Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12604
.pdf
388,-128 полировальных валков 31, которые быстро вращаются своими шпинделями 32, оказывая
протирающее или поглаживающее воздействие на поверхности оболочки проволоки. Каждый рулон состоит
из нескольких тканевых дисков, достаточно гибких, чтобы обеспечить прохождение покрытой проволоки. 3 D)
Во время этого прохождения удаляются все выступающие волокна. На рисунке такие волокна схематически
обозначены цифрой 33 в левой части проволоки 30. Следует понимать, что для большей наглядности
покрытый провод на этом рисунке показан в увеличенном масштабе.
Если необходимо использовать вариант способа покрытия, при котором одна полоска бумаги обматывается
вокруг двух проводов, конструкция левой части машины, показанной на рисунке 1, будет изменена способом,
указанным на рисунке 8. Две проволоки 34 протягиваются из катушек (не показаны) в левой части рисунка и
входят в направляющую воронку 35 для складывания вместе с полосой бумаги 23, выходящей из рулона
бумаги 36. В этой воронке полоска бумаги, расположенная под проволокой, сложена с каждой стороны таким
образом, чтобы обернуть две проволоки и перекрыть их в средней части. Это делается, пока бумага сухая.
Затем проволоки в бумажной обертке проходят через ванну с водой 37, в которой они направляются роликом
38. После тщательного увлажнения бумаги в этой ванне полоса, состоящая из двух проволок и бумажной
обмотки, поступает к паре прижимных валков 39, которые по своему действию аналогичны валкам 4 на
рисунке 1. С этого момента лента проходит вокруг соответствующих направляющих, таких как барабан 9 и
ролик 10 на рисунке 1.
В этой конструкции в оболочке каждого провода образуется только один шов.
Это происходит в пространстве между двумя проволоками под действием роликов 39 на перекрывающиеся
участки полоски увлажненной бумаги.
В связи с этим вариантом метода комбинирования следует отметить, что две проволоки 34 подаются в
фальцевальное устройство 35 вплотную друг к другу, и бумага обматывается фольгой вокруг них, пока они
находятся в таком положении. Между этой точкой и моментом зацепления нижнего прижимного ролика 39
проволоки постепенно раздвигаются на достаточное расстояние, соответствующее расстоянию между
канавками. Это приводит к тому, что бумага плотно прижимается к внешним сторонам проволоки, так что в тех
местах, которые могли бы быть затронуты валками по внешним краям двух канавок, не остается лишней
бумаги. Эта процедура требует сравнительно длинного пути между ванной 37 и нижним валом 39, а также
требует, чтобы обмотанные проволоки (55) соприкасались с этим валом 39 на значительном расстоянии от
точки соприкосновения двух валов, так что проволоки занимают свои места в канавках до того, как достигнут
места, где должно быть произведено сжатие бумаги. 70 Данный способ покрытия предусматривает
возможность нанесения покрытий значительной вариации толщины.
Применение препарата может осуществляться за одну процедуру или путем многократного проведения. В
последнем случае 75 проволоки после прохождения через машину и нанесения одного покрытия могут быть
снова пропущены через нее для нанесения другого покрытия, наложенного поверх первого, и этот процесс
повторяется необходимое количество раз 80. В качестве альтернативы можно расположить несколько пар
прижимных валков для нанесения последовательных слоев покрытия на комплект проводов без
необходимости проталкивания каждого слоя перед нанесением следующего. В случае 85 покрытие создается
слоями влажной бумаги, образуя полосу, которая затем высушивается.
— Также будет видно, что этот метод покрытия позволяет придавать отличительные характеристики
внешнему виду различных изолированных проводов, что необходимо, например, для идентификации
различных проводников многожильного кабеля. Различие можно получить за счет использования разных
цветов бумажной изоляции для разных проводов. Проволока может быть покрыта бумагой одного цвета с
верхней и нижней сторон, или же могут использоваться листы бумаги разных цветов, нанесенные
одновременно на обе стороны группы проволок, так что каждая проволока будет покрыта с одной стороны
одним цветом, а с другой — другим цветом. В качестве альтернативы, разные цвета 105 могут использоваться
в разных наложенных слоях. Вместо цветов, или в дополнение к ним, в качестве отличительной
характеристики можно использовать маркировку на бумаге. Эта отметка может быть применена к работе №
110.
