Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12614
.pdf
течение всего периода сушки.
В одном из вариантов реализации этой особенности изобретения, а именно автоматического переключения,
предусмотрен качающийся рычаг, одна часть которого соединена стержнем с рычагом на оси
воздухораспределительной заслонки, при этом противоположный конец качающегося рычага снабжен
рукояткой, расположенной в передней части машины. Указанный качающийся рычаг приводится в
колебательное движение в вертикальной плоскости под действием непрерывно вращающегося кулачкового
подшипника, воздействующего на чашу или ролик, установленный на первом упомянутом рычаге
качающегося рычага.
Конструкция кулачка такова, что качающийся рычаг обычно удерживается в одном из крайних положений
своих колебательных движений, и, кроме того, что он удерживается в одном из таких положений дольше, чем
в другом.
Эти положения соответствуют и регулируют настройку воздухозаборной и воздухорециркуляционной заслонок
в соответствии с соответствующими системами работы.
В данной конструкции стержень с прорезью между воздухозаборником и заслонками рециркуляции воздуха
заменяется стержнем фиксированной длины, то есть без прорези.
Рычаг качания снабжен выступающим вниз выступом или секцией, расположенными рядом с рукояткой, таким
образом, что этот выступ или секция зацепляются со штоком заслонки подачи холодного воздуха и
предотвращают открытие дверцы подачи холодного воздуха до тех пор, пока кулачок (или оператор) не
переведет рычаг качания в положение, устанавливающее основную воздухозаборную и
воздухорециркуляционную заслонки в условия, благоприятные для работы с холодным воздухом. Кроме того,
такая блокировка обеспечивает приостановку автоматического режима работы в течение времени, пока
открыта заслонка подачи холодного воздуха, а также гарантирует ее закрытие до возобновления
автоматического режима работы.
Кулачок может вращаться различными способами. Один из вариантов — использование зубчатой передачи с
соответствующим передаточным отношением, работающей через храповое колесо и собачку, последняя
установлена на качающемся рычаге, приводимом в движение эксцентриком или кривошипом от главного
цапфы сушильной камеры; движения этих шестерен сравнительно медленные и, хотя и меняются местами с
интервалами, никоим образом не влияют на работу описанного кулачкового механизма.
Длина рабочих поверхностей кулачка может изменяться в зависимости от периодов работы соответствующих
систем управления машинами.
Следует понимать, что изменения могут быть внесены без отступления от изобретения, причем приведенные
выше подробные характеристики являются лишь примером реализации изобретения, по меньшей мере, в
одной форме.
Устройство для протирки экрана, являющееся предметом нашей параллельно рассматриваемой заявки на
патент № 25367/31 (серийный номер).
386,711) может быть интегрирован в усовершенствованную двухцелевую машину, и вместо того, чтобы
управляться дверцей внешнего корпуса сушильной камеры, он может приводиться в действие тем же
приводным механизмом, который приводит в действие механизм переключения.
Дата: 29 января 1932 года.
От имени заявителей: WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
45.
6O.1 651 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области роторно-камерных сушильных машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания Tins CinsRny TnRsE MACnO COMPANY Limited, британская компания, расположенная по
адресу: Cherry Tree, Blackburn, Lancashire, и Джордж Дауэлл, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: 7, York Terrace, Shear Brow, Blackburn, Lancashire, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям роторных камерных сушильных машин, и в частности,
к машинам, используемым в прачечных и химчистках, в которых текстильные материалы после стирки или
другой операции очистки подвергаются процессу сушки. Процесс сушки заключается в пропускании потока
теплого воздуха через сушильную камеру во время ее вращения и перемешивания находящихся в ней
товаров, при этом воздух вступает в тесный контакт с товарами и поглощает содержащуюся в них влагу, а
насыщенный влагой воздух, наконец, выходит из камеры, оставляя товары сухими.
