Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12579
.pdf
Как показано на иллюстрации, в качестве примера, для этой цели может использоваться растягивающее
устройство 17, проходящее через поперечный корпус 18, имеющий больший диаметр по сравнению с
диаметром растягивающего устройства.
Для перемещения сердечника Lhi uh он удерживается неподвижно в желаемом положении путем зажима под
действием растягивающего устройства между слегка деформируемыми боковыми стенками канала.
Вершина V-образной формы или основание сифоны имеет, например, общую форму бункера 19 с
сходящимися стенками. Нижняя часть этого бункера снабжена одной или несколькими трубками,
образующими горловину, которая обеспечивает связь сифона с коробкой 4. Поперечное сечение этой шейной
части 3 можно регулировать по желанию любым подходящим способом, не показанным на рисунке.
1
Резервуар 4 соединен с верхним резервуаром постоянного уровня через трубопровод 21, снабженный краном
22. Резервуар 4 снабжен сбоку восходящим ответвлением трубопровода 5 или коробкой c, которая
используется в качестве корпуса для элеватора r для материалов. Этот ответвление трубопровода 5 в своей
верхней части сообщается с каналом 4, который соединяет его с каналом 1, расположенным на верхней
стороне входного отверстия 11 ответвления 9.
В канале 24 установлена регулируемая перегородка 2,5, позволяющая изменять уровень воды в ответвлении
трубопровода 5.
Материалы, выходящие из сифона, поступают в сито 6 (тиоиммель или аналогичная система) для отделения
относительно легких материалов определенных размеров.
Под просеивающим устройством 6, которое находится в непрерывном движении, расположена специальная
система, состоящая из двух наложенных друг на друга листовых металлических пластин 30 и 80 31, которые
принимают и разделяют материалы, прошедшие через сито 6.
Более тяжелые изделия скользят по нижней листовой металлической пластине 31 и выгружаются через
боковые каналы 32 непосредственно в канал 85 1, расположенный перед следующим V-образным элементом.
Более легкие изделия скользят по верхней листовой металлической пластине и падают через отверстие 33 в
разделительный бункер 8, из которого они по сифону 35 подаются в нижнюю часть 34 и возвращаются в канал
1.
Избыток воды, собранный в бункере 8, частично отводится наружу через отверстие 36 путем декантации. Эта
откачанная вода предпочтительно используется для подачи в элементы повторной промывки. Работа
описанного ранее аппарата осуществляется следующим образом: материалы, подлежащие промывке и
сортировке, выгружаются через вход канала 1 и транспортируются потоком воды в канале 9. Они тянутся к
точке V, где встречаются с восходящим потоком, образующимся под давлением воды, которая, поступая из
верхнего резервуара (не снега), входит в коробку через трубку 21.
Давление потока регулируется в горловине 3 каждого элемента таким образом, чтобы предотвратить
выпадение (по закону Илеттингера) зерен размером больше d, если их плотность меньше D, и одновременно
предотвратить выпадение зерен меньше указанного выше размера d, но имеющих линзовидность больше D.
Это давление зависит от водоснабжения в точке 21 и от высоты плотины 25.
Давление, обусловленное скоростью потока 120 Iriving, действует совместно в нижней части сифона и в
восходящей части 2' с потоком, проходящим через горловину, для удаления неупавших материалов,
подлежащих эвакуации из сифона J25, то есть зерен размером более D и менее D, а также зерен размером
менее D и более D, и для того, чтобы позволить более мелким материалам меньшего размера падать в
емкость, из которой они извлекаются с помощью элеватора i30 389,187 или любого эвакуационного
устройства.
При прохождении через устройство 10 материалы попадают в ситовое устройство 6, отверстия которого
имеют диаметр d, который использовался для вычисления скорости сортировочного потока воды.
Впоследствии сито будет задерживать зерна диаметром более этого диаметра, но их плотность будет равна
или меньше диаметра внутреннего сита, который использовался в качестве основы для определения
скорости сортировки.
Поскольку зерна размером больше J и плотностью больше D уже удалены через горловину 3, сито 6 будет
задерживать зерна, отсортированные по размеру и требуемой плотности, то есть промытые продукты; и
позволит проходить смеси зерен различной плотности, но меньших, чем размер ячейки сита, к последующему
промывочному элементу, настроенному иным образом.
