Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12604
.pdf
получены данные о давлении. 115. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388736A
[]
--; р -
i_... - 1 -U.- -. 11 -: j11 1 -r ' -,-;-- 'I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июня 1931 года. № 18733/31.
Полный уход: февраль. 5, 1932.
Завершено: февраль. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в моделях человеческих фигур, животных и тому подобного, а также связанные с ними.
Я, Мэри Беатрис Поллокс, проживающая по адресу: Мэйдли Роуд, 92, Илинг, Лондон, Западная 5, замужняя
женщина, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к моделям, изображающим человеческие фигуры, животных или
подобные им объекты, или их части, такие как голова, используемые в выставочных целях, в качестве
рекламных игрушек, для демонстрации или иным образом, и имеет своей целью создание такого класса
изделий и обеспечение средств, позволяющих придавать поверхности или части поверхности определенные
движения для имитации реального движения, например, в модели человеческой головы — улыбка, плач или
другие естественные или гротескные выражения лица.
Согласно данному изобретению, я изготавливаю полый элемент из твердого или жесткого материала, и на
него целиком или частично наношу покрытие из гибкого или упругого материала, который формируется или
формуется снаружи для представления требуемой модели или фигуры. В связи с этим я использую средства,
закрепленные в гибком или упругом материале в соответствующих точках и проходящие через отверстия в
полом элементе, и такие средства приводятся в действие вручную или механически для подъема,
расширения или иного перемещения гибкого или упругого материала с целью получения различных
эффектов. На полом элементе могут быть предусмотрены удлинительные элементы или анкеры,
выступающие в гибкий или упругий материал, для ограничения или сопротивления перемещению материала в
необходимых точках.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в качестве одного из примеров,
применительно к изображению человеческой головы и для имитации улыбки, я изготавливаю полый элемент
из жесткого материала, имеющий форму сзади, представляющую затылок и шею, а остальные части элемента
имеют приблизительную форму, образующую жесткое основание для верхней части головы, лица и шеи, и на
этой части я закрепляю покрытие из гибкого или упругого материала, такого как каучук, имеющее форму,
представляющую человеческое лицо и шею. В подходящих местах гибкого материала я закрепляю один конец
отрезков нерастягивающегося материала, такого как лента, кетгут или другие шнуры или 55 лент, которые
проходят через отверстия или проемы, расположенные под углом к внутренней стороне полого элемента, где
они проходят через небольшие шкивы или ролики и закрепляются на противоположной стороне 60 полого
элемента.
В зависимости от требуемого эффекта можно использовать любое количество шнуров или лент, например, по
одной для каждой из мышц, отвечающих за улыбку на лице человека.
В полом элементе и под каждой лентой или шнуром расположен кулачок или его эквивалент, установленный
на соответствующих поперечных валах и расположенный таким образом, чтобы воздействовать на ленты или
шнуры. Такие поперечные валы и кулачки могут вращаться вручную, но предпочтительно использовать
подходящий привод, например, часовой механизм или электродвигатель. Такой двигатель может быть
расположен внутри полого элемента или под ним для привода поперечных валов и кулачков через
бесконечные ленты или шнуры, проходящие через полую шейку или иным образом.
К полому элементу, выступающему в гибкую или упругую конструкцию, могут быть прикреплены штифты или
выступы.
Голова может быть окрашена как в натуральную величину или в монохромную гамму, имитирующую мрамор,
бронзу или другой материал, а также могут быть использованы парик, накладные глаза, зубы или другие
украшения.
В процессе работы поперечные валы и кулачки вращаются, и кулачки воздействуют на шнуры или ленты,
изгибая их и тем самым сокращая расстояние между их неподвижными концами и концами в конструкции, и,
таким образом, воздействуя на гибкую поверхность лица, подобно мышцам улыбки в реальной жизни,
расширяя рот и приподнимая щеки, так что гибкая поверхность лица поднимается, образуя выпуклости под
глазами. Штифты или выступы ограничивают подвижность поверхности и останавливают ее ниже уровня рта
и выше уровня глазниц.
Различные другие движения или выражения могут быть приданы путем соответствующего расположения
шнуров или лент.
