Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12649
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1929. № 38,550/2,9. 3449099 Слева полностью: сентябрь. 15, 1930.
Cornplete Accepted:. 5 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области складной полиграфической продукции, адаптированной для переплета в виде
книги.
Я, Ричард Фирц Пауэр, британский субподрядчик, проживающий по адресу: Честерфорд Гарденс, 18,
Рампстед, Лондон, Северо-Западная Англия, 3, настоящим заявляю, что при складывании листа в требуемую
форму для использования, например, в машине или иным образом, разрезанные части листа выступают за
пределы сложенной части, образуя выступы, простирающиеся за сгибы, которые могут использоваться для
хранения листов или отрезков бумаги в обложке. Данное изобретение относится к усовершенствованиям
канцелярских товаров, например, бумаги, обычно поставляемой в виде длинных листов или отрезков в форме
переплетной обложки.
Рулон или упаковка, в которой бумага сложена зигзагообразным способом относительно упомянутой длины.
При разрезании краев бумаги, сложенной зигзагообразным образом относительно упомянутой длины,
образуются выступы, выступающие из полей при каждом сгибе бумаги. В современных методах
бухгалтерского учета, в частности, в связи с вычислениями или обработкой письменного текста, и из-за j5
бухгалтерских машин, часто желательно сохранить сгиб документа непрерывным, поскольку таким образом
бумага впоследствии оказывается ограничена 70 возможностью мошенничества или сокрытия обложек книги
и чтения всего написанного на ней текста, поскольку в книге не используется пространство для письма между
переплетными концами обложек. Одна из целей данного изобретения — обеспечить.
В простейшей форме машина такого типа будет просто иметь выступы, выступающие из полей, которые
обычно прилегают к переплетному краю сложенной книги для последующего удобства. В улучшенной форме,
в частности, в такой форме, чтобы обеспечить возможность присоединения листа бумаги или отрезка к
переплетному краю сложенной бумаги, а также поскольку выступы необходимо изолировать при
необходимости, часть, которая иначе не является необходимой, может быть полностью удалена, в то время
как часть может быть использована путем переворачивания ее обратно на веерную складку. 80 Форма
складывания, к которой особенно применимо это изобретение, известна и обычно называется «простым
складыванием веером»; Оно заключается в обеспечении необходимых краевых кромок, выступов
непрерывного куска бумаги или в его укреплении с помощью клея, который, как правило, образуется путем
склеивания двух или более кусков бумаги между двойными слоями.
Бумага, используемая в качестве альтернативы бумаге, обеспечивается непрерывной поставкой рулонного
материала. В дальнейшем термин «складывание веером» будет использоваться для описания длины
сложенной бумаги, например, с помощью перфорированных отверстий в центральной зоне для стойки. Это
выражение указывает на «сложенную зигзагом бумагу в зависимости от ее длины». На переплетной машине
или через прорези для переплетной машины с язычком, или на континенте, поставка бумаги осуществляется
иным образом. 9 расположен таким образом, что часто известен как «липорелло». — В качестве
альтернативы, выступы можно вырезать либо на их внутренних или внешних краях с целью скрепить это в
виде книжных пазов, которые, будучи соединены таким образом, чтобы написанный текст на любой части
собранной формы был читаемым, я конструирую длину подвижных стоек переплетной машины так, чтобы
можно было вырезать часть бумаги перед складыванием с дополнительными полями по обе стороны от
области, из которой нужно вырезать бумагу.
На нем можно писать, печатать или наносить текст, и могут быть внесены некоторые изменения в
конструкцию, учитывая такие поля как непрерывную полосу, описанную выше, например, вместо того, чтобы
вырезать из поля 105 в определенных местах и частично разрезать всю полосу, которая не требуется, и
использовать ее часть только для усиления выступающих выступов, только небольшую часть.
Края, то есть, необходимо обрезать для усиления выступов с помощью клея, завернутого наизнанку, а
обрезанный край может быть наклонным, в то время как остальная часть остается неотъемлемой частью
собственно рабочей области и может использоваться для заметок или тому подобного. В таком случае
поперечно срезанный конец может быть наклонен, что является преимуществом, поскольку он несколько
прочнее. Для большей свободы движений при переплете можно сделать прорезь, выходящую за пределы
складок основной области.
