Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12662
.pdf
Мягкие фианитеры, выходящие из ванны, перемещаются по направляющей к ролику, вращающемуся с
периферийной скоростью 50 метров в минуту. 90 Нити можно измельчить до очень тонкой фракции. После
продувки подающего ролика излишки оксида удаляются, например, путем обработки более разбавленным
раствором оксида, например, 95%-10%-ным раствором, и, наконец, нити высушиваются. В данном примере
прядильный раствор может содержать 10% по весу ацетата целлюлозы 1,4-оксанона. 100 ПРИМЕР S.
Нити или пряжа из ацетата целлюлозы в мотках или другой подходящей форме выдерживаются в течение
примерно нескольких минут в ванне, состоящей из 30-40% водного, спиртового или водно-спиртового
раствора 1,4-оксанона, а затем растягиваются до желаемой степени, например, более чем на 100% от их
первоначальной длины. Предпочтительно растяжение проводить медленно, и, подавая ванночку подходящей
длины для размягчения, растяжение можно применять к движущимся нитям, например, к нитям в процессе
формирования основы.
ПРИМЕР 9. 115 Ткань, состоящая из нитей ацетата целлюлозы и имеющая либо матовый, либо обычный
блеск, печатается с использованием следующей печатной пасты (в граммах). 120 Краситель или пигмент 1 -
10-35 Диэтиленгликоль - - 60-75 Вода - - - - 160 1,4-оксанон - - - 200-500 Гуммиарабик (1:1) - - 400-600 125
Краситель или пигмент может представлять собой типичный краситель на основе ацетата целлюлозы,
например, краситель из ряда аминоантрахинонов или нитродиариламин, или может быть кислотным
красителем для шерсти или прямого красителя для хлопка, или 130 в присутствии оксанона.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387687A
[]
- at L t\. i eBby L.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 августа 1931 г. № 22,360/31. 387,687 Фотография слева: 10 марта 1932 года.
Завершено: февраль. 7, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные изделия, используемые в соединениях для проводов, труб и тому подобного, или
связанные с ними.
Мы, Жозеф Иендерсон Эллиотт, и лайнер имеет трубчатую форму и разделен таким образом, чтобы легко,
например, он может состоять из двух частей, имеющих один трубчатый изгиб, имеющий три конца, которые до
расширения могут перекрываться или быть смежными или близкими друг к другу, например, разделение
может быть следующим: 7 e.onritutubes и тому подобное, далее именуемые диагональными, спиральными или
иными. В целом, деформатор, особенно в виде труб, в частности соединений для форсунок, имеет трубчатую
форму и, как правило, неразделён, соединяя металлические трубы с устройствами, состоящими из материала
более хрупкого характера, чем металл, или соединяя трубы и футеровку, таким образом, деформатор может
быть коническим, 5 (устройства хрупкого характера соединяются вместе, для введения футеровки и
деформатора, например, трубы и устройства, состоящие из керамики, фарфора, стекла или композитных
материалов, например, методом вращения).
Это соединения, которые, как правило, могут ломаться чаще, чем металлические, например, на рисунке 2
патента 311032, где в первый участок санитарного унитаза вставляется вкладыш 55, предназначенный для
соединения металлической трубы с трубой. 3, а в соединения, к которым относится данное изобретение,
вставляется деформатор. Часть, используемая в упругом уплотнительном устройстве, имеющая 3, может
быть изготовлена из сравнительно тонкого материала, представлять собой трубчатую часть, которая
расширяется и соединяется с круглой частью, такой как 60, в круглое гнездо, например, как 5, для охвата
трубы. Наполнитель, расширяющийся наружу, как показано на рисунке 2 патента № 311 032, может также
иметь вторую трубчатую часть, например, 4, но это не является существенным для одного из нынешних
заявителей. Хотя это может быть предпочтительнее, целью данного изобретения является обеспечение
плотного соединения вокруг трубы. 65 средств, которые будут обеспечивать равномерное сжатие, например,
любой из элементов может быть фланцевым, чтобы его можно было поворачивать или проворачивать. В
соответствии с данным изобретением, предусмотренные средства сжатия состоят из материала, который
нелегко сжимается и который деформируется под воздействием изменяющегося размера. Вкладыш и
деформатор могут обеспечивать равномерное сжатие упаковочного устройства в условиях, когда, например,
любой из элементов может быть не совсем фланцевым, так что его можно поворачивать или проворачивать.
