Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12649
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344092A
[]
- i-
f' _ - _--- it, m 1( ',. ; 11, It W -f n , 4 Q 1 - 'l,4 1 . [E% -- -'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 27, 7928.
344,092 :17 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Декабрь. 11, 7929.. № 38,03 1/29.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 5 марта 1931 г.
Усовершенствования в области грозозащитных устройств и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THE BiTisHr THomSON-HOUSTON CoMsPANiY, Limited, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown }louse, Aldwych. Лондон, У. К. 2
(правообладатели АЙКСЕРТА УОЛЛЕСА ХАЛЛА, проживающего по адресу: Уэйверли Плейс, 1021,
Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к грозозащитным устройствам, и в частности к грозозащитным устройствам,
используемым на линиях электропередачи для защиты линии и подключенного к ней оборудования от
повреждений, вызванных аномальными напряжениями, возникающими на линии.
Современные линии электропередачи имеют изоляцию не только для поддержания нормального напряжения
в сети, но и для защиты системы от молниеносных воздействий в той мере, в какой это экономически
целесообразно. Для обеспечения устойчивости системы к молниям необходимо изолировать линию
электропередачи и все подключенные к ней устройства, такие как масляные выключатели, трансформаторы и
т. д., от напряжений, превышающих максимальное напряжение молнии, которое когда-либо может возникнуть
на линии. В некоторых системах зафиксированы разряды молнии напряжением более 2 000 000 вольт,
поэтому обычно экономически невозможно изолировать линии и оборудование от таких напряжений.
Поскольку сделать линию 4.0 защищенной от молнии с помощью изоляции экономически нецелесообразно,
более практичным способом является отвод избыточного заряда от линии и его заземление. Хорошо
известно, что фронт молниеносного разряда очень крутой, и это требует от любого устройства,
предназначенного для отвода заряда до того, как напряжение достигнет опасно высокого значения, работать
с большой скоростью. Известно также, что заряд, который необходимо отвести от линии, чтобы предотвратить
повышение напряжения до опасного значения, может составлять 10 000 ампер или более, следовательно,
аппарат JPrice 11-1 также должен обладать способностью выдерживать токи такой величины без причинения
себе вреда.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного разрядника для использования в
высоковольтной цепи, который должен работать на высоких скоростях, обладать достаточной мощностью для
отвода разряда, быть самовосстанавливающимся, предотвращая последующий протекание силового тока, и
быть простым и экономичным в изготовлении. 6 Грозозащитное устройство в соответствии с пунктом 6
настоящего изобретения включает пару нетепловых электродов из трудноиспаряемого проводящего
материала, расположенных относительно близко друг к другу в герметичной оболочке, которая вместе с
электродами практически не содержит окклюдированного газа и в которой существует такой высокий вакуум
(давление составляет менее одного микрона), что ионизация остаточного газа, кроме испаренного материала
электродов, пренебрежимо мала.
Нам известно, что в Спецификации №...
245,221 Было описано грозозащитное устройство для использования в связи с низковольтными линиями
электропередачи, такими как телеграфные цепи, и включающее вакуумный контейнер, в котором
расположены пара взаимодействующих электродов, соединенных один с землей, а другой с защищаемой
цепью 8. В описании 8 указано, что в контейнере предпочтительно создается жесткий вакуум, и не
упоминается об освобождении контейнера и электродов от закупорки 90 мг газа. Однако для грозозащитного
устройства такого типа, предназначенного для использования при высоких напряжениях, существенной
особенностью настоящего изобретения является то, что для обеспечения необходимой стабильности работы
необходимо в значительной степени удалить окклюдированный газ из электродов и корпуса. Любой газ,
заключенный в электродах, немедленно высвободится при первоначальном разряде, происходящем между
электродами, в результате чего вакуум будет нарушен, а напряжение пробоя изменено.