Например, при промывке угля легко понять, что на практике увеличение потока сопряжено с риском снижения
требуемой степени чистоты продукта за счет добавления более тяжелых веществ. Чтобы избежать этих
неудобств, поток немного уменьшается, однако при этом допускается выпадение небольшого количества
легких, пригодных для использования материалов, которые можно восстановить путем повторной промывки,
если эта операция будет сочтена целесообразной.
Также возможно немного увеличить поток сортировки, чтобы на сите 6 оставался уголь с более высоким
содержанием золы, дабы убедиться, что материалы, попавшие в ящик, являются настоящими отходами
обогащения.
В этом случае, продукты, подлежащие улучшению путем повторной промывки, — это те, которые были
сохранены после просеивания, чтобы точно довести их до требуемого содержания золы.
Продукты, задержанные ситом, отводятся через канал 38.
Продукты, прошедшие через сито, падают на устройство, образованное наложенными друг на друга листами
металла 30, 31. Более тяжелые и крупные продукты непосредственно проходят по каналам 32 в канал 1
следующего сортировочного элемента, более легкие продукты проходят по верхней листовой металлической
пластине и падают в бункер 8, заполненный водой, из которого они поднимаются через сифон 35 и также
выгружаются в канал 1 в точке 40.
Бункер, в который поступает большая часть воды, прошедшей через сито, предназначен для регулирования и
уменьшения количества воды в последующем элементе. Его целью также является осуществление
декантации, позволяющей использовать декантированную воду, вытекающую через отверстие 36.
Каждый элемент позволяет получить сортировку по размерам и плотности с желаемой точностью. После
настройки на один класс материалов, колебания плотности последнего и неравномерность подачи
корректируются самим устройством.
В действительности, если из-за кратковременного воздействия продуктов большей плотности или из-за
поступления слишком большого количества материалов в данный момент времени горловина 3 будет
заблокирована, восходящий поток в горловине будет проходить с трудом; скорость в ответвлении 2 сифона и
его отток уменьшатся, но в этот момент уровень воды в боковом трубопроводе 5 повысится, давление потока
в горловине 80 пропорционально увеличится, отток воды увеличится в боковом трубопроводе 5, давление
движущего потока увеличится и облегчит отвод через выходное ответвление 2. 85 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389188A
[]
., 7:-II' -.................... --,; /
- -- ---! 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1931. № 32,872/31.
Полный левый угол: август. 10, 1932.
3899188 91 - 0,1 джи. Принято к публикации: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пандусов для игрушечных железнодорожных путей;
Я, Фрэнк Хорнби, проживающий по адресу: Биннс Роуд, 236, Олд Суон, Ливерпуль, Великобритания,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Обычно используемый на
игрушечных железных дорогах пандус представляет собой конструкцию, перемещающуюся вбок
относительно рельсов, причем пандус переводится из нерабочего положения в рабочее посредством такого
бокового перемещения.
0 Однако такое расположение неудовлетворительно, поскольку оно, как правило, искажает траекторию
движения рельсов. Были предложены поворотные пандусы, в которых продольная балка была приспособлена
для подъема в рабочее положение с помощью кривошипных рычагов, соединенных с элементами управления
сигналом. Настоящее изобретение относится к усовершенствованию поворотно закрепленного пандуса для
игрушечных железнодорожных путей.
Согласно данному изобретению, пандус или пандусы поворачиваются на направляющей и либо управляются
пружиной, либо работают под действием силы тяжести, обычно опускаясь в нерабочее положение; пандусы
выполнены в виде коромысел с выступающими концами или выступами, предназначенными для зацепления с
рычагом для подъема пандуса или пандусов при необходимости в рабочее положение. Предпочтительно,
пандусы установлены на поворотной оси в шпальном элементе, ось расположена поперечно рельсам пути, а
рычаг управления также, предпочтительно, шарнирно закреплен на той же шпале, причем рычаг может
перемещаться в плоскости шпалы и имеет выступы или выступы, предназначенные для зацепления со
скошенными поверхностями на выступающих выступах пандусов, так что при установке двух таких пандусов
один из них может быть поднят в рабочее положение, или оба могут быть опущены в нерабочее положение.
