Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12600
.pdf
точки зрения желаемой глубины канавки. В целом, существуют два фактора, которые ограничивают
практическую глубину канавки несколько меньшим значением, чем значение, выбранное для пункта b. Первый
фактор будет называться доступной глубиной d (65B), то есть максимальной глубиной, на которой режущая
кромка стилуса сохраняется.
Это значение для стилуса 30 на рис. 4 обозначено буквой d, и легко заметить, что если попытаться вырезать
канавку 70 глубже, чем указано на этом рисунке, то изогнутая поверхность 25 конуса будет выступать за
режущую кромку эллипса и, следовательно, помешает стилусу вырезать чистую канавку. Этот размер
определяется выбором угла конуса, из которого изготовлен стилус, и угла, под которым конус срезан для
образования режущей кромки. Второй фактор, ограничивающий возможную глубину канавки 80 значением,
несколько меньшим, чем большая полуось b, вытекает из предположения, что угол 0, который режущая
кромка иглы образует с поверхностью пластинки, когда глубина канавки составляет максимум 85°, должен
быть немного меньше 90° относительно плоскости пластинки, чтобы стружка, срезанная с пластинки, могла
быть удалена чистым и удовлетворительным образом. Максимальная глубина, на которую можно
использовать стилус с этой точки зрения, будет называться «полезной глубиной».
Если для иллюстрации общего метода проектирования стилуса предположить, что 850 является максимально
допустимым значением 0, хотя следует понимать, что предельное значение в каждом случае будет зависеть
от ряда факторов, таких как физические свойства материала и используемые скорости резания, то из
уравнения (1) наклон L 72xJat i, y, будет равен tan S=tan 850= - Ox a2y (4) Также из уравнения (1), поскольку y=
b-ID, где D — полезная глубина, определяемая предельным значением 0 105 (2) F 2 bbD) a2 4 388,819
Приравнивая (.5) к квадрату (4.) и решая относительно ID Vai2 tan-' + (6) Чтобы использовать s4xhlu- tf) a o i,
соответствующий углу поверхности или h i) л! будет ложь" S0i. к значениям oi,,the augle ol. coin taPer and '2 the
sml o- ni l.(se Ft '2) s e thatflz el '.1bldepthi d i, oi- lVast equal ic- the -u,,eiiu dcpth Di.
В i-g icurxes, '1,4. и 213 h-iow --ari,t 0on-In Y-i-1111.f in,-- foo -;r ult 'С тремя s'-ii - whimehl tile flrac. teshave --1- a
cir01to II Ol и (.,i 3 mncen соответственно eol a o.3 0047 apdUOoSi c1 F r t es llnee casesthe yvcnesof e)(the ii eC
u] e o k chiltion k6) are 0043.5 inch .00ol- rn's and in-h. Coi i--)criVto 2 0 M i lx'o c mf e," Io i n the naxiiiu-ir lejl m-.
Иортис 1рзоор Ill m- кривая-, построенная с отображением "c вариации доступной c&pI d, с f ii из дано - эти
кривые 41, 4'e.nd4:of i', iiu witon. с этим iloiiLl mio talpe1 (2) конического элемента.er от которого вырезается
нить, поскольку нет никакой очевидной необходимости в доступной глубине (d), значительно большей, чем эта
полезная глубина (D)), и для удобства, особенно в отношении точного знания формы стилуса, выбираются
стилусы, у которых доступная глубина и полезная глубина одинаковы.4 Таким образом, три стилуса,
упомянутые в связи с Fin. 11, имеют полезные глубины 00-135, 0,00815 и 0,0116 соответственно, кусочки,
нарезанные из конусов с двойным конусом 40 (конусность 7,150, 8,710 и 9,01), как показано на кривых 47, 48 и
49 на рис. 12 соответственно.
Теперь сплошные линии 44, 45 и 46 на рис. 12 показывают значения угла среза -Q, необходимые для
получения эллипса с желаемыми значениями a и b, причем положение среза на конусе, конечно,
определяется значением a, которое является радиусом кругового сечения конуса, включающего малую ось a
режущей поверхности щупа.
Из кривых 44, 45 и 46 видно, что углы среза, необходимые для получения желаемых значений b, а именно 5,
10 и 15, 5r мил дюймов соответственно, при двойных углах конусности 7,50, 370 и 9,00), составляют
соответственно 43,50, 28,50 и 230).