70 Вспомогательные вкладыши могут быть предусмотрены для использования в сочетании с разъемами из
слегка сжатого материала.
Действие сжатия при образовании соединения. Дата: 6 августа. 1931.
Например, материал может быть тонким (J. ALFR.ED BREWER, - neau H; r brass). В одном из примеров
патента, выданного в 1999 году на улице Сент-Винсент в Глазго, фигурируют лайнер и деформатор.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования соединений для труб, трубопроводов и тому подобного, а также связанные с ними.
Мы, Джозеф Хендерсон Эллиотт, и Изабелла Дункан Джек, британские подданные, изложили и установили
следующее заявление:
по адресу: Оксфорд-стрит, 120, Глазго, C. 5. Настоящее изобретение относится к средствам изготовления
соединений с трубами, трубками и тому подобным, и к способу их выполнения, которые в частности,
соединения, подходящие для условий, когда трубы подвергаются сильному колебательному расширению.
Таким образом, расширитель может быть расположен поперечно, торцом или иметь небольшую коническую
форму, и, вводя расширитель в футеровку, что может быть связано с расширением и сжатием; может быть
выполнен с использованием шероховатых резьбовых поверхностей, 70 ful l или, создавая соединение,
которое подходит, например, путем вращения шероховатой трубы с помощью Thfle fir. Это внутренняя часть
упругого материала C911, расположенного на футеровке, типа уплотнения, dec ma;5 относительно второго i
da -,,:1e ma. r i e n plo.ith tublarllzi part, 1 e of comparatively thin a cn 'dof eprtitenu ar., po'ce- mtrntii i and the,econ
tithular part may 75 Jo f'i cfl1OiIwhil efl ---ene- b it TIe tno tuhular parts may exP,, a at1 e,oo pi i ai,..et-alI ta'd e.nd ie
in one -and the samie direc"'aVfor,nakin,i a joint suitable tion t'r ri- or thies may extend for -hc1'l - a vIii4 teawe inl
opposile directions, and the c< 'f ''' tbs.i1 Pdiipit, while emiuraciilg its 80 Ii' iiailo oW# of Il, 1,: j jIn s В случае, если это
произойдет, 1lyIV будет значительно расширен.
t1i'l1'Cf r'f a 'ilil'te 'iiin 1.1lnei. and( the expander. or either de'c 'arnoecl o nf rubller i. useq j be I1iianoed so ihiat they
or it can be fiA uj111iai parl to 13e t'n1or lie hl,11 1)y hand a12'ainst turntA '" ri(i'' QZ. of hl-' or-l' in1-t ncins,. ma co
deterjp af er v.1a tn woh inLe tu:tiit of insertion into the socket.
c Anxiiamryr resilientakm iab har '- eiic:, njnir1riP irl nrw m mii r xuie in (onjiictioil с craPe-1onWithini t1 e s la-e iwans
of nrcI.jo slieahtlys varin(g size.
a im'u1'ii cxnandem ith 1 i may he sm apo according to this inasd' linci, B1 e nIu in th e P11O r- '1 now be described
with referin3ahile;'l Aown in T'ioiue of Patentin No. meiv to tfie ac-omipaniying. drawing, in i11 (ifP2 omranted tn one,
of the( prc-zeri' whic ADDElwonts, aed jOintc, of thlin I inn Will Fiwnmie i is al loncituitdinal section showbo m3
efermed to in the Cloims as mt of the ing o libit examjpie of a joliit completed. 95 type defined. На рисунке 2
представлен продольный разрез, а на рисунке 3 — вид сбоку, показывающий фиксацию патента. U311
(расширительный [Линейный icr (там называемый дистортером) относительно Рисунок 4 представляет собой
вид с торца и Рисунок 5 представляет собой продольный разрез, показывающий 100 всех. И, если он состоит
из алюминия, такого как asepodr b ras или алюминий, itwoniidhie Dra,'t ically1 Рисунок 6 представляет собой
продольный разрез, показывающий негибкость и не деформируется в про- io' упругой набивке.