Вместо или в дополнение к лентам или шнурам я могу использовать крючки, стержни, штифты i05 388,736 или
аналогичные приспособления, вручную или механически, для того чтобы притягивать их внутрь и вверх, а
также перемещать гибкую поверхность вниз и в стороны.
Эти крюки, стержни, штифты или аналогичные приспособления приводятся в действие изнутри полого
элемента. Дата: 29 июня. 1931.
b) и может быть сконструирован и приведен в действие таким образом, как H. GARDNER & SON, для
выталкивания поверхности или других частей, таких как язык, губы или нос или другие части, и агенты
указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в создании или связанные с созданием моделей человеческих фигур, животных и тому
подобного.
Я, Мэри Беатрис Поллок, проживающая по адресу: Мэйдли Роуд, 92, Илинг, Лондон, Западная 5, замужняя
женщина, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к моделям изображений человеческих фигур, животных или подобных им
объектов, или их частей, таких как голова, используемым в выставочных целях, в качестве рекламных
игрушек, для демонстрации или иным образом, в классе, в котором выполнена полая жесткая модель такой
части, как голова, имеющая лицо, покрытое резиной или аналогичным материалом, отлитым с учетом черт
лица, причем гибкие части могут быть изменены с помощью шнуров, лент или нитей, проходящих через
отверстия в полой жесткой модели, для искажения или изменения выражения лица или внешнего вида
модели.
Были предприняты различные попытки создать подобное устройство. В одном из случаев было предложено,
чтобы кукла, у которой выражение лица менялось за счет маятников, перемещающих куклу из лежачего
положения в вертикальное и путем качания, имела полую голову с отверстиями или проемами, снабженную
резиновыми деталями, закрывающими эту голову и отверстия, и соединяла механизм управления с
резиновыми деталями с помощью шнуров, проходящих через отверстия, концы которых крепились к задней
части резинового покрытия металлическими шайбами, заключенными в резиновые прокладки, приклеенные к
задней части покрытия, так что при качании куклы или изменении ее положения маятники качались, создавая
натяжение на шнурах, чтобы деформировать или растянуть резиновое покрытие.
В другом случае в механическом рекламном устройстве предлагалось создать изображение или
представление лица или головы, или большей их части, из каучука или аналогичного эластичного материала,
за которым располагалась рамка или элемент 60 с люверсами или направляющими, через которые проходили
управляющие шнуры, причем управляющие шнуры крепились к задней части резиновой или гибкой части
путем соединения с прикрепленными к ней выступами 65.
- В этом случае шнуры попеременно натягивались и ослаблялись путем соединения с
возвратно-поступательным механизмом, таким как множество эксцентриков, приводимых в действие
механическим приводом или источником энергии.
Целью настоящего изобретения является создание таких изделий усовершенствованным способом,
позволяющим задавать движения, которые в целом соответствуют движениям мышц человека или животного,
и таким образом имитировать любое выражение лица или движение мышц, возможное в реальной жизни, или
любое из них по отдельности, например, в модели человеческой головы, выражающей радость, печаль, страх,
ужас или другие естественные или гротескные выражения лица.
Я изготавливаю полый элемент из твердого или жесткого материала, и на всю его поверхность или часть
наношу покрытие из мягкого, гибкого и упругого материала, например, каучукового компаунда, который
формируется или формуется снаружи для представления требуемой модели фигуры. Гибкие части этого
элемента управляются шнурами или нитями, проходящими через отверстия в полом элементе. Согласно
данному изобретению, ленты, шнуры или подобные им элементы входят в гибкий и упругий материал и
закрепляются в нем в соответствующих точках путем вставки и фиксации их в гибком материале, а не на его
внутренней поверхности. Таким образом, при ручном или механическом воздействии на шнуры, ленты или
подобные им элементы для подъема, расширения или иного перемещения гибкого или упругого материала
достигаются различные эффекты. На полом элементе конструкции могут быть предусмотрены удлинительные
элементы или анкеры, выступающие в гибкий и упругий материал, чтобы ограничить или воспрепятствовать
движению материала в требуемых точках.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами,
демонстрирующими два примера реализации изобретения, на которых: Рисунок 1 представляет собой
схематический разрез модели человеческой головы с неподвижными чертами, показывающий один из
примеров применения изобретения, причем разрез расположен по вертикальной линии примерно во внешнем
углу левого глаза.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, но элементы i5 смещены таким образом, чтобы создать эффект
улыбки.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез модели человеческой головы, демонстрирующий
модифицированный пример изобретения с элементами в состоянии покоя.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид с приподнятой верхней губой.