В-пятых, еще одно изменение заключается в том, что все поля, за исключением отдельных частей,
необходимых для выступов, могут быть оставлены на месте, и один выступ может быть вырезан так, чтобы
его цельное крепление начиналось с одной стороны сложенного листа, в то время как соответствующий
выступ на другой стороне области для письма может начинаться с соседнего листа сложенного блока серии,
причем такое же разделение происходит в последующих блоках, при этом подразумевается, что пара листов,
сложенных друг на друга между одним свободным сгибом и следующим, рассматривается как единый блок.
В случае, когда переплетное устройство сконструировано с поперечно подвижными переплетными стойками,
входящими в выемки или углубления по бокам выступов, линия выреза, прилегающая к сгибу, может быть
такой, чтобы создавать необходимые углубления и выступы 35, где выступы отделены от основной области, и
в этом случае также выступы могут быть удобно разрезаны вдоль разделительной линии между ними и
основной областью, чтобы обеспечить большую свободу для сложенных страниц при переплете в обложку.
Следует отметить, что в данном случае при изготовлении сложенного веером листа с прикрепленными
выступами клей не требуется.
В дальнейшем варианте, разработанном с целью повышения прочности выступающих выступов без
необходимости использования клея, все дополнительные поля могут быть сохранены, будучи отделены от
основной области для письма лишь прорезями, которые проходят вдоль всей длины одной стороны
(двойного) блока, будучи таким образом прикреплены только к другой стороне блока по всей его длине, за
исключением той, которая необходима для выступа выступов за пределы основного сгиба, когда весь лист
находится в веерообразном сложенном состоянии; таким образом, в веерообразном сложенном состоянии
поля будут складываться аналогично основной области для письма листа, то есть с удвоенной толщиной, но
сгиб будет происходить на расстоянии, достаточном для того, чтобы обеспечить необходимый выступ
выступов за указанный основной сгиб, при этом необходимые прорези, как и прежде, будут сделаны для
обеспечения свободы действий; Прорезной кусок шириной 65 градусов, прикрепленный только по краям,
расположен между двумя полями, неразрывно прикрепленными к чередующимся областям для письма, будет
сформирован на соответствующих сторонах смежных блоков.
70 Следует понимать, что концы любого листа, сложенного описанным выше способом, могут быть либо
целыми, либо обрезанными по краям в зависимости от места разреза. '75 Следует также понимать, что хотя
предпочтительно, согласно данному изобретению, кусок бумаги поставляется сложенным в прямоугольную
стопку для последующего разматывания машиной или подобным устройством, его можно также свернуть в
рулон.
В любом случае, данное изобретение обеспечивает способ, позволяющий скрепить непрерывный отрезок
бумаги в книгу без его разрезания и таким образом, чтобы вся непрерывная полоса была хорошо видна; таким
образом, область печати может оставаться непрерывной, и все записи, сделанные непрерывно по всей ее
длине, легко читаются, когда лист скреплен в обложку в виде книги. Разделы такой длины можно отделить и
переплести в книгу по истечении любого заранее определенного периода или по желанию.
Следует понимать, что предпочтительным вариантом конструкции 95 является тот, при котором не требуется
приклеивание или использование клея, поскольку это позволяет сэкономить средства.
При использовании прочной бумаги можно применять проушины одинарной толщины, но предпочтительным
вариантом данного изобретения является использование проушин двойной толщины, поскольку это
обеспечивает одинаковую толщину переплетного края с основной частью книги, что является преимуществом.
Хотя выше были описаны предпочтительные варианты осуществления изобретения, следует понимать, что
могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения. 110 Датировано 16
декабря 1929 года.
PAGE, WHITE & VATTGHAN, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя, 044,099 344,099 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в складных канцелярских принадлежностях, адаптированных для переплета в виде книг,
I, Ричард Фитц Пауэр, британский субтитр.
Я, владелец объекта, расположенного по адресу: Честерфорд Гарденс, 18, Хлэмпстед, Лондон, северо-запад
3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям канцелярских товаров, например, бумаги, обычно
поставляемой в виде длинных листов или отрезков в рулонах или упаковках, в которых бумага сложена
зигзагообразным образом относительно своей длины.
В современных методах бухгалтерского учета, особенно в связи с использованием счетных или бухгалтерских
машин, часто желательно сохранять бумажный документ в непрерывном виде, поскольку таким образом в
значительной степени исключается возможность мошенничества или сокрытия ошибок путем вставки новой
страницы в книгу.