Эта система сушки товаров с помощью потока теплого воздуха внутри вращающейся сушильной камеры
388,c53 обычно осуществляется одним из двух способов. В одном случае насыщенный влагой воздух после
прохождения через камеру выводится в атмосферу, а в другом тот же воздух используется снова и снова. В
первом случае нагретый влажный воздух выводится в атмосферу при довольно высокой температуре и,
вероятно, до того, как он поглотит максимальное количество влаги, которое способен содержать; кроме того,
нагрев воздуха не обязательно пропорционален объему высушиваемых товаров (или количеству влаги в
товарах), и поэтому этот метод может быть неэкономичным с точки зрения потребления пара или других
источников тепла. Во втором случае теплый воздух вскоре становится более или менее полностью
насыщенным и имеет более высокую температуру, чем в первом случае. Для устранения этой неисправности
небольшое количество насыщенного влагой воздуха выпускается в атмосферу, а соответствующее
количество свежего сухого воздуха подается в камеру.
Высокие температуры, необходимые и достигаемые во втором примере работы машины, а также длительное
время сушки, обусловленное многократным использованием влажного воздуха, нежелательны. Выбор
наиболее подходящей системы для сушки товаров в некоторой степени зависит от характера и количества
товаров: одна система подходит для одного класса товаров и (или) размера загрузки, а другая — для другого
класса товаров и (или) размера загрузки. До настоящего времени машины подходили либо для одной, либо
для другой системы, но не для обеих одновременно.
Целью настоящего изобретения является создание машины, которая сочетает в себе преимущества обоих
типов, но без (или с меньшим количеством) недостатков каждого из них.
Машина, сконструированная в соответствии с данным изобретением, может работать по любой из двух
систем по желанию, выбирая ту, которая наиболее подходит для конкретного товара и обрабатываемой
нагрузки, и, кроме того, может быть переключена вручную или автоматически с одной системы на другую во
время обработки любой нагрузки, что приводит к более экономичной работе машины для выполнения
заданных задач, а также позволяет получить в одной машине результаты, обычно достижимые только в двух
отдельных машинах.
Согласно изобретению, усовершенствованная машина снабжена регулируемыми дверцами или подобными
устройствами для регулирования притока воздуха из внешней атмосферы в нагревательную камеру, а оттуда
в сушильную камеру и из сушильной камеры к конечному выходному отверстию, или частично обратно в
нагревательную камеру и частично к конечному выходному отверстию, при этом указанные дверцы:
сконструированы и управляются таким образом, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха либо только через
сушильную камеру, либо многократно через эту камеру.
воздух, повторно нагреваемый во время каждого цикла.
Указанные двери могут управляться по отдельности, но предпочтительно, чтобы они были соединены между
собой таким образом, чтобы при открытии одной закрывалась и другая.
Усовершенствованная машина двойного назначения имеет отдельное отверстие с регулирующей заслонкой
для подачи свежего холодного воздуха после завершения операции сушки, а также регулирующую заслонку
для горячего воздуха, соединенные и управляемые аналогично тем, которые обычно используются в машинах
одного назначения. Поскольку крайне важно, чтобы во время подачи холодного воздуха в машину заслонка
рециркуляции воздуха была закрыта, а выходные патрубки полностью открыты, усовершенствованная
машина включает в себя средства между заслонкой рециркуляции воздуха и заслонками горячего и холодного
воздуха, благодаря которым отдельная заслонка подачи холодного воздуха не может быть полностью
открыта, если заслонка рециркуляции воздуха и заслонка горячего воздуха не закрыты. Когда специальный
воздухозаборник холодного воздуха закрыт, предусмотренные средства позволяют дверце рециркуляции
воздуха находиться либо в «открытом», либо в «закрытом» положении, но заслонка горячего воздуха может
находиться только в «открытом» положении, что позволяет машине работать в системе «циркуляции воздуха»
или в системе непрерывной подачи свежего воздуха.
Переход от одной системы обработки к другой может осуществляться автоматически, и в этом случае
изменения могут происходить через заданные интервалы времени в течение периода сушки, например, одна
минута в условиях непрерывной подачи свежего воздуха, затем пять или шесть минут в условиях
рециркуляции воздуха, а затем одна минута в условиях непрерывной подачи свежего воздуха, чередуясь
таким образом в течение всего периода сушки, скажем, от 20 до 30 минут, в зависимости от характера и
размера обрабатываемого груза.