В подходящей конструкции пандус или пандусы и рычаг управления ими установлены на шпальном элементе,
образуя таким образом автономный блок, который легко устанавливается под рельсами пути. Такой блок
предпочтительно включает в себя пару пандусов, каждый из которых выполнен в виде коромысла и имеет
плоскую пластину, которая в рабочем положении обычно опирается на шпальную плиту. Пандусы
поворачиваются на стержне или штифте, закрепленном [Цена 1]-] в шпальной плите, и каждый пандус
снабжен свисающим хвостовым концом со скошенной поверхностью. Вес лопастей 5S пандусов таков, что они
под действием силы тяжести падают в нерабочее положение, при этом их хвостовая часть оказывается ниже
опорной плиты шпалы. Под шпальной плитой на шарнирном креплении расположен рычаг управления,
рукоятка которого выступает за боковую сторону шпалы, а сам рычаг, когда необходимо управлять одной из
двух рамп, снабжен двумя выступами или рожками, которые появляются при повороте рычага управления.
В одном или другом направлении он входит в зацепление со скошенной поверхностью выступающего выступа
той или иной рампы и, таким образом, вращает выбранную рампу вокруг ее оси вращения, поднимая лезвие
вертикально к рельсам, в этом положении рампа предназначена для приведения в действие какого-либо
элемента игрушечного локомотива, движущегося по рельсам.
Если установлены две поворотные направляющие, одна может быть предназначена для привода тормозного
механизма игрушечного локомотива, а другая — для механизма реверса, и таким образом, в зависимости от
направления вращения рычага управления, тормоз может быть применен к игрушечному локомотиву или
направление его движения может быть изменено на противоположное, в то время как в нормальном среднем
положении рычага управления обе направляющие свободны и находятся в нерабочем положении. Часть
шпалы, из которой выступает рукоятка управления (mav 85), может быть снабжена выемками или другими
ограничительными выступами, за которые рукоятка может перемещаться со щелчком; эти выемки или
выступы образуют частичные упоры, определяющие несколько необходимых положений рычага управления
(90) для обеспечения срабатывания тормоза или реверсивных пандусов.
Устройство mav 95, объединяющее пандусы, рычаг управления и шпалу, на которой они установлены, в один
блок, позволяет получить единое целое.
Быстро и точно установить на игрушечных железнодорожных путях.
Дата: 26 ноября 19,31 г.
А. Дж. Дэйис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
L-Ace c.
1
-11, 389,188 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пандусов для игрушечных железнодорожных путей.
Я, Фрэнк Норби, проживающий по адресу: Биннс Роуд, 236, Олд Суон, Ливерпуль, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычно для использования на игрушечных железных дорогах используются пандусы, которые, как правило,
перемещаются вбок относительно рельсов, причем пандус переводится из нерабочего положения в рабочее
за счет такого бокового перемещения.
Однако такое расположение неудовлетворительно, поскольку оно, как правило, искажает траекторию
движения рельсов. Были предложены поворотные пандусы, в которых продольная планка была
приспособлена для подъема в рабочее положение с помощью кривошипных рычагов, соединенных с
элементами управления сигналом. Настоящее изобретение относится к усовершенствованию поворотно
закрепленного пандуса для игрушечных железнодорожных путей.
Согласно данному изобретению, пандус или пандусы поворачиваются вокруг оси 25f, поперечной рельсам
пути, причем указанный пандус или пандусы выполнены в виде рычагов с кривошипным механизмом и
приспособлены для подъема в рабочее положение путем прямого взаимодействия с рычагом, углово
перемещающимся в плоскости рельсов пути.
В предпочтительном варианте конструкции используются две рампы, и любая из них может приводиться в
действие указанными рычагами в зависимости от ее положения.
Поворотная кривошипная направляющая или направляющие могут быть расположены таким образом, что
рабочий рычаг обычно находится в горизонтальном положении и может быть поднят в практически
вертикальное рабочее положение с помощью указанного рычага посредством прямого зацепления рычага с
другим рычагом кривошипной направляющей.
Пандус или пандусы могут поворачиваться на шпале железнодорожного пути, при этом указанный рычаг
управления также поворачивается на указанной шпале, так что он может перемещаться под углом в ее
плоскости; данная форма изобретения представляет собой автономный блок, легко крепящийся к
железнодорожному пути.
Предпочтительно, чтобы конструкция предусматривала возвращение пандуса или пандусов в нерабочее
положение под действием пружин или силы тяжести.
На прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен план участка рельсового пути, показан механизм пандуса
в соответствии с данным изобретением. Этот механизм подходит для игрушечной железной дороги, где
механизм пандуса расположен на шпале. Рис. 1 — вид сбоку, рис. 3 — вид с торца, рис. 66 — перевернутый
план элемента шпалы, несущего пандусы. На рис. 5 представлен поперечный разрез шпалы. На рис. 6
представлен фрагментарный перспективный вид, показывающий перемещение рычага управления для
подъема одной из рамп. 65 В подходящей конструкции пандус или пандусы 1, 2 и их рычаг управления 3
установлены на шпальном элементе 4, который, таким образом, образует автономный блок, легко
устанавливаемый под рельсами 5, причем такой блок предпочтительно включает пару пандусов 1, 2, каждый
из которых выполнен в виде коромысла с плоской пластиной a, которая в рабочем положении обычно
опирается на шпальную пластину 4. Пандусы поворачиваются на стержне или штифте 6, закрепленном в
опорной плите шпалы, и каждый пандус снабжен свисающей задней частью b, имеющей скошенную
поверхность c.
Вес лопастей a пандусов 80 таков, что они под действием силы тяжести падают в нерабочее положение, при
этом их хвостовая часть b свисает ниже опорной плиты.
На шарнирном креплении 7 под шпальной пластиной 4 расположен рычаг управления 3. Рукоятка 85 этого
рычага выступает за боковую сторону шпалы, и, когда рычаг необходимо использовать для управления одной
из двух рамп, он снабжен двумя выступами или рожками 8, 9, любой из которых вращается при повороте
рычага управления.
В одном или другом направлении он зацепляется за скошенную поверхность выступающего хвоста b одной
или другой рампы и, таким образом, вращает выбранную рампу вокруг ее оси вращения, поднимая лезвие a
вертикально к рельсам, как показано на рисунке gs, пунктирной линией на рис. 5. В этом положении рампа
предназначена для приведения в действие какого-либо элемента игрушечного локомотива, движущегося по
рельсам.
Там, где установлены две поворотные направляющие, как показано на рисунке, одна может быть
расположена таким образом, чтобы приводить в действие тормозной механизм игрушечного локомотива, а
другая — механизм реверса, и таким образом, в зависимости от направления вращения рычага управления 3,
тормоз может быть применен к игрушечному локомотиву или направление его движения может быть изменено
на противоположное, в то время как в нормальном среднем положении рычага управления обе направляющие
свободны и находятся в нерабочем положении. Например, на фиг. 1 и 4 рычаг управления показан в полном
размере (110 строк) в среднем положении 3а. Его выступы 8, 9 находятся вдали от концов b обеих рамп,
которые, таким образом, лежат плашмя на шпале в нерабочем положении. Если рычаг есть.
Перемещено в Дозировку 8b, рог 8 H5.
Зацепляется за хвостовую часть пандуса 1, которая поднята на 389,188, как показано на рис. 6, при этом
пандус 2 остается в нижнем положении, тогда как если рычаг переместить в положение 3c, пандус 2
поднимется, а пандус 1 останется в нижнем положении. В шпаловой пластине вырезано отверстие 11 для
перемещения хвостовой части.
Часть шпалы, из которой выступает рукоятка управления, может быть снабжена выемками 10 или другими
ограничительными выступами, за которые рукоятка может перемещаться со щелчком; эти выемки или
выступы образуют частичные упоры, определяющие несколько необходимых положений рычага управления
для обеспечения срабатывания тормоза или реверсивных пандусов.
Благодаря объединению пандусов, рычага управления и шпального элемента, на котором они установлены, в
одном автономном блоке устройство можно быстро и точно разместить на игрушечной железной дороге.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389189A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1931. № 33,115/31. o Полное принятие: 16 марта 1933 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для подметания и чистки ковров.
Я, Джордж НоБуо Като, лифтер, проживающий по адресу: Вест-Третья улица, 226, Лос-Анджелес. Штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, подданный Императора Японии, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для подметания или чистки ковров и
имеет своей целью внесение определенных усовершенствований в такие устройства, благодаря чему их
эффективность значительно повышается.
Здесь следует отметить, что ранее было предложено создать комбинированную щетку и поддон для чистки
скатертей и подобных изделий, в которой рукоятка машины снабжена держателем для электрической
батареи, предназначенной для питания электрической лампы, освещающей поверхность скатерти или
подобного изделия, чтобы любые частицы на ней были хорошо видны.
