Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12650
.pdf
Однако его место фактически занимает второй слой ламинирования, и этот процесс повторяется до
последнего. Затем, согласно проведенным испытаниям на долговечность, замена наполнителя необходима
только после длительного периода или интенсивной эксплуатации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387920A
[]
ТЕ- -НТ П---- ТИ:
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 6 июля 1931 г. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 июля 1932 г. № 19,015/32.
Завершено: февраль. 16, 1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для вскрытия яиц. Я, Альфред Реллер, гражданин Германии,
проживающий по адресу: 9, Ам Ашениберг, Бад-Лильбенштайн, Тюрингия, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для вскрытия яиц,
имеющему ручную рукоятку и зубчатую передачу, и характеризуется тем, что для разрезания яичной
скорлупы используется быстро вращающийся инструмент, например, круглый надрезной нож, при этом
периферийная скорость режущего инструмента вокруг его оси x5 больше, чем относительная скорость между
режущим инструментом и яйцом.
Согласно одному из особенностей изобретения, вращающийся инструмент для нанесения насечек может
автоматически прижиматься к яичной скорлупе или вручную, преодолевая действие пружины.
Известны устройства для вскрытия яиц с ручным приводом, зубчатой передачей и вращающимся вокруг яйца
инструментом для надрезания. Однако в этих устройствах для вскрытия яиц инструментом является режущий
инструмент или что-то подобное, которое постепенно прижимается к яйцу с помощью регулировочного винта.
Было установлено, что инструменты, не вращающиеся с высокой скоростью вокруг своей оси, не способны
разрезать относительно твердую яичную скорлупу, не разбив ее. Только с помощью инструментов,
соответствующих изобретению, которые вращаются с высокой скоростью вокруг своей оси и, следовательно,
непрерывно сбивают мелкие кусочки яичной скорлупы, можно получить удовлетворительный результат.
Известные устройства для вскрытия яиц не выполняют свою функцию по двум причинам. Поперечное сечение
яйца математически не является круглым, а демонстрирует отклонения, которые часто превышают толщину
скорлупы. Поэтому, если использовать жесткий нож или нож, который постепенно перемещается только с
помощью регулировочного винта, то при вращении вокруг чашечки яйца он окажется в одной точке на
некотором расстоянии от скорлупы, а в другой точке уже прорежет скорлупу и проникнет внутрь яйца. Таким
образом, при существующем способе аккуратное срезание яичной скорлупы без повреждения ее внутренней
части, и, следовательно, идеальное с точки зрения гигиены, невозможно. [Цена 1/-] 55 Согласно изобретению,
это возражение преодолевается тем, что инструмент для надрезания, вращающийся с высокой скоростью,
может непрерывно прижиматься к скорлупе яйца автоматически или под действием пружины 6G во время
вращения инструмента, так что отклонения от круглой формы яйца становятся несущественными.
Кроме того, вращающийся инструмент для нанесения насечек, например, вращающийся диск для насечек,
может быть установлен оригинальным способом на качающейся балке, свободный конец которой
уравновешен противовесом, а сам инструмент прижимается к яйцу, например, давлением, создаваемым
зубчатой передачей. 70 На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления
изобретения, на которых на рисунке 1 изображен открыватель яиц в продольном разрезе в рабочем
положении; на рисунке 2 — вид спереди со снятой оболочкой; на рисунке 3 — вид сверху на рисунок 2; на
рисунках 4 и 5 показана модифицированная конструкция открывателя. 80 В конструкции, показанной на
рисунках 1–3, корпус 1 может крепиться к столу с помощью винтов. Корпус яйца снабжен пружинным
удерживающим устройством 2 для внешней части яйца. В корпусе 85 1 вращается коленчатый вал 3! надежно
закреплен и жестко соединен с рамой 4. Рама 4 несет вал 5 с шестерней 6, зацепляющейся подобно
планетарному колесу в зубчатом колесе 7, соединенном с корпусом 1.
Итак, вперед; во время вращения кривошипа 3, с одной стороны, будет вращаться рама 4, а с другой — вал 5
относительно вращающейся рамы 4. Движение вала 5 передается зубчатыми колесами 95 на надрезной диск
8, служащий для вскрытия яйца. Для этой цели зубчатое колесо 9 закреплено на валу 5 и входит в зацепление
с шестерней 10 (рис. 2). Зубчатое колесо 11, зацепляющееся с шестерней 10012, закреплено на валу
шестерни 10 с помощью шпонки.