(меньше усилий по созданию соединения, и основной целью данного изобретения является обеспечение
соединения. На рисунке 7 представлен продольный разрез, демонстрирующий второй пример соединения,
представляющего собой усовершенствованный расширитель, состоящий из металла.)
Использование плитки, при котором сжатие (рис. S — вид сбоку, показывающий основную часть набивки
внутри вкладыша с дополнительным упругим анкерным соединением), может быть более подходящим для
условий, к которым оно применяется.
-45, где внутренняя поверхность патрубка не соответствует круглому унитазу и его сливной трубе B. На
чертеже показан патрубок A унитаза 110, который не соответствует в точности круглому унитазу и его сливной
трубе B. Согласно изобретению, расширитель для плитки T в первом примере, см. рисунки 1, 2, 3, 4, 5 и 6,
изготовлен из тонкого листового металла, упругая набивка C, например, из латуни, алюминиевых сплавов,
состоит из трубчатых частей 2 и 3, которые будут выступать.
для подобных целей, в то время как; nC Anlta -in -in nhppnqite i tns."h внутренний диаметр-_jj& -the Pi'OCC.s et-
lig olpession it meter of the part 2. the seeo-ni-parf- id -call so; ield as to eco hdt teft alvtn ne imtrof the some extent to
irregularity, from the circ- part '_p, the first part, is such tllat it will cular, of the inner surface of the socket. solid
embrace the pipe B, and the walls M3eans according to this invention also of the part 2' are apperably thlicker than
i20 (Comprese a liner' of tubular character those of tile part 3. Вкладыш D, который легко расширяется, будучи
подшипником, изготовленным из тонкого листового металла, разделен вдоль, например, и который может
быть экструдирован в точке 4, имеет резьбу и изготовлен из тонкого листового металла, аналогично фланцу
-5. Расширитель E, состоящий из расширителя и одной трубчатой витой части, имеющей свободные концы,
которые перекрываются или соприкасаются, или имеют слегка коническую форму, резьбу и фланец 7.
При продольном, спиральном или ином способе соединения (см. рис. 1) расширитель формируется для
вставки в трубу E, затем подается на трубу B, затем 13 a87,68 7 387,687, футеровка D, а затем набивка C.
Конец трубы вставляется в гнездо А, вкладыш D перемещается торцом в кольцевое пространство, которое
имеется между внешней поверхностью трубы и деталью 3, и расширитель E ввинчивается во вкладыш.
Расширитель E расширяет вкладыш D, а часть 3 уплотнения C прижимается к внутренней поверхности O
гнезда. Вкладыш и расширитель, обладающие способностью к деформации, таким образом, в некоторой
степени могут адаптироваться к неровностям внутренней поверхности гнезда.
Во втором примере, см. рисунок 7, упругая набивка C имеет трубчатые части 8 и 9, выступающие наружу в
одном и том же направлении.
На рисунке 8 показана вставка D со вспомогательным упругим уплотнительным кольцом 10 o20,
изготовленным из резины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
1.
Средство для создания соединения определенного типа, характеризующееся тем, что расширитель
изготовлен из тонкого листового металла, например, латуни, алюминиевых сплавов или подобных
материалов, который является упругим, так что в процессе сжатия он может деформироваться, чтобы в
некоторой степени приспособиться к неровностям, возникающим из-за круглой формы внутренней
поверхности гнезда.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387688A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1931 года. № 14,145131.
Слева полностью: февраль. 10, 1932.
Завершено: февраль. 13, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
387,688 -. DrovT:eR1] e in or rele1ati2g to B:S, orc:T2x o los' labetrials.
Я, Эрнест Райт, проживающий по адресу: Уиллоудин, Лейтон-авеню, Пиннер, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к машинам для декортикации волокнистых тканей, т.е.
содержит волокнистые материалы и предназначен для усовершенствования способов отделения кожи и
мясистых частей от волокон.
