Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12615
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
1,
1932. № 19/32. 31 -9 31 Полная левая сторона: сентябрь. 22; 1932.
Завершено: 2 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования зажимов или регулируемых креплений для отжима M = Eachines или аналогичные. Я,
Джон Тул, подданный Великобритании, владелец розетки. Для каждой стороны отжимателя предусмотрено
соответствующее крепежное устройство. 55 Настоящим заявляем о характере данного изобретения
следующим образом: когда конические стержни опущены в гнезда, вес отжимателя автоматически
заклинивает зажимы или стержень в гнезде, так что отжиматель будет жестко зафиксирован в вертикальном
положении. 60 Стержень может быть зафиксирован в гнезде в нескольких заданных положениях, так что при
сборке деталей получается жесткая конструкция. Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования, относящиеся к зажимам или регулируемым креплениям для отжима. 60 Машины или
подобные им устройства, и для обеспечения регулируемого крепления стержень может быть зафиксирован в
гнезде в нескольких жестких положениях. Например, с помощью! В соответствии с представленными
усовершенствованиями, описанная выше розетка может иметь стержень размером 65, а устройство включает
в себя зажим или кронштейн, закрепленный в ней в шести положениях.
Количество положений, приспособленных для поддержки вращения, может, конечно, рассматриваться как
параметры машины или подобного устройства, и такой кронштейн может варьироваться в соответствии с
поперечной формой гнезда, которое имеет коническую форму для формы сечения стержня и гнезда;
принимая соответствующий по форме стержень или элемент, форма гнезда имеет восьмиугольное
поперечное сечение, причем можно получить восемь различных стержней, таких как стержень или элемент.
Кроме того, зажим может быть неподвижно закреплен в одном из нескольких заранее определенных
положений, поскольку имеются два гнезда, расположенных под прямым углом друг к другу. Таким образом,
когда стержень или элемент закреплен либо на горизонтальном элементе, таком как край стола, либо на
вертикальном элементе, таком как край ванны, он автоматически зафиксируется в нем. Предотвращается
вращение зажима, что позволяет легко регулировать его положение на станке или подобном устройстве,
обеспечивая его жесткую фиксацию путем сдвига и установки в новое желаемое положение.
В соответствии с удобным вариантом осуществления, зажимной штифт может быть пропущен через стенку
кронштейна, противоположную обжимной машине. Зажим включает в себя точку пересечения двух осей
кронштейна, одна из сторон которого расположена в гнездах, а другая сторона имеет резьбовое отверстие
для удобного заострения, предназначенное для фиксации в гнезде. 80 В соответствии с удобным вариантом
осуществления, данное изобретение, применяемое к обжимной машине, включает в себя точку пересечения
двух осей фигурного кронштейна, одна из сторон которого имеет плоскую головку, а другая сторона имеет
резьбовое отверстие для приема зажимного стержня или элемента в гнезде.
- - винт. - Этот кронштейн имеет два гнезда, образованных в нем под прямым углом к другому,
предпочтительно с перекрещивающимися осями. В соответствии с модифицированным вариантом f одного
изобретения, на внутренней секции корпуса кронштейна нанесено только одно достаточно короткое гнездо,
предпочтительно с перекрещивающимися осями. Конец стержня, входное отверстие в гнездо стержня имеет
шестиугольную, цилиндрическую форму в поперечном сечении. Гнездо имеет правильное сечение, а его
боковые стороны сужаются внутрь. Оно имеет спондиальную форму и, следовательно, предпочтительно
также боковые стороны шестигранного или сужающегося гнезда зажима. В новом отрегулированном
положении зажим перемещается на небольшое расстояние вниз по стержню с выступающими ребрами, так
что зажим может вращаться в новое положение и резко возвращаться обратно в вертикальное зацепление со
стяжкой. Сужающееся плечо. При желании цилиндрическая часть соответствующего сечения может иметь
канавку внутри и сужающееся гнездо J10.