От зубчатого колеса 13, расположенного на том же валу, приводится в движение зубчатое колесо 14, которое.
В свою очередь, он приводит в движение зубчатое колесо 15, на оси которого закреплен зубчатый диск 8. D5i
Благодаря этой передаче медленное вращение кривошипа 3 преобразуется в быстрое вращение
надрезающего диска 8, коромысла и вращающегося ударного инструмента. Таким образом, этот диск
вращается с высокой скоростью, прижимаясь к яйцу вокруг своей оси и одновременно пружиной 37. Благодаря
этому медленному движению рамы 4 вокруг яйца, ударный инструмент вращается вокруг своей оси 70 и
периодически наносит удары в радиальном направлении, скорлупа яйца разбивается на очень мелкие кусочки
в форме круга. Ось закреплена в линии коромысла.
16 и -неся регистрирующий диск 8 и В конструкции, показанной на рисунках 4 и 75, зубчатое колесо 15
проходит через удлиненное отверстие 18 в раме 4. и 5, коромысло установлено таким образом, чтобы легко
качаться. Следовательно, на месте колесо 14 прижимает инструмент к пружине 37, которая стремится
притянуть скорлупу яйца благодаря давлению зуба на режущий инструмент в сторону яйца; между этим
колесом и противоположно действующей пружиной может быть предусмотрено надежное соединение 80
колеса 15. Это движение коромысла, соединенного с регулировочным стержнем, ограничено регулируемым
упором 19, так что при нажатии на указанный регулировочный упор 19 таким образом, что удаляется только
стержень, а режущий инструмент, прижатый рукой, проходит между этой скорлупой и внутренней частью
коромысла, прижимая его к яйцу. 85 яиц остаются неповрежденными. Коромысло, не описанное подробно, и
балка 16 также может быть нагружена в точке 17, чтобы определить характер моего указанного изобретения,
например, с помощью регулируемого центробежного веса 20, чтобы поддержать давление, которое должно
быть выполнено, я заявляю, что то, в чем я уверен, диск 8 против моего собственного. Претензия составляет
90 -go. В форме конструкции проиллюстрируйте&--- -4?
Устройство для вскрытия яиц с ручным приводом, показанное на рисунках 4 и 5, кольцо 22 с зубчатой
передачей и инструмент для надрезания, вращающие яйцо вокруг своей оси, включающее в себя
вращающийся вокруг своей оси инструмент для надрезания, вращающийся вокруг оси X при вращении этого
кривошипа, а также средства для вращения указанного инструмента 23. С этой целью инструмент,
закрепленный вокруг яйца и вокруг его собственного держателя 24, установлен на оси коленчатого вала с
большей скоростью, чем скорость вращения 21, и на него воздействует пружина 25. Этот инструмент
вращается вокруг яйца.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387921A
[]
j — это L.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 1932 года. № 19356/32. C D Полный курс принят: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся регулирования напряжения генераторов переменного тока.
Мы, компания «Английская электротехническая компания», до настоящего времени играли важнейшую роль.
Компания Mercury-are LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
использовала выпрямители или вращающиеся коммутаторы, а также лампы или твердотельные устройства
направленной проводимости, причем последние были адаптированы для полноволнового выпрямления либо
путем группировки в мостовую форму. 55 British Law, Queen's House, 28, Kings-uniway, London, W.O. 2, и OLP,
ELLEFSEN, Redburn Road, Frizinghall, Shipley, Redburn Road, Frizinghall, Shipley, Frizinghall, LIMITED.
Йоркшир, настоящим заявляет о природе изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в
частности, путем его соединения с обмоткой трансформатора, имеющей средний отвод.