Конструкция трех стилусов с максимальной глубиной канавки 4,35, 8,15 и 11,6 мил соответственно, поэтому
окончательно определена с точки зрения их способности прорезать гладкую канавку. Однако остается очень
важный вопрос об их способности обеспечивать абсолютный контакт поверхности за кромкой с поверхностью
канавки, поскольку это, очевидно, предотвратит... Imupartedl to tby t-he In F i-' 5 ' recordin.g siylus 2 of a.,yell 70 a
i' i pcutiluu- a hH1- and li! 1 -1 acvmd 'll the 1l" T e uadic aij-le (3 of iiaBltr L w30 x i'sT tile Illax'iiilUil ---- r a p t -1 --,iwre
75 arA the aoin p lit, 011-c'c cle'1u-,fl 1lar te surfice 23 as it ea,' the poition of tme, -roove indicated A he;3de, line 24
Thi-s value should 80 e-, confize 1 With the -3 mil value -iven LII \ hvaue -A-, mnjls - 1 iroil ihe Op tCJ L (K ii 'le onily,
WiP '005 iA. 1 eady been pointed out Clat other considerations limit the usefuln'es of the styxhs to -roove not o' er 3
iils iLCitsl - '-9i1 tai '1 U ove in the rood261 f a nm mlt for 90 ---hli tO hi will ml ar th ih l1.
'канавки' уже вырезана по мере ее движения вдоль пунктирной линии 28. Сравнение кривых на рис. 1 и рис. 6
ясно показывает, что увеличение амплитуды 29 становится возможным благодаря большему углу наклона
стилуса 30. Предположим, что режущая поверхность 38 (рис. 2) вертикальна, из геометрии рисунка следует,
что I3 +0o290ol. Для jo( tylus b=.01 5 дюймов, - которая является предпочтительной структурой для трио,
рассматриваемой для высокого уровня woi l - 4110, а 2 равно 2330, следовательно, p равно 62,150.
Аналогично, когда b равно 0,00,5 и 0,10, P равно 42,7,50 и 57,150 соответственно. 105 [в каждом случае,
следовательно, угол надреза больше 400 по сравнению с 330 для наибольшего заднего угла игл,
используемых в настоящее время, как объяснено выше. Или, выражаясь иным образом, конус разрезается
так, что угол между передним краем и задним краем сечения иглы, проходящим через большую ось режущей
поверхности и вершину разрезанного конуса, составляет менее 500. Относительная глубина канавки для
заданной ширины канавки около 11,2 мил (общепринятое значение)
Практическое максимальное значение для пластинок, нарезанных примерно на 100 канавок на дюйм),
которые можно нарезать несколькими типами записывающих игл, показано на рис. 10.
Кривая 33 представляет собой канавку, вырезанную цилиндрическим стилусом диаметром 0,020 дюйма,
кривая 34 — канавку, которая могла бы быть вырезана стандартным V-образным боковым стилусом 870, если
бы не его ограниченная задняя длина, а кривая 35 — канавку глубиной 388 819, приблизительно 12 мил,
вырезанную стилусом в соответствии с данным изобретением без превышения заданной ширины канавки или
внесения нежелательных искажений.
На рисунке 1 показан способ использования такой записывающей иглы для записи пластинки на очень
высоких уровнях громкости со значительно большей продолжительностью воспроизведения, чем у обычной
пластинки. Для показанного равномерного шага канавки WO (p = 0,00725 дюйма, что соответствует 138 виткам
на дюйм по сравнению с примерно 100 витками на дюйм в стандартных записях) наблюдается значительное
перекрытие канавок, когда максимальная амплитуда достигается в соответствующих участках соседних
канавок, таких как 36 и 37. Несколько меньшее перекрытие наблюдается, когда максимальная амплитуда,
например, 38, возникает напротив канавки 39, представляющей среднюю глубину или глубину среза во время
паузы в записи, но следует отметить, что даже когда паузы возникают в одной и той же части соседних
канавок, как показано на рисунках 39 и 40, все еще наблюдается заметное перерезание, как показано точками
50 и 51, относительно середины 52 между канавками. Очень мелкая канавка, подобная 53, глубиной около
половины миллиметра, что представляет собой достаточную глубину для отслеживания, не врезается в
канавку с максимальной амплитудой, подобную 37, но легко заметить, что такое перерезание произойдет при
любом умеренном увеличении глубины канавки.
Следовательно, в пластинке такого типа разделительные стенки канавки расположены значительно ниже
нормальной поверхности материала пластинки на большей части ее поверхности. В системах
предшествующего уровня техники, даже если не учитывать угол наклона задней части пластинки, такую
запись вообще нельзя было нарезать, поскольку даже с помощью иглы бокового типа, обеспечивающей
наибольшую доступную на тот момент глубину канавки, V-образная канавка полностью срезала бы
поверхностный материал соседних канавок. В результате расстояние между канавками пришлось бы
значительно увеличить, в показанном случае примерно до 70 канавок на дюйм, что привело бы к
соответствующей потере времени игры.
