Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12596
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388885A
[]
ПАТЕНТ
S F, C'FA СПЕЦИФИКАЦИЯ 388&880" Полностью принята: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции и особенностях устройств подачи табака для машин по производству
сигарет.
Я, Артур Подморц, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холборн Виадук, 58, Лондон, E.G. 1,
o.
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к аппарату подачи табака, используемому в связи с подачей табака в машины непрерывного
производства сигаретных стержней, и имеет особое отношение к типу аппарата, включающего загрузочный
бункер, нижняя стенка которого образована лентой без торца, подающей табак в положение, где он
подвергается воздействию или переносится в главный загрузочный барабан. Лента снабжена штифтами для
облегчения транспортировки табака, и после прохождения главного барабана определенное количество
табака перемещается по нижнему краю ленты и под действием силы тяжести падает на подходящее
собирающее устройство, из которого оно периодически возвращается в бункер.
Табак, перемещаемый по нижнему участку подающей ленты, состоит из довольно мелких кусочков, и хотя
возврат крупных кусков в бункер может быть выгодным, использование самых мелких может быть
нежелательным, поскольку они, увеличивая вес сигареты, не улучшают ее качество, так как образуют
относительно рыхлый наполнитель, который особенно неприятен на концах сигареты.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование устройств подачи табака описанного типа,
облегчающее сбор и удаление мелких кусочков табака.
Изобретение представляет собой устройство для подачи табака в машины непрерывного производства
сигаретных стержней, включающее загрузочный бункер с нижней стенкой, образованной подающей лентой, и
средства, связанные с указанной лентой, для сбора мелких или неполных кусочков табака.
Согласно одному из вариантов, может быть предусмотрено просеивающее устройство, в которое табак
подается по указанной ленте и которое отделяет и собирает мелкие кусочки табака от более крупных.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны ниже.
При реализации изобретения [Цена 1!-] в соответствии с одним удобным способом, например, подача или
загрузка табака 55 включает в себя бункер, нижняя стенка которого образована верхним ремнем в виде
бесконечной движущейся ленты. Лента установлена на концевых приводных и направляющих роликах, один
из которых расположен снаружи чернового проката под углом 60 градусов, а другой — рядом с обычным

основным подающим барабаном. Верхняя часть подающей ленты может быть горизонтальной или наклонена
под любым подходящим углом.
Лента снабжена штифтами обычным способом 65 для подачи табака в зацепление с подающим барабаном,
который также снабжен штифтами и снимает табак с ленты, направляя его вверх к приемному барабану 70
или другим обычным устройствам.
Следует отметить, что главное.
Барабан унесет более длинные клочки.
табака, чтобы короткие полоски и более мелкие кусочки можно было переносить вместе с 75.
подающий конвейер на его нижнюю часть.
Под нижней частью ленты расположен стол или поверхность, на которую выкладывается более короткий
табак. В конце стола, прилегающем к направляющему ролику ленты, расположенному снаружи бункера,
предусмотрен боковой поперечный желоб, в который короткие кусочки табака, лежащие на столе, подаются с
помощью конвейерной ленты. Этот желоб снабжен шнеком, с помощью которого табак подается в один конец
желоба, где он собирается и периодически возвращается в положение, из которого подается в основной
подающий барабан.
Согласно изобретению, нижняя стенка желоба перфорирована или выполнена из подходящего ажурного
материала, благодаря чему мельчайшие кусочки табака будут проваливаться сквозь эту стенку и не будут
подаваться по желобу подающим шнеком.
Перфорация или сетка желоба будут расположены соответствующим образом в соответствии с j1.
размер кусочков табака, которые необходимо удалить или извлечь.
Перфорированная стенка может простираться по всей длине желоба или только на одном из его участков:
на определенной его части, а под ним — на такой части или по всей длине, в зависимости от обстоятельств,
— предусмотрен ящик для сбора, в который помещается... Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1931. №
34,538/31.
Полный текст слева: ноябрь.
1,
1932.
Мелкие кусочки, проходящие через перфорированное отверстие, собираются.
Благодаря такой системе будет обеспечено отделение желаемой пропорции табака, то есть более длинных
мелких кусочков, не поднятых основным подающим барабаном, от очень мелких кусочков, чтобы последние
не возвращались в систему подачи.