Целью настоящего изобретения является следующее утверждение: удешевить и упростить второй из
Регулирование напряжения, используемое в вышеуказанных методах компаундирования шунтовых машин
постоянного тока с помощью генераторов, направлено на использование компаундирования (т.е. частичного
возбуждения полуволновым выпрямлением). Тип обмотки j5, питаемой якорем используемого выпрямителя
(клапанная или твердотельная машина), не может применяться в синхронных машинах переменного тока, за
исключением известных типов, таких как хорошо известный металлический оксидный тип 70, и используется
либо поодиночке, либо в одной группе, далее именуемой полуволновым выпрямителем. Выпрямленный ток
обычно подается вторичной обмоткой трансформатора. Первый из них будет либо в порядке, когда первичная
обмотка либо соединена с нагрузкой переменного тока, либо последовательно с выпрямителем и
трансформатором 75 А переменного тока на клеммах машины; во вторичной обмотке, обмотке возбуждения и
в первом случае выпрямленный ток помогает постоянному источнику постоянного тока, который питается от
независимого и постоянного источника переменного тока, подаваемого на обмотку возбуждения, который
имеет практически постоянное значение, тогда как во втором случае он противодействует нулевому
значению.
Согласно изобретению, фиксированный компонент; в каждом случае трансформатор и выпрямитель
адаптированы к тенденции уменьшения нормального падения напряжения на клемме возбуждения или даже
для обеспечения повышения напряжения на обмотке только в чередующихся полупериодах.
Разность потенциалов при увеличении нагрузки. Если вторичная обмотка трансформатора расположена
последовательно с обмоткой возбуждения, то в любом случае трансформатор с аномально провисающей
обмоткой трансформатора, как показано на рис. 1 и 4 прилагаемых чертежей, и _G, то на самой машине
импульс подается на обмотку возбуждения. При желании можно получить прямое возбуждение. Существует
два известных метода возбуждения машин переменного тока, в течение которых не наблюдается
существенного сопротивления.
или на его возбудителе постоянного тока, в дополнение к обычной обмотке возбуждения, транскомпозитная
обмотка, которая соединена с предыдущей обмоткой и выпрямителем, может быть...
замкнутая цепь, в которой трансформаторы соединены последовательно друг с другом, а вторичная обмотка
подключена к выпрямителю, который питается от части обмотки возбуждения. Он может давать либо полное,
либо полуволновое выпрямление — на каждом рисунке синхронный генератор переменного тока обозначен
трансформатором — в последнем случае обозначен 1, обмотка якоря обозначена 2a, — и спроектирована
таким образом, чтобы иметь достаточно низкую ЭДС на разомкнутой цепи. — 2b и 2o, клеммы независимой
вторичной обмотки. В источнике питания D.CL, использующем схемы 3a и 3b, второй способ предусматривает
наличие обмотки возбуждения, регулятора возбуждения, управляемого схемой 4, обмотки возбуждения,
которая возбуждается как постоянным током (схема 5) или 5a и Ub, обмотки трансформатора от отдельного
источника и выпрямителями (схема 6) или 6B, 6b и 6c, выпрямляющим переменным током от обмотки
трансформатора; выпрямителями (схема 7) или 7a, 7b и 7c, и в этом случае полноволновое выпрямление
имеет контактные кольца (схема 9) или 9g, 9b и 9c.
(Цена, если-) На рис. 1 регулятор 4, транс-тормнр seeoiiQaiy luialing 51 anli поле - Wiltncgon находятся в deIie,
mle u e Ce и '. hit tie exteinai soulre ot ie. Cb The reittiier a, connec ted i? Parat ille it xie Windin. 6, предлагает
icsiltoe 0 tihE passa e o current в направлении плитки от teritnal 'a до терминала 'ib 'vhidi is loV.orwarea it'i в этом
поле Vintd.
рО мо л. Инструкция 6 предназначена для обеспечения возможности сравнения с сопротивлением
выпрямителя в указанном направлении. В одном из циклов Холла обмотка 6 практически не подает ток на
выпрямитель, в то время как разность потенциалов на ней, будучи приблизительно равной входящей ЭДС и
пропорциональной току главной обмотки якоря, помогает компенсировать внешнюю ЭДС и увеличивает
разность потенциалов на обмотке возбуждения.
5. В чередующихся полупериодах в замкнутой цепи, образованной обмоткой 6l и выпрямителем 7,
циркулирует сильный ток; следовательно, разность потенциалов вторичной обмотки трансформатора -25,
хотя и снижает разность потенциалов на обмотке возбуждения a, довольно низкая из-за большого
внутреннего падения давления в обмотке U. Таким образом, колеблющаяся разность потенциалов,
воздействующая на обмотку возбуждения S5, имеет среднее значение за целое число полных циклов, которое
превышает ЭДС внешнего источника на величину, практически пропорциональную току основного якоря.