Ранее перекрывающиеся канавки с образующимся острым краем, разделяющим стенки, представляли собой
непрактичный способ предотвращения неизбежного скола краев при обращении с пластинкой и изготовлении
из нее прессов. Однако в настоящем изобретении воспроизведение записи осуществляется с помощью очень
легкого низкоимпедансного проигрывателя общего типа, описанного в моей заявке, находящейся на
рассмотрении, упомянутой выше. Эти воспроизводящие устройства способны работать при очень низком
давлении на пластинку, например, от 5 до 15 граммов или даже меньше, и отслеживать движение пластинки с
очень небольшим усилием на боковых стенках канавки. Поэтому при использовании таких воспроизводящих
устройств вполне целесообразно применять иглу, например, 54, которая контактирует только с небольшой
нижней частью канавки и, следовательно, ни в коем случае не соприкасается с шероховатыми поверхностями
55, упомянутыми выше. Удовлетворительным стилусом для канавок типа 70, изображенных на рис. 1,
является конус, часть которого, входящая в канавку, имеет угол 360°, как указано, и радиус кончика 0,002
дюйма, что немного меньше радиуса кончика эллиптического записывающего стилуса 75.
Обычно в качестве боковой воспроизводящей иглы используется просто острая игла, которая «притирается» к
контуру канавки абразивом, содержащимся в материале пластинки. Очевидно, что такой стилус совершенно
не подходит для воспроизведения оригинальных записей подобного рода и неудовлетворителен даже при
сильном прессовании, поскольку его острие очень быстро износится до такой степени, что дуга контакта с
канавкой станет чрезмерной, и контакт будет происходить с верхней частью стенок канавки, что излишне
увеличит шум при воспроизведении. С другой стороны, стилус 54 под номером 90 изготовлен из такого
материала, что является постоянным или полупостоянным, и контактирует с канавкой лишь на протяжении
примерно 10 миллиметров дуги, как более наглядно показано на рис. 9. Предварительно изогнутая боковая
игла 55 на фиг. 8 типична для шариковых игл, которые использовались для записей с максимально возможной
амплитудой до изобретения данного изобретения.
Обычно они работают с более ограниченной дугой контакта, чем те, которые просто притираются, поскольку
угол между ними немного меньше, чем угол между канавкой, с которой они должны использоваться, но даже
они контактируют с канавкой на протяжении примерно 4 мил дуги, что является чрезмерным для целей
данного изобретения. Эти дефекты невозможно исправить путем достаточного уменьшения угла заточки для
удаления канавок с верхних боковых стенок и шлифовки с уменьшением радиуса наконечника из-за
механических трудностей при изготовлении.
Хотя перекрытие канавок на рис. 1 очень выражено, видно, что даже в крайнем случае канавок 11S 36 и 37
верхняя часть разделительной стенки находится примерно на 31 мил выше дна канавки. Как уже отмечалось в
связи с рис. 9, предпочтительный стилус контактирует с дном канавки лишь на глубину около 1, мила (A20
дуги), и из этого рисунка видно, что даже если боковые стенки имеют высоту в полмиллиметра, то имеется
очень большой запас по сравнению с обычными требованиями для предотвращения смещения стилуса из-за
ненормальных ударов по воспроизводящей системе. На самом деле, вполне практично нарезать канавки
такой глубины, как показано на рис. 1 3, даже если канавки расположены несколько ближе друг к другу, чем
показано, поскольку установлено, что даже когда записывающая игла полностью выбивается из материала
пластинки на небольшом расстоянии, легкие воспроизводящие устройства указанного типа не смещаются в
соседнюю канавку.
При регулировке иглы в магнитофоне необходимо следить за тем, чтобы режущая поверхность была
перпендикулярна как поверхности пластинки, так и направлению канавки. Если этого не сделать, в любом
случае возникнет фазовая разница между верхней и нижней сторонами канавки или между
противоположными сторонами, что приведет к искажениям в записи и, как правило, к подавлению высоких
частот. Крепление иглы можно легко отрегулировать таким образом, чтобы режущая поверхность была
перпендикулярна поверхности пластинки, а правильное положение иглы в держателе обеспечивается, если
при изготовлении иглы отшлифовывается плоская поверхность 57 в заданном положении относительно
режущей поверхности, а держатель иглы имеет форму, позволяющую устанавливать иглу только в
правильном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 15, 1930. 388 8 3 Дата подачи заявки g1 (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 4, 1931. № 24,9121311. Принято к публикации: 6 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования оптических систем для звука или относящиеся к ним.