На чертежах я показал применение изобретения к изображению человеческой головы и для имитации улыбки,
и, как показано на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, я изготавливаю полый элемент 1 из жесткого
материала, имеющий форму сзади, представляющую затылок и шею, а другие части элемента 1 имеют
приблизительную форму, образующую жесткое основание 1a для верхней части головы, лица и шеи, и на этой
части 1' я закрепляю покрытие из гибкого материала. Эластичный материал 2, например, каучуковая
композиция, имеющий форму, имитирующую человеческое лицо и шею, и в соответствии с данным
изобретением я закрепляю в эластичном материале 2 в подходящих точках один конец отрезков
нерастяжимого материала 3, 3, такого как лента, кетгут или другие шнуры или ленты, которые проходят через
отверстия 4, 4 или проемы, расположенные под углом к внутренней стороне полого элемента 1, где они
проходят через небольшие шкивы 5, 5 или ролики и закреплены на противоположной стороне полого
элемента 1 в точках 6, 6.
В зависимости от требуемого эффекта может быть использовано любое количество шнуров или лент 3,
например, по одной для каждой из мышц, отвечающих за улыбку на лице человека.
В полом элементе 1 и под каждой веревкой или лентой 3 расположен кулачок 7, 7 или эквивалентный ему,
установленный на подходящих поперечных валах 8, 8 и расположенный таким образом, чтобы
воздействовать на веревки или ленты 3, 3 и такие поперечные валы 8, 8 и кулачки 7. Кулачок 7 может
вращаться вручную, но предпочтительно использовать подходящий привод, например, часовой механизм или
электродвигатель, и такой двигатель может быть расположен в полом элементе 1 или под ним для привода
поперечных валов и кулачков через бесконечные ленты или веревки, проходящие через полую шейку или
иным образом.
К полому элементу 1 могут быть прикреплены ребра 9 или выступы, выступающие в гибкую и упругую
композицию 2, чтобы предотвратить перемещение частей, которые не 7(1) необходимо перемещать.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, я изготавливаю полый элемент 1 из металла или другого
твердого материала и покрываю всю поверхность лица, головы и шеи 75S гибким материалом 2, и вместо
того, чтобы закреплять концы шнуров или лент 3 на затылке 1, я соединяю каждый шнур или ленту 3 с
рычагом 210, шарнирно подвешенным к выступу 11 или его эквиваленту 80', причем рычаг 10 или рычаги
воздействуют на кулачки 7.
На этих рисунках я показал только один шнур или ленту 3, прикрепленную к верхней губе, но следует
понимать, что могут быть использованы и другие ленты, рычаги и кулачки 8M, а также ленты, соединенные в
гибком покрытии, для достижения желаемого эффекта.
12 В полом элементе 1 gG имеются углубления, в которые входит гибкий материал 3 для его крепления к
полому элементу 1 в тех местах, где не происходит движения, и они являются альтернативой штифтам 9,
показанным на рисунках 1 и 2. 95 Голова может быть окрашена в реалистичный цвет или в монохромную
гамму, имитирующую мрамор, бронзу или другой материал, а также могут быть использованы парик,
накладные глаза, зубы или другие украшения. 100 В процессе работы поперечные валы 8, 8 и кулачки 7, 7
вращаются, и кулачки 8, 8 воздействуют либо на шнуры или ленты 3 (рис. 1 и 2), изгибая их и тем самым
сокращая расстояние между их неподвижными концами 6, 6 и концами в конструкции, либо (рис. 3 и 4)
воздействуют на рычаг 10, тянущий шнуры или ленты 3 и, таким образом, воздействующий на гибкую
поверхность лицевой стороны. 110 Используя мягкий, гибкий и упругий материал, по консистенции
напоминающий кожу, и мягкость, а также встраивая концы шнуров или лент 3 в гибкое покрытие 2, вместо того
чтобы прикреплять их к задней части покрытия 115, действие имитирует движение мышц в реальной жизни.
