому
кожуху можно сконструировать конденсатор, который будет экономичен с точки зрения занимаемого
пространства, легко размещаться в кожухе, снижающем сопротивление воздуха, эффективно конденсировать
пар и из которого легко отводить конденсат.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено... Я
заявляю, что то, на что я претендую, будет исполнено ;- !
1.
Матрица для конденсатора с воздушным охлаждением сотовой структуры, предназначенная для системы
испарительного охлаждения одного или нескольких двигателей внутреннего сгорания, состоит из двух или
более смежных элементов, каждый из которых сужается в поперечном сечении от основания к вершине.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387691A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1931 года. № W9944/31.
3
Фотография слева: 11 апреля 1932 года.
Завершено: февраль. 10, 1933 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
nriypoverehts в или относящийся к аппарату для ES@ ill glceroic illy stunning úo-,ulimals to be Silaueg1elA'ed, al!
ea ALEethod o2 с использованием, святыни.
Мы, Жан Шмидт, подданный Великобритании, и компания INDUSTRIAL WASTE ELIMINATORS nIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Хай Холборн, 20, Лондон, Западный Канада, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или к устройствам, предназначенным для
электрического оглушения животных, подлежащих убою, в которых электроды, между которыми должна быть
приложена разность потенциалов, расположены таким образом, чтобы их можно было прикладывать к
животному и удалять с него вручную, а также к способу использования таких устройств.
Оглушение животных, предназначенных для забоя, перед взятием крови является вполне оправданным
гуманитарным требованием. Помимо выстрелов и ударных орудий, оглушение электрическим током
приобретает все большее значение, поскольку оно осуществляется очень надежно и быстро, а также имеет
важное преимущество в том, что животному не причиняется ни малейшего внешнего вреда.
Ранее предлагалось создать автоматизированную установку, имеющую бесконечную ленту и электрические
контакты, которые должны быть прикреплены к голове животного, перемещаемого по ленте. Однако подобные
автоматизированные установки с бесконечными конвейерными лентами подходят только для очень
крупномасштабных проектов. Также было предложено использовать вилку, представляющую собой один из
электродов, и а.
Стержень, выступающий из плоскости вилки и образующий второй электрод, так что ток течет в направлении
длины животного, которое необходимо было удерживать тем или иным способом, либо в ловушке, либо в
узком проходе, чтобы иметь возможность устанавливать контакты в нужном месте.
Там, где местные условия ограничены, [Цена 11-] что является правилом для небольших скотобоен, мясных
лавок и тому подобного, 4r, такие ловушки или подобные устройства не могут быть установлены, и поэтому
большинству скотобоен до сих пор приходилось отказываться от преимуществ электрического вращения.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности более удобного, чем прежде,
оглушения животных, находящихся на совершенно свободной территории, то есть без необходимости
использования каких-либо ловушек или подобных устройств, так что оглушение электричеством может быть
применено даже при ограниченном пространстве.
очень тесно.
Это преимущество достигается не только для свиней и других мелких животных, единственного класса
животных, для которого вышеупомянутая вилка вообще подходила, но и для всех других видов животных, в
частности для телят и крупного рогатого скота.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции ручного
устройства 6 5, имеющего электроды, которые могут подвергаться воздействию различных потенциалов для
использования при оглушении животных.
Первое требование для свободного оглушения животных заключается в том, что последние при подключении
электрических контактов и прохождении электрического тока должны немедленно рухнуть, то есть не должны
двигаться назад или подобным образом.
Изобретение предлагает способ 75 с использованием ручного устройства для электрического оглушения
животных, которое имеет электроды с разным потенциалом, и который характеризуется тем, что устройство
размещается на голове животного таким образом, что ток проходит через мозг животного в направлении из
стороны в сторону, в отличие от косого или прямого направления спереди назад или обратного. 85'
Изобретение также предусматривает устройство 2 88?,69I описанного типа для использования при
электрическом оглушении животных в соответствии с методом, изложенным в предыдущем абзаце, в котором
два электрода на общем для них порту, например, вилке, расположены таким образом, чтобы их можно было
разместить по обе стороны от животного, так что ток, протекающий между ними, будет проходить вбок через
мозг животного.