Последовательные разряды приведут к дальнейшему ухудшению вакуума и сокращению эффективного срока
службы IQ! Длина разрядника будет существенно уменьшена. Фактически, время, когда оболочка и электроды
будут полностью защищены, может быть достаточным для того, чтобы разряд происходил через хорошо
известный разрядник, связанный с совершенно нежелательными последствиями, такими как истощение
вакуумных трубок. Способ осуществления изобретения, заключающийся в дегидрировании вакуума внутри
оболочки, будет лучше понятен из следующего описания, поскольку ионизация, проводимая в связи с
сопутствующим остаточным газом, не играет существенной роли.
к рисунку. Конечное давление внутри оболочки 75, согласно рисунку, рис. 1, должно быть менее 1 микрона. В
результате обработки показан один из вариантов разрядника в соответствии с данным изобретением, когда
разрядник, подключенный к линии и земле, подвергается воздействию напряжения между линией и землей;
на рис. 2 показана модификация этого изобретения; на рис. 3 показана дальнейшая модификация способа его
подключения к цепочке электродов. Мы обнаружили, что дуга.
линия электропередачи; на рис. 4 показано напряжение, составляющее менее 1000 ампер при разряде
разрядников, соединенных последовательно, с 95 ваунистыми электродами. Повторные разряды и опора; на
рис. 5 показана дополнительная термомодифицированная форма разрядника. Мы обнаружили, что материал
не образуется. Кружка электродов. Как только прекращается импульсный перепад напряжения или разряд
молнии, газонепроницаемая оболочка 1, которая, например, может быть изготовлена из стекла, по
напряжению возвращается к своему первоначальному значению. (На фиг. 1 показана газонепроницаемая
оболочка 1, которая, например, может быть стеклянной). Они образуют рентгеновскую трубку и имеют
сферическую временную задержку при прохождении от p-образного электронного тела части 2 с двумя
противоположно расположенными плечами 3, в которых поддерживается второе плечо. Задержка во времени
при обратном прохождении приводит к необходимости установки соответствующих уплотнений на внешнем
конце каждого рычага для поддержания высокого вакуума, что зависит от продолжительности и
интенсивности требуемого вакуума.
На рис. 1 показан один из выводов разряда. При сильных разрядах, показанных на рисунке, провод 5
соединен с линией 6, обычно обеспечивается защита от 1 до 10 микробов, а другой провод показан на
рисунке. секунд. Для пробоя необходим необходимый градиент напряжения, соединенный проводом 7 с
землей, составляющий около 500 000 вольт на 00. Поддерживаются соответствующими выводами cmi для
вольфрама и 100 000 вольт на 4 двумя электродами 8 cmi для углерода, которые могут иметь различные
формы, но представляют собой соответствующие термические обработки, т.е. путем сглаживания (здесь
представлены в виде кнопок или дисков) и противоположных поверхностей электродов относительно
массивной конструкции с выжиганием выступающих точек с небольшими выпуклыми противоположными
поверхностями, радиус которых составляет 0 токов.
кривизна которой велика по сравнению с другими параметрами. Таким образом, будет видно, что разрядник
имеет расстояние между дисками. Разработанная нами система превосходно справляется с задачами,
требующими успешного разряда разрядника, упомянутого выше. Электроды во время работы не нагреваются
должным образом, и поэтому их иногда называют холодными электродами при появлении крутого волнового
фронта. 45) Независимо от разряда между ними. 140 Расстояние между двумя электродами, заданное
заранее, может варьироваться от примерно 1 мм до 1 см в зависимости от материала электродов и
напряжения линии, которая должна быть защищена. Разряд начинается как чистый н-электронный разряд и
немедленно переходит в паровую дугу. Мы обнаружили, что при расстоянии между электродами и землей
амплитуда волны напряжения 2 мм дает отличные результаты, и, соответственно, пиковое рабочее
напряжение снижается до безопасного значения - 22 кОм, прежде чем достичь оборудования, которым могут
быть алюминиевые электроды.
При наличии повреждений медного электропроводящего провода. Разряды между электродами с
расстоянием 0,75 мм являются подходящими для линий электропередачи напряжением 11 киловольт и
составляют 20 000 ампер. Измерения электродов. Электроды не могли быть изготовлены из различных
материалов, которые могли бы быть визуально нагреты или повреждены последовательными разрядами
такой величины, например, вольфрамом или графитом.