Перед тем, как он попадет на провод, его можно нанести или непосредственно на поверхность готовой
изоляции.
Следует понимать, что подробное описание, приведенное вместе со 115 чертежами, представляет собой
лишь один из примеров или типов устройства для осуществления изобретения. В рамках данного изобретения
оно может быть в значительной степени модифицировано. Хотя на чертежах круглые проволоки обозначены
полукруглыми канавками, следует понимать, что данный метод не ограничивается только этой формой
проволоки. Например, квадратную проволоку можно обрабатывать с помощью прямоугольных канавок.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой сушильного
устройства. «Многие подходящие альтернативные формы таких устройств хорошо известны. 130 38S,-138
Увлажненная бумага пропускается через пару валиков в промежутках, образованных регистрирующими
канавками, при этом листы бумаги в частях, расположенных между канавками, сильно сжимаются, а материал
70 этих частей листов в основном вдавливается в канавки, так что остаются только тонкие полотна. Затем
полоса, содержащая покрытые проволоки, соединенные этими полотнами, высушивается, а отдельные
проволоки впоследствии разделяются путем разрыва полотен.»
5. Способ покрытия проволоки, при котором проволока с увлажненной бумагой сверху и снизу пропускается
между валками в пространстве, образованном регистрирующими канавками, и при котором на поверхности
покрытия образуется продольное ребро (или ребра) путем вдавливания бумаги в углубление (или углубления)
соответствующей формы на поверхности канавки (канавок). 85 6. Способ покрытия проволоки путем
пропускания проволоки, заключенной во влажную бумагу, между валками в пространстве, образованном
регистрирующими канавками, при этом бумага выступает вбок из этого пространства 90 с одной или обеих
сторон, при этом на поверхности покрытия образуется продольное ребро, воплощающее шов, за счет
принудительного перемещения выступающего материала вбок под давлением валков в неглубокие
углубления 95 на поверхностях валков, примыкающих к канавкам.
7. Способ получения проволоки с увеличенным или рыхлым покрытием путем подачи проволоки, заключенной
во влажную бумагу 100, между валками в пространство, образованное в нем регистрирующими канавками,
при этом указанная бумага выступает вбок из этого пространства с одной или обеих сторон, причем это
пространство больше, чем требуется для размещения проволоки и бумажного покрытия 105, и образования
шва в бумаге в канавках путем принудительного перемещения большей части выступающих частей в канавки
и их зацепления друг с другом под воздействием давления, оказываемого на них валками, и, таким образом,
лишь частичного заполнения избыточного пространства внутри канавок.
8. Машина для одновременного покрытия нескольких проволок бумагой, включающая пару валов с
кольцевыми канавками, расположенных таким образом, что участки их поверхностей, находящиеся между
соседними канавками, расположены близко друг к другу, и канавки двух валов совпадают, средства для
подачи проволок через промежутки, образованные совпадающими канавками, средства для подачи
увлажненной бумаги к валам, чтобы она проходила между ними выше и ниже ряда проволок и в канале, чтобы
быть прижатой к проволокам и соединенной давлением, образуя полосу, состоящую из покрытых проволок,
соединенных тонкими бумажными полотнами, средства для транспортировки известных устройств.
Совершенно иной метод удаления воды может быть использован, если необходимо пропитать бумагу
какой-либо другой жидкостью. В этом случае используется пропитывающий материал с температурой
кипения, значительно превышающей температуру кипения удаляемой влаги, и полоса протягивается через
ванну с этим пропитывающим материалом, температура которого поддерживается выше температуры
кипения воды.