Предпочтительно конец зажимного штифта, который проходит через эту коническую часть стержня или
резьбовое отверстие на стенке кронштейна ZO, снабженного цилиндрической частью, которая находится
напротив точки соприкосновения; если она приспособлена для зацепления с цилиндрической частью двух
осей гнезда; iii нижняя часть гнезда, чтобы можно было установить его. Длина 61 до grgevo o05i aeura,4 % на
полуосевом - iig iff. 8:k th't-the i;;tby be' asiall'5 -' [Пт 1 i j i 1 1 i i i ходатайство о разрешении корректировки от 31
декабря 1931 г.
:- простое ослабление зажимного давления винта на стволе и, таким образом, устранение-. JT. E. S.
LOCKWOOD, указывая на необходимость полного отсоединения зажима от штока.
3,
Нью-стрит, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зажимах или регулируемых креплениях для отжимных машин и подобных устройств.
: I-, JomS Toor>,n Британский подданный, отверстие в нем для приема зажимного винта 2. R ugeley House,
Bilston, Staffordshire. Данный кронштейн имеет два гнезда 3 и 4, расположенные под прямым углом друг к
другу, предпочтительно с осями 10, которые должны быть подробно описаны в корпусе кронштейна.
и установлено в следующем [каждом] гнезде имеет несколько шестиугольную форму в поперечном сечении, а
боковые стороны сужаются внутрь.
Данное изобретение включает в себя определенные внутренние аспекты. Предпочтительно, чтобы боковые
стороны 65 элементов, относящихся к зажимам или шестигранным коническим гнездам, имели три
регулируемых крепления для обжима угловых выступающих внутрь выступов или машин и тому подобного, а
также имели для своих ключей 5 такие, чтобы гнезда были в некоторой степени предназначены для
обеспечения регулируемого крепления в форме звезды в поперечном сечении. Рама, благодаря которой при
сборке деталей сбоку отжимающего устройства образуется жесткая конструкция в виде стержня 70 или
вертикально расположенного элемента 7, включает в себя зажим или кронштейн в виде «звезды» с
кольцевым креплением 7a, который предназначен для поддержки отжима в коническом гнезде 3.
Предпочтительно, чтобы машина или подобное устройство, и такой кронштейн имели конец этой сужающейся
«звездчатой» секции, в которой находится гнездо, сужающееся для вращения стержня, снабжено цилиндром
25, принимающим стержень соответствующей формы, или цилиндрической частью 7h, которая приспособлена
к форме гнезда и входит в цилиндрическую часть 3a в стержень таким образом, чтобы стержень или элемент
могли быть точно зафиксированы в одном из осевых положений в гнезде.
Соответствующее фиксирующее устройство предусмотрено с каждой стороны отжимателя, поддерживаемое
в гнезде, оно самопроизвольно зафиксируется, и когда коническая стенка штоков будет автоматически
опущена в гнезда, вес отжимателя автоматически уменьшится.
i: m 7 ng машина или подобное устройство жестко зафиксирует шток в гнезде так, чтобы f: S3\5
поддерживалось. -;: - отжимающее устройство будет жестко закреплено в вертикальном положении > Для
того, чтобы изобретение могло быть позиционировано. Стержень может быть зафиксирован в понятном и
легко переносимом гнезде в ряде заранее определенных положений: можно обратиться к чертежам, на
которых изображены объекты различной формы. Например, на рисунке 1 показан вид сбоку, частично в
описанном выше гнезде, где может быть срезан стержень зажима, сконструированного в соответствии с этим,
и зафиксированного в нем в шести положениях. Номер данного изобретения и прикрепленная к нему 17-я
головка могут, конечно, рассматриваться как различные положения, которые можно изменять в соответствии с
поперечным сечением. Рисунок 2 представляет собой план поперечного сечения; на рисунке 1 показана
форма поперечного сечения стержня и линия a-a. Например, если гнездо и стержень на рисунке 3 — вид
сбоку, направленный внутрь, то можно получить различные положения.
Рисунок 41 представляет собой боковой вид, выполненный в уменьшенном масштабе, когда зажим
расположен перпендикулярно к одному из гнезд 3 и 4 i0. Зажим прикреплен к краю ванны и может быть
закреплен либо на высоком элементе, таком как край стола (Рисунок 1), либо на вертикальном элементе,
таком как край ванны (Рисунок 4). Зажим i05 данного изобретения, применяемый к обжимной машине,
включает в себя U-образный кронштейн 1, одна из ветвей которого заменяется в новом желаемом положении.