Поднимая щеки, чтобы подтянуть гибкую поверхность 2 вверх, образуя выпуклости под глазами, и совершая
другие движения, можно добиться любого выражения лица или движения, имитирующего движения в
реальной жизни.
Штифты 9, выступы или углубления 12 ограничивают степень подвижности поверхности и останавливают ее
ниже уровня рта и выше уровня глазниц 125 или в другом желаемом месте.
Различные другие движения или выражения могут быть приданы путем соответствующего расположения
струн (r-полос). 130 388,736 В дополнение к лентам или шнурам 3 я могу использовать крючки, стержни,
штифты, клинья или аналогичные приспособления, приводимые в действие вручную или механически, для
перемещения гибкой поверхности.
Эти крюки, стержни, штифты, клинья или аналогичные элементы приводятся в действие изнутри полого
элемента и могут быть расположены и приводиться в действие таким образом, чтобы выталкивать
поверхность или другие части гибкой поверхности, такие как язык, губы, нос или другие части, а также тянуть
их внутрь и вверх, вниз и в стороны.
Я не описывал и не иллюстрировал какие-либо конкретные средства вращения валов 8 и кулачков 7,
поскольку может быть использован любой подходящий вид привода, будь то механический или ручной. =
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... В модели человеческой фигуры, животного или подобной ей фигуры, или ее части,
относящейся к указанному классу, шнуры, ленты или подобные элементы закрепляются в гибком и упругом
материале, таком как каучук, в соответствующих местах путем их вставки и закрепления в гибком материале,
так что при работе со шнурами, лентами или подобными элементами гибкий и упругий материал приобретает
различные эффекты или выражения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388737A
[]
ПАТЕНТ g- r СТАНЦИЯ-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1931 года. № 21,657/31.
388,737 Завершено: февраль. 28, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-., f-. Нормальный гептилфенол и способ его производства.
(Сообщение, направленное мне из-за границы компанией MCXEsSoN & ROBBINS INOORFORATED,
корпорацией штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, Бриджпорт, округ Фэрфилд, штат
Коннектикут, Соединенные Штаты Америки).
Я, Альберт Линви Монд, доктор наук Женевского университета, инженер-химик и патентный поверенный,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 19, Чансери Лейн, Лондон, W.C.
2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения нормального гептилфенола, который, по-видимому,
включает все три изомера, то есть орто-, мета- и пара-гептилфенол.
Согласно изобретению, указанный нормальный гептилфенол получают путем конденсации нормального
гептилового спирта с фенолом в присутствии конденсирующего агента, такого как хлорид цинка, хлорид
кальция, хлорид магния или безводный сульфат натрия, и фракционной перегонки смеси под пониженным
давлением.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения полученная в результате конденсации
реакционная смесь подвергается фракционной перегонке при пониженном давлении от 5 до 8 ммс, а затем
повторной перегонке, при этом собирается фракция, прошедшая через промежуток температур от 1200 до
1600 °C при давлении ммс.
Ниже приведён пример, иллюстрирующий способ практического применения изобретения.
н-Гептиловый спирт сначала получают известным способом, подвергая касторовое масло деструктивной
перегонке и восстанавливая полученный таким образом энантол.
Таким образом, 1000 фунтов касторового масла помещают в вакуумный дистиллятор, снабженный мешалкой,
и подвергают разделительной дистилляции при пониженном давлении от 30 до 40 мм рт. ст.
Меркурий. Дистилляция продолжается до тех пор, пока дистиллят перестает собираться при температуре от
270 до 3000 °C. Собранный таким образом неочищенный дистиллят помещают предпочтительно в
эмалированный перегонный аппарат с фракционирующей колонной, и фракцию, перегоняемую при
температуре от 147 до 1650 °C, собирают. Эта фракция весит приблизительно 100 фунтов. Следующий шаг —
восстановление этого материала, для чего полученный дистиллят смешивают с железной стружкой и
разбавленной уксусной кислотой в соотношении 1:1,60 и помещают в перегонный куб с паровой рубашкой,
имеющий механическую мешалку и рефлюксный конденсатор. Затем перегонный куб нагревают паром, и
восстановительная реакция с перемешиванием продолжается в течение шести-семи часов. 65 Это
восстановление имеет общий тип H H / R-C- плюс H > R-C- H \0 \OH, где R — алкильная группа. Можно
использовать любой набор восстановителей, обеспечивающих удобный источник водорода, например,
железо или цинк с разбавленными кислотами. Затем смеси дают отстояться, маслянистый слой снимают
сифоном, дважды промывают горячим 10%-ным раствором гидроксида натрия, а затем несколько раз горячей
водой, пока она не станет полностью свободной от щелочи.