Для целей моего изобретения, в качестве единого целого, я использую две пластины: одну неподвижную, а
другую с пружинным приводом, которые могут быть неподвижными, причем эти пластины расположены рядом
друг с другом с зазором, каждая пластина имеет паз, соответствующий другой, и между этими пластинами
расположена возвратно-поступательная пластина, также имеющая паз.
Края пазов (верхние и нижние) предпочтительно закруглены.
Рядом с неподвижной или пружинно-управляемой пластиной расположены подающие или дробильные
ролики, приводимые в движение соответствующим механизмом.
Зубчатая возвратно-поступательная пластина приводится в действие посредством соответствующего
механизма с помощью эксцентрика, кулачка или другой шестерни, и ее паз должен перемещаться
относительно пазов в других пластинах, так что при подаче материала в пазы и его прохождении через них,
возвратно-поступательная пластина, перемещающаяся вверх и вниз по верхним и нижним краям паза
возвратно-поступательной пластины, будет оказывать воздействие на проходящий через нее материал,
прижимая его к внутренним верхним и нижним краям пазов в других пластинах, и, поскольку такие кромки не
острые, это воздействие будет отслаивать мясистые и кожные части от волокон и, таким образом,
осуществлять шелушение.
Любое количество таких устройств может быть сгруппировано вместе, что позволит выполнять
последовательность операций над материалом (45 единицами) и, таким образом, обеспечить высокую
эффективность.
Поступательное движение пластин может осуществляться от одного приводного вала, а подающие или
дробильные ролики — от того же или другого вала. При группировке блоков я предпочитаю уравновешивать
одну возвратно-поступательную пластину относительно другой, так чтобы, когда одна серия
возвратно-поступательных пластин находится в верхнем положении, другая серия — в нижнем положении.
Я также могу установить сито или сита в комплекте с устройством для сбора семян, высвободившихся из
семенного материала в результате процесса шелушения, и могу использовать поток воздуха для удаления
любых загрязнений с семян.
Для очистки или обработки волокон, предпочтительно на этапе декапсуляции, можно использовать воду, пар,
воздух или водный раствор.
Подающие ролики вращаются, а возвратно-поступательные пластины перемещаются с такой скоростью, что
изгиб и воздействие на материал практически непрерывны по всей его длине, поэтому пластины совершают
возвратно-поступательные движения очень быстро, пропорционально скорости вращения подающих роликов.
Кроме того, подачу можно отрегулировать таким образом, чтобы различные блоки воздействовали на разные
части материала.
Благодаря данному изобретению материал полностью проходит через аппарат, так что каждая его часть
покрывается им. 80:
Машина также может использоваться для смягчения волокон или для стирки одежды.
Датировано 13-м днем месяца Мав 1931 года.
H. GARD"NR & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4.
Представители указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для очистки волокнистых материалов от гниения.
Я, Эннст Райт из Уиллоудена, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу машин для удаления волокнистой ткани, т.е.
Волокнистые материалы, в которых используются две пластины, расположенные рядом друг с другом с
зазором, каждая пластина имеет соответствующий ей паз, а между этими пластинами расположена
возвратно-поступательная пластина, также имеющая паз, при этом внешние пластины закреплены или
удерживаются на концах в вертикальных направляющих, которые позволяют им слегка изгибаться или
деформироваться, или, в случае отдельных пар внешних пластин, каждая пара установлена на стержне с
упругой и регулируемой опорой.
Рядом с пластинами расположены подающие или дробильные ролики с гладкой или рифленой поверхностью,
приводимые в движение соответствующим механизмом. Эти ролики подают материал к пластинам и,
благодаря возвратно-поступательному движению пластины, воздействуют на проходящий через них
материал, прижимая его к внутренним верхним и нижним краям пазов в других пластинах. Это воздействие
отслаивает мясистые и кожистые части от волокон, тем самым осуществляя шелушение.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованных средств, обеспечивающих более
эффективное воздействие на материал.
Согласно моему настоящему изобретению, вместо того, чтобы фиксировать обе пластины снаружи
возвратно-поступательной пластины или позволять им слегка изгибаться, прогибаться или двигаться вдоль
линии движения этой возвратно-поступательной пластины, я управляю одной из пластин пружинами, обычно
прижимающими ее к неподвижной пластине, так что указанная пластина, управляемая пружинами, может
быть слегка раскрыта против действия пружины или пружин.