алюминий или медь. Мы предпочитаем использовать вольфрам и алюминий 125-го класса, поскольку
обнаружили, что с их помощью проще получить необходимую линию. Существует два метода использования
разрядника в сочетании с высоким напряжением. Первый и предпочтительный метод — дегазация с
использованием этих металлов. Однако успешное прямое подключение разрядника от сети не
ограничивается использованием этих металлов. Необходимо, чтобы последовательно с ним было включено
очень низкое сопротивление. 130 344,092 2344,092 В данном случае при ударе молнии импульсный
перенапряжение сбрасывается очень быстро, и избыточное напряжение линии вблизи разрядника снижается
практически до нуля.
Из-за короткого интервала (заряда) тепло проникает в электроды разрядника на такое небольшое расстояние,
что разрядник успевает восстановить свою изоляционную мощность до того, как начнет протекать силовой ток
из линии. Следовательно, через разрядник не протекает силовой ток. Второй способ работы предпочтительно
предполагает использование последовательно с разрядником сопротивления, приблизительно равного
импульсному сопротивлению линии. Это сопротивление замедляет скорость разряда молниеносного
импульса до такой степени, что мощный ток может накапливаться еще до того, как импульс в 0,5 раза
исчезнет.
20) Это особенно актуально в случае мощных систем. В этом случае силовой ток может протекать через
разрядник до конца полупериода, в котором возникает скачок напряжения, но он не накапливается в
последующем полупериоде. Однако в большинстве случаев разрядник восстанавливает свою изолирующую
мощность до того, как сможет протекать силовой ток. Для такого типа операций мы предпочитаем
использовать резистор, в котором величина тока увеличивается с ростом напряжения, например, с
увеличением кубического напряжения. Пример такого резистора приведен в патентной заявке №.
292,110, и изготавливается из карборунда, имеющего содержание свободного углерода не более 10 % и
размер зерна, примерно такой, какой проходит через сито с размером ячейки 2,50 меш, скрепленного
глиняным связующим. При производстве этого материала используется небольшое количество воды, и после
воздействия сжимающей силы порядка 18 000 фунтов...
на квадратный дюйм, после чего его дают высохнуть и обжигают. Процесс нагрева осуществляется в
нейтральной атмосфере при температуре от 13000 до 16000 °C. Мы также обнаружили, что вольфрамовая
нить в вакууме или в инертном газе является очень удовлетворительной формой сопротивления.
В модифицированном варианте нашего изобретения, показанном на фиг. 2, электроды 10 имеют коническую
форму со слегка выпуклыми прилегающими поверхностями. В этой форме мы показали оболочку, снабженную
дополнительным рычагом 11 для поддержки нитевидного электрода, используемого в качестве временного
катода при удалении наждачной бумаги с электродов 10 в соответствии с хорошо известной процедурой,
например, описанной в. Номер спецификации.
14,892/13.
В модификации, показанной на рис.
3, Мы показали, что наш разрядник имеет оболочку 13 в виде длинной узкой трубки и массивные электроды
14, аналогичные тем, что изображены на рис. В данном случае разрядник показан расположенным
параллельно гирлянде подвесных изоляторов. Ион и его клеммы соединены соответственно с линейным
проводником 16 и 70 с опорой гирлянды изоляторов 17, которая обычно заземлена. Для защиты разрядника
от дождя и снега мы показали его снабженным зонтом или экраном 18, который предпочтительно изготовлен
из какого-либо огнеупорного материала и может быть закреплен на разряднике любым подходящим способом.
В данной версии нашего изобретения мы также схематически показали резистор 1.9, функция которого уже
была объяснена выше, расположенный последовательно с разрядником. Это сопротивление может иметь
различные значения или может быть полностью исключено в зависимости от постоянных параметров линии и
аппаратуры, к которой оно подключено.