Перфорированная часть желоба может быть снабжена средствами всасывания и отвода, которые могут
включать в себя кожух, установленный снаружи указанной перфорированной части и соединенный с
соответствующим источником всасывания.
Дата: 12 декабря 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Полная спецификация i0o.
Усовершенствования в конструкции и особенностях устройств подачи табака для машин по производству
сигарет.

Я, АйтТири Подморен, а. Подданный Великобритании, проживающий по адресу: виадук Холборн, 58, Лондон.
Я, Е.С. 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам подачи табака, используемым для подачи табака в машины
непрерывного производства сигаретных стержней, и к типу, включающему загрузочный бункер, нижняя стенка
которого образована бесконечной конвейерной поверхностью, такой как бесконечный ленточный конвейер,
подающий табак в загрузочный барабан.
В таких машинах подающий барабан отказывается подавать короткий табак, который падает на собирающее
устройство, откуда он время от времени возвращается в бункер.
Этот короткий табак состоит из довольно мелких кусочков, и хотя может быть выгодно возвращать самые
крупные кусочки в бункер подачи, использовать самые мелкие может быть нежелательно, поскольку они, не
увеличивая вес сигареты, не улучшают ее качество, так как образуют относительно рыхлый наполнитель, что
особенно неприятно на концах сигареты.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование устройств подачи табака описанного типа,
облегчающее сбор и удаление более мелких кусочков табака.
Изобретение заключается в создании в устройстве подачи табака для машин непрерывного производства
сигаретных стержней, включающем загрузочный бункер с нижней стенкой, образованной бесконечной
конвейерной поверхностью, предназначенной для подачи табака в подающий барабан a5, и в котором
предусмотрены средства для сбора короткого табака, отбракованного барабаном, средств для отделения или
извлечения мелких или неполных кусочков табака из указанного короткого табака после его отбраковки
барабаном.
Согласно одному из вариантов, может быть предусмотрено просеивающее устройство, в которое короткий
табак подается после его отторжения подающим барабаном и которое отделяет и собирает мелкие кусочки
табака от более крупных.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов изобретения, на рисунке 1 представлен
частично поперечный боковой разрез нижней части загрузочного бункера с установленным на нем
усовершенствованным устройством сбора.
На рисунке 2 представлен вид сбоку собирающего устройства.
На рисунке 3 представлено поперечное сечение разделительного устройства 75 в увеличенном масштабе, а
на рисунке 4 — вид с торца, обращенный вправо, как на рисунке 2.
При реализации изобретения одним из удобных способов, например, способом 80, средство подачи или
загрузки табака включает бункер 5, нижняя стенка которого образована верхним участком бесконечной
движущейся ленты 6. Этот пояс может быть изготовлен из резины, брезента или другого материала и может
быть простым или снабженным штифтами для облегчения транспортировки табака. Лента установлена на
концевых приводных и направляющих роликах 7 и 8, один из которых, 7, расположен под углом 90° к бункеру,
а другой, 8, расположен рядом с обычным основным подающим барабаном 9. Вращающийся ролик 8 может
приводиться в движение любым удобным способом, например, с помощью собачки и храпового механизма 10,
приводимых в движение от кривошипа 11. 95 Верхняя часть подающей ленты может быть горизонтальной или
наклоненной под любым подходящим углом.
Лента предпочтительно снабжена штифтами 12 обычным способом для подачи табака в зацепление с
подающим барабаном 9, который также снабжен штифтами и удаляет табак с ленты, направляя его вверх к
отходному барабану, который удаляет излишки табака 105 с подающего валка, оставляя на нем слой
желаемой толщины, или другими обычными устройствами (не показаны).
Следует отметить, что главный барабан унесет обрывки IAnger размером 110 дюймов; 388 885:

табак так, чтобы короткие кусочки приземлились на:
Более мелкие кусочки будут перемещаться подающей лентой на ее нижний участок. Под нижним участком
ленты расположена поверхность, на которую выкладывается более короткий табак. В конце стола, рядом с
направляющим роликом ленты 7, расположенным снаружи бункера, предусмотрен поперечно расположенный
желоб 14, в который короткие кусочки табака, лежащие на столе, подаются с помощью перемещающего
действия штифтов на ленте. Этот желоб снабжен винтовым подающим механизмом 15, с помощью которого
табак подается к одному концу желоба, где он направляется по желобу 16 в ящик 17, из которого
периодически возвращается обратно.
