Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12584
.pdf
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических сигнальных кабелей или относящиеся к ним.
(Сообщение Джона Ричарда П. Изи, гражданина Великобритании, проживающего по адресу: Мита,
Сикокумати, Сибаку, Токио, Япония, дом 2).
Мы, компания STANDARDTELEPHONESAND CABLES, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим сигнальным кабелям, таким как кабели для междугородной
телефонной связи, в которых проводники расположены группами попарно или парами (четверками). В таких
кабелях хорошо известно, что дисбаланс пропускной способности приводит к перекрестным помехам и другим
негативным последствиям, и что такой дисбаланс зависит от особенностей проводников не только в
отношении используемых материалов, но и в физическом соотношении или положении, которое
изолированные проводники занимают друг относительно друга.
С целью обеспечения надежного контроля относительного положения проводников в процессе изготовления
кабеля ранее предлагалось использовать вокруг пар или четверок хлопчатобумажную обвязку, единственной
целью которой было удержание проводников одинаковой длины, обмотанных таким образом, на очень
близком расстоянии друг от друга, несмотря на деформации проводников, неизбежные при изготовлении
кабеля.
Настоящее изобретение обеспечивает способ точного контроля или фиксации относительного положения
проводников.
Согласно одному из аспектов изобретения, оно обеспечивает электрический сигнальный кабель, в котором
относительное положение проводников в группе поддерживается с помощью клея, нанесенного на изоляцию
некоторых или всех проводников.
Согласно еще одной особенности изобретения, относительное положение проводников поддерживается
путем нанесения клея между некоторыми или всеми контактирующими поверхностями изоляции,
индивидуальной для каждого проводника, а также между поверхностью указанной изоляции и полосой,
окружающей группу проводников, и/или [Цена 11/] между поверхностью указанной изоляции и сердечником,
окруженным указанной группой проводников.
Другие особенности изобретения будут раскрыты в следующем описании со ссылкой на прилагаемый чертеж,
иллюстрирующий поперечное сечение 60 звездообразного четырехугольника, к которому нанесен клей в
соответствии с принципом настоящего изобретения.
На рисунке также показано идеальное геометрически симметричное поперечное сечение, к которому обычно
стремятся при проектировании и изготовлении таких квадрокоптеров. В готовом кабеле обычного типа это
идеальное поперечное сечение в четырехграннике не сохраняется, поскольку соотношение различных
компонентов устройства изменяется под воздействием боковых давлений, возникающих при перемещении
устройства по лебедкам, на катушки, вокруг направляющих для проволоки, а также через пластины и
матрицы. Давление на другой стороне, равное 75 градусам, устанавливается при сближении четырех тросов в
процессе операции по укладке на берег.
На рисунке 1 — проводники, 2 — изоляция проводников, 3 — связующее вещество, нанесенное на
изолированные проводники, и 4 — центральная гирлянда из изоляционного материала. Точки P1–iP12
представляют собой точки, где в соответствии с настоящим изобретением может быть выполнена фиксация с
помощью клея. Таким образом, можно добиться очень высокой устойчивости к деформации, вызванной
боковыми давлениями, величина которых встречается на практике.
В целом нежелательно, чтобы все точки 1? Проблема может быть решена, поскольку избыток клея
значительно снижает гибкость изделия на 90 градусов. Значительно большая площадь контакта только в
четырехслойном связующем 3 во многих случаях могла обеспечить достаточную жесткость при условии
нанесения клея в группе в точках P1, 95 P2, P3 и P4. Любое незначительное увеличение емкости,
обусловленное более высоким удельным сопротивлением клея по сравнению с обычной изоляцией, как
правило, компенсируется гораздо более равномерным разделением проводников в стационарном
четырехжильном кабелепроводе.
Также относительно просто нанести клей на центральную струну 4, и при условии, что это будет сделано
одновременно с нанесением клея в точках 105 -, 1018 389,118 P1 - P4, можно изготовить очень прочную
конструкцию.