Таким образом, влага испаряется и выходит в виде пара с поверхности ванны, одновременно пропитывая
бумагу.
Хотя разделение путем разрыва было признано эффективным методом разделения ленты на составляющие
ее проволоки после сушки, следует понимать, что могут быть использованы и другие методы. В случаях, когда
покрытие выполнено из более толстого материала или по другим причинам желательно оставлять между
проволоками в полосе более толстый слой, чем в случае, рассмотренном в примере, может быть
целесообразно использовать режущие ролики или ножи для разрезания этого слоя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388739A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Y! Дата подачи заявления: 30.03.1931. № 21,801 31. 3$ Полный комплект слева! 5 апреля 1932 года.
Завершено: февраль. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области синхронных электродвигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания FERRANTI LIMITED из Холлинвуда, графство Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уилфред Холмс, проживающий по адресу указанной компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к синхронным двигателям, применимым, в частности, хотя и не
исключительно, для привода часов и подобных механизмов, например, как описано в прилагаемой
спецификации №.
12,942 от 1931 года (серийный номер 379,383).
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих таким двигателям запускаться
самостоятельно.
Ещё одна задача — максимально уменьшить колебания роторов синхронных двигателей, которые могут
возникать в области синхронной скорости.
Изобретение представляет собой синхронный электродвигатель, включающий ротор, связанную с ним
систему постоянного поля, систему циклически изменяющегося поля, предназначенную для попеременной
поляризации указанного ротора, причем указанная система постоянного поля и/или указанный ротор имеют
несимметричную форму, обеспечивающую самозапуск двигателя.
Изобретение также включает в себя синхронный электродвигатель, описанный выше, в состав которого
входят средства, например, неконцентрическое расположение неподвижной системы возбуждения, служащие
для остановки ротора при прекращении возбуждения системы возбуждения в положение, подходящее для
самозапуска.
Изобретение также включает в себя синхронный электродвигатель, содержащий ротор с малой инерцией,
связанную с ним систему неподвижного поля, систему циклически изменяющегося поля, предназначенную
для попеременной поляризации указанного ротора, и инерционный элемент, соединенный с указанным
ротором посредством пружины с такими характеристиками, что между ротором и инерционным элементом
устанавливается резонанс на частоте, соответствующей частоте указанной поляризации.
Изобретение также включает в себя синхронные электродвигатели, в основном описанные ниже.
Согласно настоящему изобретению, относительное положение зубцов ротора и полюсных наконечников
статора синхронного двигателя организовано таким образом, что при подаче переменного тока ротор
определенно находится в состоянии неустойчивости или дисбаланса, независимо от величины и фазы
магнитного потока, создаваемого переменным током.
Поскольку поток изменяется из-за изменений величины и направления переменного тока, в роторе возникнут
колебания той же частоты, что и переменный поток. Если ротор не находится под воздействием каких-либо
сдерживающих сил, амплитуда колебаний достигнет такого значения 6a5 за бесконечно малый промежуток
времени, что зубья ротора выйдут из-под влияния тех зубьев статора, которые первоначально вызвали
колебания, и попадут под влияние зубьев, расположенных на расстоянии шага зубьев друг от друга. Это
придает ротору определенную силу инерции, которой достаточно, поскольку колебания синхронизированы с
частотой чередования магнитного потока, чтобы передать ему вращательное движение, которое
впоследствии поддерживается синхронно с частотой питания за счет переменного магнитного потока.
Создание ротора, свободного от каких-либо сдерживающих сил в состоянии вибрации под углом 80 градусов,
в принципе, будет достигнуто за счет того, что ротор станет легким и свободным. Однако хорошо известно,
что во всех синхронных двигателях, роторы которых имеют сравнительно малые моменты инерции, очень
легкий ротор приводит к проблемам в работе, обычно известным как «рыскание». В общем случае,
необходимо, чтобы к ротору была прикреплена значительная масса, придающая ему определенную инерцию,
что поможет сгладить любые неровности в работе.