время до бункера или основного подающего барабана.
Согласно изобретению, стенка желоба или его нижняя часть перфорирована или выполнена из подходящего
ажурного материала 18, благодаря чему мельчайшие кусочки табака будут проваливаться сквозь эту стенку и
не будут подаваться по желобу подающим шнеком.
Отверстия или сетка желоба будут расположены соответствующим образом в зависимости от размера
кусочков табака, которые необходимо удалить или извлечь.
Перфорированная стенка может простираться по всей длине желоба или только на его определенной части, и
под этой частью или по всей длине, в зависимости от обстоятельств, предусмотрен сборный ящик 19, в
который собираются мелкие частицы, падающие через перфорированную часть.
Благодаря такой схеме будет обеспечено отделение необходимой пропорции табака, то есть более длинных
мелких кусочков, не поднятых основным подающим барабаном, от очень мелких кусочков, чтобы последние
не возвращались в систему подачи.
Края перфорированной стенки желоба усилены угловыми стержнями и планками 20, 21, концы которых
поддерживаются желобом 16 и изогнутым элементом или U-образным стержнем 22. U-образный элемент
установлен на стержнях 23, отходящих от кронштейна 24.
Сборно-сепарационный узел установлен на части бункера с помощью кронштейна 24 и кронштейна 25,
закрепленного на желобе.
Вал 26 винта 15 установлен в подшипниках в кронштейнах 24 и 25 и снабжен звездочкой 27, приводимой в
движение цепью 28 от кривошипно-шатунного вала 29 или другой удобной приводной части.
Перфорированная стенка желоба может быть окружена расположенной на некотором расстоянии от нее
стенкой, имеющей подходящий паз в нижней части, или же боковая стенка ящика может выступать вверх с
обеих сторон от необработанной поверхности.
Сборный желоб, имеющий перфорированную часть, как показано на чертежах, может быть снабжен
средствами для отвода и сброса сточных вод, которые могут включать в себя кожух, окружающий стенку
перфорированного желоба и соединенный с соответствующим источником всасывания.
Согласно другому варианту модификации, поверхность под нижней частью ленты может быть перфорирована
или выполнена из подходящего ажурного материала, благодаря чему мелкие кусочки табака будут
проваливаться сквозь эти перфорации в контейнер для сбора, из которого их можно будет удалить вручную
или с помощью вакуума.
Стол может быть расположен горизонтально или под наклоном.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. В устройстве подачи табака для машин непрерывного производства сигаретных
стержней 90, включающем загрузочный бункер со стенкой, образованной бесконечной конвейерной
поверхностью, предназначенной для подачи табака в подающий барабан, и в котором предусмотрено
средство для сбора короткого табака, отбракованного барабаном, 95 предусмотрено средство для отделения
или извлечения мелких или недоразмерных кусочков табака из указанного короткого табака после его

отбраковки барабаном.
2.
Устройство для подачи табака по п. 100, в котором короткий табак транспортируется или подается в желоб, по
которому он подается в подающий желоб, и предусмотрены средства, связанные с желобом, для извлечения
или отделения мелких или недоразмерных кусочков от короткого табака, находящегося в нем.
3.
Устройство для подачи табака по п. 2, в котором стенка желоба или его часть перфорирована, благодаря чему
мелкий или недоразмерный табак отделяется от короткого табака.
4.
Устройство для подачи табака по п. 1, в котором отбракованный короткий табак проходит по столу по мере
своего движения к точке сбора, и указанный стол перфорирован, благодаря чему мелкий табак отделяется от
короткого табака по мере его прохождения по столу.
120 5.
Устройство для подачи табака, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором бесконечная
транспортирующая поверхность представляет собой бесконечную ленту, верхняя часть которой образует
стенку бункера.
6.
Устройство для подачи табака согласно п. 125, п. 3 или 4, в котором предусмотрены средства всасывания,
соединенные с перфорированным столом или желобом, для облегчения отделения и сбора табака меньшего
размера. 130 7. Устройство для подачи табака, в основном 388,885, как описано со ссылкой на датированное
14 октября 1932 года.
сопроводительные чертежи. МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388886A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 1931. № 34,630/31. 388w iПолностью слева: сентябрь. 10, 1932.
Завершено: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дверей и входов в общественные туалеты, предотвращающих
мошенничество.