Связующее вещество может наноситься на обычной машине и может представлять собой бумагу,
аналогичную коммерческой клейкой бумаге, которая может наноситься в сухом виде на увлажненный квадрат
или увлажняться с помощью простого устройства на бумагоделательной головке перед нанесением на
квадрат. Перекрывающиеся переплеты обеспечивают максимальную фиксацию, поэтому иногда
целесообразно использовать перфорированную переплетную ленту для ускорения высыхания. На
скручивающих машинах известных типов может быть целесообразно предусмотреть дополнительную длину
или нагревательную трубку между точкой скручивания и валом, чтобы частично закрепить клей перед его
механической обработкой.
Соединение кабелей с использованием четырехжильных кабелей в соответствии с настоящим изобретением
не представляет трудностей. При использовании четырехжильного кабеля равномерное натяжение
проводников разрывает связующее вещество, оставляя изоляцию проводников неповрежденной. Благодаря
наличию клеевого слоя вдоль каждого проводника, изоляцию проводника можно рассматривать как своего
рода резиновое покрытие, и это может быть использовано с выгодой.
Хотя было заявлено, что предпочтительной точкой фиксации в группе являются точки P1–P4 или P9–P12, при
желании фиксацию можно произвести в точках P5–PS либо отдельно, либо в дополнение к фиксации в других
указанных точках.
Изобретение в основном полезно в связи со звездообразными или многорядными сдвоенными квадрами
известного типа, но, очевидно, этот принцип может быть использован и в других группах проводников для
обеспечения точного контроля относительного положения изолированных проводников.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389119A
[]
П-Т- --,:.! Ф
-V_-__ _ --11t4 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 18, 1930. 389 91-19 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 10, 1931. № 25,389/31.
Завершено: 10 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ретрансляторе несущей волны.
Мы, компания STANDARD TELEMHONES AND CABLES, LIMITED, расположенная по адресу: Columbia House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания, являющаяся правопреемником Альберта Густава
Ганца, проживающего по адресу: 109, Cantello Street, Union City, Hudson County, New Jersey, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны! и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к передаче волн и, в частности, к двусторонним системам повторения несущих
частот. Целью данной работы является достижение экономии импедансных элементов в ретрансляторах
несущей частоты.
В технологиях передачи на несущей частоте T20 обычно используется ретранслятор или усилитель между
двумя линиями передачи с целью повышения уровня сигнальных токов. Для обеспечения передачи данных в
обоих направлениях через односторонние усилители в ретрансляторе предусмотрены два параллельных
канала, по одному для передачи в каждом направлении. Для того чтобы ограничить сигналы,
распространяющиеся в каждом направлении, их соответствующими путями в ретрансляторе, сигналам двух
направлений передачи присваиваются разные частотные диапазоны с помощью соответствующим образом
подобранных несущих волн, а в ретрансляторе используются направленные фильтры для выбора для
каждого пути соответствующего диапазона частот сигнала. В одном пути направленные фильтры являются
фильтрами верхних частот, которые выбирают верхний из диапазонов частот сигнала, а в другом пути
фильтры являются фильтрами нижних частот, которые выбирают нижний из диапазонов сигналов.
В линиях передачи из-за дисбаланса линий и внешних помех присутствуют посторонние токи, протекающие
параллельно по обоим проводникам линии и возвращающиеся через землю. Эти токи, называемые
продольными токами, не создают шума в сигнале, если они не разрешены для создания напряжений в
металлических цепях.
? Для предотвращения внесения помех в линию в чрезмерных количествах все линии, в которых присутствуют
продольные токи, должны быть точно сбалансированы относительно земли. Это требует, чтобы
направленные фильтры ретранслятора имели симметричную конструкцию, если цепи ретранслятора
соединены с линиями передачи металлическим способом. - 60 С точки зрения экономии было бы желательно
использовать фильтры несимметричной формы, поскольку несимметричная конструкция требует меньшего
количества импедансных элементов, чем симметричная конструкция. 65 Однако использование
несимметричных фильтров требует, чтобы ретранслятор был металлически изолирован от линий передачи с
помощью повторяющих катушек.
Возражение против использования ретрансляционных катушек 70 на клеммах ретранслятора заключается в
сложности создания катушек, способных передавать сигнальные полосы и при этом не генерирующих
продукты модуляции в мешающих количествах. Продукты модуляции, 75 из которых третьего порядка
являются наиболее вредными, генерируются в материале магнитного сердечника повторяющихся катушек.