Если flant Whils the- other -has-a-screw threadedl desireid a clamping pin 8 can be passe4 388,531 tion and which
way it is to be performed, I declare that what I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388532A
[]
2. _; т и '. ; - 7
1
Л---1 К-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
2,
1932.
№ 111/32.
Полный текст слева: ноябрь. 1, 1932.
388,532 Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приема радиотелефонии, телеграфии или телевидения, а также связанные с
ними аспекты.
Я, Кит Дадли-Улисс Роджерс, из Харблдауна, Ройал Эспланада. Компания Westbrook, Маргейт, Кент,
Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
комбинация высокочастотного воздушного дросселя и переменного конденсатора, роторно-статорного или
компрессионного типа, образующая единый блок, имеющий переменное радиочастотное реактивное
сопротивление и импеданс, причем индуктивность и емкость электрически соединены между собой на одном
конце каждого элемента. Подобное устройство было бы особенно полезно для управления схемами
радиочастотных фильтров, например, в схемах с экранированным анодом и параллельным питанием, схемах
подавления и обхода радиочастотных помех и т. д. В составе установки регулируемый конденсатор, имеющий
умеренно высокий максимальный выходной ток, может также дополняться конденсатором с фиксированной
емкостью меньшей мощности.
Датировано 1 января 1932 года.
К. Д. Роджерс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приема радиотелефонии, телеграфии или телевидения или связанные с
ними.
Я, Кит Дадли Улисс Роджерс, проживающий по адресу: Харблдаун, Ройал Эспланада, Вестбрук, Маргейт,
Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппаратуре для приема радиотелефонной связи, телеграфии или
телевидения и, в частности, к высокочастотным дросселам, используемым в связи с ними. Целью
изобретения является создание модульного компонента, удобного и практичного для включения в
беспроводные приемные устройства.
Согласно изобретению, усовершенствованный высокочастотный дроссель включает корпус, содержащий
высокочастотную дроссельную катушку, соединенную последовательно с небольшим переменным
конденсатором между двумя выводами устройства, при этом предусмотрен третий вывод, который соединен с
местом соединения дроссельной катушки и конденсатора. Можно использовать любой тип конденсатора с
регулируемым давлением, но в описанной ниже конструкции конденсатор имеет регулируемое давление,
управляемое регулировочной ручкой на внешней стороне корпуса.
Регулировка конденсатора изменяет степень дросселирования, обеспечиваемого устройством.
[Цена 1/-] Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
вертикальное поперечное сечение устройства.
На рисунке 2 представлен вид сверху устройства.
На рисунке 3 представлена принципиальная схема устройства, а на рисунках с 4 по 10 включительно
показаны различные схемы, использующие усовершенствованное устройство 65.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3.
На чертежах устройство включает в себя изоляционный или металлический экранирующий корпус или кожух
1, который может быть, например, изготовлен из материала, известного под торговой маркой «бакелит». В
указанном корпусе находятся дроссельная катушка 2 и регулируемый конденсатор 3'. Катушка дроссельного
катушки 2 крепится с одного конца винтом 4, который 75 электрически соединен с одним концом катушки и
снаружи корпуса; на винте закреплена клеммная гайка 5. Конденсатор включает в себя эбонитовую или
аналогичную изоляционную опорную пластину 6, которая поддерживается с каждого конца винтами 7A и 7B,
выступающими через верхнюю часть корпуса 1 и несущими клеммные гайки 8A и 8B. Конденсатор включает в
себя два листа металлической фольги 9 и 10, разделенных листом слюды 85, 1 '119 Вт, % изоляции 11, один
из указанных листов 9 электрически соединен с клеммой dA, а другой лист 10 электрически соединен с
клеммой 7B. Над E верхняя конденсаторная пластина 9 представляет собой лист слюды 12, а над ней
расположена подвижная конденсаторная пластина 13, которая установлена на листовой пружине 14,
закрепленной на винте 7B и удерживаемой в контакте с конденсаторной пластиной i10 10 гайкой 15.