Одна из целей данного изобретения — обеспечить подачу бумаги в машину такого типа в
усовершенствованной форме, в частности, в такой форме, которая позволяет скрепить лист бумаги или
отрезок в виде книги, при этом сохраняя все записи, которые могут быть непрерывными, видимыми для
последующего удобного обращения при необходимости. Известна форма складывания, к которой особенно
применимо данное изобретение, и обычно она называется «простое веерное складывание»; она заключается
в подаче непрерывного отрезка бумаги — или это могут быть два или более отрезка бумаги, обрабатываемых
вместе, — и которая обычно используется в качестве альтернативы подаче бумаги из непрерывного рулона
или рулонов.
Далее термин «складывание зигзагом» будет использоваться для описания длины сложенного листа бумаги,
при этом подразумевается, что это выражение означает «сложенный зигзагом» относительно его длины. На
континенте подобная организация поставок бумаги часто называется «Липорелло».
Возьмите кусок бумаги, сложенный веером, и цель состоит в том, чтобы скрепить его в виде книги так, чтобы
написанный текст на любой части его поверхности был читаемым. Перед складыванием сделайте
дополнительные поля по обе стороны от области, на которой нужно писать, печатать или наносить текст, и,
рассматривая эти поля как непрерывную длину. В заранее определенных местах от этой части отрезаются
части, частично надрезанные вдоль линии, разделяющей область для письма от поля. Таким образом, когда
кусок сложен в необходимую форму для использования, например, в машине или иным образом, надрезанная
часть краевых участков выступает за пределы сложенной части, образуя выступы, выходящие за сгибы,
которые можно использовать для переплета, когда необходимо зафиксировать сложенные части.
крышка.
При надрезе упомянутых выше краев бумаги образуется конструкция, при которой от краев в направлении их
длины 70 образуются выступы, и благодаря выступам этих выступов за пределы сгиба всегда легко
развернуть сгиб, когда бумага 7 впоследствии помещается в обложку книги, и прочитать весь написанный на
ней текст, поскольку ни одно из собственно письменных мест не проникает между переплетными концами
обложки. 8 В простейшем виде от краев каждого сгиба отходят выступы, которые обычно прилегают к краю
сложенной бумаги, и поскольку выступы необходимо изолировать, часть краев, которая в противном случае
не нужна, может быть полностью отрезана, а часть может быть использована путем загиба на необходимые
края, при этом выступы 90 таким образом укрепляются с помощью клея между полученными двойными
слоями; таким образом, для выступающих выступов для целей переплета получается двойная толщина
бумаги; выступы 95, сформированные таким образом, могут быть обработаны различными способами для их
закрепления в переплетной машине, например, с помощью отверстий, проделанных в их центральной зоне
для переплетной машины с гвоздями, или с помощью прорезей для переплетной машины с петлями, или
иным способом.
В качестве альтернативы, выступы могут быть срезаны либо с внутренней, либо с внешней стороны, либо с
обеих сторон с помощью пазов, которые, будучи соединенными в собранном виде, могут быть заняты
подвижными стойками зажимного устройства 105, так что эти стойки могут быть извлечены из указанных
пазов.
В описанную выше конструкцию можно внести некоторые изменения, например, вместо того, чтобы вырезать
из поля всю ненужную полоску и использовать лишь ее часть для усиления выступающих выступов,
достаточно вырезать лишь небольшую часть поля для усиления выступов клеем при отгибании, при этом
вырезанная часть может быть наклонена, а оставшаяся часть остается неотъемлемой частью собственно
рабочей области и может использоваться для заметок или чего-либо подобного.
В таком случае поперечно срезанный конец может быть наклонен, что является преимуществом, поскольку он
несколько прочнее. Для обеспечения большей свободы движений в переплетных обложках прорезь может
быть сделана так, чтобы она выходила за пределы складок основной части.
В другом варианте все поля, за исключением отдельных частей, необходимых для выступов, могут оставаться
на месте, и один выступ может быть вырезан таким образом, чтобы его цельное крепление начиналось с
одной стороны сложенного листа, в то время как соответствующий выступ на другой стороне области письма
может начинаться с соседнего листа сложенного блока серии, причем такое же разделение происходит в
последующих блоках, при этом подразумевается, что пара листов, сложенных друг на друга между одним
свободным сгибом и следующим, рассматривается как единое целое.