Как правило, ретрансляционные станции рассчитываются таким образом, чтобы повысить уровень передачи
примерно на 80 децибел, то есть разница уровней сигналов в двух направлениях передачи на терминалах
ретранслятора составляет около 60 децибел. Для надлежащего подавления перекрестных помех обычно
требуется, чтобы модулирующие напряжения были примерно на 60 децибел ниже уровня основных
напряжений. Эти соображения накладывают на трансформатор требование к модуляции около 120 децибел;
90 то есть напряжения модуляции должны быть на 120 децибел ниже напряжений, которые их вызывают. - До
настоящего времени это требование к модуляции было недостижимо в ретрансляционных катушках,
предназначенных для передачи частотных диапазонов на обычных несущих частотах. - -В соответствии с
этим изобретением предполагается размещать ретрансляционные катушки внутри фильтров, а не на клеммах
ретранслятора, тем самым получая преимущество затухания в той части фильтров, которая находится между
ретрансляционными катушками и клеммами ретранслятора, чтобы снизить требование к модуляции до
значения, которое легче получить: В этой конфигурации 1 1-1-., '-1 ' 1.
Фильтрующие участки между клеммами ретранслятора и повторяющимися катушками должны быть
сбалансированы, но оставшиеся фильтрующие участки...
ции несбалансированы. Еще одним фактором, способствующим снижению требований к модуляции в данной
конфигурации, является эффект шунтирования примерно половины модулирующих токов от ретранслятора
линиями электропередачи. Существуют и другие факторы, способствующие снижению модуляции в данной
конфигурации, о которых будет упомянуто позже.
Изобретение будет лучше понято при ознакомлении с приведенным ниже подробным описанием,
сопровождаемым чертежом, на единственном изображении которого показано изобретение, воплощенное в
ретрансляторе несущей частоты.
Показанный на рисунке ретранслятор подключен между линиями передачи 1 и 2 и предназначен для усиления
низкочастотных волн, распространяющихся от линии 1 к линии 2, и высокочастотных волн,
распространяющихся в противоположном направлении. Направленная дискриминация осуществляется
следующим образом: на клеммах 3 и 4 линии 1 передающая цепь разветвляется на два пути, верхний из
которых содержит фильтр верхних частот 5, включающий симметричную часть 6 и несимметричную часть 7,
индуктивно связанные экранированным трансформатором 8, а нижний из которых содержит фильтр нижних
частот 9, включающий симметричную часть 10 и несимметричную часть 11, связанные трансформатором 12.
Нижний путь продолжается до линии 2 через высокочастотный фильтр 17, а верхний путь аналогично
продолжается через низкочастотный фильтр 20. Фильтры 17 и 20 аналогичны фильтрам 5 и 9 соответственно.
Между точками соединения 1,3 и 14 двух фильтров в нижнем тракте и точками соединения 18 и 19 в верхнем
тракте подключен односторонний усилитель 16, входная цепь которого включает соответствующий
трансформатор 15.
Благодаря селективным характеристикам фильтров путь низкочастотных токов, поступающих в ретранслятор
из линии 1, проходит через фильтр нижних частот 9, расположенный в нижнем тракте, к усилителю 16, а от
выхода усилителя через фильтр нижних частот — к линии 2. Высокочастотные токи, поступающие из линии 2,
следуют по пути, образованному фильтром 17, усилителем 16 и фильтром 5, к линии 1. Все токи проходят
через усилитель в одном направлении.
В целях экономии желательно, чтобы усилитель 16 и связанные с ним фильтры были несимметричного типа,
при этом одна сторона каждого из них была заземлена.
Поскольку линии электропередачи 1 и 2, как правило, симметричные, использование несимметричного
ретранслятора требует применения экранированных трансформаторов для связи с линиями. Если эти
трансформаторы имеют обычный железный сердечник, что необходимо для высокой эффективности, и если
они размещены на концах ретранслятора, то обнаруживается, что они генерируют нежелательные токи,
которые вызывают перекрестные помехи из-за модулирующего действия магнитных сердечников. Например,
усиленные низкочастотные токи, проходящие через линию 2, будут генерировать в трансформаторе 75
высокочастотные гармоники, которые могут попадать в фильтры верхних частот и распространяться вместе с
обычными высокочастотными волнами. В фильтрах предпочтительно использовать индуктивные катушки с
немианогенетическими сердечниками, чтобы они сами не становились источником модулирующих токов.