Материал, перемещаемый непосредственно через отверстия пазов в пространство между двумя пластинами,
обеспечивает более эффективную декортикацию.
разрыв волокна.
Мое изобретение станет более понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами,
на которых я показываю один из примеров реализации моего изобретения, с использованием двух устройств
для осуществления процесса декортикации, показанного на рисунке, но следует понимать, что я могу
использовать одно устройство или любое желаемое количество устройств.
На рисунке 1 показан вид спереди машины, на котором видно, что передние подающие или дробильные
ролики сломаны, а передняя пластина, стержни и пружины сняты, чтобы показать одну
возвратно-поступательную пластину.
На рисунке 2 представлен боковой разрез целой машины.
На рисунках 3 и 4 представлены увеличенные детальные поперечные сечения подающего стола, подающих
или дробильных валков и возвратно-поступательной пластины между другими пластинами. На рисунке 3
показана возвратно-поступательная пластина в верхнем положении, а на рисунке 4 — в нижнем положении.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез пластин, показывающий обновляемые кромки пазов.
Согласно этой конструкции, 5 представляет собой подставку 75, на которой с каждой из двух
противоположных сторон установлены три столба 6, 6; a, 8, 8, расположенные на некотором расстоянии друг
от друга, а от лицевой стороны каждого из двух внешних столбов G, 6; 8, 8 под прямым углом к линиям
столбов 80 расположены выступающие стержни 9, 9, расположенные парами на каждом столбе: один ближе к
вершине, а другой ближе к основанию.
Между стойками 6, 6; 7, 7; 8, 8 расположены пластины 10, 10; 11, 11 на некотором расстоянии друг от друга,
при этом пластины 10, 10 закреплены на подставке и выступают поперек подставки, а пластины 11, 11
свободно установлены, причем обе пластины 10, 10; 11, 11 снабжены пазами 10a, 10a; 90 11a, 1a примерно в
их центрах и соответствующих им местах, причем пазы проходят поперек пластин, и по моему изобретению
каждая пластина 11 управляется пружинами, которые прижимают ее к другой пластине 10 и обеспечивают ее
деформацию. Пружины 95 на верхнем и нижнем краях паза в возвратно-поступательной пластине,
поступающие в пространство между пластинами 10, 11, воздействуют на пластину 11, создавая необходимое
гибкое давление 10G, что обеспечивает надлежащее воздействие на материал.
Между этими пластинами 10, 10 и 11, 11 я располагаю возвратно-поступательные пластины 12, 12,
снабженные пазами 12a, 12a, проходящими поперек пластин.
Прорези 111a hla в пластинах 10, 11 выполнены с слегка закругленными внутренними кромками и
расширенными внешними краями, как показано на рисунке 10hb, li, что позволяет легко подавать
обрабатываемый материал 110 через прорези.
Края пазов 12а, 12а в возвратно-поступательных пластинах 12, 12 также слегка закруглены. 115 На каждой
паре выступающих стержней 9 установлен стержень 13, регулируемо закрепленный на нем винтовыми
гайками 14, воздействующими на резьбовую часть стержней 9.
Между свободно установленными пластинами 11, 11 с пазами и регулируемыми стержнями 13 расположены
пружины 15, предпочтительно по четыре на каждую пластину, и удерживаются в нужном положении
выступами, образованными на пластинах 11, 11 и стержнях 13. Действие пружин 1-5 прижимает пластины 11,
11 к возвратно-поступательным пластинам 12, 12, которые, в свою очередь, прижимаются к неподвижным
пластинам 10, 10. Степень давления изменяется путем регулировки стержней 13 с помощью гаек 14.