-:35 На рис. 2 однофазная машина 1 имеет обмотку возбуждения, состоящую из двух секций, 5а и 5б.
Последний соединен между контактными кольцами 9a и 9b. Первый элемент обладает большей
токопроводящей способностью и меньшим сопротивлением на виток, чем второй, и соединен между
контактными кольцами 9b и 9c. Отдельный источник постоянного тока подключен через контактные кольца 9a
и 9c к внешним концам обмотки возбуждения. Вторичная обмотка трансформатора 6, последовательно с
выпрямителем 7, подключена между контактными кольцами %b и 9c и, следовательно, находится
параллельно части Sa обмотки возбуждения. Выпрямитель 7
W оказывает очень высокое сопротивление прохождению тока через него в направлении от контактного
кольца 9c к контактному кольцу 9b и очень низкое сопротивление в обратном направлении. В каждом из
полупериодов практически полная ЭДС обмотки 6, пропорциональная основному току, прикладывается к
контактным кольцам 9b и 9e, что значительно усиливает ток в низкоомной части обмотки ia и очень
незначительно уменьшает ток в высокоомной части обмотки 5b, в результате чего увеличивается
возбуждение машины. В чередующемся наборе полуциклов высокое сопротивление ретранслятора 7
предотвращает ЭМП.
- вызвано в обмотке 6, не оказывая никакого существенного влияния на возбуждение.
Если необходимо намотать поле пилой, то, чтобы секции L _Jdf alibi iu i th 1 имели одинаковое сопротивление
70 e peI tUart, как указано на рис. 3, некоторые LiternWa re- 'istae должны быть включены в ae P. "liC.li это
может быть удобно сделать, намотав регулятор 4 с eti Th ju- 1id ieuisanee, который нельзя разрезать 75 (il 01
circuit, как показано на 4(1 на рис. 3, e idi также показывает модификацию рис. 2 -- t.ttd для выхода
многофазной машины.
1
I предназначен для питания обмотки возбуждения генератора переменного тока с полимерными батареями
выпрямленным током от трансформаторов и полнофункциональных выпрямителей, связанных с несколькими
или каждой из батарей.
Также было предложено для трехфазной машины соединить полуволновой выпрямитель последовательно со
вторичной обмоткой трансформатора, соответствующего каждой фазе, и соединить отдельную обмотку
составного возбуждения между общими соединениями внешних концов трансформаторов и выпрямителей
соответственно. Протекание тока в замкнутой цепи вокруг трех обмоток трансформатора, как это обычно
происходит, предотвращается выпрямителями, и, следовательно, во внешней цепи через обмотку
возбуждения протекает однонаправленный ток. На фиг. 3 показана модификация последней конструкции с
использованием варианта настоящего изобретения, представленного на фиг. 2. Отдельный источник
постоянного тока 100 соединен через контактные кольца 9a и 9Go с внешними концами всей обмотки
возбуждения, в то время как общий узел выпрямителей 7a, 7b и 7c соединен через контактное кольцо 9c с
внешним концом секции 5a, а общий узел вторичных обмоток трансформатора тока 6a, 5b и 6c соединен с
соединением двух секций 5b и 5b.
На рис. 4 показана модификация рис. 1, в которой первичная обмотка 6b трансформатора подключена
параллельно источнику переменного тока.
терминалы машины.
Регулятор 4, вторичная обмотка трансформатора 115 6a и обмотка Reld 5 соединены последовательно.
с внешним источником постоянного тока. Выпрямитель 7, подключенный параллельно обмотке 6a, оказывает
сопротивление прохождению тока в направлении от клеммы 3b к клемме 3a, которое низкое по сравнению с
импедансом обмотки 5 и сопротивлением обмотки 5. Сопротивление выпрямителя IZ в обратном направлении
очень высокое. В одном из полупериодов обмотка 6f практически не пропускает ток через передатчик 7, в то
время как... Разность потенциалов на обмотке возбуждения, практически равная индуцированной ЭДС и
пропорциональная напряжению на главном выводе машины, противодействует внешней ЭДС и уменьшает
разность потенциалов на обмотке возбуждения 5. В чередующихся полупериодах в замкнутой цепи,
образованной обмоткой 6а и выпрямителем 7, циркулирует сильный ток; следовательно, перепад напряжения
на вторичной обмотке трансформатора, хотя и увеличивает перепад напряжения -10 на обмотке возбуждения
5, довольно низок из-за большого внутреннего падения напряжения в обмотке 6а.