Поскольку значения индуктивности обычно невелики, это практично и экономично.
Для предотвращения возникновения перекрестных помех 85 токов в трансформаторах, фильтры, в
соответствии с изобретением, состоят из двух частей, одна из которых сбалансирована, а другая небалансна,
и экранированные трансформаторы вставлены между этими частями. Несимметричные части расположены
рядом с усилителем, а симметричные части подключены к симметричным линиям. Таким образом, фильтр 5
включает в себя несимметричную часть 7 и симметричную часть 95 6, которые соединены через
экранированный трансформатор 8, а фильтр 9 включает в себя несимметричную часть 11 и симметричную
часть 11, соединенные через экранированный трансформатор 12.
Фильтры 17 и 20 состоят из аналогичных частей, соединенных экранированными трансформаторами 21 и 24
соответственно.
Когда трансформаторы расположены внутри фильтров, как описано выше, генерируемые в них продукты
модуляции подвергаются селективной передаче через концевые участки фильтров. Эффект этого
заключается в ослаблении тех компонентов, которые могут попасть в комплементарный путь, так что их
мешающее воздействие становится незначительным. Таким образом, усиленные низкочастотные токи могут
генерировать нежелательные высокочастотные гармоники в трансформаторе 21, но те из них, которые могли
бы попасть в фильтр 17, ослабляются сбалансированной частью 22 фильтра 115 20, так что их интенсивность
пренебрежимо мала. Аналогичным образом, низкочастотные модулирующие токи, создаваемые в
трансформаторе 8 модуляцией двух усиленных высокочастотных токов с разными частотами 120,
ослабляются концевой секцией 6 фильтра, так что их влияние на низкочастотный канал становится
незначительным. Следует также отметить, что поскольку трансформаторы 12 и 24 на входе или в трактах
низкого уровня расположены внутри фильтров, то высокоинтенсивные выходные токи из других трактов
настолько ослабляются соответствующими концевыми участками 10 и 23, что они не могут попасть в эти
трансформаторы для генерации модулирующих токов I34 389,119 389,119.
Поскольку модулирующие токи имеют малую интенсивность по сравнению с токами, которые их создают,
степень затухания -5 в концевых участках фильтров не обязательно должна быть очень большой. Как
правило, концевая часть фильтра не должна обеспечивать более одной четверти или одной пятой от общего
ослабления фильтра.
Следует понимать, что описанное здесь изобретение может быть применено в общем контексте и не
ограничивается конкретными раскрытыми вариантами осуществления, а только в пределах, указанных в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Фильтр электрических волн, включающий симметричную и несимметричную части,
соединенные двойной обмоткой повторяющейся катушки.
2.
Репитер несущей частоты, включающий фильтр электрических волн, как указано в пункте 1.
3.
В ретрансляторе несущей частоты, включающем два тракта передачи, фильтр нижних частот в одном тракте,
фильтр верхних частот в другом тракте и повторяющую катушку с электрически разделенными обмотками,
соединенными между двумя частями фильтра в одном из указанных трактов, одна из этих частей является
симметричной (Ad), а другая — несимметричной, благодаря чему нежелательные токи, достигающие
указанной катушки, уменьшаются с помощью указанных фильтров.
4.
В ретрансляторе несущей частоты, включающем два тракта передачи, соединяющих две линии передачи,
фильтр нижних частот на каждом конце одного из этих трактов, фильтр верхних частот на каждом конце
другого из этих трактов и четыре повторяющиеся катушки с электрически разделенными обмотками, каждая
из которых является частично симметричной и частично несимметричной, причем симметричные участки
находятся ближе всего к клеммам ретранслятора, и одна из повторяющихся катушек соединена между
симметричными и несимметричными участками каждого из фильтров, благодаря чему продольные токи от
указанных линий не проходят через повторяющиеся катушки в несимметричную часть фильтра, а токи
основной частоты от каждого из указанных трактов ослабляются в симметричных участках фильтра другого из
указанных трактов, и модулирующие токи, генерируемые в указанных катушках, ослабляются в фильтрах, к
которым они подключены.