Благодаря такой попеременной обработке средняя температура воздуха будет поддерживаться выше, чем в
случае системы непрерывной подачи свежего воздуха, а его влагопоглощающие свойства будут выше, чем в
случае системы рециркуляции, поскольку весь насыщенный влагой воздух будет повторно закачиваться
несколько раз в течение всего периода сушки.
Усовершенствованная машина будет более подробно описана с помощью прилагаемых чертежей, где фиг. 1 и
2 представляют собой, в общих чертах, боковые проекции усовершенствованной машины, при этом механизм
управления воздухом на фиг. 1 показан в положениях 130 3882555 для системы «непрерывного притока
свежего воздуха», обеспечивающей обратный поток воздуха в камеру отопления, в то время как указанный
механизм в камере d, части j такой дверной части фиг. На фиг. 2 показано положение, при котором полностью
закрывается указанный выходной патрубок конечного воздуховода и система рециркуляции воздуха. Она
предотвращает выход из машины всего воздуха, кроме небольшого объема. На фиг. 3 показан боковой вид
машины; кроме того, 70 автоматический механизм для осуществления переключения с одной системы на
другую. При открытии двери входной конец камеры воздушного нагрева и заслонки холодного и горячего
воздуха частично закрыт. Таким образом, воздух (рис. 4 — схема, представленная ниже) в машине
циркулирует снова и снова через машину. Усовершенствованная машина включает в себя перфорированный
или сетчатый сушильный канал, по которому воздух проходит над нагревательным цилиндром или клеткой А,
вращающимся элементом и влажными продуктами, и, находясь внутри неподвижного внешнего корпуса b,
сушильный абсорбер, имеющий дверцу c с одной стороны для повышения влажности.
Подача товаров, подлежащих сушке, «для предотвращения полного проникновения воздуха и для
герметизации цилиндра после его насыщения и, следовательно, потери содержащейся в нем влаги».
Неподвижный наружный корпус b, в данном случае называемый сушильной камерой, имеет небольшой
объем, из которого также осуществляется выход воздуха; на его место устанавливается дверца
(предпочтительно шарнирно закрепленная соответствующим объемом свежего сухого воздуха и
открывающаяся вверх), обеспечивающая доступ воздуха, поступающего через вращающийся сушильный
цилиндр. Входное отверстие машины. Две двери i и j также могут иметь в своей нижней задней части
отдельно управляемую камеру воздушного нагрева, но они предпочтительно:25. Оснащены 90 паровыми
змеевиками, а над ними – закрытой.
В одном из примеров используются откидные двери, камера e и воздуховод 1 для горячего воздуха, а
соединительные средства состоят из рычагов 'ii, j на осях дверей, так что указанного неподвижного наружного
корпуса b. Между нагревательной камерой cI и указанным нагревательным элементом, соединенным
соединительной тягой или стержнем k, 95, имеется обычный заслоночный клапан e' для штифта, конструкция
которого такова, что управление проходом между воздухозаборной дверцей i в открытом положении
нагревательной камеры d и вентиляционной камеры автоматически блокирует дверцу j Y. А сбоку машины и
на другом конце нагревательной камеры ioa, идущей от конечного воздуховыпускного отверстия gy, находится
труба h для подачи влажного воздуха, обеспечивающая рециркуляцию воздуха через машину, вдали от
машины, и обеспечивающая 1 вход и выход воздуха. До настоящего времени вся площадь (или около
проходов, см. рис. 1.
(полная площадь) входного конца воздухонагревателя. Когда дверца воздухозаборника i установлена в
положение 1°.
Воздушная камера d была открыта. В закрытом положении нижний конец воздухозаборника и другой конец
соединительного стержня k позволяют работать воздушной камере. Согласно циркуляции дверей? Из
открытого положения камеры, входной конец которой снабжен дверцей, необходимой при завершении сушки,
при непрерывной подаче свежего холодного воздуха в машину. В этом изобретении предусмотрено закрытое
положение камеры, которое обеспечивает доступ всего воздуха через входное отверстие. Опять же, через
отдельный входной патрубок и отвод отработанных газов через другой, обычно закрытый конец после
однократного прохождения через машину.