Я, Джеймс Джон Ливер, проживающий по адресу: Хайлл-стрит, 30, Уэстон-супер-Мэр, графство Сомерсет,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к дверям и входам в общественные туалеты, предотвращающим
мошенничество.
Туалет, изготовленный в соответствии с данным изобретением, снабжен жесткой или гибкой дверью,
образующей камеру с одним единственным отверстием, причем дверь может поворачиваться или сдвигаться
в одном направлении, так что при открытии наружу она закрывается внутрь, и наоборот.
Изобретение особенно применимо для использования с умывальниками, которые обычно заперты, но
приспособлены для открытия с помощью механизма, работающего от монеты.
В туалетах, оборудованных замками с оплатой монетами, происходит потеря дохода из-за того, что туалетом
пользуется более одного человека, и дверь остается открытой, позволяя одному человеку войти, не заплатив,
пока выходит другой.
Согласно данному изобретению, я предлагаю вращающуюся или раздвижную перегородку, которая при
открытой двери разделяет туалет на две камеры: входную и туалетную. Конструкция такова, что при закрытой
двери входная камера перемещается в туалетную, при этом входная камера достаточно велика для одного
взрослого человека и, возможно, ребенка при открытой двери.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
На фиг. 1 представлена схема, иллюстрирующая в плане один из вариантов туалета, выполненного в
соответствии с данным изобретением, с открытой дверью.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий закрытую дверь.
На рис. 3 представлен план модифицированной конструкции 1, демонстрирующий туалет с открытой
раздвижной дверью.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, показывающий закрытую дверь.
На рис. 1 и 2: а) — камера умывальника, b) — вход, c) сиденье для умывальника, d) вращающаяся дверь с
входом; e) Дверь может быть расположена между щитами f, f. Дверь может быть приспособлена для
вращения в одном направлении и может быть установлена на кронштейне или подвешена.
Во время использования человек может войти в камеру b и, повернув дверь на пол-оборота, получить доступ
в туалетную камеру a, которая, когда дверь находится в закрытом положении 60°, расширяется за счет
входной камеры b. После использования пользователь может войти во входную камеру b, а повернув дверь,
другая половина может покинуть туалет. 65 Замок с монетоприемником предотвращает дальнейший оборот
двери до тех пор, пока его не откроют монетой.
В варианте, показанном на фиг. 3 и 4, вместо Т-образной вращающейся двери 4 используется раздвижная
гибкая дверь g, при этом раздвижная дверь установлена или подвешена на сплошном хвостовике g'.
В туалете, оборудованном дверью в соответствии с данным изобретением, туалетом 75 не может
пользоваться более одного человека без каждого использования механизма замка с монетоприемником для

открытия двери.
Дата: 14 декабря 1931 года.
MEWBUIRNT ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дверей и входов в общественные туалеты, предотвращающих
мошенничество.
Джеймс Джон Ливер, проживающий по адресу: Хай-стрит, Уэстон-супер-Мэр, графство Сомерсет, британский
подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к дверям типа 886 38S,8S6, которые
предотвращают одновременное использование туалета более чем одним человеком без единой оплаты.
Цель данного исследования состоит в том, чтобы улучшить пол, используя этот материал в соответствии с
этим; внедрение] pio\ 1 riic или гибкий re; oh; 11''or li ii дверь или перегородка, v ai. d 'vide- 1.> lavatori- into two
chLml(e' when ine door is open, one])eiie, tlc-r chain rer, and the Ojleir ie lavair,.
Челленджер, согласно схеме, когда дверь закрыта, ортопедический чиоллер бросается в камеру, входная
дверь должна быть достаточно большой для детей; когда дверь открыта, дверь может вращаться или
сдвигаться в одном положении, предназначенном для открывания и закрывания с помощью
монетоприемника, который является частью средства 1,b; если пол подвешен или установлен.
Ссылаясь на раздел 2.5 Предварительной спецификации:
На рис. 1 представлена схема в плане, иллюстрирующая раковину, изготовленную в соответствии с данным
изобретением, с открытым полом.
На рис. 2 представлен аналогичный вид при закрытой кафельной двери.
На рис. 3 представлен план модифицированной конструкции, демонстрирующий туалет с открытой
раздвижной дверью.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, где дверь закрыта.
XII Рис. 1 и 2, n — умывальник, отделанный плиткой.