Переводческий аппарат.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCHI PRODUCTS, INC., расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эдвина Ютчинсона С.М.М.,
проживающего по адресу: 1162, Монаднок Блок, Чикаго, округ Кук, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным оптическим системам для устройств воспроизведения
звука, записанного на пленку с помощью фотосъемки.
До настоящего времени в большинстве звуковоспроизводящих систем использовалась практика освещения
области пленки, которая должна быть активирована для воспроизведения звука, под широким углом. Хорошо
известно, что интенсивность света в линии, проецируемой на пленку, является прямой функцией телесного
угла этой линии на пленке, и поэтому широкий угол проекции света является наиболее эффективным с точки
зрения интенсивности света. Однако следует учитывать и другие факторы, такие как глубина резкости и
разрешение регистрируемых частот.
В используемых в настоящее время системах воспроизведения возникают трудности с поддержанием
абсолютно постоянной плоскости пленки при прохождении через световой поток, излучаемый источником
света.
Это отклонение от нормальной плоскости иногда составляет несколько миллиметров в сторону источника
света или от него. Когда на пленку направляется широкий угол света, глубина резкости мала, и любое
перемещение пленки в угол света увеличивает размер изображения в направлении движения пленки в
соответствии с расхождением световых лучей.
При такой конструкции, имеющей сравнительно малую глубину фокуса, смещение пленки от ее нормальной
плоскости значительно уменьшает диапазон частот записываемого звука, которые может различить система.
[Цена 11-] Согласно изобретению, предлагается оптическая система для аппарата, предназначенного для
воспроизведения звука, записанного на пленку, и адаптированного для проецирования на пленку
увеличенного изображения света, определяемого узкой апертурой или щелью, причем указанное увеличенное
изображение (60) формируется световыми лучами относительно малого углового размера, чтобы обеспечить
увеличенную глубину резкости на пленке.
В результате увеличения глубины резкости, обеспечиваемого оптической системой 6b согласно изобретению,
снижение разрешения высоких частот, регистрируемых на пленке, будет менее значительным при смещении
пленки относительно ее нормальной плоскости.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения 70, оптическая система размещается
между источником света постоянной интенсивности и пленкой со звуковым сопровождением на ней.
Оптическая система включает в себя систему из двух конденсирующих линз для сбора света 75 от источника
света и фокусировки световых лучей на узкой щели. Между щелью и пленкой в качестве системы объективов
используются три ахроматических элемента. Эти линзы сконструированы таким образом, чтобы
предотвратить нежелательные эффекты, возникающие из-за сферической или хроматической аберрации. Эта
линзовая система предназначена для проецирования на пленку под относительно узким углом увеличенного
изображения светового изображения, определенного как 89.
через щель.
Требованием к устройству, разработанному согласно данному изобретению, является то, что высота щели
должна быть меньше высоты изображения щели в плоскости пленки. Дифракционная природа изображения
зависит от произведения высоты щели и углового размера линзы на щели, которые являются элементами,
влияющими на эффективность системы с точки зрения потерь света из-за дифракции. Использование щели
меньшей высоты, чем использовалось ранее, приведет к уменьшению величины произведения высоты щели
и углового размера. Однако щель iao, используемая для достижения результатов в соответствии с данным
изобретением, достаточно велика, чтобы уменьшение, если таковое имеется, указанного продукта не вызвало
существенного изменения интенсивности света в середине, jlg.
в изображении или в распределении света по изображению.
Предложенная схема, согласно данному изобретению, обладает существенным преимуществом с точки
зрения глубины резкости по сравнению с другими известными в данной области системами,
обеспечивающими разрешение высоких частот при смещении пленки относительно ее нормальной плоскости.
Предположим, что во всех случаях линия света на пленке имеет размер So приблизительно один мил в
направлении распространения пленки. Пока пленка движется в своей нормальной плоскости, эта
одномиллиметровая световая линия способна обеспечить разрешение регистрируемых частот до 15 9000
циклов в секунду при скорости пленки 18 дюймов в секунду. В качестве примера можно предположить
смещение пленки на 5 мил в направлении толщины пленки относительно ее нормальной плоскости. В
системах, использующих большой угол освещения и малую глубину резкости, такое смещение пленки делает
систему неспособной различать частоты выше примерно 2700 циклов в секунду. Предложенная в
соответствии с изобретением конструкция, благодаря более острому углу проецируемого света и увеличенной
глубине резкости, способна различать регистрируемые частоты до приблизительно 3600 циклов в секунду при
том же смещении пленки и, следовательно, менее чувствительна к таким рабочим факторам, как деформация
пленки или различия в толщине эмульсии.
