Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12574
.pdf
Эта пластина плотно прилегает к элементу сцепления 10 и имеет сегментное углубление 21 на своей
внутренней поверхности, в которое устанавливается направляющая 13 для колебаний. Краевой выступ 22
выступает из пластины в месте углубления и имеет боковой выступ 23, один конец 24 которого отстоит от
одной стенки углубления 21 таким образом, чтобы внешний конец ключа 14 перекрывал его, когда
направляющая 13 прилегает к стенке углубления.
Такое расположение деталей показано на рисунке 6, и очевидно, что оно приводит к сцеплению пластины 18 и
элемента 10, так что они не могут вращаться независимо друг от друга.
Клин 15 выступает вбок за край 23, как показано на рисунке 4, но расстояние между этим краем и периферией
фланца 9 немного больше толщины клина, так что, если ключ 14 будет нажат внутрь на его пружину 17, клин
будет удален внутрь с края обода 23.
В процессе работы машина, которая может включать в себя направляющий слайд, будет работать
непрерывно, и задние колеса могут быть синхронизированы таким образом, чтобы производить от одного
оборота кривошипа 4 до любого желаемого количества оборотов вала 1. Например, в двухпродувочной
холодной жатке 8Q вал 1, приводящий в движение направляющую головку, совершает два полных оборота,
что составляет один оборот вала 2, который приводит в движение механизм подачи.
При вращении кривошипа 4 против часовой стрелки (см. рисунок 1) движение будет передаваться от него
через стержень 20 к удлинителю кривошипа 19, так что стенка 211 углубления 21 будет оказывать давление
на направляющую 13 и приводить в действие механизм подачи g0, обеспечивая продвижение заготовки на
необходимое расстояние в станок.
Если ключ 14 установлен в запирающее положение, как показано на рисунке 6, пластина 18 заставит
приводной элемент 10 муфты вращаться вместе с ним на 95 градусов по часовой стрелке, см. рисунок 6. При
каждом перемещении пластины 18 и элемента 10 по часовой стрелке ролики 12 будут свободно
перемещаться относительно фланца 9, так что элемент сцепления 100 S не будет активирован. Однако во
время их движения в направлении, противоположном вращению приводного элемента 10, ролики зацепятся
за фланец 9 и заставят элемент сцепления ffi 8 вращаться вместе с деталями 10 и 18, тем самым приводя в
действие вал 7 и подающие ролики 5 и 6. Это приведет к тому, что заготовка S будет подана в машину на
расстояние, определяемое дугой движения элементов сцепления под углом 110 градусов. Такое прерывистое
продвижение или подача материала будет продолжаться до тех пор, пока не будет нарушено соединение
муфты.
Для отсоединения подающего механизма 115 от приводного механизма рядом с пластиной 18 установлен
вращающийся отключающий вал с отключающим пальцем 26, предназначенным для перемещения в
направлении клина 15 и обратно. Палец расположен в том месте, где он будет соприкасаться с клином при
достижении одного из его крайних положений.
От вала 25 отходит рычаг 27, с помощью которого вал может вращаться вручную или с помощью механизма,
предусмотренного для этой цели.
Когда необходимо отсоединить механизм подачи от приводного механизма, вал 25 поворачивается, чтобы
переместить палец 26 в одно крайнее положение. 13a 389,-295 Это приведет его в зону действия механизма
перемещения с помощью заготовки S, как показано на рисунке клина 15, скошенная поверхность которого
будет опираться на палец 26 и прижимать его к клину 15, прижимая его к клину 26 и надавливая на него. При
этом отсоединяющий палец 26 удерживается вне зоны действия клина 15, а ключ 14 выталкивается внутрь из
зацепления с клином 15. Следовательно, осцилляция (f ment) с концом 24 обода 23. Таким образом, поскольку
вращение p в конце 18 вызовет прерывистые 7f9', удлинитель 19 на пластине 18 перемещается от вращения
вала 7 и колеса 30 так, что положение a на рисунке 8 в положение b заготовка S будет подаваться в станок в
клине и останется в зацеплении с заготовками одинаковой длины.
срабатывание защелки, и поскольку углубление 21 находится в такой области, которая позволяет
относительное колебание конца защелки 33, пружина 36 75 пластины 18, продолжающееся колебание будет
вращать вал 31 и вызывать срабатывание рычага 37. Указанная пластина не приведет в действие прижимное
усилие муфты против штока 38. Таким образом, рычаг 40 будет перемещаться, чтобы вращать вал 25 и
приводить его в нужное положение, когда необходимо соединить подающий палец 26 с клином 15. Этот
механизм i5, взаимодействующий с приводным механизмом, приведет к отсоединению пластины 18,
перемещению спускового пальца 26 от вала 7 и дальнейшему колебанию ключа. Пластина 18 будет
продолжать двигаться без эффекта после того, как переместится независимо от элемента сцепления,
достигнув одного из пределов своего движения, в точке 10, до тех пор, пока в одном из пределов своего
движения не будет поддерживаться конец или выступ 24 не будет перемещен за плоскость, в которой
находится последний ключ 85. В то время ключ 14, в котором был пробел, был отрезан.