Затем воду отделяют, а масло фильтруют через слой расплавленного сульфата натрия. Затем высушенный
фильтрат перегоняют в вакуумном перегонном аппарате, и собирают фракцию, проходящую через 80°C в
диапазоне температур 6-710°C.
на 9 мм.
Полученный очищенный дистиллят, состоящий из нормального гептилового спирта, смешивают с фенолом и с
этой целью пропускают в автоклавный перегонный аппарат, снабженный рефлюксным конденсатором и
мощным механическим перемешивателем. Здесь его нагревают до кипения в течение четырех часов с
равным количеством фенола и в два-три раза большим количеством расплавленного хлорида цинка по весу.
После охлаждения реакционной смеси примерно до 1000 °C, ее дважды промывают разбавленной соляной
кислотой и трижды чистой водой. Промытая фенольная смесь подвергается фракционной перегонке под
вакуумом, при этом перегонка фракции происходит при температуре 124–11370 °C и давлении 8 мм рт. ст.
Давление отбирается отдельно и состоит из 100 фунтов неочищенного нормального гептилфенола, который
путем многократной перегонки при давлении 5 мм рт. ст. получают в чистом виде. Это бесцветная
маслянистая жидкость с приятным ароматическим запахом, обладающая ценными бактерицидными и
лечебными свойствами. Реакция между нормальным гептиловым спиртом и фенолом представлена
следующим уравнением:
CE,,(CH2)GCHOIIC6HOH= GHt(CEl2)5CH2. O6H4OHH2O.
Нормальный гептилфенол, полученный в соответствии с описанным в изобретении способом, может
использоваться как для внутреннего, так и для наружного применения в качестве антисептика и
дезинфицирующего средства, как в чистом виде, так и в составе, полученном любым подходящим способом.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388738A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1931 года. № 21,688/31.
стр., окт. 29, 1931. № 30,046/31.
,,, Ноябрь. 10, 1931. № 31,135131.
.,, Янв. 13, 1932. № 1040/32.
Один полный левый поворот. 25 мая 1932 года.
Завершено: февраль. 28, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21688, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в производстве изолированных электрических проводов.
Мы, компания BniTisi{ INSULATED CABLES LUiiTED, британская компания из Прескота, Ланкашир, и Джордж
Хинд Нисбетт, подданный Великобритании, из Хайтона, Хей Хаус, Хайтон, Ланкашир, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству
изолированных проводов и, в частности, касается нанесения бумажного покрытия на проводники малого
диаметра. Как правило, это будут отдельные провода, но могут быть и группы тонких проводов, либо
многожильных, либо сгруппированных вместе.
Целью изобретения является обеспечение таких проводов сравнительно тонким бумажным покрытием
методом, позволяющим быстро производить большие объемы изолированных проводов на одном станке.
В соответствии с изобретением, на изолируемый проводник X подаются два листа бумаги (один сверху, а
другой снизу) между парой рифленых валиков. Каждый рулон имеет полукруглую канавку такого размера, что
пара расположенных в одной точке канавок будет удерживать проволоку и слой бумаги вокруг нее. Валики по
обеим сторонам канавки сближаются так, что два листа бумаги сильно сжимаются по краям канавки. Действие
прокладки проволоки и листов бумаги между рулонами заключается в том, что к проводнику прилегают две
полукруглые полоски бумаги, обволакивающие его, и прижимаются друг к другу края этих полосок, так что они
соединяются, образуя трубку, окружающую проводник.
Когда проводник с бумажным покрытием покидает рулоны, он может передаваться между элементами,
которые удаляют излишки бумаги, если таковые имеются.
При реализации изобретения предполагается, что каждая пара валков должна иметь большое количество
канавок, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга, так чтобы соответствующее количество
проволок могло подаваться бок о бок между двумя листами бумаги через машину и одновременно
покрываться действием валков. По мере выхода этих покрытых проволок из рулонов их предпочтительно
разделять таким образом, чтобы целостность бумаги между ними была окончательно нарушена, и на этом
этапе можно было удалить излишки бумаги.