5.
Фильтр электрических волн, включающий две части, индуктивно связанные [посредством экранированного
трансформатора], одна из которых является несимметричной, а другая — симметричной по конструкции, при
этом симметричная часть содержит одну или несколько катушек замедления, выполненных с сердечником из
немагнитного материала.
6.
Повторитель несущей частоты или фильтр для него согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в
котором сбалансированная часть фильтра содержит одну или несколько катушек задержки, имеющих
сердечник из немагнитного материала.
7.
Способ использования одностороннего усилителя с направленными фильтрами в системе повторения
несущего тока, описанный в основном со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 10 сентября 1931 года.
Эрнест Хей, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное здание,
Хайд, Хендон, северо-западный район 9.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389120A
[]
ПАТЕНТ S P EC. A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 11, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 10, 1931. № 25449/31.
Завершено: 10 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство нового волокнистого вещества из древесных волокон.
Мы, компания VERNIN DE1UTSCHER IIOLZSTOFeFABRIKANTEN E.V., юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Sachsenplatz
4, Dresden A.1, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству нового волокнистого вещества из древесных волокон.
Древесина или древесиноподобные растения, механически измельченные с помощью жерновов или любым
другим способом на волокна и пучки волокон, называются древесной пульпой или механической древесной
целлюлозой.
Раньше древесину, после частичного удаления воды, упаковывали в мешки и продавали во влажном виде.
Позже удаление воды стало более тщательным процессом, который проводился на сушильных машинах или
прессах, а измельченная древесина продавалась на рынке в виде влажных или сухих листов, рулонов, кусков
или россыпью. Помимо отдельных волокон и пучков волокон, основная древесина состоит главным образом
из фрагментов волокон и волокнистой слизи. В процессе сушки фрагменты волокон и волокнистая слизь
образуют цементирующее вещество, которое прочно скрепляет волокна между собой. Путем укладки
измельченной древесины на сито или проволоку бумагоделательной машины тонким или толстым слоем для
удаления воды под давлением получают бумагу или картон. Воздействие давления во время удаления воды и
сушки в процессе формирования древесины приводит к тому, что волокнистая структура становится прочно и
тесно переплетена. При этом значительно усиливается склеивание отдельных волокон, так что измельчение
высушенной древесины на сухие волокна может быть осуществлено только с помощью специальных машин,
требующих значительной мощности и приводящих к потере волокнами своих первоначальных свойств.
Древесина такого типа пригодна только для производства бумаги, картона и гофрокартона, в которых
необходимым условием является склеивание отдельных волокон [Price 11-] с помощью фрагментов волокон и
волокнистой слизи. 55 Следовательно, возможности использования древесины такого рода ограничены.
Склеивание отдельных волокон посредством фрагментов волокон и волокнистой слизи также происходит при
формировании волокнистого войлока из древесины методом вакуумной сушки, то есть без прессования.
Поэтому невозможно разложить такую древесину, из которой была удалена вода и которая была высушена
таким образом, на ее исходные волокна, не повредив их.
Для того чтобы найти дополнительные способы применения древесины после ее механического измельчения
до 70 отдельных волокон и пучков волокон, важно устранить причины склеивания отдельных волокон.
Согласно изобретению, материал из древесного волокна 75 получают из механически измельченных сырых
древесных волокон путем удаления из них путем промывания водой волокнистой слизи и фрагментов
волокон, которые в противном случае скрепляли бы волокна 80 вместе, и путем сушки волокон без
приложения давления. Отдельные волокна полученного таким образом волокнистого материала лишь слабо
связаны между собой, не скреплены между собой и не склеены, так что материал может быть разрушен
влажным или сухим способом до исходных волокон без повреждения последних.
В процессе механического измельчения древесины соотношение фрагментов волокон и 90% волокнистой
слизи к длинным волокнам должно быть сведено к минимуму. Затем слизистые вещества волокон и
фрагменты волокон, некоторые из которых могут находиться в коллоидном состоянии, 95 полностью
удаляются путем промывания водой. Затем материал высушивается без приложения давления. Высушенный
материал затем может быть без повреждений разложен на волокна. Однако, в то время как 10 (разложение
древесины на товарную древесную щепу или механическую древесную целлюлозу, в которой содержится
большой процент коротких волокон, и особенно фрагментов волокон и волокнистой слизи, составляет 105.