Дополнительное преимущество достигается за счет более острого угла проекции света через пленку, что
повышает эффективность системы, особенно при использовании светочувствительного элемента с
небольшим катодным элементом. Это преимущество достигается за счет отсутствия линзы между пленкой и
светочувствительным элементом, которая бы фокусировала световые лучи на активном элементе
светочувствительного элемента.
На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация оптической системы согласно изобретению.
На фиг. 2 представлена система, широко используемая в коммерческих целях, и показаны различия между
такой системой и системой, описанной в настоящем изобретении.
На чертеже схематически показаны две системы воспроизведения звука с целью сравнения предлагаемой
системы согласно изобретению, показанной на рис. 1, с системой воспроизведения звука, показанной на рис.
2, которая используется в коммерческих целях в течение ряда лет и характеристики которой хорошо
известны. Различия между двумя системами будут изложены по мере дальнейшего описания 1. На рис. 1
лампа 1 представляет собой источник света E постоянной интенсивности. Оптическая система X включает
конденсирующие линзы 2 и 3, диафрагму или щелевую пластину 4 с малой щелью I или отверстием в ней, а
также объектив, включающий линзы 6, 7 и 8. Линзы 2, 3, 6, 7 и 8, а также щелевая пластина могут быть
установлены как единый блок в подходящей цилиндрической раме. Пленка 9 предназначена для
непрерывного перемещения в течение 7 минут через постоянно вращающуюся звездочку 10. Направляющий
ролик 11 используется для подачи пленки в подходящую диафрагменную пластину. На рисунке 12 показана
светочувствительная ячейка, предназначенная для преобразования световых колебаний в соответствующие
изменяющиеся электрические токи, которые передаются по проводникам 30 и 31 к соответствующему
усилителю (не показан), а затем к громкоговорителю (не показан).
На рисунке показан светочувствительный элемент 12, представляющий собой широко известный цезиевый
элемент.
Система конденсирующих линз показана в виде двух линз 2 и 3, которые при желании могут быть объединены
в одну линзу.
Эти линзы собирают свет от источника света 1 и проецируют его под относительно широким углом на
небольшую диафрагму 5.
Угол световых лучей между нитью накаливания лампы 1 и линзой 2 может составлять приблизительно 260°.
Угол световых лучей, проецируемых линзой 3, как показано на рисунке 21, также может составлять
приблизительно 260°.
Предпочтительная высота отверстия или щели 95°, или размер в направлении движения пленки, составляет
приблизительно две трети мила. Следовательно, поскольку характер изображения зависит от произведения
высоты щели и углового размера линзы в щели, угловой размер световых лучей, входящих в объектив 6,
должен быть большим, чтобы получить приблизительно тот же результат, что и при большей щели или
апертуре и меньшем угле падения света. Щель 5 сформирована в щелевой пластине 4 и выровнена с полосой
записи пленки. Свет, сфокусированный на щели линзой 3, проецируется через щель на объектив без линзы G.
Угловой размер этой линзы также может составлять приблизительно 260°. В объективе используется
множество линз для коррекции сферической и хроматической аберраций. Для обеспечения большой глубины
резкости острый угол проецируется из линзы 8 на пленку, образуя на пленке изображение света на щели.
Угол при 3° может составлять приблизительно 170° или меньше, чтобы обеспечить большую глубину
резкости.
Как уже говорилось ранее, пленка находится в постоянном движении благодаря непрерывно вращающейся
звездочке 10. В данной области хорошо известно, что звуковые кинопленки сжимаются, деформируются и
имеют переменную толщину. Ввиду этих неровностей возникают трудности с постоянным поддержанием
пленки в ее нормальной плоскости. 130 i i i i 388,820 388,820 Пленка иногда значительно отклоняется от своей
нормальной плоскости, что в современных системах значительно снижает разрешение высоких частот.
Однако, благодаря глубине резкости, обеспечиваемой системой согласно данному изобретению, способность
системы разрешать высокие частоты существенно меньше снижается при отклонении пленки от ее
нормальной плоскости.
Вышеизложенное легче понять, сравнив предлагаемую систему (рис. 1) с системой, показанной на рис. 2,
которая в настоящее время используется в коммерческих целях. Лампа 51 является подходящим источником
света постоянной интенсивности. Конденсирующие линзы 52 и 53 аналогичны показанным на рис. 1, за
исключением того, что углы световых лучей расположены таким образом, чтобы ширина щели или апертуры
была больше и составляла приблизительно 11 мил. Угол падения света между нитью накаливания лампы и
линзой 52 составляет приблизительно 170°, а угол проекции световых лучей на щель линзой 53 составляет
приблизительно 170° в точке 71.