В целом, может быть использована машина, аналогичная той, что применяется для продольного нанесения
резины на проволоку.
Для облегчения нанесения и завершения покрытия бумагу можно слегка смочить перед тем, как она попадет в
машину, а покрытые провода можно высушить после этого. Мы обнаружили, что эта процедура увлажнения и
повторного высушивания, примененная к подходящей бумаге, придает поверхностям адгезию.
В некоторых случаях процесс нанесения покрытия может быть повторен для получения двойного слоя бумаги.
Дата: 29 июля 1931 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30046, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в применении защитных покрытий к проводам, используемых для изоляции
электрических проводников и для других целей.
Мы, компания BRITISH INSULATED CABLES LIMITED, британская компания из Прескота, Ланкашир, и Джордж
Эрнде Нисбетт, подданный Великобритании, из Хайтона, Хей Хаус, 1.-#, 388,738 Хайтон, Ланкашир,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
нанесению бумажного покрытия на провода и, в частности, но не исключительно, к изоляции электрических
проводников. Это могут быть отдельные провода или группы проводов, многожильные или сгруппированные
вместе; они могут быть оголенными или уже иметь подходящую изоляционную или защитную оболочку. Для
удобства в дальнейшем они будут обозначаться общим термином «провода».
Целью изобретения является производство проводов с бумажной оболочкой способом, позволяющим быстро
изготавливать большие объемы изолированных проводов на одном станке.
В спецификации нашего предварительного
В заявке № 21 688l31 описан такой способ, с особым акцентом на проволоку малых диаметров. Однако
данный метод не ограничивается применением только к мелким размерам в 2 дюйма, а может быть
использован в самых разных целях, хотя для работы с большими размерами могут потребоваться некоторые
модификации или дополнения. При этом способе проводник, или, предпочтительно, несколько проводников,
расположенных рядом, подаются на двух листах бумаги, обычно в виде полос соответствующей ширины, один
из которых находится над проводниками, а другой — под ними, между парой рифленых валиков. Каждая из
канавок имеет полукруглую или другую подходящую форму, и канавки в двух валах фиксируют и
ограничивают пространство, в котором будет находиться проволока и слой бумаги вокруг нее. Валики по обе
стороны канавки расположены близко друг к другу, так что два листа бумаги сильно сжаты по краям канавок.
Следует понимать, что используемая здесь курсовая работа имеет широкое значение. Это указывает на
сравнительно тонкий листовой материал, образованный из свалянных между собой волокон. Волокна во
многих случаях будут растительного происхождения, но могут содержать смеси животных волокон или
минеральных волокон (например, асбест).
Следует также понимать, что термин «лист», используемый в отношении бумаги, может включать два или
более наложенных друг на друга слоя, которые могут быть или не быть одинакового характера.
Для рассматриваемого метода целесообразно использовать некаландрированную бумагу, то есть бумагу, не
подвергавшуюся прессованию, которое она получает при прохождении между каландровыми валами. Также
необходимо увлажнить листы перед тем, как надеть их на провода. Эффективность метода, по-видимому,
требует ослабления (1) сцепления волокон (что достигается действием влаги), чтобы волокна на краю каждой
канавки могли под действием оказываемого на них давления перемещаться в новые положения, в которых
волокна из двух листов переплетаются и соединяются друг с другом, так что части двух листов объединяются,
образуя трубку вокруг проволоки, заключенной в канавке.
Увлажнение будет осуществляться 75 способами с использованием воды.
В машине для выполнения указанного выше способа листы увлажненной бумаги проходят между рифлеными
валками с проволокой, а полученная полоса высушивается и разрезается вдоль, чтобы отделить
изолированные проволоки друг от друга, после чего отдельные проволоки отводятся на отдельные бобины, на
которые они наматываются. 85 При подаче увлажненной бумаги на рифленые валы предпочтительно
располагать валы с увлажненной бумагой близко к рифленым валам и таким образом, чтобы увлажненная
бумага подавалась на 90 рифленых валов и проходила по значительной дуге вокруг них, скажем, 180°, прежде
чем встретиться с проволокой. Это обеспечивает плавную подачу увлажненной бумаги без образования
складок. Изделием рифленых валков является полоска бумаги, в которую вставлено несколько параллельных
проволок, каждая из которых заключена в бумажную трубку. Трубки соединены между собой очень тонкими
участками бумаги, состоящими из сравнительно небольшого количества волокон, оставшихся между краями
боковых стенок канавок валиков, а остальная часть вдавлена в эти канавки.