Как правило, если ротор обладает изначально высоким моментом инерции и малыми рабочими силами,
можно добиться легкой работы без включения дополнительной инерции. Однако, если рассматривать случай,
когда необходимо увеличить момент инерции ротора вне самого ротора, прямое соединение дополнительной
массы уменьшит амплитуду колебаний, так что, если не будет приложена значительно большая мощность,
амплитуда колебаний не достигнет достаточной величины, чтобы позволить ротору 105 выйти из-под влияния
полюсов 'Th 8S739 388.7039 n up the Vibratioll, alot that will most rotate. В соответствии с еще одной
особенностью настоящего изобретения, мы предусмотрели пружину между таким маховиком и ротором,
которая, когда в роторе возникают вибрации из-за взаимодействия переменного магнитного потока на зубьях
ротора, будет передавать эти вибрации через пружину в момент инерции в условиях резонанса для частоты,
на которой вибрирует ротор, так что пружина и маховик не будут создавать никакой нагрузки или воздействия
на ротор.
Следовательно, начальные условия аналогичны условиям работы легкого ротора без маховика или
устройства, увеличивающего момент инерции, и ротор, соответственно, перейдет на рабочую скорость,
соответствующую частоте питающего напряжения, как было описано ранее.
При реализации изобретения на одном удобном примере, примененном к синхронному двигателю, имеющему
два магнитных роторных диска, жестко соединенных со шпинделем, на котором установлен маховик,
например, как описано в Спецификации № 12942 от 1931 года (серийный номер 379383), мы обеспечиваем
роторные диски симметричными полюсами, но устанавливаем ротор относительно системы возбуждения
статора таким образом, что один из дисков не концентричен с соответствующими ему полюсами статора. Для
каждого роторного диска предусмотрены два статорных полюсных наконечника, каждый из которых имеет три
полюса. При такой компоновке один комплект полюсных наконечников статора расположен ближе к ротору с
одной стороны, чем с другой, а полюсный наконечник, ближайший к ротору, можно назвать управляющим
полюсным наконечником статора, поскольку при отсутствии тока в поляризующей катушке этот полюсный
наконечник будет определять фактическое положение ротора из-за наименьшего воздушного зазора между
ним и ротором.
Сами полюса статора расположены асимметрично, то есть они неравномерно распределены по периферии
круга, ограниченного их внутренними поверхностями.
Для удобства, если управляющий полюсный наконечник обозначен как A, соответствующий полюсный
наконечник, связанный с тем же диском якоря, обозначен как B, а соответствующие полюсные наконечники,
связанные с другим диском якоря, обозначены как C и D соответственно, то отсутствие симметрии таково, что
при поляризации тока, начинающего течь в направлении, делающем первый диск якоря несимметричным, а
второй, названный роторным диском, несимметричным, к ротору будут приложены следующие моменты: (1)
антисимметричный момент в точке B; (2) антисимметричный момент в точке C.
(3) Противоугловой крутящий момент в точке D.
(4) Отсутствие крутящего момента в точке А (т.е. сбалансировано). 65 В результате действия этих моментов
на ротор действует сильный момент, направленный против часовой стрелки.
Предположим теперь, что поляризующий ток изменил направление так, что первый роторный диск имеет
южную полярность, а второй — северную, тогда возникают следующие моменты: (1) Момент по часовой
стрелке в точке B. (2) Момент по часовой стрелке в точке C. (3) Момент по часовой стрелке в точке D.
(4) В точке А отсутствует крутящий момент (т.е., система сбалансирована).
Моменты силы в точках B и C представляют собой моменты силы отталкивания, величина которых
значительно меньше, чем моменты силы притяжения. Следовательно, по мере изменения величины и
направления подачи энергии ротор первоначально будет испытывать колебательное движение, и как только
колебания достигнут достаточной величины, чтобы преодолеть вращение по часовой стрелке, ротор начнет
вращаться против часовой стрелки.