Трехфазный ток обеспечивает наиболее удовлетворительный и быстрый эффект, поскольку в этом случае
электрический ток подается в три точки на голове животного, однако можно использовать и однофазный
переменный ток.
Согласно одной из особенностей изобретения, предлагается устройство описанного типа, в частности, для
использования с трехфазным током, предназначенное для оглушения животных в соответствии с
усовершенствованным методом, изложенным выше, в котором два электрода на общей опоре (например,
вилке) расположены таким образом, чтобы их можно было приложить к противоположным сторонам
животного (например, к задней части мозга животного), а третий электрод расположен таким образом, чтобы
его можно было приложить к животному (например, перед двумя вышеупомянутыми электродами), так что ток,
протекающий между ними, равен 30! Электроды будут проходить через мозг животного как вбок, так и под
углом¹.
В некоторых случаях третий электрод может крепиться с помощью опоры, например, стержня, отличного от
опоры указанных двух электродов. В качестве альтернативы, три электрода могут быть размещены на
проводнике и изолированы от общей для них опоры.
В соответствии с одним из способов практического применения изобретения, руководство по использованию
устройства для электрического оглушения животных, предназначенных для убоя, имеет опору, включающую
раздвоенный элемент в форме перевернутой буквы V или U, каждый из зубцов которого представляет собой
или несет электрод, и стержень, выступающий из плоскости раздвоенного элемента, один конец которого
функционально соединен с последним в нижней части буквы V или U, а другой конец этого стержня
представляет собой или несет электрод. На закрытом конце U-образной или V-образной конструкции, к
которой крепится стержень, закреплена рукоятка, которая может быть полой для пропускания через нее
электрических проводников к трем электродам. Прибор Suneh подходит для использования с овцами и
другими животными. Вилку можно легко закрепить на затылке животного, за ушами, а затем прижать к другой
части головы перед вилкой.
При работе с крупными животными, например, с крупным рогатым скотом и телятами, опора может быть
выполнена в виде стойла для головы и может включать в себя два прямоугольных боковых элемента, на
одном конце которых установлены два электрода, по одному на каждом элементе, а на другом конце
установлен третий электрод для подачи к рту животного, и соломинка может соединять эти боковые элементы
на первом упомянутом конце. Такая опора может включать в себя навес, предназначенный для защиты глаз
животного. Однако такая тень обычно не нужна и требуется, в частности, когда животных необходимо
медленно оглушать, например, для операций или забоя по еврейским обрядам.
Если используется вилка с двумя электродами, а третий электрод представляет собой отдельный от вилки
стержень, то такой третий электрод можно разместить на любом удобном расстоянии перед вилкой или за
ней, расположив его по обе стороны головы или шеи животного. 85 Электроды могут иметь любую удобную
конструкцию, например, быть изготовлены из зазубренного металла в форме пилы.
В качестве альтернативы, электрод может иметь форму металлической щетки, щетинкообразной
металлической ткани или чего-либо подобного. При использовании таких щеток описанным выше способом,
прибор можно разместить на голове животного, совершая движения, похожие на чистку щеткой, чтобы
обеспечить эффективный электрический контакт с кожей животного. При таком движении по животному
щетинки скользят по волоскам, щетинкам или подобным элементам на коже животного и располагают их в
направлении движения щетки, так что тонкие, подвижные металлические кончики щетинок щетки надежно
соприкасаются с самой кожей и обеспечивают хороший электрический контакт.
Поскольку электрический ток интенсивно проходит через кончики щетинок, плотность тока на коже
увеличивается, что приводит к улучшению эффекта.
Изобретение не ограничивается перечисленными точными конструктивными деталями. В некоторых случаях
может использоваться непрерывный ток достаточно высокого напряжения.
Дата: 10 июля. 1931.
B&ULT. WADE & TENNANT 111 &e 112. Хаттон-Гарден, Лондон.
Е.С. 1, Сертифицированные патентные поверенные.
387,691 387,691 И ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (AME NIDED).
Усовершенствования в отношении устройств для электрооглушения животных, предназначенных для убоя, и
способ их использования.
Мы, Жан Шмидт, подданный Великобритании, и компания INDUSTRIAL WASTE ELIMINATORS ImiITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: 20, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с аппаратами для электрического
оглушения животных, предназначенных для убоя, в которых электроды, между которыми должна быть
приложена разность потенциалов, расположены таким образом, чтобы их можно было прикладывать к
животному и удалять с него вручную, а также к способу использования таких аппаратов.