Согласно настоящему изобретению, машина для подметания или чистки ковров характеризуется наличием
осветительной лампы, установленной на обычном корпусе машины и предназначенной для проецирования
светового луча на очищаемую поверхность.
Необходимый ток для лампы может быть получен от электрической батареи, установленной на самом
устройстве, при этом предусмотрен держатель для размещения одной или двух ячеек электрической батареи,
причем этот держатель предпочтительно располагается между раздвоенными рычагами обычной рукоятки
устройства.
Дополнительные особенности изобретения будут рассмотрены в ходе описания, которое будет приведено
далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид пылесоса
для ковров, демонстрирующий несколько моих усовершенствований в нем; Рисунок 2 представляет собой вид
с торца места подключения батареи к ручке машины; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид
пылесоса, демонстрирующий применение моего изобретения к нему; Рисунок 3 представляет собой боковой
вид пылесоса для ковров, показывающий связанный с ним механизм, управляемый ручкой.
Представленная ковровая щетка может быть любой желаемой марки и конструкции, состоящей из корпуса
или ящика 10, на осях 13 установлены тяговые колеса 12 обычной конструкции. Обычный подметальный
станок 14 оперативно устанавливается посередине внутри корпуса или коробки (60). Цилиндрический
контактный элемент 16 имеет изолированные выступы 17, закрепленные на передней части корпуса; от этого
цилиндрического элемента 16 отходят провода 19 и 20, которые 65 соединяются с блоком выключателей или
коробкой 22, в которой установлен ручной выключатель 23, подвижно закрепленный в выемке 24 в данном
случае, так что электрическая цепь лампы может быть разомкнута или разорвана в произвольном порядке. 70
Лампа 18 ввинчивается в корпус 16, а отражатель 15 защищает лучи света и фокусирует их перед машиной.
Я предлагаю новый способ размещения 75 батарей в многопозиционном порядке между параллельными
рычагами рукоятки.
Основная рукоятка имеет раздвоенную нижнюю часть, внутренние изогнутые концы которой шарнирно
закреплены или установлены в этот блок 80 22, при этом параллельные рычаги обозначены как 25.
Я предлагаю отливку, состоящую из ряда цельных, линейно расположенных на расстоянии друг от друга
трубчатых тел 27, предпочтительно изготовленных из изоляционного материала и имеющих перегородки 28,
концы которых снабжены крюками, предназначенными для зацепления с параллельными рычагами 25
рукоятки с помощью упругой посадки с натягом. Батареи А, имеющие контактные точки или электроды B и C,
вставляются целиком в трубчатые корпуса 27 отливки таким образом, чтобы предпочтительно располагаться
в плоскости, параллельной рычагам 25 этой рукоятки.
Изоляционные трубчатые элементы 26 ex-9I располагаются вдоль параллельных стержней 25 рукоятки, и по
ним проходят электрические провода, которые соединяются с распределительной коробкой. Таким образом,
батареи надежно удерживаются относительно рукоятки. 100 Я также рассматриваю возможность крепления
источника света для машины к пылесосу, и в этом случае будет сделана ссылка на рис.
3 с этой целью. Пылесос 29 установлен на тяговых колесах 10;1 30 и снабжен корпусом переключателя
секторной формы 189, 189 flT 't, 3819-, i 89. 31. Корпус называется корпусом для файлов Lv. Все внутри
машины All laltp wardly the.,.aid(. ffr tfle 5,cl,, iiiodtifi,ii an elez.--lric lamp 18, it reflect 1.5 iiciiii--, adapied -t) prajec tile
SUE, froitt of Else. Ti'jee ls a-is;,fl provide' a j i e rfi r e-.--iet. of -ell,; B iipiii tile iiaiic',1e. blue eae elect 4,3 tilt, the Y;ijc-,
lt-nd iflip B Cited thereon.
i ide fat, a t-.,e p t 1-,t 111;S Siveleper 4,is -bail --jl 1he tiaexl, 1 L - 1 1) fite -1 jlU. 'file IS,(ettiefl ibe tapper paid, cl the
carpet Z-11 (1 a ii-liicl'e ell,-' l])! кислота. _Upo a l ii--o ell if 1 luented fie Y3-fYnt of 215 or "-r,-)111 v;'i ell 131,0-acts,
the arill frc,-,veci tlie janirl 18.