а) камера, б) вход, в) сиденье унитаза, г) вращающаяся дверь с внутренним отверстием. Дверь может быть
расположена между плиточными экранами f, f. Дверь может быть приспособлена для вращения в одном
направлении и может быть установлена на кронштейне или подвешена.
Во время использования человек может войти в камеру b и, повернув дверь на пол-оборота, попасть в
туалетную камеру a, которая, когда дверь находится в закрытом положении, расширяется за счет входа в
камеру b. После использования помещения посетитель должен войти в подъезд, затем, повернув дверь
наполовину, выйти из туалета.
Замок с монетоприемником предотвращает дальнейшее вращение двери до тех пор, пока не будет отпущена
катушка.
В варианте slhownii на рис. 3 и 4, 55 раздвижная гибкая дверь q используется вместо вращающегося пола (,
при этом раздвижная дверь устанавливается или удерживается на непрерывной направляющей! I1.
В соответствии с данным изобретением, туалет, оборудованный дверью 60, не может использоваться более
чем одним человеком без активации механизма блокировки без монет каждый раз, когда необходимо открыть
дверь. 65 Дверь фиксируется в открытом положении с помощью механизма, работающего без монет,
независимо от способа крепления или подвешивания двери. Дверь фиксируется в закрытом положении
засовом, который пользователь должен слегка сдвинуть, чтобы выдвинуть его.

В настоящее время подробно описана и установлена природа указанного изобретения и то, каким образом
оно создано. 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4' Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 75, 1930.
38S,887 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 15, 1931. № 34,752131.
Завершено: 9 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электродвигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания INTERiNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGEMEINE
ELEKTRICITATS GSEILLSCHAFT, Friedrich Karl Uifer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электродвигателям и направлено на их усовершенствование, в частности, на
двигатели гомополярного типа, пригодные для привода граммофонов.
В целях экономии пространства целесообразно изготавливать двигатели указанного выше типа, у которых
статор расположен внутри ротора, а для снижения потерь в железе предпочтительнее использовать
ламинированный чугун вместо литого для изготовления статора.
С целью дальнейшего минимизирования потерь от вихревых токов, совместимого с простотой конструкции,
мы, согласно изобретению, увеличиваем электрическое сопротивление активного железа статора, используя
ламинированные пучки листового металла U-образной формы, которые радиально вставлены в корпус
статора на некотором расстоянии друг от друга.
Конструктивный пример изобретения представлен на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показано сечение в
направлении оси, а на фиг. 2 — поперечное сечение вдоль линии A-B--CD-E-F на фиг. 1.
Поворотный стол a граммофонного двигателя приводится в движение размотанным железным ротором b,
окружающим статор r в виде щелевого колокола.

Статор представляет собой сплошное кольцевое тело, которое может быть выполнено из нескольких частей,
изготовленных из дерева или другого изоляционного материала, либо методом штамповки из другого
немагнитного материала, обладающего необходимой прочностью. Согласно изобретению, между выступами
m и n, выходящими за центральную часть статора, вставлены радиальные пучки ламинированных пластин c.
Для надежного удержания этих пучков ламинированных пластин на выступах int и n предусмотрены
направленные внутрь отростки f в виде зубцов, зацепляющихся между пучками. В углублениях U-образных
пластин расположен возбуждающий обмотка h, работающая от переменного тока. Силовые линии, исходящие
от отдельных частей такого ламинированного пучка, замыкаются через ротор. Для защиты и одновременно
для экранирования от блуждающих силовых линий весь двигатель размещен в чашеобразном корпусе g на
корпусе аппарата.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_388888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=388888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB388888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1931. № 34,978/31.
Слева полностью: сентябрь. 12; 1932.
3889888; Завершено: 9 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение в литейном производстве....и,, Улучшения в литейных формовочных машинах.
Я, Лоуренс Генри Эхинсес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дерби-роуд, Хитон-Чапел,
Стокпорт, графство Чешир, 53, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к литейным формовочным машинам того типа, в которых песок
утрамбовывается и, таким образом, уплотняется в формовочных ящиках методом сжатия, причем операция
утрамбовки осуществляется под давлением жидкости, предпочтительно сжатого воздуха.