Щелевая пластина или пластина с отверстием 54 выполнена аналогично показанной на рис. 1, за
исключением высоты отверстия, как описано выше. Угол рассеяния света между объективом 56 и щелевой
диафрагмой составляет приблизительно 170° при 73°. Угол проекции световых лучей на пленку от линзы 58
составляет приблизительно 26°, что обеспечивает гораздо меньшую глубину резкости, чем в схеме,
показанной на рис. 1. Пленка 59 поддерживается в постоянном движении непрерывно вращающейся
звездочкой 60 и направляется в подходящую диафрагменную пластину направляющим роликом 61.
На рисунке 62 показана светочувствительная ячейка, известная как фотоэлектрическая ячейка. В настоящее
время этот элемент обычно используется в системах воспроизведения звука.
В каждом случае можно предположить, что изображение на пленке, показанное на кадрах 14 и 64, имеет
высоту один мил в направлении движения пленки. На рис. 1 световое изображение на щели имеет высоту
приблизительно 2 миллиметра, а затем увеличивается объективами 6, 7 и 8 до изображения размером в один
миллиметр на пленке. Изображение на щели на рис. 2 имеет приблизительный размер 11 мил, поэтому
изображение на пленке уменьшается объективом до одного мила.
При сравнении предлагаемой системы с коммерческой системой, показанной на рис. 2, следует отметить, что
компенсация узкой щели или отверстия в пластине 4 была правильно произведена за счет большего размера
светового угла, и, таким образом, с точки зрения произведения высоты щели и углового размера M5,
предлагаемая система по существу столь же эффективна, как и системы, используемые в настоящее время.
Однако большая глубина резкости обеспечивает явное преимущество, создавая систему, менее
чувствительную к таким рабочим факторам, как изменение плоскости проекции = 70' и движение пленки,
поскольку, когда пленка смещается в угол освещения из-за более острого угла проецируемой линзы,
способность системы разрешать высокие частоты снижается в меньшей степени, чем в других системах. Для
съемки пленки, подверженной изменениям плоскости изображения, используется узкий угол освещения.
Широкоугольный свет используется на щели, которая зафиксирована и не подвержена изменению положения.
Точная структура линз, описанных в настоящем документе, не обязательно является частью изобретения,
поскольку конденсирующие линзы могут быть выполнены в одной линзе, а объективные линзы могут быть
выполнены в виде одной линзы круглого цилиндрического типа или могут быть выполнены другими
способами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388821A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1931. № 24D918131.
Завершено: 6 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
388982)11 Способ и устройство для электромагнитной записи и воспроизведения звуков группами и
подобными коллективами.
Я, Джовнхни Лифуори, проживающий по адресу: Георгенштрассе, 46, Мюнхен, Германия, подданный короля
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В предыдущих процессах записи и воспроизведения звуков с помощью магнитов¹ подвижные провода, ленты
и тому подобное провод или подобное устройство пропускались через зазор между открытыми или
разнесенными сердечниками двух электромагнитов, чтобы перемещаться в их поле. Следствием пункта i.5
являются нарушения чистоты и отсутствия искажений в звучании, вызванные явлениями насыщения в
сердечнике магнита и реакциями проволоки, находящейся в состоянии вибрации и воздействующей на
магнитное поле.
В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки преодолеваются посредством процесса и средств
электромагнитной записи или воспроизведения, или и того, и другого, осуществляемых путем передачи
носителя магнитных записей, то есть провода или подобного устройства, представляющего собой магнитный
шунт магнитного потока, замкнутый в себе. Это может произойти простым способом: носитель заряда может
быть пропущен через поле рассеяния замкнутой магнитной цепи, то есть, например, магнита с
кольцеобразным сердечником. Использование замкнутого в себе шунта магнитного потока в данных целях
имеет двойной эффект. Во-первых, удается избежать перенасыщения железных деталей в используемом
диапазоне поля; указанные детали, наоборот, всегда находятся далеко от точки насыщения.
Это позволяет получать записи, прослушивания или воспроизведения без искажений, пропорциональных
записываемым звуковым частотам, и при прослушивании или воспроизведении звук может быть значительно
усилен без помех, искажений или затухания. Во-вторых, механическое воздействие на носитель записи в
используемом шунте незначительно, так что минимизируются механические колебания носителя и,
следовательно, минимизируются магнитные реакции на магнитное поле, что обеспечивает отсутствие
искажений записи.