На задней стороне подвижной конденсаторной пластины 13 расположен винт 16, проходящий через гайку 17,
закрепленную в верхней части корпуса 1, причем указанный винт 13 имеет регулировочную ручку 18.
Свободный конец катушки дросселя 2 соединен с винтом 7А и, следовательно, с конденсаторной пластиной 9.
Открытое дно корпуса 1 закрыто съемной стенкой 19 и герметизировано слоем воска 20. На торцевых стенах
в нижней части казино расположены просверленные отверстия 22 для крепления устройства.
Данное устройство может быть интегрировано в беспроводные устройства различными способами. Например,
он полезен для управления усилением от каскада с экранированной сеткой или в качестве высокочастотного
«запорного» регулятора в последовательном соединении с низкочастотной цепью. В этой связи он особенно
ценен в стереоприемниках с частотой супер-b, где наличие высокочастотных импульсов в низкочастотных
цепях часто является источником проблем. В целом, это устройство полезно везде, где необходимо
контролировать высокочастотные импульсы, предотвращая их попадание в нежелательные каналы.
Пример, демонстрирующий способ использования устройства для совместного регулирования селективности
на стадии экранированной сетки, показан на рисунке 4.
На рисунке 5 представлена схема, иллюстрирующая использование устройства в качестве высокочастотного
ограничителя в низкочастотной цепи сети.
На рисунке 6 показано использование устройства в схеме диодного выпрямителя, при этом переменный
конденсатор настроен на небольшое значение.
На рисунке 7 показано использование устройства в качестве высокочастотного фильтра в беспроводных
комплектах pssw-eriul.
На рисунке S показано применение устройства в коротковолновом диапазоне для предотвращения попадания
высокочастотных импульсов в телефоны.
На рисунке 9 представлена схема, иллюстрирующая светимость устройства в связи с выпрямлением изгиба
анода.
На рисунке 10 представлена схема, иллюстрирующая внутреннюю область, в которой устройство может
использоваться для контроля дифференциальной реакции.
В соответствии с модификацией устройство может также включать дополнительный фиксированный
конденсатор 2:3 (показан пунктирными линиями на рисунке 3), для которого предусмотрен дополнительный
вывод 24 65. Этот дополнительный фиксированный конденсатор подключается между дроссельным контуром
2 и переменным конденсатором 4 и имеет небольшое значение, например, 0,0001 мкФ или меньше. Такой
дополнительный конденсатор обозначен пунктирными линиями на рисунках 4 и 7.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388533A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 4, 1932. № 186/32. 3 Полный левый угол: октябрь. 3, 1932.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Imu или 2exnts связаны? к поворотным механизмам Triction 2Pivots для подвала и поворотных окон.
Мы, компания JamrS Gibbons Limited, британская компания, и Пол Эллис Гиббонс, британский субъект, все из
Сент-Джонс Уоркс, Черч Лейн, Вулверхэмптон, в южном графстве Стаффордшир, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к фрикционным шарнирам для распашных и других окон с поворотными
створками.
Распашные и другие окна с поворотными створками часто снабжаются шарнирами, которые представляют
собой разъемный соединительный элемент, прочно соединенный с неподвижной оконной рамой,
охватывающий периферию воротника и перемещающийся вместе с поворотной створкой; разъемный
соединительный элемент регулируемо сжимается винтовым болтом вокруг воротника и оказывает на него
регулируемое трение.
Возникающее при этом трение создает сопротивление движению, и, таким образом, делает ненужным
фиксатор оконной рамы.
Шарнирное соединение шарнира имеет боковой выступ с каждой стороны радиальной прорези, благодаря
которому оно разделено. Винт проходит через два выступа тангенциально к гнезду. Головка засова скрыта
между обычными фланцами профильной металлической планки, образующей соответствующую
направляющую рамы створки, в то время как резьбовой конец засова выступает из рамы створки и снабжен
гайкой-ручкой для затягивания гнезда для болта.
Втулка и незатянутое гнездо плотно прилегают друг к другу, поэтому небольшого углового перемещения гайки
рукоятки достаточно, чтобы зафиксировать гнездо в практически надежном зажимном контакте с втулкой.