Вместо разрядника, представляющего собой единый блок, как показано на рис. 3, в некоторых случаях может
оказаться предпочтительнее использовать разрядник, состоящий из множества аналогичных блоков 90,
расположенных последовательно. Подобную конструкцию мы проиллюстрировали на рис. 4, где показаны три
одинаковых блока 20, каждый из которых по существу аналогичен показанному на рис. 3, подвешенных на
нити с помощью крючкообразных клемм 21 между проводником 16 и опорой 17. Очевидно, что каждый
элемент может быть снабжен собственным экраном, например, 18 на рис. 3, или же может быть предусмотрен
единый экран для защиты всех элементов струны. 100 Одним из преимуществ использования нескольких
блоков вместо одного является то, что в случае выхода из строя одного блока, например, из-за протечки или
поломки, оставшихся блоков будет достаточно для обеспечения необходимой защиты линии. При
последовательном использовании нескольких разрядников в некоторых случаях может быть целесообразно
обеспечить, чтобы один или несколько разрядников вышли из строя до или после остальных.
С этой целью мы показали один из блоков, а именно верхний на рис. 4, зашунтированный небольшой
емкостью 22), в результате чего зашунтированный блок выходит из строя примерно на 11% позже остальных
блоков.
На фиг. 5 показана форма данного изобретения, в которой электроды 23 расположены в вакуумированной
стеклянной трубке 24, стенки которой поперечно гофрированы, как показано на фиг. 120, с целью увеличения,
известным способом, пути разряда между клеммами электродов по поверхности стеклянной оболочки. Мы
обнаружили, что разрядная трубка, снабженная 125 гофрами, как показано на рисунке 25, выдерживает
гораздо более высокое напряжение, приложенное к ее клеммам, без пробоя, чем это возможно с трубкой, не
имеющей таких гофр.
На изображении на рис. 5 показана трубка, торцевая стенка 130 которой удлинена, образуя «ножки» 26,
окружающие штоки 27, чтобы предотвратить длительные выбросы газа из штоков, которые могут выделяться
при разряде трубки. Электроды 23 изготовлены такого размера, чтобы их можно было удобно просунуть за
гофрированную часть трубки.
Для защиты линии 22 кВ мы успешно использовали трубку, подобную j10, показанную на рис. 5, в которой
электродами являются алюминиевые диски диаметром 1 дюйм, расположенные на расстоянии 2 мм друг от
друга, при общей длине трубки приблизительно 6 дюймов, и в которой внутреннее давление j5 составляет
менее 1 микрона.
Хотя мы показали и описали разрядник, являющийся частью изобретения, как устройство, подключаемое
между защищаемой линией и землей, его применение не ограничивается этим, но может использоваться,
например, для замыкания контактов выключателей, управляющих цепями, подверженными опасным скачкам
напряжения, или, по сути, в любом случае, когда желательно обойти высоковольтные волны или скачки
напряжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344093A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия решения (США): декабрь. 27, 1928.
344,093 Заявка Дейла (в Соединенном Королевстве):, декабрь. 12, 1929. № 38,121 129.
Или (Патент на дополнение к № 318467. Дата проведения съезда (США): сентябрь.
1
,1928. ) Завершено. Принято! 5 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве материалов, изготовленных из органических производных целлюлозы
или содержащих их.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, WV. 1, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в
следующем заявлении: «Настоящее изобретение является усовершенствованием или модификацией
изобретения, описанного в спецификации № 26640/29, и относится к обработке пряжи, тканей или других
материалов, изготовленных из органических производных целлюлозы или содержащих их, например, ацетат
целлюлозы или другие сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы».
Как и в основной спецификации, главной целью изобретения является производство тканей или других
материалов с пониженным или приглушенным блеском. Согласно процессам, описанным в основной
спецификации, этот результат достигается путем осаждения в материалах нерастворимых непрозрачных
солей, например, сульфатов или фосфатов щелочноземельных металлов. В основной спецификации описан
ряд процессов для осуществления осаждения, включая процессы, в которых металлический радикал соли
вводится в производное целлюлозы, когда последнее находится в набухшем состоянии, например, после или
одновременно с обработкой набухающим агентом или в таких условиях, что растворимая соль, содержащая
металлический радикал, сама по себе является набухающим агентом.