В случае, когда переплетное устройство выполнено с поперечно подвижными переплетными стойками,
входящими в выемки или углубления по бокам выступов, линия выреза, примыкающая к сгибу, может быть
такой, чтобы образовывать необходимые углубления и выступы в местах отделения выступов от основной
части.
Прорези можно удобно немного надрезать вдоль разделительной линии между ними и основной частью,
чтобы обеспечить большую свободу движения сложенных страниц при переплете в обложку.
40O - Следует отметить, что в данном случае при производстве сложенного веером листа с прикрепленными
выступами клей не требуется.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображены
несколько вариантов исполнения веерообразной полосы в соответствии с изобретением, и где на фиг. 1
показан вид сверху на стопку стационарных листов, сложенных веером, с изображением одного листа
целиком.
На фиг. 2 показан боковой вид той же сваи, а на фиг. 3 — перспективный вид ее части, на котором четко
видны крепежные выступы, выполненные в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 4 представлен вид сверху части канцелярских принадлежностей, показанных на рис. 1, 2 и 3, до
складывания.
На фиг. 5, 6 и 7 представлены виды, аналогичные фиг. 4, демонстрирующие модифицированные формы
канцелярских принадлежностей в соответствии с изобретением; фиг. 8 представляет собой перспективный
вид, аналогичный фиг. 3, с усиленными выступами, соответствующими выступам, изображенным на фиг. 6, а
фиг. 9 представляет собой вид сверху канцелярских принадлежностей.
Как показано на рис. 7, сложен веером в стопку и готов к использованию.
Теперь обратимся к рисункам, но сначала более подробно к рис. 1–4. Как обычно, при использовании бумаги,
сложенной веером, непрерывная полоса или полотно бумаги 1 боковой шириной, подходящей для указанной
цели, например, для пишущей машинки, бухгалтерской машины или машины для ведения бухгалтерского
учета, сгибается попеременно в точках 2 и 3, образуя страницы 4 практически одинаковой площади для
размещения напечатанного или печатного материала, например, бухгалтерских счетов; попеременные сгибы
2 и 3 адаптируют полосу или полотно для готового складывания в стопку, подобную стопке, как показано на
рис. 1, 2 и 3, готовую к использованию; листы, на которых должен быть нанесен материал, вытягиваются по
одному из этой стопки подачей машины или вручную в виде непрерывного полотна. 85 Однако, в отличие от
обычной формы канцелярских принадлежностей, сложенных веером, в конструкции, показанной в качестве
варианта осуществления изобретения, чередующиеся сгибы 2 и 3 не простираются на всю ширину 90
бумажной полосы или полотна 1, которое в описываемом варианте осуществления снабжено на каждом конце
выступами 5 и 6, образующими кайму 7 по каждому продольному краю полосы, из которой могут быть
сформированы элементы скрепления 95 без помех для обычной области записи на полосе.
Для формирования соединительных элементов полоса или полотно 1 разрезается продольно с интервалами,
соответствующими каждой паре листов 4, причем эти разрезы обозначены цифрой 3 на чертежах и служат
для отделения участков краев 7 от основной части полосы. Отдельные части каймы 7 могут быть сложены
сбоку 105 в точке 9, при этом складки 9 несколько смещены относительно складок 2 основной полосы, так что
при веерообразном складывании основной полосы 1 части отдельной каймы 7 образуют выступающие
выступы 10 с каждой стороны 110 одного края сложенной полосы 1. Каждый выступ фактически имеет
двойную толщину бумаги, соответствующую двум концам разделенных участков границ I по обе стороны от
сгиба 9. 115 Легко понять, что выступающие выступы 10 обеспечивают очень удобное закрепление собранной
массы сложенных листов бумаги в папке или обложке, и с этой целью они могут быть предварительно
перфорированы, как показано на рис. 11, для обеспечения отверстий для удобного размещения переплетных
стоек или ремешек, обычно предусмотренных на выступах папок, используемых в настоящее время. - 125 В
модифицированной форме листов бумаги, изображенной на рис. 5, вместо двойных выступов 10, которые, как
показано на рисунке, позволяют закрепить веерообразную полосу 1 в папке или обложке, предусмотрены
только одинарные выступы 12, причем края 7 не являются непрерывными по всей длине полосы 1, а
расположены только рядом с каждым вторым сгибом 2.