Ротор, разумеется, может вращаться как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки, в зависимости от
того, опережает ли управляющий полюсный наконечник А ротор или отстает от него по отношению к трем
оставшимся полюсным наконечникам.
Согласно одной из модификаций, полюса ротора 95 могут быть несимметричными, хотя полюса полевого
магнита симметричны. Или же полюса ротора и полюса статора могут быть расположены асимметрично. 100
Маховик крепится к шпинделю пружиной, характеристики которой таковы, что при вибрации или колебаниях
шпинделя ротора на частоте питающего напряжения возникает состояние резонанса, 105, что позволяет
инерции маховика не оказывать влияния на ротор на данном этапе, при этом обеспечивая его полную
эффективность.
для подавления небольших угловых колебаний скорости l, когда ротор вращается синхронно.
Дата: 30 июля, 1м1.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области синхронных электродвигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания FERRANTI, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
в графстве Ланкастер, и компания WILFRED HOLMES, расположенная по адресу 115 Arre, разработали
систему таким образом, чтобы при подаче переменного тока ротор находился в состоянии неустойчивости или
дисбаланса, независимо от величины и фазы создаваемого переменным током магнитного потока. 70 В этом
случае поток будет чередоваться из-за изменений величины и направления переменного тока, и в роторе
возникнут колебания той же частоты, что и переменный поток. Если ротор 75 не находится под воздействием
какой-либо значительной сдерживающей силы, амплитуда колебаний достигнет такого значения за
бесконечно малый промежуток времени, что зубья ротора выйдут из-под влияния тех зубьев статора, которые
первоначально вызвали колебания, и попадут под влияние зубьев, расположенных на расстоянии шага зубьев
друг от друга. Это придает ротору определенную силу инерции в 85°, чего достаточно, поскольку колебания
синхронизированы с частотой чередования магнитного потока, чтобы придать ему вращательное движение,
которое впоследствии поддерживается синхронно с частотой 90°, обеспечиваемой переменным магнитным
потоком.
Создание ротора, свободного от каких-либо значительных сдерживающих сил в состоянии вибрации, в
принципе, достигается за счет того, что ротор 95 становится легким и свободным. Однако хорошо известно,
что во всех синхронных двигателях, роторы которых имеют сравнительно малые моменты инерции, очень
легкий ротор приводит к проблемам в работе, обычно называемым «рысканием». Поэтому, как правило,
необходимо присоединить к ротору значительную массу, чтобы придать ему определенную инерцию, что
поможет сгладить любые неровности в работе. 105 Как правило, если ротор обладает изначально высоким
моментом инерции и малыми рабочими силами, можно добиться легкого вращения без учета дополнительной
инерции. Однако, рассматривая случай 110, где необходимо увеличить момент инерции ротора за счет
внешнего воздействия на сам ротор, прямое присоединение дополнительной массы уменьшит амплитуду
колебаний, так что, если не будет приложена значительно большая мощность, амплитуда колебаний не
достигнет достаточной величины, чтобы позволить ротору выйти из-под влияния полюсов, первоначально
вызывающих колебания, и, следовательно, 120 не будет вращаться.
В соответствии с еще одной особенностью настоящего изобретения мы предусмотрели пружину между таким
маховиком и ротором, так что когда в роторе возникают вибрации из-за взаимодействия переменного
магнитного потока на зубьях ротора, эти вибрации будут передаваться через пружину на инерционный
элемент в условиях резонанса для частоты, на которой вибрирует ротор. Указанная компания, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к синхронным двигателям, например, описанным в Техническом описании.
Патент № 3'79,383, применимый, в частности, хотя и не исключительно, к приводу часов и подобных
механизмов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных форм синхронных двигателей,
обладающих функцией самозапуска.
Ещё одна цель — максимально уменьшить колебания роторов синхронных двигателей, которые могут
возникать в области синхронной скорости.