рычаг -11]Bar Alle', i,, tbe 4G. это лоуэй.
(отчитали, ругая губы в 11e 19. Crn-s aloft;... aric, 4, 51 are -oivota-ll.; connected to the lever 4G AS Well a to tlii-
lever 41. TIA- skins of A -fie wil-linted iiDnii Barrier 2T. Eje j-,;vf-lt D"n 4-1 Ict-1-l, 49 connect arill 15 to 4r, pivot 4 and
48 conit-cl the -'Arn, It will lie aliviolls 111al 'n -pivc,ittl ment of the hurdle 4c) i'i(, -olu-;7lf) -evil jit tile joys. of the lracket
arm '-'j9, -syl-iilt further by the addition of;t sttl)131eijieii-,ail.-,- 1.aiiiii- 1 (!,,lied connected direeffil arn, latter c ve
imparted a iliovtiiielii upoli, thi, 4G iiiclereii(leiill-.,- oV the itio-ei)ieiit of the handle 4C,.
iii-,elit;on is ll(t linlited t, flie pieesse details of construction or arnn.c)'eiiiens (le(,riliecl as tlie.e may 'Ale varied to suit
particular cases withtlif-,-ti't depailine from tile scope, of the appendc-d claims.
Raving now paitic-iii.,111- and ascertanied tlip naltire of lily sell ii)-vention and ill what manner the same is to be
perfarnied. Я заявляю, что если то, что представляют собой кланы, то это: 1. Чистящий прибор для подметания
или чистки ковров, характеризующийся наличием осветительной лампы, установленной на обычном
основании прибора, приспособленного для создания луча света на подоконнике для его подсветки. 65 2.
Ковер sv,.-,-epiii-(. или eleanin--to clan-t 1, в котором a ill, T),-(v;Aed i,-,r the a(.(,oili! йодат' л.' - 111 1011 ci,i.,e или
электрические элементы.
Очистка масла 70 2, где зарабатывающий т;:рай3,,леJt 1)etss-eeii Инфюретообразный, например, чистка ковра
или 75 ]Авиакомпания к очистке 1, включая т.. Оно 1,f)x '22) переносилось корпусом плиткореза, в
электрическом выключателе (2. ) I-iioiiDted ill said]fox, tit electric lamp li.,ltlej. IC,) также переносимый указанным
облегчением 80 и;ii переключателя flox, i.efie(tor, адаптированный для проецирования луча Ale li-Alt tijzlii
жертвы ill перед (,asill,(,YI foi- серия электрических ce1P. aal sti't-,staiit'ally как и для 85 1-1le P-.irpo.ez et forlL, со
ссылкой на lecollIP2,11vin,,- drawJ. A или cleaninacefji.(llii2. к claini 1, включая, 90 -Вызванный случай (.31),
переносимый lie pf машины, полностью электрический -;f)flzet проецируется вперед от строгого swill-L ca(,
отражатель (1.5), адаптированный для проецирования луча lil-lit на поверхность 95 ill ряд плитки наклона anti a
carrier for a Serles of ele-lrle llatters- cells, all slib1tantially as Acrid tot. Re iiiirpoies set forth withtb to Fig. of the
accompaning drawing-s. i00 6.
A_ carDet,,s-e e p J i i (,. or c 1 P a n 1 11 cr to clams 1 -Ai-liei.eili t lie lanip is, inounted ill a pivoted braellet which is
adapted to be rased or lowered by operation of the i05 hurdle of the inachine.
4. A e,.ii.pei -Ползучий, или противодействующий болезни Itiiie в соответствии с clailli 6, сконструированный и
адаптированный для работы в основном Iterc-iii, описанный в ссылке H0 к Fi_---. 4 из 8. (',клевета или очистка в
соответствии с предыдущим (.1 -dins-i, i d 1 n адаптированный к) работать в основном как здесь 115 deserRed
o или в основном как здесь (1 e R c r i 13 e (1 со ссылкой на сопутствующие чертежи.
Датировано 30 ноября 1931 года.
Компания BROWN E & Co., Al-ents, представляет интересы заявителя, 9, Warwick Court. Гостиница «Гиррейс
Инн», Лондон, Западная Колумбия, 1.
Редхилл. Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. в 1938 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389190A
[]
ПАТЕНТ
-. р;-,,.. -, А . _ _ - _.. _
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1931.
Растяжимые электрические проводники.