Желательный способ, который можно получить только при цене 25 пенсов (--- \ 38 - 9L 3899 120 2839,120),
требует значительных затрат энергии, тогда как вышеупомянутый метод измельчения древесины на длинные
волокна и пучки волокон требует значительно меньшего количества энергии.
Новый древесноволокнистый материал имеет рыхлую, однородную текстуру волокон, которые не скреплены
между собой и не перемешаны, и напоминает текстуру необработанного хлопка.
Новый древесноволокнистый материал обычно продается в готовом виде, в сухом виде, в виде толстых
листов, брикет или в другой желаемой форме. Разделение волокон этого древесного материала может быть
осуществлено с минимальным потреблением энергии в сухом состоянии известными способами, например, с
помощью таких материалов, как беардин и тому подобных. Сухое древесное волокно, измельченное до
отдельных волокон, может использоваться, например, в тех случаях, когда процесс его изготовления не
требует добавления воды; в этом случае древесные волокна легко смешиваются с водоотталкивающими
жидкостями. Например, сухой древесный материал может быть пропитан спиртовым раствором
искусственной смолы или растворами парафина. Для применений, требующих добавления воды, высушенный
древесный материал можно измельчить до отдельных неповрежденных исходных волокон, просто замочив
его в жидкости.
Особое преимущество нового древесноволокнистого материала заключается в том, что разложение
материала, из которого вода была удалена без давления, может осуществляться легче и со значительно
меньшим потреблением энергии, чем в случае с древесной щепой, из которой, как упоминалось выше, вода
удаляется под давлением.
Ниже в качестве примера приведен метод производства нового древесноволокнистого материала.
Древесина или древовидные растения механически измельчаются с добавлением воды с помощью известных
деревообрабатывающих или древеснорубных машин в сочетании с рашпилями, мельницами и тому
подобным, при этом целесообразно соблюдать осторожность, чтобы сохранить длинные волокна и пучки
волокон. Полученная таким образом волокнистая пульпа подвергается промывке, которая полностью удаляет
волокнистую слизь и коллоидные растворенные фрагменты волокон. Затем вода удаляется, а материал
сушится, например, во вращающихся перфорированных барабанах, через которые проходит воздух, но без
какого-либо специального воздействия давления.
Описанные свойства нового древесноволокнистого материала делают его в основном полезным для
производства некоторых искусственных материалов, в качестве наполнителя для мусорных баков, в качестве
материала для поглощения жидкостей, а также при производстве 65 тепло-, холодо- и звукоизоляционных
веществ. Кроме того, теперь с помощью этого нового сухого древесного волокна стало возможным
производить смеси с измельченными связующими материалами, которые при добавлении 70% воды и после
набухания принимают твердую форму. Ранее это было невозможно. Для этой цели, например, сухой
древесный материал смешивают с гипсом, добавляют воду, а затем смесь 75 высушивают до образования
твердого продукта. Или же вместо гипса можно использовать измельченный нагнезит.
Описанный древесноволокнистый материал для плитки представляет собой полностью натуральный продукт,
который может использоваться как сам по себе, так и в качестве основного материала для конверсии в другие
изделия.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389121A
[]
ПАТЕНТ
л 1:-- ф - 1 к:
X.1 CIFI-CAT, O N -СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 мая 1931 года. № 15,333/31. 3 M8 I ___ Завершить слева: февраль. 26, 1932.
Завершено: февраль. 27, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся ключей для крепления железнодорожных рельсов к опорным стульям.
Мы, исполнители завещания компании James Mills Limited, расположенной на металлургическом заводе
Bredbury Steel Works в Бредбери, недалеко от Стокпорта, графство Честер, британской компании, и Аллан
Макбет, проживающий по адресу: "Broadway", The Firs, Bowden, Altrincham, графство Честер, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к стальным ключам для крепления железнодорожных рельсов в опорных
стойках и имеет своей целью создание усовершенствованного ключа для этой цели.