Оглушение животных, предназначенных для забоя, перед взятием крови является вполне оправданным
гуманитарным требованием. Помимо стрельбы и применения ударных орудий, оглушение электрическим
током приобретает все большее значение, поскольку оно осуществляется очень надежно и быстро, а также
имеет важное преимущество, заключающееся в том, что животному не причиняется ни малейшего внешнего
вреда.
Ранее предлагалось создать автоматизированную установку, имеющую бесконечную ленту и электрические
контакты, которые должны быть прикреплены к голове животного, перемещаемого по трапу с помощью ленты.
Однако подобные автоматизированные установки с конвейерными лентами подходят только для очень
крупномасштабных проектов. Также было предложено использовать ручное устройство, включающее вилку,
предназначенную для размещения на шее животного и представляющую собой один электрод, и стержень,
выступающий из плоскости вилки и представляющий собой второй электрод, так что ток течет в направлении
длины животного, но это устройство было приспособлено только для использования при убое свиней и других
мелких животных.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности более надежного оглушения
животных, как мелких, так и крупных, в частности телят и крупного рогатого скота, чем это было до настоящего
времени, с помощью ручного электрического устройства. Еще одна цель — разработка усовершенствованной
конструкции ручного устройства с электродами, которые могут подвергаться воздействию различных
потенциалов для использования при оглушении животных.
Первое требование для свободного оглушения животных заключается в том, что последние при воздействии
электрических контактов и прохождении электрического тока должны быть немедленно оглушены, то есть не
должны двигаться назад или совершать подобные действия.
Изобретение представляет собой усовершенствованный способ электрического оглушения животных 65 для
получения пригодных для продажи туш с использованием электродов, прикладываемых к ним вручную,
характеризующийся размещением электродов на противоположных сторонах головы животного и
воздействием на них потенциала 7.
Разница, вызывающая прохождение тока через мозг животного в направлении из стороны в сторону, в
отличие от косого или прямого фронтально-тореального направления или обратного. Обнаружено TE:
На практике лучшие результаты достигаются при поперечном прохождении электрического тока через мозг с
одной стороны на другую по сравнению с результатами, полученными при использовании известного ручного
устройства 8U0, упомянутого выше.
Согласно одному из особенностей изобретения, при подключении трех электродов к различным фазам
трехфазного источника тока, электроды 85 могут быть подключены к трем фазам таким образом, что два пути
тока между двумя парами электродов пересекаются в мозге животного, обеспечивая тем самым еще более
быстрые и надежные результаты. 90 Изобретение также предусматривает устройство описанного типа для
использования при электрическом оглушении животных в соответствии с усовершенствованным методом,
изложенным выше, в котором два электрода на опоре, например, вилке, общие для обоих (для использования
с третьим электродом или без него), расположены таким образом, чтобы автоматически подстраиваться под
размер головы животного и размещаться по одному с каждой стороны головы животного, без необходимости
механической регулировки положения электродов оператором, так что ток, протекающий между ними, будет
проходить вбок через мозг животного. Трехфазный ток обеспечивает наиболее удовлетворительный и
быстрый эффект, поскольку электрический ток подается в три точки на голове животного, но также может
использоваться двухфазный или однофазный переменный ток.
Согласно одной из особенностей изобретения, предлагается устройство описанного типа, в частности, для
использования с трехфазным током, предназначенное для оглушения животных в соответствии с
усовершенствованным методом, изложенным выше, в котором два электрода на опоре (например, общей для
них вилкой) расположены таким образом, чтобы их можно было приложить к противоположным сторонам
головы животного (например, к задней части мозга животного), а третий электрод расположен таким образом,
чтобы его можно было приложить к животному (например, перед двумя вышеупомянутыми электродами), так
что ток, протекающий между электродами, будет проходить как вбок, так и под углом через мозг животного. В
некоторых случаях третий электрод может быть установлен на опоре, например, на стержне, отдельно от
опоры указанных двух электродов. В качестве альтернативы, три электрических кабеля могут быть проложены
и изолированы от общей для них опоры. Эти три электрода могут быть подключены к трем фазам
трехфазного источника переменного тока.