Верхние части возвратно-поступательных пластин 12, 12 выполнены с выступами 12b, 12b, которые
соединены штифтами 16 с качающимися стержнями 17, 17; эти качающиеся стержни 17, 17 шарнирно
соединены вблизи одного из концов 17a с выступами 18, выполненными на кронштейнах, удерживающих один
конец неподвижных пластин 10, 10. К другим концам 17b этих качающихся планок 17, 17 подсоединены рычаги
19, 19, отходящие от эксцентриков 20, 20, установленных на приводном валу 21 в соответствующих
подшипниках 22, 22 на подставке 5. На качающихся стержнях 17, 17 на свободных концах iTa предусмотрены
регулируемые грузы 23 для облегчения подъема возвратно-поступательных пластин 12, 12, или вместо грузов
можно использовать пружинные средства.
В опорах 6, 6; 7, 7; 8, 8 расположены подшипники, несущие подающие или дробящие ролики 24, 24a; 25, 25a;
26, 26a, установленные парами; верхние ролики 24a, 25a, 26a управляются пружинами 27, которые
прижимают их к нижним роликам 24, 2.5, 26, вращающимся в неподвижных подшипниках; для регулировки
натяжения этих пружин 27 предусмотрены ручные винты 28.
В передней части, в непосредственной близости от роликов 24, 24а, расположен подающий стол 29, -30, а на
противоположном, или разгрузочном, конце установлен перфорированный экран 30, и под роликами и
пластинами находится бункер 31, в который падают и собираются семена или остатки семян или волокон.
С одной стороны подающие или дробящие ролики 24, 2.5, 26 снабжены цепными колесами 32, 32a, 32b,
соединенными между собой бесконечной цепью 33, а с противоположной стороны каждая пара из 4 роликов
24, 24a; 295, 25a; 26, 26a соединена зубчатой передачей.
К ролику 24 прикреплено еще одно цепное колесо 34, которое соединено цепью 35 с цепным колесом 36 на
валу 37, установленном в подшипниках 38 стойки 5, и этот вал 37 несет червячное колесо 39, зацепляющееся
с червяком 40, закрепленным на ведомом валу 21.
На ведомом валу 21 расположены быстросъемные и свободносъемные шкивы 41, 41а, которые приводятся в
движение любым подходящим первичным двигателем.
42 Это утяжеленный маховик или регулятор, закрепленный на валу 21 для обеспечения более равномерной
работы машины. На конце 17b качающейся планки 17 имеется ряд отверстий 17c, благодаря чему точки
соединения 17d рычагов 19, 19 эксцентриков 20, 20 могут быть отрегулированы в соответствии с любым из
отверстий, что позволяет изменять амплитуду возвратно-поступательного движения пластин 12. Принцип
работы машины следующий: вал 21 приводится в движение от первичного двигателя через его шкив 41, чтобы
воздействовать на эксцентрики 20, 20, рычаги 19, 19 и качающиеся стержни 17, 17, обеспечивая движение
пластин 12, 12 вверх и вниз.
Одновременно с этим подающие или дробильные ролики 24; 24a; 25, 25a; 26, 26a вращаются через
червячную передачу 40 на ведомом валу 21, червячное колесо 89 на валу 37, цепное колесо 36 на валу 37, а
также цепью 35 к цепному колесу 834.
Ролик 24, а затем цепью 33 соединяет колеса 32, 32a, 32b с роликами 24, 25 и 26, в результате чего
вращаются нижние ролики 24, 25 и 26, а верхние ролики 24a, 25a, 26a, соединенные зубчатой передачей с
нижними роликами, также будут вращаться.
Теперь обрабатываемый материал подается с подающего стола 29 вручную или механически между первым
комплектом подающих или дробильных валков 24, 24a и через прорези 11a, 1a и 10a в пластинах 11, 12 и 10.
При движении возвратно-поступательных пластин 12, 12 вверх и вниз верхние и нижние кромки прорезей 12a,
12a воздействуют на проходящий материал, прижимая его к внутренним верхним и нижним кромкам прорезей
11a, 10a в пластинах 11, 10. Это воздействие отделяет мясистые и кожистые части от волокон с обеих сторон,
тем самым осуществляя шелушение.
Обработанный таким образом материал затем подается на перфорированное сито 30, при этом любые
остатки семян D95, семян или волокон, выделившиеся в процессе обработки, проходят через сито в бункер
31, а также любые остатки семян или волокон, выделившиеся в процессе очистки от оболочки, попадают в
бункер 31. 1001 Для компенсации износа по краям пазов в пластинах 10, 11, 12 я могу сформировать
углубление рядом с пазами с каждой стороны каждой пластины 10, а также на соприкасающихся поверхностях
пластин 11, 12 и закрепить в них пластины или М-образные полосы 43, причем такие пластины или полосы 43
являются сменными, как будет понятно из рисунка 5.