Записи, сделанные описанным способом в магнитном шунте замкнутой магнитной цепи А, также могут быть
успешно воспроизведены с открытыми магнитами, и это при условии благоприятных условий записи, которые
сами по себе обеспечивают хорошее воспроизведение. Однако выгодно осуществлять воспроизведение
также путем перемещения носителя записи в магнитном шунте замкнутой магнитной цепи.
Для достижения в процессе записи мельчайших нюансов звучания, а при воспроизведении – помех, и прежде
всего, помех, вызванных механическими причинами, и... B. Искажения, а именно скручивания,
предотвращаются, процесс согласно изобретению осуществляется таким образом, что при записи проволока,
лента или подобное вещество перемещается в контакте по меньшей мере с одним из сердечников магнита
>76 через магнитное поле, тогда как при воспроизведении контакт между проволокой и сердечником магнита
исключается.
Аппарат, и в частности магниты, используемые для осуществления процесса 8p, могут иметь различные
формы и применяться различными способами. На прилагаемом чертеже в качестве примеров показаны
варианты исполнения магнитных сеток.
На рис. 1 показана конструкция магнита 8E с выступающими полюсами, образующими оболочку.
На рис. 2 показан отдельный магнит в увеличенном масштабе с выступающими полюсами.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция расположения, изображенного на рис. 2.
На рис. 4 показан способ использования магнитов, сконструированных в соответствии с рис. 2.
На рис. 5 показан способ использования магнитов, изготовленных в соответствии с 0% (рис. 3).
На рис. 6 показано регулировочное устройство для магнитов, частично в боковом виде, частично в разрезе.
На рис. 7 представлено поперечное сечение регулировочного устройства f00 вдоль линии 7-7 на рис. 6.
188.821 соединены с другими частями записи111--- или воспроизводимы, Аппарат хорошо работает со всеми
([поэтому, кроме электрических соединений, другие части имеют])Клетка Шо., vil ill ale llowever, 70 может
лежать 1)iuitt"(jijetl что для записи eel, ted ill sciies с из a И fer они cotinected ill --v! '111 tile prillwry Willf)V(1
liieiiiti(,11e(l, to Leable.
H1_--- 11.0 колос, вся запись f 1he;окончательный - будет согласован с арендой ill 11ke, zz lit] ii. аудит его) для
воспроизводимого iii. olit of coillact, the 80 ])C 41(-llill)iiiel -ss-illi Выход корректировка Fi-s. 6 и 7 м Ill Ally, exalliple',
два ,iic-t P(.les 21 tii(l '2 xwith their coils J1 Q3are, l, arr, ill rel-taii ular eups 24 85 lit.arises, 2.5 an(] 26), and can, ov
cach ni a iiil(,lolij(-ter screw 27 Cyp 2'-, fixed to a clip anti adapted At llic cairiers 25 and 106, be La,' afar,] The zdJ,- to
ll(le in the close fit therein oill of the said s. calls of the coils 23 are phtle, '29, r'JO, against 95 31, 32 which c),, a ta-
plalt, and are electriciv ltiliri.7itell Bestir of коидакт! )кислота34, 13v])],-Abateofthe 1)11CIrGweler 27:. Все (,. ma-net
poies JOG 21. 22 call]-,c fine]-,, отрегулированы так, чтобы они дуги, л]. (,fjil(lfli Witli else -,aisle a durim, the aud,
by appropriately turning Ille serews, ca], fle removed 1herefrom on 111p reproductioll. roll Iravin- now described and
tile iiature of lily said inven.
ция и каким образом. «То же самое должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я утверждаю, я,:- 110.
1.
Процесс электромагнитной записи и воспроизведения звуков с помощью проводов, лент и тому подобного,
работающих на магнитных проводах, лентах и тому подобном, осуществляется либо путем записи, либо путем
воспроизведения, либо и того, и другого. Процесс начинается с прохождения магнитной проволоки или
подобного материала в магнитном поле замкнутой магнитной цепи. Способ согласно п. 1, характеризующийся
тем, что записывающий или воспроизводящий провод 1M или подобный провод пропускается в поле утечки
замкнутой электромагнитной цепи.
Процесс согласно п. 1 или 2, характеризующийся тем, что проволока или подобное устройство во время
записи приводится в контакт по меньшей мере с одним из магнитных сердечников, используемых для
производства магнитного шунта, тогда как при воспроизведении контакт исключается.
4. Аппарат для выполнения данной процедуры. М. В варианте осуществления согласно рис. 1.
Замкнутая магнитная цепь образована кольцеобразным магнитным сердечником 1, который, для e-llirt-L1)1c-l
cai.i.ie, имеет две катушки 2 и 3 и два штампа, полюса 4 и 5, которые вводят пинцет в пространство и
захватывают как эль, освещенный,' P, pa-ed ly 1 Ike lie 7, trio],,acid, tit lT'ij frills (.ale -0! исключено.