Было установлено, что сульфид цинка является очень ценной солью для получения необходимого
матирующего эффекта, и настоящее изобретение касается производства пряжи, тканей или других
материалов, изготовленных из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы,
содержащих сульфид цинка, или содержащих их.
45) Сульфид цинка может быть осажден в материале любым удобным способом.
Материал, содержащий производные целлюлозы, может быть обработан раствором растворимой соли цинка
в таких условиях, что сам раствор цинка представляет собой набухающий агент для производного целлюлозы;
или, в качестве альтернативы, обработка может быть проведена в присутствии других набухающих агентов,
например, муравьиной кислоты, уксусной кислоты, ацетона и тому подобного; или же материал может быть
обработан таким набухающим агентом перед обработкой солью цинка. Для целей настоящего изобретения
может быть использована любая подходящая растворимая соль цинка, например, хлорид цинка или сульфат
цинка. Хлорид цинка особенно ценен тем, что его легко применять в растворах достаточной концентрации,
чтобы он действовал как набухающий агент для производных целлюлозы. 65 Затем производные целлюлозы,
содержащие цинковый радикал, могут быть обработаны любым подходящим способом для образования
сульфида цинка.
Например, их можно обрабатывать растворами сульфидов щелочных металлов, например, сульфида натрия,
сульфида калия или сульфида аммония. В качестве альтернативы можно использовать раствор
сероводорода в присутствии или отсутствии кислоты, при условии, что кислотность не настолько высока,
чтобы препятствовать осаждению сульфида цинка.
Реагенты для получения сульфида цинка в волокнах TBHC могут применяться любым подходящим способом,
а материалы TBHC могут иметь любую желаемую форму, например, SO в виде пряжи, в рулонах, на бобинах
или в других подходящих упаковках, или в виде ткани.
Путем соответствующего изменения концентрации различных реагентов и времени обработки можно
получить материал с различной степенью блеска, причем этот блеск практически не стирается. В случае
материалов на основе сложных эфиров целлюлозы 90 дополнительные желаемые эффекты могут быть
достигнуты путем омыления, причем такое омыление предпочтительно является поверхностным, то есть
ограничивается внешними слоями обрабатываемых материалов, оставляя внутреннее ядро 95 практически
нетронутым. Омыление Tb-c может быть упрощено за счет регулирования концентраций.
Омыляющее вещество или условия, при которых оно применялось. Например, 100 методов, описанных в
приложениях №№.
2
.3,310/29 (316,521) и 26 641/29 (318 468) могут быть трудоустроены. Омыление может быть проведено как до,
так и после нанесения радиального цинка.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, но никоим образом не ограничивают его: ПРИМЕР
1.
Используя цинк, соль в достаточной концентрации, чтобы она действовала как свеллино, ааент.
Ткань, состоящая из нитей ацетата целлюлозы, пропитывается в ванне, поддерживаемой при температуре
700 °C и содержащей 320 весовых частей хлорида цинка и 750 весовых частей воды. Пропитанную ткань
оставляют на ночь, а затем пропитывают 2%-ным раствором сульфида натрия при температуре 300 °C. Ткань
промывают, очищают мылом и, наконец, стирают. Таким образом, получается ткань с очень
удовлетворительно приглушенным блеском.
ПРИМЕР 2.
Использование отдельного набухающего средства.
Ткань, состоящая из нитей ацетата целлюлозы, пропитывается в ванне, поддерживаемой при температуре
700 °C и содержащей 250 весовых частей цинка, хлорида, муравьиной кислоты и 750 частей воды. Затем
стеганую ткань оставляют на ночь, обрабатывают сульфидом натрия, промывают, оттирают и стирают, как в
Примере 1.