Отопительная камера, отверстие, расположение дверей или заслонок для 1j.
В таком отверстии установлена дверь, через которую поступает холодный воздух после завершения процесса
сушки. Конструкция такова, что, когда дверь находится в одном положении, она позволяет работать только
одному типу машин, но при этом обеспечивается подача воздуха из выходного отверстия b в
усовершенствованных машинах. Для той же операции воздух из сушильной камеры циркулирует через
машину, не мешая ей, и когда дверь j находится в другом положении, она закрывает машину. Благодаря этой
особенности указанного отверстия, обеспечивающего подачу холодного воздуха, поступает холодный воздух.
Предусмотрена сушильная камера для выхода воздуха в управляющую заслонку 1, а также в атмосферу -2
через обычный выходной патрубок горячего воздуха, причем обе заслонки работают только после
прохождения через межсоединенное соединение, установленное на катке 11 и управляемое машиной. Грызун
аналогичным образом, как и те, которые обычно используются. Конструкция!
Дверь используется, то есть, скажем, для настройки, которая позволяет использовать открытый
воздухозаборник в закрытом положении. 130 5: P'._ p автоматически открывает заслонку горячего воздуха ec и
обеспечивает прохождение горячего воздуха из нагревательной камеры к вентилятору, а оттуда в сушильную
камеру, в то время как F установка заслонки подачи холодного воздуха 1 в открытое положение закрывает
заслонку горячего воздуха e' и предотвращает прохождение воздуха из нагревательной камеры к вентилятору
и сушильной камере, но обеспечивает прохождение 1O холодного воздуха к вентилятору и сушильной камере.
Поскольку крайне важно, чтобы во время подачи холодного воздуха в машину заслонка рециркуляции воздуха
i была закрыта, а выходное отверстие g полностью открыто, между этой заслонкой и заслонкой горячего
воздуха c' предусмотрен дополнительный соединительный стержень n с пазами. Конструкция такова, что
когда заслонка горячего воздуха e' открыта, а заслонка холодного воздуха 1 закрыта, заслонка рециркуляции
воздуха j находится либо в открытом, либо в закрытом положении, что позволяет машине работать в режиме
«рециркуляции воздуха» или «постоянной подачи свежего воздуха». Когда заслонка горячего воздуха e'
закрыта, а вход холодного воздуха открыт, циркуляционная дверца j автоматически закрывается, обеспечивая
тем самым полную площадь выхода воздуха и однократное прохождение холодного воздуха через машину.
Как уже говорилось, переход от одной системы работы машины к другой может осуществляться
автоматически. В одном из вариантов реализации этой особенности изобретения, а именно автоматического
переключения, предусмотрен качающийся рычаг o (см. рис. 3), одна часть которого соединена стержнем p с
рычагом q на оси воздухораспределительной заслонки j, а на противоположном конце качающегося рычага o
расположена рукоятка o', направленная к передней части машины.
Указанный качающийся рычаг приводится в колебательное движение в вертикальной плоскости под
действием непрерывно вращающегося кулачкового подшипника, опирающегося на чашу или ролик,
установленный на первом из упомянутых рычагов качающегося рычага.
Конструкция кулачка такова, что качающийся рычаг обычно удерживается в одном из крайних положений
своих колебательных движений, и, кроме того, он удерживается в одном из таких положений в течение более
длительного периода времени, чем в другом положении.
Эти положения соответствуют и регулируют настройку воздухозаборной и воздухорециркуляционной заслонок
i, j в соответствии с соответствующими системами работы.
В данной конструкции стержень k с прорезью между воздухозаборником и заслонками рециркуляции воздуха
заменяется стержнем k' фиксированной длины, то есть без прорези, см. рис. 3.