Изобретение представляет собой синхронный электродвигатель, включающий ротор с зубцами или
полярными выступами, статор с зубцами или полярными выступами, систему постоянного поля (т. е. систему
электромагнитного поля, возбуждаемого постоянным магнитом или постоянным током), связанную с
указанным ротором или указанным статором, систему циклически изменяющегося поля, предназначенную для
поляризации попеременно указанного статора или указанного ротора, причем зубцы или полярные выступы
указанного статора и указанного ротора расположены таким образом, что при активации обеих систем поля
ротор начинает вибрировать в такт системе циклически изменяющегося поля, причем амплитуда колебаний
превышает шаг зубцов или полярных выступов статора, обеспечивая таким образом вращение ротора с
синхронной скоростью.
Изобретение также включает в себя синхронный электродвигатель, как описано выше, включающий 40
средств, например, неконцентрическое расположение системы постоянного поля, служащих для фиксации
ротора в положении, подходящем для самозапуска в желаемом направлении вращения после прекращения
возбуждения системы поля.
Изобретение также включает в себя синхронный электродвигатель, содержащий ротор с малой инерцией,
связанный с ним статор, систему постоянного поля для указанного статора или указанного ротора, систему
циклически изменяющегося поля, адаптированную для попеременной поляризации указанного ротора или
указанного статора, и инерционный элемент, соединенный с указанным ротором посредством пружины с
такими характеристиками, что между ротором и инерционным элементом устанавливается состояние
резонанса на частоте, соответствующей частоте указанной поляризации.
Изобретение также включает в себя синхронные электродвигатели, в основном описанные ниже в
соответствии с прилагаемыми чертежами.
Согласно настоящему изобретению, относительное положение зубьев ротора и 685 полюсных наконечников
статора синхронного двигателя 388,739 таким образом, чтобы пружина и маховик не создавали значительной
нагрузки или воздействия только на ротор. Следовательно, начальные условия, например, в случае легкого
генератора без люминесцентного колеса или инерционного повышающего устройства, приведут к тому, что
генератор будет последовательно переключаться на рабочую скорость на частоте источника питания, как и
было запрошено ранее.
Рисунок 1 и 2 иллюстрируют разрезы двух отдельных конструкций, соответствующих одной из возможных
форм строительства в соответствии с проектом.
На рисунках 83 и 4 показаны синусоидальные везикулы, но с обратной полярностью дисков ариллюстрации.
На рисунках 5 и 6 показана полная сборка двигателя, аналогичная показанной на рисунках 1-4, но с
измененными формами полюсов ротора и статора.
На рисунках 7, 8 и 9 показаны, соответственно, вид сбоку, сбоку и перспективный вид модифицированной
конструкции.
При реализации изобретения в удобном примере, примененном к сервисному сервису, в форме,
изображенной на рисунках 1 и 2 Спецификации №.
39,с. 'J, имеющий два магнитных зубчатых роторных диска, жестких с вращающимся элементом f на w-hlliri,
имитирующим маховик oc, мы обеспечиваем роторные диски с симметричными зубчатыми полюсами, но
располагаем пластины статора постоянного поля с несимметричными зубьями; то есть, шаг зубьев ротора или
полярных выступов совпадает с шагом зубьев статора или полярных выступов, но первые совпадают с
последними только на небольшой части периферии своих двух дисков r, g, т. е. в области A на рисунке 1.