Внешний вид сложенного листа бумаги, сформированного из плоской полосы, согласно рис.
аналогично изображенному на рис. 1, при этом следует помнить, что в этом варианте крепления выступы 10
будут иметь только одинарную толщину, образованную свободными концевыми частями 12.
Для усиления выступов свободные концевые участки 12 могут иметь достаточную длину, чтобы их можно
было загнуть и закрепить клеем к неподвижным краевым участкам jM листов 4, как показано на рисунке 13, так
что выступы 20 будут независимы от стенки или предыдущей модификации.
При такой конструкции продольные щели, обозначенные здесь цифрой 14, должны были бы простираться от
концевой части выступов 12 только до линии сгиба 2, но, простирая продольные щели за линию сгиба 2,
достигается дополнительная простота в эксплуатации.
На фиг. 6 и 7 показаны модифицированные формы канцелярских принадлежностей также со сплошными
краями, показанными на фиг. 1-4, при этом соединительные выступы на фиг. 6 обозначены цифрой 20 и
образованы путем отрезания части каждого края полосы 1 в точке 21, загибания ее назад на части,
обозначенной цифрой 20, и прикрепления ее к ней с помощью клея, причем выступы 20 независимы от
полосы полотна 1 благодаря коротким продольным прорезям 22.
При таком расположении чередующиеся листы 4 имеют полную ширину полотна или полосы 1 по всей
площади, в то время как промежуточные листы a- несколько уже на части своей длины. В данном варианте
исполнения вместо отверстий 11 на внутренних кромках выступов 20 расположены полукруглые углубления
23, предназначенные для удобного крепления подвижных анкерных стержней, если таковые используются.
Как показано на рис. 6, концы 24 частей, вырезанных в точке 21, расположены под углом, но их также можно
расположить под прямым углом, как в модификации, показанной на рис. 8.
На рисунках 7 и 9 представлена еще одна модификация, в которой один из каждой пары переплетных
выступов выступает из чередующихся листов 4, причем левый выступ, обозначенный как 26, образован
простой прорезью, оставляющей часть, выступающую из-под сгиба 2 при складывании листа, а правый выступ
27 выступает из-под этого сгиба, как это четко показано на рисунке 9.
Как видно из варианта исполнения полоски для записей, показанного на фиг. 1–4, 5, 6 и 8, для каждого
двойного сгиба полоски для записей, образующей лист, предусмотрена двойная толщина выступающей части
переплета, а общая толщина выступов сложенной веером полоски практически равна общей толщине листа
для записей. Это является значительным преимуществом при тиснении, поскольку позволяет обложкам
переплетной машины лежать ровно на страницах книги без каких-либо специальных приспособлений.
В тех случаях, когда используются одиночные скрепляющие выступы, такие как в варианте исполнения,
показанном на фиг. 7 и 9, к скрепляющему материалу могут быть присоединены упаковочные блоки или
другие разделительные средства, чтобы обеспечить плотное прилегание обложек при скреплении
веерообразной полосы.
Расширив прорези, через которые формируются соединительные выступы, примерно на 80 градусов в
пределах области 4 страниц, образующихся при складывании полоски с записями, облегчается
манипулирование сложенной полоской в виде книги, и перелистывание страниц полностью открывает 85
необходимых записей.
Следует отметить, что до нанесения пластинок полоса 1 может иметь форму рулона, в этом случае она будет
сложена веером только после того, как на нее будут нанесены пластинки, чтобы обеспечить возможность
переплета. При таком способе различные точки сгибов будут сглажены или иным образом ослаблены,
например, линиями перфорации. Необходимые отверстия или прорези также предусмотрены в выступах для
переплета во время изготовления, так что при нанесении пластинки на полосу не потребуется никакой
дополнительной подготовки, чтобы сделать ее пригодной для переплета.
Из вышеизложенного видно, что предусмотрена полоса для записей, имеющая свободные краевые участки,
прикрепленные либо с обоих концов к основной части полосы, либо только с одного конца, которые образуют
выступы при складывании полосы, с помощью которых сложенные листы могут быть скреплены в обложку или
книгу.