Формовочная машина согласно данному изобретению сконструирована и устроена таким образом, что модель
может размещаться с обеих сторон, то есть сверху и снизу, формовочного стола, а процесс прессования и
продавливания формы на верхней части стола с моделью происходит одновременно с перемещением ранее
продавленной формы от модели на нижней части стола. Предусмотрены соответствующие средства для
переворачивания формовочного стола после завершения операции продавливания одной формы, чтобы
обеспечить возможность продавливания другой формы. При этом ранее продавленный формовочный ящик во

время переворачивания стола с моделью удерживается между столом и головкой продавливания, так что для
этой цели не требуются зажимы.
Кроме того, согласно данному изобретению, в одном из его вариантов осуществления машина включает в
себя верхнюю и нижнюю поперечные балки, каждая из которых несет напорную головку, причем эти балки
функционально соединены на своих концах или рядом с ними с поршневыми штоками пары цилиндров, между
которыми расположен формовочный стол, причем формовочный стол функционально соединен,
предпочтительно закреплен, с указанными цилиндрами; в каждом цилиндре имеется поршень с
противоположных сторон, поршневой шток которого проходит через сальники в торцах цилиндров, причем
одна из вышеупомянутых балок закреплена на свободных концах поршневых штоков, выступающих из одного
конца цилиндров, а другая балка закреплена на свободных концах поршневых штоков, выступающих из
противоположного конца цилиндров, причем эти балки снабжены цапфами, установленными в подшипниках
на верхних концах соответствующих опор или стоек для машины. Предпочтительно, 5E один из указанных
цапф представляет собой полую цапфу, через которую подается основной воздух для работы машины.
Формовочный стол, расположенный между указанными цилиндрами и прикрепленный к ним, может состоять
из двух расположенных на расстоянии друг от друга пластин, между которыми может быть расположен
пневматический вибратор для вибрации модели в форме с целью облегчения извлечения формы из модели,
при этом клапан, управляющий 65.
Подача сжатого воздуха к вибратору предпочтительно должна осуществляться с любой стороны
формовочного стола с помощью соответствующих рукояток. Клапан подачи сжатого воздуха, регулирующий
подачу воздуха к упомянутым выше цилиндрам, может также располагаться между указанными выше
разнесенными пластинами, составляющими макетный стол, и этот клапан также может управляться с любой
стороны машины с помощью соответствующих рукояток.
Шатуны или звенья, соединенные с кривошипами.
На противоположных концах вышеупомянутых поперечных балок или валов, расположенных на цилиндрах
или формовочном столе, предусмотрены тяги и тяги, цель которых состоит в обеспечении параллельного
движения балок во время операции вытягивания модели, т.е. отвода формы от модели; например, стержни
или тяги, соединенные одним концом с концами одной балки, могут быть соединены другими концами с
кривошипами, закрепленными на одном из пары параллельно расположенных валов, проходящих через
пространство между вышеупомянутыми пластинами, образующими формовочный стол; аналогичные тяги
соединены с концами другой балки и с кривошипами, закрепленными на другом валу указанной пары. 9E
Упомянутые выше балки и установленные на них трамбовочные головки идентичны, а трамбовочные головки,
связанные с указанными балками, установлены таким образом, что их можно поворачивать в горизонтальных
плоскостях, отводя от балок; например, конструкция может быть такой, что трамбовочная головка, которая
находится в самой верхней плоскости и поворачивается назад, когда пустая формовочная форма
установлена на верхней стороне формовочного стола, а другая трамбовочная головка расположена таким
образом, чтобы поворачиваться вперед вместе с готовой формой (после извлечения из модели), чтобы
облегчить снятие формы.
Например, каждая из этих формовочных головок может быть установлена на одном или нескольких рычагах,
предпочтительно на двух рычагах, чтобы обеспечить параллельное движение и, таким образом, удерживать
набивную головку перпендикулярно балке; например, каждая набивная головка может быть функционально
соединена с рычагами, расположенными таким образом, чтобы поворачиваться вокруг вертикальных
шарниров, установленных на балке, и один из этих рычагов может располагаться со стороны балки, а другой
— на грани балки, ближайшей к столу. Для фиксации трамбовочной головки на балке при ее возвращении в
рабочее положение на балке может быть предусмотрено соответствующее фиксирующее устройство,
управляемое рукояткой; указанная рукоятка должна располагаться с одной стороны балки, а ножная педаль,
функционально связанная с указанным фиксирующим устройством, может быть предусмотрена с другой
стороны балки, так что, когда машина перевернута, чтобы перевести балку, которая в данный момент
Соседние файлы в папке патенты