-15 Уже известно, что для крепления железнодорожных рельсов с выпуклой головкой изготавливают шпонки
путем сгибания куска стальной пластины для образования верхней и нижней петель или крыльев, а также
промежуточного выступающего изгиба, ребра или стойки, к которым или рядом с которыми прилегают
свободные концы петель или крыльев и которые воспринимают боковое усилие при вбивании шпонки в
нужное положение.
В конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, промежуточный изгиб, ребро или
стойка отсутствуют, так что усилие полностью воспринимается петлями или крыльями.
Ключ будет иметь поперечное и/или вертикальное сужение, как и прежде, чтобы он заклинивал при вбивании
между направляющей и зажимом стула. Свободные края петель или крыльев могут не соприкасаться друг с
другом, либо располагаться близко друг к другу, либо соприкасаться одним концом и быть приспособлены для
тесного сближения или контакта друг с другом более или менее по всей длине при вставке ключа. Углы
свободных краев петель или крыльев могут быть срезаны или загнуты внутрь на переднем конце ключа 40,
чтобы облегчить его вставку между направляющей и зажимом стула.
В некоторых случаях на закрытой стороне ключа под углом 45 градусов может образоваться небольшой изгиб.
При использовании описанного ключа можно применить накладку для его адаптации к стулу с изношенными
зажимами. Вкладыш может иметь фланцы на одном или обоих концах, либо быть снабжен крюком 50 на
одном конце для зацепления с одним концом шпонки и иметь фланцы на другом конце для зацепления с
другим концом шпонки, так что при установке на шпонку он будет забиваться вместе с ней. Чтобы
предотвратить смещение вкладыша 55 с его правильного положения на ключе, концы петель или крыльев
последнего могут быть утоплены таким образом, чтобы они зацеплялись за фланцевые и/или крючкообразные
концы вкладыша. 60 Дата: 23 мая 1931 года.
Компания HEYS, SON, DAVIES & PATTISON, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ключей для крепления железнодорожных рельсов к опорным стульям.
Мы, исполнители завещания компании James Mills Limited, Bredbury Steel Works, Bredbury, недалеко от
Стокпорта, в графстве Честер, британской компании, и Аллан Макбет, проживающий по адресу: "Broadway",
The Firs, Bowden, Altrincham, в графстве Честер, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: [Цена 11-] Данное изобретение относится к стальным ключам для крепления
железнодорожных рельсов в опорных стойках, и его целью является создание усовершенствованного ключа
для этой цели.
Уже известно, что для крепления железнодорожных рельсов с выпуклой головкой методом изгиба
изготавливают специальные ключи.
Изготовление из куска стальной пластины для образования верхней и нижней петель или крыльев, а также
промежуточного изгиба, ребра или стойки, к которым или рядом с которыми прилегают свободные концы
петель или крыльев и которые принимают форму...
121 боковое усилие, возникающее при вкручивании ключа в нужное положение.
В конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, отсутствует упомянутый
промежуточный изгиб, ребро или стойка, воспринимающие осевую нагрузку, так что осевая нагрузка
полностью воспринимается петлями или крыльями.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — перспективный вид одного из вариантов ключа iO в соответствии с
изобретением, фиг. 2 — план ключа, фиг. 3, 4 и 5 — перспективные виды трех вариантов вкладышей для
использования с ключом, фиг. 6 — вид ключа с внешней стороны, специально предназначенного для
использования с вкладышем, и фиг. 7 — поперечный разрез ключа и вкладыша, вставленных в положение
между перекладиной направляющей и зажимом опорного стула.
Обращаясь к рисунку, изображенный на нем ключ 8 выполнен путем сгибания куска пружинной стальной
пластины в форму, близкую к С-образной, для образования верхней и нижней петель или крыльев 9 и 10
соответственно. Ключ имеет поперечное сужение от заднего конца 11 (рис. 2) до переднего конца 12 и/или
вертикальное сужение в том же направлении, так что когда ключ вставляется между перемычкой 13
направляющей 14 (рис. 7) и губкой 1.3 стула 16, направляющая фиксируется исключительно за счет упругости
или пружинящего действия петель или изгибов 9, 10.
Соседние файлы в папке патенты