Я, Карл Хийериенир, гражданин Германии, проживающий в Обербармени-Хекингхаузене, Германия,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к проводнику электричества, способному удлиняться примерно вдвое по сравнению с
нормальной длиной, что улучшает применимость, в частности, подвижных электрических аппаратов.
Проводник и способ изготовления растяжимого электрического проводника представлены на прилагаемом
чертеже.
Электрический проводник состоит из 1 отдельных жил (а), которые сплетены или покрыты в виде трубки
вокруг изолирующего сердечника (б) из резины. Каждая из нитей состоит из плоской металлической полосы,
например, серебряной полосы (c), которая обвита изоляционной нитью, изготовленной из фибрина, например,
шелковой нитью (d). Плетеный проводник (e), имеющий форму трубки, обвит вокруг трубки (f), состоящей из
изоляционной нити, возможно, шелковой, над которой, возможно, закреплена другая изоляционная трубка (g),
обвитая сама вокруг себя внешней оболочкой (h). Изоляционное покрытие может быть выполнено в виде
резиновых трубок.
Множество описанных выше электрических проводников могут быть скручены или сплетены вместе, образуя
многожильный проводник, и каждый из них может быть снабжен клеммами.
Датировано 30 ноября 131 года.
Для заявителя, Ф. Боскардта, дипломированного патентного поверенного, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Растяжимые электрические проводники.
Я, Карл Эрренберг, гражданин Германии, проживающий в Обербармен-Хекингхаузене, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Моё изобретение относится к типу растяжимых электрических проводников, и его целью является создание
новой конструкции, позволяющей растягивать проводник примерно вдвое по сравнению с его нормальной
длиной без разрыва, что, следовательно, является большим преимуществом для использования в
электрическом соединении портативных электрических устройств, получающих ток от относительно
стационарного источника.
До моего изобретения предлагалось создать растяжимый электрический проводник, состоящий из множества
оголенных проводников в виде проводов, сплетенных, переплетенных, многожильных или иным образом
обработанных для образования трубчатой структуры вокруг растяжимого эластичного или пластичного
сердечника, такого как резиновая трубка или шнур, и оставленных открытыми, заключенными в эластичный
или пластичный изоляционный материал или заключенных в него.
Согласно моему изобретению, растяжимый электропроводник включает в себя ряд проводящих нитей, каждая
из которых состоит из плоской проводящей ленты, намотанной вокруг изолирующей нити, и все они сплетены
вокруг растяжимого эластичного сердечника, образуя трубчатое покрытие на указанном сердечнике.
Ниже будет описан конструктивный пример электрического проводника и способ его изготовления со ссылкой
на чертеж, прилагаемый к моему предварительному описанию.
Как показано на рисунке, электрический проводник состоит из отдельных жил а, которые сплетены в
трубчатую оболочку е вокруг растяжимого упругого сердечника b из растяжимого; упругого изоляционного
материала, например, резины. Каждая из нитей a состоит из волокнистой мефиллиновой ленты c, например,
серебряной ленты, намотанной вокруг изолирующей нити di из волокнистого материала, например, шелковой
нити.
Плетеное трубчатое покрытие имеет изоляционную нить, например, шелковую, оплетенную вокруг него для
образования изолирующего слоя.
трубчатое покрытие f. Еще один изоляционный материал, - № 33247/31.
389, 90 Комп! Слева: авг. 31, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Трубчатое покрытие g, состоящее из нитей, может быть оплетено вокруг покрытия f и покрыто наружным
покрытием h, состоящим из сплетенных между собой нитей.
Вместо указанных покрытий могут быть использованы резиновые трубки.
Множество описанных выше электрических проводников могут быть скручены или сплетены вместе, образуя
многожильный кабель, и каждый из них может быть снабжен клеммами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389191A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 3, 1931. № 33466/31.
Полный левый угол: август. 26, 1932.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,191 Улучшения в обивке с пружинным механизмом и матрасах с пружинным блоком I, GEor. Г. Мэннинг,
25, Бейквелл Роуд, Лосток, Стретфорд, Манчестер, Ланкашир, Англия, обивщик мебели, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: в обивке
мебели, постельных принадлежностях, отделке двигателей и тому подобном способе амортизации с помощью
пружин растяжения или комбинации пружин растяжения и сжатия, по существу, как и для целей, описанных
Соседние файлы в папке патенты