Ограниченный угловой диапазон перемещения ручки позволяет ей располагаться вплотную к оконной раме,
обеспечивая при этом достаточный угловой диапазон движения без столкновения с подоконником или
другими выступами. Однако, если ручка сломается, накрутить новую гайку на болт невозможно, так как порог
или другой выступ не позволит гайке полностью повернуться.
Целью настоящего изобретения является устранение описанного выше дефекта. Согласно изобретению, для
этой цели на шпиндель винта устанавливается многоугольная гайка, а на выступе рукоятки имеется
многоугольное углубление, которое надевается на эту многоугольную гайку. Предпочтительно, углубление в
выступе рукоятки закрывается на ее внешнем конце таким образом, чтобы выступ с рукояткой образовывал
углубление над гайкой.
Ручка крышки крепится к гайке, например, с помощью установочного винта, при этом каждая часть гайки
имеет углубление для размещения острия установочного винта.
Предпочтительно, чтобы на многоугольной гайке и углублении для крепления рукоятки было предусмотрено
большое количество граней, удобно восемь, для обеспечения широкого диапазона регулировки исходного
углового положения рукоятки.
При описанной выше конструкции в случае поломки рукоятки установочный винт можно ослабить, а выступ
рукоятки можно снять осевым перемещением и аналогичным образом заменить рукоятку на новую.
Сам фрикционный шарнир представляет собой ступенчатый ряд дисков или хомутов с постепенно
уменьшающимся диаметром, центральным цапфовым штифтом и ступенчатым рядом упоров в разъемном
гнезде шарнира.
Как цапфовый элемент с воротником, так и элемент с разъемным буртиком крепятся в канале
соответствующего профильного бруса винтами через выступ или выступы на соответствующем элементе.
Датировано 4 января 1932 года.
Филлипс и Ли, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фрикционных шарниров для поворотных и других окон с поворотным
механизмом.
Мы, Джеймс Гиббонс Лимитед, британский подданный, оба из компании St. John's Works, и Пол Эллис
Гиббонс, Черч Лейн, Вулверхэмптон, в 90-е годы : 1 ? Jt_1838.533 Графство Стаффорд настоящим заявляет,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в I и
следующим заявлением:
Данное изобретение относится к фрикционным шарнирам для окон с поворотными створками и других окон с
поворотными створками. Окна с поворотными створками и другие окна с поворотными створками часто
оснащаются шарнирами, которые включают в себя разъемный соединительный элемент, который фиксирует
неподвижное окно с помощью винта, окружающего его и создающего небольшое трение на воротнике.
I T 16 iion thereb'; exerted, imposes resslai tee' to mo'xn eLt, -id thus leiers a 0 c e ' eniii >tX, a teecessary.
В шарнире трения имеется боковой выступ с каждой стороны радиальной щели, благодаря которому он
разделяется, и винт проходит через два выступа тангенциально к гнезду. Головка шпинделя скрыта между
обычными фланцами профильной балки, составляющей соответствующую направляющую рамы створки, в то
время как резьбовой конец шпинделя выступает из рамы створки и снабжен гайкой для затягивания
шарнирного соединения.
Шейка и незакрепленное гнездо плотно прилегают друг к другу, поэтому небольшого углового перемещения
гайки рукоятки достаточно, чтобы гнездо практически плотно прилегало к шейке.
Ограниченный угловой диапазон перемещения ручки позволяет ей располагаться вплотную к оконной раме,
обеспечивая при этом достаточный угловой диапазон движения без столкновения с подоконником или
другими выступами. Однако, если, как это может случиться, ручка сломается, накрутить новую гайку на
шпиндель невозможно, так как порог или другой выступ не позволит гайке полностью повернуться.
Целью настоящего изобретения является устранение описанного выше дефекта. Согласно изобретению, для
этой цели на шпиндель винта устанавливается многоугольная гайка, а на выступе рукоятки имеется
многоугольное углубление, которое надевается на многоугольную гайку, и рукоятка закрепляется на гайке.
Предпочтительно, углубление в выступе рукоятки закрывается с внешнего конца таким образом, чтобы выступ
рукоятки представлял собой колпачок над гайкой.