Рычаг качания a снабжен выступающим вниз выступом или квадрантом od таким образом, что этот выступ или
квадрант взаимодействует с деталью xv на штоке заслонки холодного воздуха (I) и предотвращает открытие
заслонки подачи холодного воздуха 1 до тех пор, пока кулачок r (или оператор) не установит рычаг качания o в
положение, которое приводит в действие заслонки подачи основного воздуха и рециркуляции воздуха в
условиях, благоприятных для работы с холодным воздухом. Кроме того, такая блокировка обеспечивает
приостановку автоматической работы в течение времени, пока заслонка холодного воздуха 1 открыта, а также
обеспечивает закрытие последней до возобновления автоматической работы.
На рис. 4 показаны периоды изменений в виде диаграммы. При положении кулачка w, показанном на рисунке,
и различных дверей и заслонок, расположенных в положениях, показанных на рис. 3, угловое перемещение
кулачка, необходимое для закрытия двери рециркуляции воздуха j и открытия главной входной двери воздуха
i 85, представлено дугой "A". Угловое перемещение кулачка во время непрерывной работы системы подачи
свежего воздуха представлено дугой "B".
Угловое перемещение кулачка 90, необходимое для открытия заслонки рециркуляции воздуха j и закрытия
основной воздухозаборной заслонки i, представлено дугой "C", а угловое перемещение кулачка 95, во время
которого работает рециркуляция воздуха, представлено дугой "D". Кулачок r может вращаться различными
способами. Один из вариантов — использование зубчатой передачи с соответствующим передаточным
отношением, работающей через храповое колесо и собачку, причем последняя установлена на качающемся
рычаге, приводимом в движение эксцентриком или кривошипом от главного цапфы сушильной камеры.
Движения последнего сравнительно медленные и, хотя и меняют направление через определенные
интервалы, никоим образом не влияют на работу описанного кулачкового механизма.
Длина рабочих поверхностей кулачка может изменяться в зависимости от периодов работы соответствующих
систем управления станками.
Очевидно, что путем соответствующей регулировки механизма (например, путем поднятия собачки)
автоматический механизм переключения может быть выведен из строя по усмотрению оператора, и машина
сможет непрерывно работать на одной или другой из систем.
Следует понимать, что изменения могут быть внесены без отступления от изобретения, причем приведенные
выше подробные характеристики являются лишь примером реализации изобретения, по меньшей мере, в
одной форме.
Устройство для очистки экрана, образующее модуль J2S, является предметом нашей параллельно
рассматриваемой заявки на патент № 25367/31 (серийный номер).
386,711) может быть включен в усовершенствованную двухцелевую машину, при этом описанный в ней
специальный механизм для непрерывного привода стеклоочистителя, адаптированный для включения
дополнительных функций, описанных и проиллюстрированных на рис. 3. Иными словами, стеклоочиститель
V3 может быть соединен тягой с рукояткой рычага O и, таким образом, периодически подниматься и
опускаться для очистки стекла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… В сушильной машине для белья, подобной описанной здесь, предусмотрены
дверцы для регулирования притока воздуха из внешней атмосферы в нагревательную камеру, а оттуда в
сушильную камеру и из сушильной камеры к конечному выходному отверстию, или частично обратно в
нагревательную камеру и частично к конечному выходному отверстию, причем указанные дверцы
расположены и управляются таким образом, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха либо только один раз
через сушильную камеру, либо многократно через такую камеру, при этом воздух повторно нагревается во
время каждого цикла, в основном, как описано здесь.
2.
В сушильных машинах для белья, подобных описанным здесь, предусмотрено регулируемое отверстие на
входном конце камеры нагрева воздуха, которое в одном положении обеспечивает полную площадь впуска
воздуха, а в другом — ограниченную площадь впуска воздуха; дополнительное отверстие для подачи воздуха
на противоположном и обычно закрытом конце нагревательной камеры, которое в одном положении
обеспечивает прохождение воздуха из выходного отверстия сушильной камеры в нагревательную камеру, а в
другом положении закрывает указанное отверстие и позволяет воздуху выходить в атмосферу после
однократного прохождения через машину; при этом последнее указанное отверстие, находясь в положении,
позволяющем воздуху возвращаться в нагревательную камеру, частично закрывает конечный выход воздуха
и предотвращает выход из машины всего воздуха, кроме небольшого объема, в этом случае отверстие на
входном конце нагревательной камеры частично закрыто, как описано выше.