Для очистки или обработки волокон можно использовать воду, пар, воздух или водный раствор,
предпочтительно во время декапсуляции.
Машина также может использоваться для смягчения волокон или для стирки одежды путем регулировки
возвратно-поступательного движения пластины таким образом, чтобы верхний и нижний края паза не
полностью достигали верхнего и нижнего краев пластины при возвратно-поступательном движении.
В связи с тем, что я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387689A
[]
Я!- -. Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 1931 года. № 19614/31.
Фотография слева: 8 апреля 1932 года.
Принято: 8 февраля 1933 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1,
Эрнст Артур Илэйлвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, Англия, управляющий директор, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: несмотря на то, что фитиль масляной лампы может быть хорошо подстрижен,
пламя бывает неравномерным и имеет острые дымные точки.
Для решения этой проблемы я располагаю рядом с фитильной трубкой вертикальный штифт с головкой,
образующей регулирующий выступ для пламени, наклонный или горизонтальный, предпочтительно
эксцентрично закрепленный на штифте j5 таким образом, что при вращении штифта широкая часть головки
может быть приближена к фитильной трубке и изменить поток воздуха к пламени, что приводит к
выравниванию неровной части пламени.
Благодаря эксцентричности головки вращение может быть таким, чтобы постепенно приближать самую
широкую часть головки к фитилю, при этом процесс останавливается в наиболее удобной точке.
В модифицированном варианте штифт может быть снабжен зубчатым колесом, зацепляющимся с другим
колесом, установленным на штифте, соединенном с внешней стороной лампы, причем колеса могут быть
либо скошенными, либо иметь любую подходящую форму зубьев.
В модифицированном варианте вместо эксцентриковой пластины я могу согнуть и придать форму куску
проволоки (например, изолированному осветительному проводу, используемому в шахтерских лампах), чтобы
ее можно было вращать и получать тот же эффект, что и при использовании эксцентриковой головки.
В этих вариантах, где это предпочтительнее, я могу предусмотреть пружину вокруг штифта или вала, чтобы
высоту эксцентриковой головки или подобного элемента можно было изменять и удерживать в этом
положении с помощью навинчивающейся гайки или подобного элемента на указанном штифте.
Пружина также имеет тенденцию удерживать голову в желаемом положении.
В другом модифицированном варианте, вместо горизонтального положения головки, она может иметь форму
выемки в виде вогнутого купола, вырезанного и расположенного перпендикулярно фитильной трубке или под
любым подходящим углом, и снабженного средствами вращения, позволяющими прижимать край вогнутого
купола к верхней части фитильной трубки или частично в пламя, чтобы направлять воздух в пламя в
желаемой точке для вышеупомянутой цели.
В еще более модифицированном варианте я размещаю перекладину поперек лампы вблизи верхней части
трубки фитиля и располагаю на этой перекладине втулку с выступом; эта втулка может с помощью винтового
стержня, крючкообразного штифта или подобного приспособления перемещаться по верхней поверхности
трубки фитиля в желаемое положение для вышеупомянутой цели.
Дата: 6 июля 1931 года.
Эрнест Артур Иллинойс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фитильных горелках.
Я, Эрнест Астор, 1Аксилвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, Англия, управляющий директор, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В моей предыдущей спецификации №.
330,557 Я описал средства для изменения подачи воздуха к пламени с целью предотвращения дымления,
которые представляют собой купола специальной формы. [Цена 1/-] В своем настоящем описании я
предлагаю подвижный элемент для управления или регулирования подачи воздуха к той части пламени,
которая горит неравномерно или с перебоями, причем это средство не требует использования куполов
специальной формы.
Хорошо известно, что, хотя фитиль масляной лампы может быть хорошо подстрижен, пламя часто бывает
неровным и имеет острые дымные точки, и именно для устранения этого недостатка направлено мое
настоящее изобретение, и данное изобретение призвано улучшить существующее.