Ручка крышки крепится к гайке, например, с помощью установочного винта, при этом каждая часть гайки
имеет углубление для размещения острия установочного винта.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример фрикционного шарнира для оконной рамы,
снабженного ручкой, выполненной в соответствии с изобретением. На фиг. 1 изображен план шарнира с
соответствующей створкой в открытом положении, на фиг. 2 — вертикальное сечение по линии 2-2 на фиг. 1,
а на фиг. 3 — вертикальное сечение по линии '-: на фиг. 1. Я.
FiT 4 представляет собой осевой срез выступа 75 рукоятки с гайкой, частично показанной в плане. и Fjr. А —
это разрез вдоль линии 5-5 Фир} 4, оба вида представлены в большем масштабе, поэтому я связываю нижний
профиль каземени и 6 — это соответствующий нижний профиль створки сервитута, установленной в данном
помещении.
: S a Split.(3 et miucln1er formed ws-itlh 83 a stepsed c fies ot thoulders of progress-vel sn-Bier diameiter, and
secured to frame bar a biv,crews 1in.
cl представляет собой фрикционную пластину на канавке, имеющую ступенчатый ряд дисков или воротников,
заканчивающихся центральным полукруглым штифтом под углом 90 градусов, который входит в углубления,
образованные ступенчатыми плечами гнезда c. и крепится к створке b винтом s.
Разрезное гнездо C плотно прилегает к цапфе C7 и имеет встроенный выступ C с каждой стороны прорези.
Эти выступы можно сдвинуть вместе с помощью винтового шпинделя, чтобы гнездо C плотно обхватывало
цапфу C7 при соответствующем повороте рукоятки 100! J на винтовом шпинделе 1.
Головка f1 шпинделя винта устанавливается в выемку It в соответствующем выступе e гнезда c, благодаря
чему шпиндель винта 1 не может вращаться. Головка /1 f0S скрыта внешним фланцем a' рамы a.
Ручка g расположена с внутренней стороны створки и упирается во внутренний фланец a2 рамы a. 1i0 В
конструкции, существовавшей до настоящего времени, сам выступ ql ручки g имел внутреннюю резьбу,
позволяющую непосредственно навинчивать его на винт f. Было установлено, что это является недостатком,
поскольку после установки оконной рамы в оконный проем подоконник i, обозначенный пунктирными линиями
на рис. 1, препятствует полному повороту ручки 7 и, следовательно, не позволяет установить новую ручку без
снятия оконной рамы с оконного проема в случае поломки первоначально установленной ручки.
Для преодоления вышеуказанного недостатка 125, а также для обеспечения угловой регулировки рукоятки, на
винтовой шпиндель устанавливается многоугольная гайка j, а выступ g1 рукоятки -g имеет многоугольное
углубление, надеваемое на многоугольную гайку i30 388,533 j. Внешний конец выступа g' рукоятки a закрыт
таким образом, что выступ g' полностью закрывает и охватывает гайку j.
Выступ g' рукоятки крепится к гайке i установочным винтом ik, тупой конец которого входит в углубление I,
предусмотренное для него, или в каждую грань гайки.
Для обеспечения достаточно точной угловой регулировки рукоятки гайка j и многоугольное углубление в
рукоятке имеют большое количество граней, например, восемь, как показано на рисунке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания «Даймлер», должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джордж Герберт Ланчестер, подданный Великобритании, оба из завода «Даймлер»,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к металлическим соединениям и, в частности, к металлическим сильфонным
соединениям, предназначенным для образования масляного уплотнения.
В металлических соединениях или сальниках указанного типа предлагается снабдить сильфон наружными
или внутренними фланцевыми элементами, выполненными на сильфоне или соединенными с ним, а между
указанными фланцевыми элементами должна быть установлена пружина для расширения и поддержания
контактов концов металлического сильфона с фланцем или упором на вращающемся валу или подобном
элементе, а также неподвижной поверхностью или упором на корпусе или подобном элементе, окружающем
указанный вал, между которыми необходимо обеспечить масляное уплотнение.