Таким образом, колеблющаяся разность потенциалов, воздействующая на обмотку возбуждения 5, имеет
среднее значение за целое число полных циклов, которое меньше ЭДС внешнего источника на величину,
практически пропорциональную напряжению на клеммах машины.
Следует понимать, что схемы, показанные на фиг. 2 и 3, могут быть модифицированы в соответствии с
изобретением путем подключения первичных обмоток трансформаторов к клеммам переменного тока
машины, как показано на фиг. 4, и изменения полярности выпрямителей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387922A
[]
ПАТЕНТ
l L СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Швейцария): 23 июля 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июля 1932 года. № 19363/32.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс консервации волокон для получения азокрасителей из их компонентов.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCI-IAFT PUR CHEMISCHE
INDIUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известной реакцией в синтетической химии является разложение диазосоединений ксантогенатами
(см. Journal fur prakt. Хим. Том 41, страница 183 и далее).
Данное изобретение заключается в применении этой реакции для предотвращения образования
азокрасителей из их компонентов на волокне. Это достигается путем нанесения на ткань, либо до, либо,
предпочтительно, после ее подготовки с использованием связующего компонента, загущенного раствора
ксантата, а затем проявления азокрасителя в подходящем растворе диазотированного амина. Таким образом,
получаются чистые белые запасы.
Кроме того, согласно изобретению, цветные резервы формируются под азокрасителями путем включения
красителя в резист, содержащий ксантогенат, при этом цвет 0 затем фиксируется на ткани, никоим образом не
влияя на резистивное действие ксантогената. Для таких цветовых резервов подходят основные красители и
красители для кубовой окраски, которые могут быть применены в виде лейкосоединений или лейкоэфирных
солей. Затем лейкосоединение или лейкоэфирная соль обычным способом преобразуются в
соответствующий краситель fo, до или после образования азокрасителя из связующего компонента и
диазотированного амина.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Хлопчатобумажную ткань пропитывают раствором, состоящим из 12 граммов анилида 2,3-оксинафтойной
кислоты, 10 мл щелочи каустической соды, 360 мл турецкого красного масла 50-процентной концентрации и
30 мл горячей воды, доведенной до объема 1000 мл.
и после высыхания наносится следующая печатная формула 5E: цвет, раствор камеди в граммах 1:1,
ксантогенат калия, мл воды.
Ткань снова высушивают и обрабатывают в растворе диазосоли, полученной из
4-хлор-2-аминодифенилэфира.
Таким образом, получаются белые эффекты на красном фоне. 65 ПРИМЕР 2.
Хлопчатобумажная ткань, пропитанная, как описано в Примере 1, печатается следующим составом красителя:
12 грамм индигосола 04B (Шульц, 70 Лейпциг 1931, № 1314) ½ мл воды (нагретой до полного растворения, а
затем охлажденной) грамм камеди 1:1 грамм ксантата калия. 75 Процесс проявления начинается в
α-диазорастворе, содержащем на литр 12 граммов диазотированного 4-нитро-3,6-диметил-1-аминобензола,
после чего ткань пропускают через ванну, содержащую 5 граммов 80% нитрита натрия и 20 мл соляной
кислоты 220% B6, доведенную до 100 мл водой.
Таким образом, получаются синие эффекты на красном фоне. 85 ПРИМЕР 3.
Хлопчатобумажную ткань готовят с использованием 4-бензоил-1-оксинафталина в граммах на кубический
сантиметр, щелочи каустической соды в количестве 360 г B16 15 г на кубический сантиметр. Красное турецкое
масло 50%, 90% крепости, 300 мл кипятка, доведенное до 1000 мл.
Затем наносится печатная краска, приготовленная следующим образом: 12,5 грамма камеди в соотношении
1:1, 12,5 грамма пасты Ciba Blue 2BD (Schultz, Lei'pzig.1931, № 1314), 12,5 грамма калия, 1 грамм
концентрированного порошка гидросульфита (нагретого до восстановления, а затем охлажденного), 1 грамм
ксантата калия.