Хотя изобретение было описано более подробно в отношении ацетата целлюлозы, оно может быть
применено к материалам, содержащим любые другие органические производные целлюлозы, например,
формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы или бутират целлюлозы, этилцеллюлозу, метилцеллюлозу или
бензилцеллюлозу, а также к материалам, содержащим органические производные целлюлозы в сочетании с
другими волокнами, например, хлопком, искусственным шелком целлюлозного типа, шелком, шерстью и тому
подобным.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Декабрь.
1
9, 18210. № 38,275,/29.
Кукуруза полностью слева:, август. 14, 1930, 344,9094 Дата сбора данных: 5 марта 7931 года.
-, 1 1. «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Улучшения, связанные с пожарами и превращением веществ в негорючие, имеют важное значение.
(А. сообщение из-за границы от итальянской компании «S.A.IG.» SocIBTA ANONIMA ITNvxiZIONI GuANAGNIN,
87, Пьяцца Марина, Палермо, Италия).
Я, Уильям Эдвард Эвайс, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Настоящее
изобретение относится к веществу или композиции, которые подходят для нанесения на поверхность
широкого спектра горючих и других веществ с целью предотвращения возгорания. В состав входят: силикат
натрия или огнеупорная земля, асбест, квасцы. Карбонат свинца (Nagnesiun) и силикат калия (Potash) служат
жидким носителем в составе или соединении. «Он используется в том же плотном жидком состоянии,
представляя собой раствор в воде, полученный из соли силиката натрия или калия».
Соответствующие компоненты смеси или раствора, после просеивания, могут быть смешаны в смесительной
машине, которая делает эти полужидкие вещества однородными, причем продукт представляет собой пасту
из серого красителя, обладающего адгезией к любой поверхности, на которую он наносится, и может быть
нанесен с помощью кисти, путем ее распределения или для придания этим веществам негорючести.
Согласно изобретению, для получения смеси в данных условиях используются вещества или их заменители.
Подходит для применения в описанной технологии, а именно: кремний натрий или калий, огнеупорная земля,
асбест, алюминий, свинцовый сажа и карбонат магния. «2. Согласно изобретению, эти субстанты или их
эквиваленты могут использоваться в следующих пропорциях для производства указанных композиций или
соединений: 50 частей, 5 частей, 40 частей, 3 части, 1 часть, 10 частей; в противном случае, когда композиция
или соединение наносится, например, на металлические поверхности, они защищены от воздействия огня и,
таким образом, пригодны для ингаляций и контакта с пламенем.» Однако данная композиция имеет особое
значение при применении на поверхностях горючих веществ всех видов, которые при этом воспламеняются.
Дата: 13 декабря 1929 года.
- EDWARIY.EVANS & CO., 27, Чансери Лейн. Лондон, W.C. 2, Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств предотвращения пожаров и обеспечения негорючести веществ.
Я, Уильям Эдвард Эварс, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления [Цена
изобретения 45,5 (A должна быть подробно описана и установлена в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к веществу или композиции, предназначенной для нанесения на
поверхность широкого спектра горючих и других горючих веществ всех видов с целью предотвращения
пожара, благодаря чему они становятся огнеупорными. Изобретение включает использование этих веществ
по отдельности или в смеси с другими веществами с целью получения их эквивалентов. Согласно
изобретению, ниже описаны вещества или их заменители, используемые для получения смеси в условиях,
пригодных для нанесения, а именно: силикат натрия или калия, огнеупорная земля, асбест, квасцы,
свинцовый сажа и карбон. Изобретение включает использование соответствующих компонентов по
отдельности или в смеси с другими веществами с целью получения их эквивалентов. Согласно изобретению,
ниже описаны вещества или их заменители, используемые для получения смеси в условиях, пригодных для
нанесения, а именно: я установил природу моего изобретения и способ его выполнения, а также то, как оно
выполняется. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 декабря 1929 г. № _38,39i/29.
Полностью слева... Сентябрь. 15, 1930.