Конструкции, соответствующие настоящему изобретению, обеспечивают постоянные, неизменяемые записи
благодаря тому, что записи размещены на непрерывной полосе или полотне, а форма сложенной книги, в
которой расположена полоса с записями, сочетает в себе удобство ее использования с максимальной
наглядностью и аккуратностью внешнего вида.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344100A
[]
---ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, БЕПТ 2АМ АЛЛАНС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутборн Гроув, 38,
Уэстолифон-Си, графство Эссекс, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к муфтам свободного хода, в которых вращающийся ведущий элемент
приводит во вращение вращающийся ведомый элемент через элементы муфты, которые входят в зацепление
с зубьями одного из указанных вращающихся элементов, и целью данного изобретения является создание
усовершенствованной конструкции муфты свободного хода такого типа.
Согласно данному изобретению, ведущий элемент приводит в движение ведомый элемент через муфты
(далее именуемые собачками) таким образом, что если ведомый элемент вращается быстрее ведущего
элемента, то есть если указанный ведомый элемент совершает свободное вращение, а затем прекращает его
из-за снижения скорости указанного ведомого элемента, то не будет люфта или зазора между ведущим и
ведомым элементами. Конструкция и расположение деталей таковы, что исключается вероятность
заклинивания указанных деталей и обеспечивается мгновенное свободное вращение ведомого элемента в
нужный момент.
Это достигается путем оснащения одного из элементов числом зубьев, а другого элемента — числом
храповиков, превышающим или меньшим число зубьев на первом упомянутом элементе. Защелки
приспособлены для опоры на периферию указанных зубьев в нерабочем состоянии и для зацепления в
надлежащие моменты с боковой поверхностью указанных зубьев, но из-за разницы между количеством
зубьев и количеством защелкиваний, только часть защелкиваний будет одновременно находиться в
зацеплении с зубьями. Если количество собачек, например, шестнадцать, то количество зубьев
предпочтительно должно быть либо на один больше, либо на один меньше шестнадцати. Такая конструкция
уменьшает люфт, или зазор, между собачками и зубьями, которые в данный момент находятся в рабочем
состоянии, и этот люфт полностью устраняется за счет такой формы собачек или зубьев, что всякий раз, когда
часть собачки находится между двумя зубьями, она будет находиться в рабочем зацеплении с одним из этих
зубьев, не заклинивая.
В процессе работы относительное перемещение между ведущим и ведомым элементами приводит к тому, что
собачки поочередно входят и выходят из зацепления с зубьями, но при этом по меньшей мере одна из
указанных собачек всегда находится в зацеплении с указанными зубьями.
Датировано -1-м днем декабря 1929 года.
Младший Ю. и Дж. У. ДЖОБНСОН, 47 лет, Linceoln's Inn Yields, Лондон, Вашингтон. 2, Агенты.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в механизме свободного хода.
Я, -Бертрам Валлан, британский подданный, проживающий по адресу: Саутиборн, 38. Гроув, Уэстэлифон-Си,
графство Эссекс, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к муфтам свободного хода, в которых вращающийся ведущий элемент
вращает концентричный с ним ведомый элемент 7L через элементы муфты, которые входят в зацепление с
зубьями или эквивалентными элементами на одном из указанных вращающихся элементов. Целью данного
изобретения является создание улучшенной конструкции муфты свободного хода такого типа, в которой, если
ведомый элемент вращается быстрее, чем ведущий элемент, то есть, если указанный ведомый элемент
вращается в режиме свободного хода, а затем перестает вращаться в режиме свободного хода из-за
снижения скорости указанного ведомого элемента, не будет люфта или зазора между ведущим и ведомым
элементами. Дата подачи заявки: Декабрь. 17, 1929. № 38619/29.
Полностью слева:. окт. 13, 1930, Завершено: 5 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в муфтах свободного хода.
3449,100 344,100 члены, и мгновенная свобода o с пружиной 8, которая действует в надлежащее время,
обеспечивается вращением указанного собачки на его оси вращения. Болт 41. Каждая пружина 8 в примере,
показанном в соответствии с настоящим изобретением, намотана вокруг шпинделя 9, на котором установлены
вращающиеся элементы сцепления. Пружина 10 установлена в кольцевом углублении 70, снабженном рядом
зубцов, образованных внутри корпуса 5, 6 и каждого эквивалентного элемента, а другая вращающаяся
пружина имеет часть в скользящем элементе, снабженном рядом элементов сцепления (далее именуемых
собачками) с пазом 11, образованным в верхней части его соответствующего элемента, более или менее
радиально к центру, на котором установлен указанный элемент 70, чем. количество зубьев, или количество
оборотов собачки.