Зубья ротора смещены относительно магнитной оси. Зубья статора находятся в точке B (рис. 1) и в точках C и
D (рис. 2). Мы также так оптимизировали систему, что одна из полюсных пластин, т.е. а, отделена от
соответствующего роторного диска x более узким воздушным зазором, чем любой из других полюсных
пластин, отделенных от соответствующих роторов. Для роторного диска x предусмотрены полюсные
пластины статора a, b, каждая из которых имеет три зубца, а для диска y, установленного за диском z на том
же шпинделе f, предусмотрены две полюсные пластины c, (7), каждая из которых имеет три зубца. При таком
расположении зубья статора на пластине А находятся ближе к ротору X, чем зубья пластины В, и этот
полюсный наконечник или пластина А, расположенная ближе всего к ротору, действует как управляющий
полюсный наконечник. Поскольку в отсутствие какой-либо переменной поляризации дисков ротора X, Y
полюсный наконечник А всегда будет приводить ротор массой 65 г в положение, показанное на рисунке 1, т.е.
с зубьями ротора, находящимися в магнитном выравнивании с зубьями статора на пластине А.
Зубцы статера сами по себе расположены несимметрично, т.е., как объяснено выше, они равномерно
распределены по периферии окружности, содержащей их внутренние поверхности, таким образом, что они не
совпадают по времени с зубцами статера, за исключением небольшой части периферии. Такое отсутствие
симметрии приводит к нарушению равновесия, когда диски x, y поляризованы. Например, при использовании
стержня с креплением, имеющим ярма, расположенные вблизи соответствующих дисков, как показано на
рисунках 5 и 6.
Ti leic ck so iinfetre is suclh that wheil pololrisiung eurernt eulumenet> to flow in -the coil c in a dir ction iinaing the
rotor disc zr oi norti poldrity and tlie disc y 85 ctf soutt pw laritv (as in Figures 1 and 2), the trllouwing tir will be applied
to the rotor:(1) An Ant. cku m-c torque to tlick at B (see Figure 1). 90 (2 An. антизаклинивающий крутящий момент
на диске g it C (см. рисунок).
(3) Небольшой антиклоркузный крутящий момент на диске y в точке D (см. рис. 2J).
(4) «Отсутствие крутящего момента на диске x в точке A (т.е., 95 градусов, сбалансировано) (см. рисунок 1)».
Результатом действия этих моментов является приложение крутящего момента Stl n -nticl ho eie на шпиндель
ротора.
Предположим теперь, что поляризующий ток 100 изменился таким образом, что диск x имеет южную
полярность, а диск y — правую (как на рисунках 3 и 4), тогда возникают следующие моменты: (1) Небольшой
момент, вращающийся по часовой стрелке, для диска 105 s- ut B (см. рисунок 3).
(2)
Небольшой часовой момент крутящего момента воздействует на диск в определенной точке. С (см. рис. 4).
(83) Небольшой крутящий момент по часовой стрелке на диск ql в точке D (см. рисунок 4). 110 (4j Нет
крутящего момента на диск x в точке A (т.е.
сбалансировано! (см. рисунок 3).
В этом втором случае моменты сил в точках B и C представляют собой моменты отталкивания, величина
которых значительно меньше, чем 115 моментов силы притяжения. Следовательно, по мере того, как в
катушке c протекает переменный ток, ротор будет совершать колебательное движение, и как только
колебания достигнут достаточной амплитуды, чтобы преодолеть вращение по часовой стрелке, ротор начнет
вращаться против часовой стрелки.
Ротор, разумеется, может вращаться как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки, 125 в зависимости
от того, опережает ли управляющий полюсный наконечник А ротор или отстает от него по отношению к трем
оставшимся полюсным наконечникам.
Согласно nildific;tti(,n (не показано) 130 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 23 8 8, илиJt - 1 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 04:50:33 Central European Time
Translation Requested: GB388740A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 июля 1931 года. № 21,954/31. 389 31 июля 1931 г. № 21,955/31.
Один полный левый: 2 мая 1932 года.