3.
Двухцелевая сушильная машина для белья, как указано в пунктах 1 и 2, имеющая регулирующую заслонку
подачи холодного воздуха 1 Z5 и регулирующую заслонку подачи горячего воздуха el, соединенные
стержнями U', n и ke с основной воздухозаборной дверцей i и дверцей рециркуляции воздуха j, по существу,
как и для целей, изложенных в настоящем документе.
4.
В двухцелевой сушильной машине для белья, как указано в пунктах 1 и 2, вращающийся кулачок и
колебательный рычаг, работающие с перерывами для открытия основной воздухозаборной дверцы i и
закрытия воздухорециркуляционной дверцы j, а также для управления заслонкой подачи холодного воздуха 1
и заслонкой подачи горячего воздуха el, по существу, как и для целей, изложенных в настоящем документе.
5.
В двухцелевой сушильной машине для белья, как указано в п. 1, и в автоматическом механизме 70 для
переключения с одной системы на другую, используется кулачок, вращающийся через зубчатую передачу и
храповой механизм, от цапфы сушильного цилиндра 75, и качающийся рычаг с чашей, контактирующей с
кулачком, причем один конец этого рычага соединен с рычагом на оси заслонки рециркуляции воздуха,
который через шатун соединен с аналогичным рычагом на оси основной воздухозаборной заслонки, причем
другой конец качающегося рычага имеет часть в виде квадранта, предназначенную для зацепления с частью
на стержне, которая управляет заслонками холодного и горячего воздуха 85, в основном, как описано здесь.
6.
В сушильной машине для белья, подобной описанной здесь, расположение и комбинация деталей,
позволяющие машине работать на любой из двух указанных систем, а также позволяющие любой из систем
работать непрерывно или попеременно, в основном так, как описано здесь и показано на прилагаемых
чертежах.
7.
В двухфункциональной сушильной машине для белья, как указано в пункте 6, комбинация и расположение
механизма 100 для осуществления автоматического «переключения» с одной из указанных систем работы на
другую или для обеспечения непрерывной работы любой из систем по усмотрению оператора, в основном 31,
как описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
8.
В двухфункциональной сушильной машине для белья, как указано в любом из предыдущих пунктов,
расположение и сочетание с ней стеклоочистителя, являющегося предметом нашей предыдущей заявки на
патент № 25367/31 (серийный номер...).
386,711), работающий в соответствии с указанным патентом или посредством указанного механизма
«переключения», в основном так, как описано здесь.
Дата: 21 октября 1932 года.
От имени заявителей: WILSON, GTTNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
Reabil: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388556A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1932; № 3244/32.
Полная спецификация принята: 2 марта 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к клейкой ленте или сите.
Мы, компания JOHNSON & JOHNSON (GT. BRITrAIN) LINTTED, расположенная по адресу: Fairlie Road, Slough,
Buckingharnshire, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения (о котором нам сообщила компания Johnson & Johnson,
зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Нью-Брансуик, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки), и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Существует большой и постоянно растущий спрос на так называемую хирургическую ленту не только для ее
основного назначения, то есть для фиксации переломов и других серьезных травм, а также для небольших
порезов, ран и ссадин, но и для общего экстренного использования вне хирургического поля и везде, где
необходима или желательна быстрая и компактная фиксация или заклеивание.
Обычно лента или лист изготавливаются из неармированного материала, такого как ткань или бумага, как
правило, муслин или подобный материал, либо в неармированном состоянии, либо с добавлением
небольшого количества крахмала или другого клейкого вещества для придания жесткости. Подобная лента
или штукатурка, очевидно, не являются ни водонепроницаемыми, ни водостойкими и могут
удовлетворительно использоваться только в условиях практически сухой окружающей среды. С целью
придания ленте водонепроницаемости или водоотталкивающих свойств, практика время от времени
варьировалась: ткань пропитывали определенными наполнителями, предназначенными для придания ей
водоотталкивающих свойств. Иногда прибегали к использованию заменителей ткани, таких как шелк,
прорезиненная ткань и тому подобное.