Затем ткань обрабатывается паром в течение 3-4 минут в быстродействующем отпаривателе, после чего она
обрабатывается в растворе, содержащем на литр 60 граммов диазосоли, полученной из 3 8 C,922
4-хлор-2-амино-дифенилэфира (корр.
(соответствует 12 граммам 4-хлор-аминодифенилэфира на литр). Эффекты Bh на красном фоне достигаются
таким образом (ПРИМЕР 4).
Хлопчатобумажная ткань пропитывается раствором, содержащим 12 граммов 2,3-оксинафтойного
ацетиланилина, 18 мл каустической соды, 36 мл турецкого красного масла 50-процентной концентрации, 300
мл горячей воды и 12 граммов материала, указанного ниже, под зарегистрированным торговым знаком Katanol
0 (см. Доктор П. Хеерманн, Technologie der Tex tilveredlung, Берлин, 1926, стр. 164) составляет: X0 1000 куб.см.
Затем на высушенную ткань наносят 2,5 грамма метиленового синего D (Шульц, Лейпциг, 1931, №).
- 1038) 5 мл спирта, мл воды, граммы камеди 1:1, граммы ксантата калия; затем происходит обработка в
растворе, содержащем на литр 50 граммов диазосоль 4-хлор-2-аминодифенилэфира (что соответствует 10
граммам 4-хлор-2-аминодифенилэфира на литр), после чего ткань промывают и обрабатывают мылом.
Таким образом, получаются синие эффекты на красном фоне (-85).
ПРИМЕР 0.
Хлопчатобумажную ткань пропитывают следующим раствором: 25 грамм ацетоуксусной кислоты, толидид,
едкий натр, щелочь с концентрацией 380 Be. Красное турецкое масло с содержанием жира 50 процентов.
Объем раствора до 1000 куб. см.
=5 Затем на ткань наносят резист, указанный в Примере 1, и проявляют в ванне, содержащей на литр 75
граммов диазопрепарата, приготовленного из метанитро-пара-толуидина (что соответствует 15 граммам
метанитро-пара-толуидина на литр).
Таким образом, получаются белые эффекты на желтом фоне.
ПРИМЕР 6.
Ткань из хлопка пропитывается, как описано в Примере 1, 12 граммами анилида 2:3-оксинафтойной кислоты,
а затем на нее наносится следующий резист: 12,3 грамма камеди 1:1, 1 грамм ксантата калия, 1 грамм
хлорида олова(II) : 50 мл воды.
После сушки ткань обрабатывается в ванне, содержащей на литр 24 грана диазопрепарата с 40-процентной
прочностью, полученного из 4-амино-41-этоксидифениламина.
Таким образом, получаются белые эффекты на синем фоне.
ПРИМЕР 7.
Хлопчатобумажную ткань пропитывают 1,5 грамма продукта, известного под названием R Naphthol AS-LB.
Затем на нее наносят резист, описанный в примерах 6 и 75, который проявляют в диазованке, содержащей на
литр 12 граммов диазотированного 5-нитро-2-амино-1-метоксибензола.
Таким образом, получаются белые эффекты на коричневом фоне. 80 Этот процесс может быть аналогичным
образом применен и к другим тканям, таким как ткани из вискозы, искусственного шелка или другой формы
регенерированной целлюлозы; а также к смешанным тканям, например, к смешанным тканям из хлопка и
регенерированной целлюлозы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387923A
[]
П. Э т/ОН и.
Дата проведения Конвенции по патентной спецификации (Франция): август. 11, 1931. быть 9) U ' Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 12 июля 1932 г. № 19697/32.
(Дополнение к патенту № 379,178.) (Дата проведения конвенции (Франция): 18 марта 1931 г.4. Полный текст
принят: февраль.) 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игрушечным самолётикам или связанные с ними.
Я, Эмильм Нобл, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Паради, авеню де Гренобль,
Бриансон (Верхние Альпы), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям игрушечного самолета,
описанного и заявленного в основной заявке № 1.
34,862 (Серийный номер 379,178), подано 16 декабря 1931 года.