Для обеспечения большего количества токовых путей, проходящих через мозг животного, четвертый электрод
может быть расположен на противоположной стороне от двух боковых электродов, напротив того места, где
расположен третий электрод. Например, четвертый электрод может располагаться сзади, а третий — спереди
головы животного, и они могут быть подключены к одной или разным фазам трехфазного источника тока.
Кроме того, пятый электрод может быть расположен с той же стороны, что и третий или четвертый электрод,
что и два боковых электрода.
На прилагаемом рисунке в качестве примера показаны несколько типов устройств, приспособленных для
практического применения усовершенствованного метода оглушения животных, где:
На рисунках 1 и 2 представлены перспективные виды, демонстрирующие две различные формы ручного
устройства в соответствии с изобретением, а на рисунках 3 и 4 — аналогичные виды, показывающие третью
форму:
На рисунке 5 показана третья форма в использовании, на рисунке 6 — перспективный вид четвертой формы.
На рисунках 7 и 9 показаны, соответственно, задний и боковой виды модифицированной формы, аналогичной
показанной на рисунке 6; на рисунке 9 – передний вид другой формы; на рисунке 10 – боковой вид еще одной
формы; а на рисунках с 11 по 16 толстыми линиями показаны пути протекания тока, предусмотренные
различными типами устройств в соответствии с инструкцией.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых или похожих частей
на разных изображениях.
Обращаясь сначала к рисунку 1, рассмотрим ручное устройство для электрического оглушения животных,
предназначенных для убоя. Оно имеет опору 70 или f:'ame, которая включает в себя раздвоенный элемент
20J в форме перевернутой буквы V, причем каждый из зубцов 21, 22 образует или несет электрод 24, 25
соответственно, и стержень 28, выступающий из плоскости раздвоенного элемента 75, один конец которого
соединен с последним в верхней части 29 перевернутой буквы V, а другой конец этого стержня 28 образует
или несет электрод 26. На рисунке показан отломанный элемент 80, закрепленный на раздвоенном конце 29
V-образной конструкции, к которой прикреплен стержень 28, который может быть упругим. Этот стержень 3U
может быть полым для пропускания электрических проводников через него к трем электродам 85. Подобное
устройство подходит для использования с мелкими животными, такими как свиньи и овцы. Вилку можно легко
расположить на затылке за ушами животного, а упомянутый 90-градусный валик можно приложить к другой
части головы перед вилкой.
Устройство, показанное на рисунке 2, отличается от описанного выше со ссылкой на рисунок 1 тем, что вилка
20 имеет U-образную форму 95 и изогнутые зубцы 21 и 22, что делает ее более прочной и позволяет
применять ее к животным разных размеров. В обеих конструкциях, показанных на рисунках 1 и 2, электроды
автоматически подстраиваются под размер головы животного и размещаются по одному с каждой стороны от
нее без необходимости механической регулировки со стороны оператора. На рисунках 3 и 4 показано
устройство, включающее вилку 20 с двумя электродами 24, 23h и полый стержень 32, который отделен от
вилки и несет третий электрод, выполненный в виде цилиндрической щетки или подобного элемента, который
может быть размещен на любом удобном расстоянии перед вилкой или позади нее, охватывая голову или
шею животного, как показано на рисунке 5.
На рукоятке 30 может быть установлен однополюсный или двухполюсный выключатель 34. Электроды 24, 2,5,
26 могут иметь любую удобную конструкцию, например, из зазубренного металла. В качестве альтернативы,
электрод может иметь форму металлической щетки 121, а ma-v может быть изготовлен из щетинкообразного
металла.
ткань или что-то подобное.
Как показано на рисунке 3, для удобного снятия и замены щетки 24, составляющей электрод, на зубце 21
может быть установлена упругая полоска из металла 36, изолированная от него. На одном конце полосы 36
может быть предусмотрен стопорный штифт с головкой 7, а на другом — пружинная защелка 38. tr-s - -:3S
{,1j91 24[ может иметь на одном конце углубление 39 для 48 соответственно.
принимает стержень штифта 37, а на рис. 10 показана конструкция, на другом конце которой находится
позиционирующая выемка 40 для поддевания вилки 20, имеющей два электрода, взаимодействующих с
Соседние файлы в папке патенты