Заявка принята. 5 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3443095 Усовершенствования уличных фонарей, пригодных для подачи предупредительных сигналов, или
относящиеся к ним. Мы, компания SOUTH METROPOLITAi. GAS ComrANY, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Дин Чандлер, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: 09, Олд Кент Роуд, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к уличным фонарям, пригодным для подачи предупредительных сигналов.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить средства для проецирования луча отраженного света
таким образом, чтобы водители транспортных средств и другие лица могли видеть сигнал на расстоянии.
Изобретение особенно подходит для уличных фонарей, в которых источник освещения (например,
перевернутые газовые колпачки для ламп накаливания) расположен в перевернутом чашеобразном корпусе,
образующем тело фонаря, который служит для отражения света вниз и поглощения прямых лучей от людей
на расстоянии.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем лампу с одним или несколькими отражателями,
расположенными ниже источника освещения, предпочтительно под углом около 45°, и расположенными таким
образом, чтобы отражать луч или лучи света непосредственно от лампы и быть видимыми для людей на
расстоянии.
Предпочтительно предусмотреть средства для регулировки угла отражателя или отражателей на 30 Дж,
чтобы можно было изменять расстояние, на котором луч или лучи видны. Если необходимо спроецировать
один или три луча цветного света, мы предоставляем цветное стекло, через которое направляется свет.
В случае лампы с четырьмя отражателями, они могут быть расположены в форме пирамиды и могут быть
заключены в прозрачное стекло для защиты отражателей, которое удобно изготавливать из посеребренного
стекла.
При желании корпус лампы может быть дополнительно снабжен красным стеклом, которое может быть
выполнено в виде плоских элементов или линз.
Дата: 14 декабря 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 2(f), Southampton Buildings, Лондон, W.C0.
2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования уличных фонарей, пригодных для подачи предупредительных сигналов, или
относящиеся к ним.
Мы, компания «Южный метрополитеновый газ», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Дин Чандлер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 709, Олд Кент
Роуд, Лондон, Юго-Восток 15, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уличным фонарям, предназначенным для предупреждения водителей
встречных транспортных средств о приближении к перекрестку.
Наше изобретение включает в себя комбинацию уличной лампы, в которой источник освещения (например,
перевернутые газовые лампы накаливания) расположен в перевернутом чашеобразном корпусе, служащем
для отражения света вниз на дорогу и маскировки лучей освещения от людей на расстоянии, одного или
нескольких отражателей, расположенных ниже 70° и в непосредственной близости от источника освещения,
предпочтительно под углом около 45°, чтобы отражать цветной луч или лучи света от лампы, тем самым
создавая предупреждающий сигнал, видимый для людей на расстоянии.
Предпочтительно предусмотреть средства для регулировки угла отражателя или отражателей таким образом,
чтобы расстояние, на котором луч или лучи видны, могло изменяться. В случае лампы, имеющей четыре
отражателя, они могут быть расположены в форме пирамиды и заключены в прозрачную сталь для защиты
отражателей, которые могут быть удобно выполнены из посеребренного стекла. При желании корпус лампы
может быть дополнительно снабжен красным стеклом, которое может быть выполнено в виде плоских
элементов или линз.
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем один из вариантов уличного фонаря, изготовленного в
соответствии с изобретением:
1. Перевернутые газовые колпачки накаливания, расположенные в перевернутом чашеобразном корпусе152,
который образует корпус лампы и служит для отражения лучей освещения вниз на дорогу и маскировки
прямых лучей от людей на расстоянии; 3. Отражатели, расположенные в форме пирамиды. Отражатели 3
опираются на нижнюю часть рамы 4, которая также служит для поддержки четырех листов стекла 5,
окрашенных, например, в красный цвет.
Предпочтительно предусмотреть любые подходящие средства для изменения при необходимости угла
отражателей 3. 6 представляют собой линзы из красного (или другого цвета) стекла.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для Редхилла: Напечатано для представительства Его Величества:
-быть, выполненным, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344096A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Армримрт Генри Мидори, подданный Великобритании, проживающий в Фэрфилде, на Харефилд-роуд.
Соседние файлы в папке патенты