Целью настоящего изобретения является создание металлического соединения указанного типа, имеющего
компактную конструкцию и предназначенного для размещения в сравнительно небольшом кольцевом
пространстве вокруг вала или аналогичного элемента, на котором необходимо создать масляное уплотнение.
Настоящее изобретение заключается в изготовлении и использовании в сочетании с металлическими
сильфонами гофрированных пружинных колец, которые могут быть плоскими, круглыми или иметь другую
подходящую форму в поперечном сечении, причем указанные пружинные кольца предназначены для вставки
между витками металлических сильфонов.
Согласно одному из практических способов реализации изобретения, обжатое пружинное кольцо может быть
изготовлено из любой подходящей тонкой полосы упругого металла путем штамповки и пробивки, а затем
полученное таким образом кольцо разрезается и обжимается с помощью соответствующих прессовых
инструментов.
Обжатое пружинное кольцо, подобное описанному выше, помещается внутри внешних витков металлического
сильфона, который при этом обычно расширяется, а фланцевые детали, сформированные на концах
указанного сильфона или установленные на них, находятся в тесном контакте с поверхностями или
выступами, образованными на элементах, между которыми необходимо обеспечить масляное уплотнение.
В модифицированном виде обжатое пружинное кольцо может быть изготовлено из круглой или другой
проволоки, которая формируется в разрезное кольцо и обжимается поперечно.
При желании обжатые пружинные кольца можно разместить внутри внутренних изгибов металлического
сильфона.
Датировано 4 января 1932 года.
Эрнест У. Джонс, патентный поверенный заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в заменителях сальниковых уплотнений.
Мы, компания «Деймлер Лимитед», должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джордж Герберт Ланчестер, подданный Великобритании, оба из
завода «Деймлер», Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим соединениям и, в частности, к металлическим сильфонным
соединениям, предназначенным для образования масляного уплотнения между относительно подвижными
частями.
В металлических соединениях или сальниках указанного типа предлагается снабдить сильфон наружными
или внутренними фланцевыми элементами, выполненными на сильфоне или соединенными с ним, а между
указанными фланцевыми элементами вставлена пружина для расширения и поддержания концов
металлического сильфона в контакте с фланцем. Дата подачи заявки: январь. 5, 1932. № 260/32.
Слева полностью: октябрь. 4, 1932.
Завершено: 2 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в заменителях сальниковых уплотнений.
в 3SS,-.4 плечевой части на вращающемся валу или подобном устройстве, и неподвижной поверхности или
упоре на корпусе или подобном устройстве, окружающем указанный вал, между которыми необходимо
обеспечить масляное уплотнение.
Целью настоящего изобретения является создание металлического соединения из вышеупомянутой плитки,
имеющего компактную форму и расположенного в сравнительно небольшом кольцевом пространстве вокруг
вала или плитки, на которой необходимо обеспечить герметичное уплотнение.
Настоящее изобретение заключается в нагнетании и использовании в сочетании с металлическими
сильфонами пружинных колец, которые могут быть плоскими, кольцевыми или другой подходящей формы в
поперечном сечении, при этом указанное пружинное кольцо устанавливается для вставки между
гофрированными элементами металлических сильфонов. Мы подробнее опишем наше изобретение в связи с
прилагаемыми чертежами, на которых на рис. 1 показан продольный вид одной удобной формы
металлического соединения, выполненного в соответствии с принципами и воплощающего в себе
особенности данного изобретения.
На рисунке 2 представлен отдельный вид одного из вариантов обжатого пружинного кольца.
FiL.fire:3 — это фрагментарный перспективный вид в увеличенном масштабе части металлического сильфона
и обжатого пружинного кольца.
Согласно одному из практических способов реализации изобретения, как показано на прилагаемых чертежах,
мы предлагаем обжимное пружинное кольцо 1, которое может быть изготовлено из полосы листа любого
подходящего тонкого упругого металла методом штамповки и пробивки или другими подходящими способами,
и такое обжимное кольцо разрезается для облегчения его сборки внутри внешних витков 2 металлического
сильфона 3, которые при этом обычно расширяются и удерживаются в плотном контакте с 45 поверхностями
или выступами, образованными на элементах, между которыми необходимо обеспечить масляное
уплотнение.
Соседние файлы в папке патенты