-- эквивалент, тл,е указанные собачки и зубья ко- -В показанном примере сцепления двадцать действуют
таким образом, что собачки представляют собой собачки и предусмотрены двадцать один зуб, вращающиеся
зубьями или эквивалентом, так что в любом положении диск 1 и корпус 5, 6 может быть относительно одного 8
живого движения вращающихся элементов относительно другого, по меньшей мере одна из указанных
собачек, но по прекращению указанного относительного движения будет повернута своей пружиной в рабочее
-- движение, по меньшей мере одна из собачек будет зацеплена с одним из зубьев и, следовательно, будет
зацеплена с одним из зубьев или эквивалентом, и будет действовать так, как корпус 5, 6 будет приводиться в
движение одновременно. 85.
мгновенно привести в движение управляемый механизм.
I- beriipon the-rotation of the driving mem- The shape of the pa.3w-,ls 3 lis such her. Использование
неравномерного числа зубьев или эквивалентного числа зубьев между зацепляющимися частями практически
исключает люфт, зубья 1a и собачки 3 при движении, а также люфт между ведущей и ведомой частями, в
результате чего линия движения приводных и ведомых элементов, когда муфта перестает создавать тягу,
направлена таким образом, чтобы исключить любой свободный ход, а затем вращаться, и кривизна
зацепляющихся поверхностей указанных собачек 3 такова, что остаточный люфт или обратный зазор
автоматически компенсируются. Муфта в соответствии с этим изобретением может быть приспособлена для
работы в качестве единой муфты, что достигается путем формирования поверхностей.
Муфта, предназначенная для привода зацепляющих частей собачек 3 в одном направлении, или же она
может быть приспособлена для работы в качестве двойной муфты на соответствующем расстоянии от муфты,
предназначенной для привода оси, вокруг которой вращаются соответствующие собачки.
Приводимый в движение элемент в любом направлении в качестве поворота по центральной линии,
проходящей от требуемой оси радиально через центр. Я подробнее опишу это в пазу указанного элемента.
Удовлетворительное изобретение iO5. со ссылкой на сопутствующий метод определения радиуса окружности
и расстояния от центра радиально наружу от оси вверх друг от друга, муфта свободного хода. eb igWli icl, в
которой собачка вращается, далее описывается и иллюстрируется на рисунке 3, где, например, собачка 3
показана в положении около осевой линии J, j, осевой линии токарного станка. В этом примере диск 1,
который для указанной собачки 3. Целью данного описания будет радиальное выравнивание относительно
оси диска, 1.
Разделите iM5, предполагаемое как приводной элемент окружности зубьев, на величину сцепления,
показанную как интегральная W-& с валом 2, число зубьев, умноженное на и -обеспечено числом зубьев I и
числом собачек. Предположим, что число, в которое входят 3 фиксатора. Защелки 3. Число зубьев двадцать
один, и их количество шарнирно установлено на подходящем расстоянии от периферии зубьев 1, как показано
на рисунке, и что окружность болтов 4, проходящих через кожух, делает зубья 30,6306 дюймов (9000 дюймов)
в двух частях 5 и 6, скрепленных вместе болтами 6--- t- 790nhe и охватывающих диск 1 и - -21 x 20 0,
указанные защелки. Часть 5 корпуса имеет приблизительные размеры 1/,, дюйма.
показана интегрированная с шарнирным валом 7. Проведите линию a (см. рис. 3) от центра 15, вращательно
установленного на валу 2, и эта линия b, по которой собачка 3 вращается через корпус 2, будет – для целей
данного описания – считаться ведомой подвижной стороной соответствующего зуба 1a муфты. Каждая
собачка 3 предусмотрена и смещена относительно указанной линии от указанного стыка и внутрь него
результирующее измерение (приблизительно 1/14 дюйма в приведенном примере), как показано на рис.
Опишите дугу, пересекающую в точке e центральную линию ff, с радиусами b, ct и c в качестве центра.
Опишите требуемые дуги g, g.