Завершено: февраль. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21954, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в области ротационных печатных машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания R. W. CRABTREE & Sois2 LIMITED, расположенная по адресу: Victoria Works, Water Lane, Leeds,
графство Йоркшир, британское акционерное общество, Томас Эварт Фитиан, проживающий по адресу: 25,
Headingley Mount, Headingley, Leeds, графство Йоркшир, британского гражданства, и Чарльз Генри Крэбтри,
проживающий по адресу: Victoria Works, Water Lane, Leeds, графство Йоркшир, британского гражданства,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное изобретение относится к
средствам предотвращения так называемых «намоток» на ротационной печатной машине, «намотка»
возникает из-за обрыва полотна в какой-либо точке после его попадания в цилиндры, когда оно, вместо того
чтобы продолжить свой путь к фальцевальным машинам, перемещается либо вокруг цилиндров, либо вокруг
красочных валиков. Подобный инцидент приводит к растрате бумаги, задержке производства в критически
важный период и может вызвать серьезную поломку оборудования.
Хорошо известно, что существуют устройства, которые при обрыве бумаги, посредством электрического или
иного воздействия, отключают привод пресса, но в высокоскоростных машинах происходит значительное
количество оборотов цилиндров до того, как пресс остановится, и такое количество бумаги может намотаться
на цилиндры настолько сильно, что переместить пресс становится невозможно без освобождения цилиндров
от контакта путем подъема подшипников или других механических действий. Если намотчик не вращается
вокруг цилиндров, бумага, как правило, подается с помощью красочных валиков к красочным барабанам или
даже к красочному резервуару. Задержка в устранении последствий этих повреждений может быть весьма
продолжительной.
Также хорошо известно, что электрические и механические тормоза могут применяться к высокоскоростным
машинам, но их установка обходится дорого, они занимают значительное пространство и препятствуют
свободному вращению машины, а поскольку никакая вращающаяся часть не может быть таким образом
заторможена, эффект внезапной остановки заторможенных частей может быть вреден для свободно
вращающихся элементов. Очевидно, лучше позволить машине замедлиться в обычном режиме и
предотвратить «замедление намотки».
Целью изобретения является достижение этой цели или сведение к минимуму последствий «намотки».
Согласно изобретению, в подходящем положении или положениях, например, перед цилиндрами
оттискивания в направлении 60 траектории движения полотна, предусмотрено устройство для захвата
полотна, включающее два поперечно расположенных зажимных элемента, между которыми проходит
полотно, причем один или оба указанных зажимных элемента 65 установлены для относительного
перемещения относительно другого с целью захвата полотна при включении электромагнитного
управляющего устройства.
Согласно изобретению, кроме того, 70 электромагнитное устройство управления может быть активировано
через реле или подобное устройство, которое приводится в действие замыканием контакта между любой из
нескольких пар детекторных контактов, расположенных вдоль пути полотна через пресс таким образом, что
при обрыве полотна в любой точке одно из детекторных устройств становится активным, замыкая цепь реле,
80 в результате чего электромагнитное устройство управления активируется для закрытия захватывающих
губок и остановки прохождения полотна в пресс путем разрыва полотна рядом с печатным цилиндром или в
каком-либо другом 85 удобном месте.
Согласно изобретению, применительно к машинам, в которых бумажные рулоны вращаются до тех пор, пока
печатный станок продолжает работать, может быть предусмотрено дополнительное электромагнитное
устройство, предназначенное для остановки подачи полотна с рулонов путем применения тормоза к
шпинделю рулона 95 или путем вывода из строя средств, посредством которых вращаются рулоны.
Изобретение также включает в себя признаки, описанные ниже.
При осуществлении изобретения 100 2 383,741 в соответствии с определенной схемой, в подходящем
положении или положениях в прессе, например, перед устройством для создания оттисков в направлении
движения полотна, в полотне установлен поперечный валик, несущий цельный валик для полотна, в котором
расположены измерительные рычаги, расположенные в поперечном направлении. На лицевой стороне
полотна, прилегающей к полотну, установлен второй валик, закрепленный в фиксированном положении
относительно механизма пресса. На шпинделе также установлен рычаг, управляемый соленоидом или
магнитом, который соединен с сердечником соленоида или якорем ленты таким образом, что при подаче
Соседние файлы в папке патенты