Однако модифицированный метод не достиг своей конечной цели и также имел тот недостаток, что
наполнители в одном случае и резиновое или другое покрытие в другом либо оказывали негативное
воздействие на клейкую массу, либо сами подвергались неблагоприятному влиянию компонентов этой массы,
в результате чего лента становилась нестабильной и, следовательно, непригодной для коммерческого
использования. Даже если одна из этих реакций не проявлялась сразу, лента переставала выполнять свою
функцию, когда характер ее использования подвергал ее воздействию, например, бензина, смазочных масел,
концентрированных мыльных растворов и других жидкостей и растворителей, включая кислоты и щелочи.
[Цена 1/-1 388 556 55 Кроме того, такие модифицированные методы и другие ранее известные попытки
гидроизоляции клейкой ленты имеют еще один недостаток: в результате получаются относительно толстые и
твердые изделия, лишенные необходимой гибкости.
Ренсе, одной из целей изобретения является создание продукта, относящегося к так называемой
хирургической ленте, который, помимо прочих преимуществ, будет моющимся и практически не будет
оставлять пятен:
в том смысле, что он является одновременно водонепроницаемым и водоотталкивающим; он будет иметь
такую структуру, что между ним и клеящей массой не будет химического или физического взаимодействия, и
он будет в значительной степени инертен к общему течению жидкостей.
Жидкости и растворители, как кислотные, так и щелочные, с которыми сталкиваются в повседневной работе
механиков, ремесленников и других специалистов, чья профессия предполагает более или менее постоянное
воздействие или непосредственное обращение с такими материалами. Далее именуемые реагентами. Еще
одной целью изобретения является продление срока службы и повышение эффективности клейкой ленты или
листа путем ее обработки таким образом, чтобы предотвратить или минимизировать впитывание
определенных компонентов клейкой массы или соединения, — распространенный недостаток обычных
тканевых лент. Другая задача — предоставить проверенную ленту или лист с указанными характеристиками,
которые должны быть практически не оставляющими пятен и которые должны дополнительно
характеризоваться своей относительной тонкостью и выраженной гибкостью.
— После длительных исследований и экспериментов мы обнаружили, что некоторые синтетические смолы,
такие как продукты реакции фенола и формальдегида, обработанные и правильно нанесенные, образуют
идеальную защиту для основного элемента клеевой массы или компаунда, поскольку такая защита
совместима, т.е. на 100% не вступает в реакцию с обычной клеевой массой или компаундом и в значительной
степени инертна к обычным жидкостям, растворам и растворителям, встречающимся в повседневной работе.
105 Согласно настоящему изобретению, предлагается клейкая лента или лист, обладающие выраженной
гибкостью и высокой устойчивостью к воздействию жидкостей, растворителей и жидких веществ, как
кислотных, так и щелочных, и содержащие покрытие из фенолформальдегидного конденсационного
материала, способного к тонкому нанесению, совместимого с обычным клеевым составом или резиновой
смесью и существенно инертного к реагентам.
На прилагаемом рисунке 1 представлен вид, в основном, в виде клейкой ленты или листа, воплощающего
изобретение.
15a vi' are 2 — это поперечный разрез того же объекта.
В практическом применении изобретения, основа из ткани, обозначенная на рис. 5, которая может
представлять собой, как обычно, ткань, бумагу или другой подходящий материал, покрывается, как показано
на рис. 6, гибким материалом такой природы, который можно наносить тонким слоем без проколов; он должен
быть совместим с обычным резиновым компаундом или клеевой массой и быть практически инертным в
присутствии жидкостей, растворителей и веществ, ежедневно встречающихся в различных видах искусства,
ремеслах и профессиях.