Суть заключается в конструкции и работе устройства регулирования пламени, расположенного рядом с
трубкой, с целью изменения направления потока воздуха к пламени для выравнивания его поперечной части.
As hereinaftei lean rif. Al &e devir'e may var- in form and mnier O ofod orirari30 'n luit is gellnral'ly in i0 th7 m'bre ofa
wmol-avi.e 1 i lma"3eu to Le ovoul:t 'to l 01 in Ike \it'init, er lo 7k e o.=-g. 1 ater or eBon ire ta i l eai otip. so fii"-h 'tC,.t1
te'r lin lily e'riirimy uvcn'tion in emil ra- -ree is r1'ade to thlie a.) pawvinl; sheet of sraivin" s similar l l indicatin'" imilar
parts, in whithk Fiz. 1 represents a side elevation of a form of device for m: purpose.
Fi-. 2 представляет собой схему расположения плавников. 1.
r'-;. '>a представляет собой ' iiealiol of gearilno described, and - io F.j aa, 4, 4a, e, G & Ga представляют собой
fiiu-er modifications and details thereof hereinader (ccriled.
Для воплощения моего изобретения в электронном виде и со ссылкой на рисунки. В пункте 1 и 2 я располагаю
вдоль фитильной трубки W выступающий штифт или стержень P, снабженный головкой A, либо наклоненной,
как показано на рисунке, либо горизонтальной, и предпочтительно эксцентрично закрепленной на штифте P
таким образом, чтобы при вращении штифта широкая часть головки могла быть направлена к неровной или
дымящейся части пламени, тем самым изменяя поток воздуха к пламени и выравнивая неровную часть
пламени. Поскольку головка является эксцентричной, ее вращение может быть таким, чтобы постепенно
приближать самую широкую часть головки к фитилю, при этом процесс останавливается в наиболее удобной
точке.
Штифт может вращаться с помощью зубчатых колес G и G1, приводимых в движение валом G2, проходящим
снаружи лампы. На рис. 2а показана коническая зубчатая передача, при этом рабочий вал G2 расположен
горизонтально, а не вертикально, как на рис. 1. На рис. 2а голова А также показана в горизонтальном
положении. В некоторых вариантах исполнения контакт P может выходить наружу лампы и управляться там с
помощью соответствующего головного элемента. В качестве альтернативы, как показано на рис. 3, штифт P
может нести головку A' и вал G2 и воздействовать через конические грани G3 и G4 для вращения указанной
головки. На рис. 3а показан альтернативный вариант работы.
Вместо использования пластины или головки в описанной ранее форме, я могу согнуть или придать форму
отрезку проволоки P' (например, изолированному осветительному проводу, используемому в шахтерских
лампах) и расположить эту проволоку и головку A' таким образом, чтобы они вращались и давали тот же
эффект, что и головка A.
На фиг. 4 и 4а показана в проекции и плане подобная конструкция, при этом головка AI выполнена из
проволочной катушки или диска, или комбинации проволоки и диска.
В этих вариантах, где это предпочтительно, я могу предусмотреть пружину S вокруг штифта или вала, чтобы
высота эксцентрика или подобной головки A' Diav изменялась и удерживалась в таком положении. Пружина S
будет иметь тенденцию удерживать ремень в желаемом положении.
Фи. ii5 ueti-'tcs this forit ox spring and 75 Linut.
In ainoilher fox nla the liead, instead of bein' hloir'oiz ii aor slope. m talke Lici' of a eupped out dolile Ax (figs.
:3 T c3}it wx ti3m1 расположен справа на 80 градусов относительно трубки u ici W или в любом другом месте
<1e,ngle и должен быть снабжен средствами для перемещения таким образом, чтобы край чашки был
направлен к верхней части трубки и частично находился в пламени, чтобы направлять воздух в пламя в
желаемый момент времени.
Thi a further nio lifled form, figs. G( 6a. Я устанавливаю планку B поперек лампы вблизи наконечника трубки
фитиля и на этой планке располагаю втулку B с выступом или выступами Ak2, причем втулка может
Соседние файлы в папке патенты