Детали, показанные на рисунке 1, расположены таким образом, чтобы при вращении диска 1 в указанном
направлении привод осуществлялся по часовой стрелке. Привод будет производиться через три собачки,
обозначенные -3xz, а остальные собачки j5 находятся в неподвижном состоянии. Если корпус 5, 6 чрезмерно
повредит диск 1, каждый из собачек будет попеременно поворачиваться внутрь и наружу зазоров между
зубьями с помощью пружины 8 и указанных зубьев соответственно. Аналогично, если корпус 5, 6 свободно
вращается в любом направлении, каждая собачка будет попеременно поворачиваться внутрь и наружу
промежутков между зубьями, как указано выше.
Однако сразу же после прекращения относительного движения между диском 1 и корпусом 5, 6 один или
несколько собачек 3 под действием пружины 8 войдут в зацепление с зубом, или же некоторые из зубьев 1 и
корпус 5, 6 мгновенно начнут вращаться при вращении диска 1.
Когда муфта свободного хода вращается по часовой стрелке, пружины 8, находясь в положении полной
линии, показанном на рисунке 1, вращают или стремятся вращать собачки 3 против часовой стрелки, а когда
требуется, чтобы указанная муфта вращалась против часовой стрелки, указанные пружины перемещаются
относительно собачек таким образом, чтобы они вращали или стремились вращать их по часовой стрелке.
Это достигается частичным вращением кольца 10 с помощью рычага 12 на величину, определяемую длиной
паза 13 в указанном корпусе, через который выступает указанный рычаг. На рисунке 1 показана пружина 8а,
обозначенная пунктирными линиями, перемещенная, как указано выше, и связанная с ней собачка,
повернутая по часовой стрелке так, что ее противоположная изогнутая поверхность теперь находится в
рабочем зацеплении с зубцом, следовательно, при вращении диска 1 против часовой стрелки корпус 5, 6
будет вращаться в указанном направлении против часовой стрелки.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точной конструкцией муфты свободного хода,
описанной и проиллюстрированной на прилагаемом чертеже, поскольку могут быть внесены модификации, не
выходящие за рамки изобретения. Например, в муфте свободного хода, предназначенной для работы только
в одном направлении, то есть в муфте свободного хода одностороннего действия, кольцо 10 может быть
исключено, а шпиндели 9, на которых установлены пружины 8, могут быть установлены с помощью обжимных
элементов 5, 6. В этом случае шпиндели 9 и пружины 8 будут расположены таким образом, что указанные
пружины будут вращать или стремиться вращать собачки 3 в направлении, противоположном направлению
вращения диска -1. Кроме того, наружный элемент (5, 6) может быть ведущим элементом, а внутренний
элемент (1) — ведомым элементом, и, кроме того, зубья или их эквивалент могут располагаться на наружном
элементе, а элементы сцепления — на внутреннем элементе.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344101A
[]
---СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (США): -28 июня 1929 г., '344,1-01 -Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве):- декабрь.
1
7,19.29. Нет, 38,636/29.
- Полностью принято:. 5 марта 1931 года:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Самолет.
Мы, генеральный директор компании Trun' GENlAL DIwvLOrMT, 0Cm- -N a; -корпорация штата Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 114, Pearl Street, Хартфорд, Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к самолетам того типа, у которого опорное крыло или аэродинамический
профиль являются полыми и достаточной глубины для выполнения задачи размещения несущих нагрузок, и
предназначено для производства усовершенствованного самолета данного типа для коммерческого и
военного применения, обладающего увеличенной грузоподъемностью, скоростью и коэффициентами
безопасности по сравнению с ранее разработанными самолетами этого класса.
Было предложено в самолете вышеупомянутого типа установить направляющие стабилизаторы,
простирающиеся вдоль крыла или аэродинамической трубы между концами аэродинамического профиля
Aero-25, при этом они встроены в крыло и являются его частью, а два фюзеляжа расположены на некотором
расстоянии друг от друга, при этом крылья продолжаются в этом пространстве. На их - следе:en sthe fn b dies-
carry a ta l g o p s0o Опять же, было предложено -в самолете типа выше -сконструировать моноплан с -двумя
крыльями, построенными таким образом и... пропорциональными углами поперечного V-образного изгиба
крыла с центральной частью, простирающейся в 3 горизонтальной -плоскости между ними;- the- eenA.
Соседние файлы в папке патенты