Превосходные результаты были достигнуты с использованием смолистого материала, изготовленного из 100
частей фенола, 150 частей тунгового масла и двух частей фосфорной кислоты, смесь которого в
приблизительно указанных пропорциях кипятили с обратным холодильником в течение двух часов при
температуре около 1850–1900 °C. После охлаждения к нему добавляют примерно 20 частей
гексаметилентетрамина, и полученную массу затем подвергают реакции в течение одного часа при 100 °C или
до достижения кинематической вязкости 200 при растворении в равном количестве толуола.
После фильтрации через фильтр-пресс продукт представляет собой мягкую полурезиновую массу с сильным
запахом, напоминающим аммиак.
Синтетическая смола может наноситься любым подходящим или удобным способом, хотя предпочтительной
практикой является каландрирование, которое обеспечивает желаемые методы контроля, гарантирующие
однородность пленки или покрытия.
Хотя покрытие 6 в первую очередь предназначено для защиты от влаги и обеспечивает постоянное
поддержание стабильного состояния клеевой массы, оно также способствует минимизации впитывания
некоторых компонентов этой клеевой массы нитями ткани.
Преимуществом изобретения является то, что синтетическая смола или уплотнительный элемент имеет
такую природу, что ее можно обрабатывать тонкими бороздками, не проявляя при этом точечных отверстий
или других дефектов, и фактически до такой степени тонкости, что она будет повторять контур плетения ткани
и будет такой же гибкой, как и сама ткань. Короче говоря, при такой практике можно наносить синтетический
смоляной материал таким образом, что, хотя поверхность основной ткани покрыта непроницаемой пленкой,
свойства нитей основы и утка проявляются через покрытие, так что поверхность по гибкости и внешнему виду
очень похожа на поверхность необработанной ткани и обладает всеми преимуществами последней.
Покрытие 7, нанесенное клеем на обратную сторону ленты или листа 75, представляет собой или может
представлять собой обычную или традиционную клеящую резиновую массу или компаунд.
Очевидно, что для так называемых хирургических целей усовершенствованная лента крайне желательна в
условиях, когда она используется в качестве экстренной повязки и когда происходит почти постоянное
наложение повязок или контакт с жидкостями, растворителями и другими веществами. 85 Новая клейкая
лента или пленка имеет преимущества в ремесленном производстве, поскольку, будучи практически инертной
в присутствии химических веществ, которые могли бы разрушить эффективность клейкой ленты или пленки,
ее можно использовать многократно, например, для маскировки, защиты определенных частей при
распылении краски или лака, и, в отличие от обычной ленты, она не скручивается после распыления краски
или лака. Хорошо известно, что малярная лента имеет тенденцию сворачиваться сама на себя в направлении
своей наибольшей длины, возможно, из-за эффекта усадки, вызванного растворителем для лака, или из-за
удаления растворителя, что приводит к сжатию высохшей пленки.
Новая лента или лист лишены этого недостатка.
До настоящего времени тонкость промышленной ленты 105 ограничивалась толщиной и плотностью базового
материала, что касалось ее лакоотталкивающих свойств. В соответствии с данным изобретением, благодаря
прочности и гибкости синтетического смоляного покрытия (110) и его высокой устойчивости к химическому
воздействию, становится возможным создание промышленной ленты, которая будет такой же тонкой, как
любая доступная бумага или ткань, и эффективной в качестве связующего вещества. 115 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
\'K:' -4poiedti'dn Dite: Feb. '4, 1932. № M 3O oniplete Left: OAW31,1.932.
Завершено. Принято: 'Мудрч 2, 193.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшите эффективность велтилатрола.
Мы, Джеймс Бересфорд и сын, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: улица Джато. Заводы, Бирмингем, графство Уорик, Б. и Уильям
Джонс, Срискот, подданный короля Великобритании, 39 г. Компания York Mansions, Лондон, Юго-Западный
Лондон, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к вентиляторам и в первую очередь применимо к кровельным вентиляторам для транспортных
средств, самолетов или судов.
Целью настоящего изобретения является создание в целом улучшенной конструкции вентилятора или
вытяжного устройства, особенно подходящего для установки на крыше кузова железнодорожного или
автомобильного транспортного средства.
Соседние файлы в папке патенты