Эти усовершенствования или модификации заключаются в том, что опорные поверхности самолета
изготовлены из гофрированного листового металла. Предпочтительно, чтобы гофрирование этих
поверхностей было расположено в направлении движения самолета.
Благодаря такой конструкции, эти опорные поверхности могут иметь очень малую толщину, сохраняя при этом
достаточную жесткость, а направление гофрирования, обеспечивающее такую жесткость, облегчает
движение самолета в воздухе, который направляется через желоба, образованные этим гофрированием.
Когда эти опорные поверхности, например, крылья, имеют такую длину, что необходимо усилить их
лонжеронами, изобретение дополнительно характеризуется тем, что каждый лонжерон образован
металлической полосой, два продольных края которой имеют выемки таким образом, что после того, как
рассматриваемая полоса будет свернута в трубку, зубцы одного из краев выходят за пределы углублений
другого края и занимают свое место напротив них; таким образом образованный лонжерон обеспечивает
волнистую щель, через которую проходит продольный край гофрированного листа, на котором установлена
трубка.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из форм реализации изобретения, в которой:
На фиг. 1 показан план игрушечного самолета, изготовленного в соответствии с изобретением; на фиг. 2
представлен разрез вдоль A-A.
1.
[Цена 1/-] На фиг. 3 представлен фрагмент изображения в большем масштабе полосы с вдавленным краем,
предназначенной для образования трубки, формирующей стержень; на фиг. 5 представлен фрагмент
изображения в большем масштабе крыла игрушечного самолета согласно изобретению; на фиг. 4
представлен разрез вдоль B-B на фиг. 5.
В этом примере, демонстрирующем крыло игрушечного самолета, оно выполнено из гофрированного
алюминиевого листа 1, гофры 2 которого параллельны или в значительной степени параллельны
направлению движения самолета с целью поглощения всех деформаций в направлении ширины.
Гофрированный лист 1 70 зажат в лонжеронах 3, образованных металлической полосой (рис. 3), два
продольных края которой имеют зубцы или выступы 4, причем выступы одного края расположены напротив
углублений другого 75 края; эта металлическая полоса свернута таким образом, чтобы образовать трубку 3,
которая зажимается на краю крыла 1, причем выступы 4 указанной трубки точно входят в гофры 2 крыла 80,
тем самым исключая любую деформацию последнего.
Концы усиленных таким образом крыльев могут быть образованы свернутой частью 5, через которую при
необходимости можно вставить внутреннее усиление 6 (рис. 4 и 5), проходящее через лонжероны 3 на двух
концах и увеличивающее прочность крыла за счет последнего.
То, что только что было описано для крыла игрушечного самолета, применимо ко всем остальным опорным
поверхностям указанного самолета.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387924A
[]
i i _ - =; .,,- 1.g--.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 11 июня 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1932 года. № 19,977/32.
Завершено: февраль. 16, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве дитиокарбаматов или связанные с ним.
Мы, DBUTSCHE HYDuIERWERnE AKTIENG:ESBLLScArFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с немецким законодательством, расположенное в Родлебене-бай-Росслау, Анхальт, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении 7-10. Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в производстве дитиокарбаматов или к производственным процессам, связанным с
ними.
До настоящего времени дитиокарбаматы получали из сероуглерода и аминов, а интенсивную реакцию,
происходящую при сочетании этих двух компонентов, смягчали добавлением подходящего растворителя. В
случае нерастворимых в воде аминов в качестве разбавителя также использовали воду с добавлением
эмульгаторов, и таким образом один из компонентов реакции, амин, доводили до превращения в
разбавленном виде.
Недостаток известных до настоящего времени методов заключается в необходимости использования
дополнительных веществ, не участвующих в реакции, которые впоследствии должны быть удалены путем
вакуумной фильтрации, отгонки и сушки, что, с одной стороны, влечет за собой ненужные трудозатраты, а с
другой — потери растворителя и материала. Кроме того, поскольку полученные продукты всегда содержат
или имеют прилипшие к ним остатки разбавителя или эмульгатора, их необходимо предварительно очистить
путем кристаллизации, если требуется особая чистота. При использовании воды с добавлением эмульгатора
в процессе приготовления сушка представляет определенные трудности и приводит к образованию
желтоватых продуктов, как правило, в виде крупных комков, которые при желании необходимо измельчить
Соседние файлы в папке патенты