Эти соединительные элементы необходимо удалить или разрезать, но предпочтительнее не делать этого до
полного высыхания бумаги, поскольку в противном случае существует вероятность повреждения бумажной
изоляции проводов 110. Соответственно, полоса, выходящая из рифленых валков, проходит через сушильное
устройство, а затем поступает в разделительное устройство. Сушильная установка может состоять из 115
нагреваемых барабанов, вокруг которых последовательно перемещается полоса, проходя, например, над
одним барабаном и под следующим, так что противоположные стороны полосы попеременно подвергаются
нагреву. Данная система отопления может быть совмещена с механическими средствами для создания
воздушных потоков, отводящих влагу. В другом типе нагревательного устройства, который может быть
использован, лента перемещается через нагретый желоб или туннель, в котором сушка может также
осуществляться с помощью потоков воздуха, уносящих влагу, удаляемую под воздействием тепла.
Другой способ сушки может быть использован в тех случаях, когда необходимо пропитать бумагу какой-либо
другой жидкостью, отличной от той, которой она была увлажнена перед прохождением через покрывающие
валы. В этом методе используется пропиточный материал с температурой кипения, значительно
превышающей температуру кипения удаляемой влаги, и лента протягивается через ванну с этим
пропиточным материалом, температура которой поддерживается выше температуры кипения увлажняющей
жидкости.
Таким образом, влага испаряется и выходит в виде пара с поверхности ванны, одновременно пропитывая
бумагу.
Лента может протягиваться через машину, проходя через отводной шкив, расположенный после сушильного
устройства.
Для разделения изолированных проводов друг от друга можно использовать режущий механизм, состоящий
из двух вращающихся элементов: один в виде простого цилиндра, а другой имеет ряд режущих кромок,
расположение и количество которых соответствуют линиям, вдоль которых необходимо разделить полосу.
Последний элемент может представлять собой валик, снабженный канавками с острыми кромками между
ними, или же он может состоять из нескольких тонких дисков, установленных на шпинделе. В любом случае
два вращающихся элемента расположены таким образом, что полоса проходит между ними, а режущие
кромки одного элемента соприкасаются с цилиндрической поверхностью другого. Когда лента проходит через
эти два элемента, перемычки, соединяющие изоляцию проводов, разрезаются, так что провода с этого
момента разделяются.
В качестве альтернативы, резку можно осуществлять с помощью нескольких тонких ножей, которые уже
неподвижно расположены на пути разрезаемых полотен и находятся в таком положении, что эти полотна
прижимаются к кромкам лезвий. Каждый нож должен быть расположен таким образом, чтобы сравнительно
длинная часть его двух боковых поверхностей находилась между парой проволок после разрезания
соединительной перемычки, и лезвие могло свободно перемещаться вбок. Таким образом, лезвие
автоматически удерживается в правильном положении относительно двух проводов без существенного
ограничения движения проводов внутри станка.
Очевидно, что лезвие должно оставаться практически параллельным двум соседним проводам на протяжении
всего времени, чтобы оно не повредило изоляцию.
Для этого разделительного устройства подходят лезвия, подобные тем, что используются в безопасных
бритвах. Каждое лезвие должно быть расположено так, чтобы его режущая кромка находилась под
небольшим углом к пути разрезаемой ткани, чтобы оно разрезало ее режущим движением. Направление
движения лезвия по проводам может быть облегчено за счет наличия на одной или обеих сторонах лезвий
рифленого выступа, предназначенного для установки на соседний изолированный провод. Нежелательно
устанавливать несколько лезвий бок о бок, чтобы перерезать все полотна в одной точке во время движения
ленты. Предпочтительно располагать лезвия продольно вдоль траектории ленты таким образом, чтобы
небольшое ограничение 75, создаваемое одним лезвием на пути проводов, не оказывало существенного
Соседние файлы в папке патенты