В рулевом управлении, в 2, основной фии. циркуляция (111it cl of 73fitca i.ecttii:ulii. l)odwith. стержень 7. The 7 ar
sli, at 10 for trio piirpoe of enablinthelli to be, introduced into the Lolluky of the coil 8. Крышка прутков iiiiii-oflii(.el nitn
tbe, полая lj-; изгиб, thim губа-. C,;] thenj and lien(l-iiil- tliciii Sn l bits -"City P! ilpr (.ipal)lt- of]-,airs.
произведено между. cj 1 для t pill-prise, cell X i D 111 7 1 1 ltitl. JiLI11111,- 'алтарь лжи 111', tt;l' Tillf--'fl'ij.', sitlir-ii,
дырка 11-12. Ii -will ,c infeiriie(li.itt 11xp;i. craft])v SO tLO call; therefore, they are by tho coil also], itlilioti-ii the achieve
eirellit of flic (.oil i..; el,),ed, the giil trips 9 provide l sbunt circuit with thp result that thp ztlii--nt poles 1-1-12 are
c-ii-rgi-zptl bite not saturatedi. «Я встану или посягну на это — это уже прошло мимо...»
незаконно летать сказал столбы.
-The emliIflillielit to F!--.
правильно.. Т)онд., согласно тому, что соответствует.. к Фи,,.
2.
но с той разницей, что центральная часть железа 1.; освещена, и сменная пластина или полоса 1.3, шунт и
выступающие полюса расположены в ламинированном стержне 14 закрытого сердечника 1.5, который имеет
прорезь для установки, масло катушки 16, которая окружает пластину 14 и сменные полосы 1.3.
На фиг. 4 пара магнитов 17-18, каждый из которых сконструирован в соответствии с фиг. 2, расположены бок о
бок, при этом выступающий полюс одного из них примыкает к противоположно заряженному полюсу другого, и
между указанными соседними полюсами перемещается провод, который необходимо намагнитить.
В F.5 используются два магнита 19-20, каждый из которых имеет конструкцию, аналогичную магниту Fi-3, для
создания записи на проводе a, который перемещается в непосредственной близости друг от друга, через
расположенные противоположно заряженные выступающие полюса: один полюс на магните 19, а другой — на
магните 20.
Способы расположения, показанные на рис. 4 и 5, не ограничиваются формами магнитов, изображенных на
них. Способ электрической передачи катушек согласно пунктам 1 или 3 характеризуется тем, что схема
магнитного шунтирования, предпочтительно состоящая из ламинированного сердечника, имеет по меньшей
мере один выступающий полюс в магнитном поле, по которому проходит провод или аналогичный элемент.
5. Устройство по п. 4, характеризующееся тем, что закрытый железный сердечник (1) снабжен двумя
выступающими полюсами (4, 5), расположенными друг напротив друга, для образования магнитного шунта,
через который проходит провод или подобное устройство.
6. Устройство по п. 3 и 4, характеризующееся тем, что выступающие полюса j5 образованы отдельными
сердечниками (9, 13), которые окружены катушками (8, 16) замкнутой магнитной цепи.
7. Устройство по п. 3-5, характеризующееся тем, что пластины могут быть взаимозаменяемыми и проходить
через стержень (7, 14) ламинированного железного сердечника (6, 15).
8. Устройство по п. 3-6, характеризующееся двумя замкнутыми железными сердечниками (17, 18), равномерно
снабженными выступающими полюсами, расположенными в противоположных полюсах от полюсов с обеих
сторон проволоки (а) с целью образования магнитного шунта.
9. Устройство по п. 3-6 3Т, характеризующееся двумя замкнутыми железными сердечниками (19, 20),
аналогично снабженными выступающими полюсами, установленными в смежных положениях на одной и той
же стороне провода (а) или подобного, для образования магнитного шунта. 3510. Устройство согласно
любому из пунктов 4–9, характеризующееся тем, что магниты (21, 22), служащие для записи или
воспроизведения, расположены подвижно и находятся под воздействием регулировочных средств, например,
микрометрических винтов, чтобы иметь возможность приводить полюса в контакт и отводить их от
записывающего или воспроизводящего провода (а) или подобного. 45 11. Процессы и средства
электромагнитной записи и воспроизведения звуков, в основном описанные здесь со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 4 сентября 1931 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт-Хилл, Лондон, Восточно-Карибский
регион.
Hill: Напечатано для типографии Iris Majesty's Stationery Office компанией Love & Malcomson, Ltd.-193S
Соседние файлы в папке патенты