слегка прижатый пружиной 17, поскольку подающий механизм, таким образом, прижимается к ободу 23, но
удерживается от движения автоматически останавливается вместе с частью подающих роликов 5 и 6, а
заготовка S все еще удерживается подающим механизмом 2S и их соединениями, будет смещаться наружу,
конец другой заготовки t9Q будет направлен на путь обода 23. Таким образом, как показано на пластине 18,
устройство может быть размещено напротив него, начиная свой возврат или движение по часовой стрелке y1
на рисунке 13. При смещении приводного вала элемент сцепления 10 будет перемещен для освобождения
клина 15 и будет вращаться независимо от элемента 8 в начале следующего хода по часовой стрелке. На
следующей пластине № 18 будет указан ключ 14 и цифра '95.
Вращение деталей против часовой стрелки приводит в движение элемент 10 и перемещает их вдоль стенки
211, которая будет оказывать давление на направляющую 13 по часовой стрелке. Таким образом, на
следующем этапе будет подаваться заготовка правильной длины, при этом детали будут направлены против
часовой стрелки и уверенно входить в станок. Стенка 211 будет давить на направляющую 13. Следует
отметить, что подача заготовки может начаться только тогда, когда пластина 9, подающая заготовку в станок
18, достигнет одного крайнего положения. Последовательное движение заготовки, равное одному полному
отрезку, предотвращает преждевременный запуск и остановку, как показано на рисунке A. Если избежать
последовательных запусков, короткие отрезки заготовки будут подаваться в станок, а полные отрезки
заготовки, как указано, не будут поступать в станок, и не будет нежелательных отходов. Например, в точках B,
C, D, E и F. Если необходимо остановить подачу следующего полного отрезка заготовки, механизм
автоматически сработает, когда запасы заготовки почти исчерпаны, например, в точках B, C, D, E и F. Если
необходимо остановить подачу следующего полного отрезка заготовки, механизм автоматически сработает,
когда запасы заготовки G и H, которые составляют соединительный концевой механизм, как показано на
рисунках 9, при использовании отрезков 1AG и 11 включительно.
Этот механизм... они отрезаны. Они будут представлять собой систему, включающую вал 31, установленный
в единственном месте, где происходит потеря материала, которая будет происходить в любой подходящей
точке, прилегающей к месту, где материал поступает в машину.
В старых методах подачи материала рычаг 32 выступает из вала и имеет 115, а защелка 33 шарнирно
соединена с ним и периодически направляется в него. Эта защелка, которая приспособлена для обработки до
тех пор, пока ее конец не выйдет из состояния покоя на заготовке S, имеет выступ 34 между подающими
колесами или роликами. Один из них, который оказывает боковое давление на заготовку, таким образом,
оставлен на некотором расстоянии от вала. Для роликов, как показано на рисунке 12 (z) и 12G, может быть
предусмотрена подходящая направляющая 35. Защелка и пружина 36, намотанные вокруг вала, могут
использоваться для удержания измерительного прибора 29 или же ударяют по нему и отскакивают от него
(см. рисунок 12). Внимание оператора привлекает тот факт, что производство остановилось. Другой рычаг 37
выдвинут из вала. Поэтому он запускает 125 31 и прижимает один конец толкающего конца другого отрезка
заготовки между стержнем 38, установленным в направляющей 39, и поворотными подающими роликами.
Это не запустит старый соединитель, соединенный с рычагом 40, выдвигающим заготовку вперед, пока он не
упрется в него, вызвав срабатывание вала 25. Таким образом, будет потерян интервал во времени. Обычно
защелка удерживается против работы механизма. Короткий отрезок ISO li 389, brank k' aw-ilf be elt'. off 'и
прежде, чем' передний конец старого отрезка достигнет упора или калибра 29, будет отрезан еще один
короткий отрезок b. После этого будут отрезаны другие отрезки S подходящего размера, как показано на
рисунках c и d, но когда соприкасающиеся заготовки старого и нового материала будут поданы в механизм
резки, будут отрезаны два коротких отрезка e, общая длина которых составит одну заготовку полного
размера.
Таким образом, при использовании старых методов, как показано на рисунке 12, потери материала всегда
будут превышать длину заготовки одного размера, тогда как при использовании автоматического средства
остановки, такого как то, что представляет собой настоящее изобретение, потери никогда не будут превышать
длину заготовки одного полного размера.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389296A
[]
! в--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
41IZ, - Дата проведения конвенции (Нидерланды): 8 мая 193,1.
389,296 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 апреля 1932 года. № 12,(12/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное дорожное строительство.
Я, Йохан Антон де Аваал, проживающий по адресу: Хоф Двег, 29, Амстердам, Нидерланды, подданный
королевы Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к дорожному строительству. Вследствие стремительного развития автомобильного
движения дорожное строительство и подземные сооружения должны соответствовать высоким требованиям,
которые обычные кирпичные, каменные или асфальтовые дороги не могут удовлетворить ни в коей мере, ни в
недостаточной степени. Были предприняты попытки повысить прочность дорог за счет использования
массивного основания из обломков, щебня, шлака и тому подобного, поверх которого наносится защитное
покрытие. Поскольку на этих дорогах в качестве покрытия используются хорошо известные кирпич или
брусчатка, возникает недостаток, заключающийся в том, что эти мелкие элементы слишком сильно
подвержены влиянию местных различий в несущей способности основания, в результате чего нарушается
ровность дороги и вскоре возникает необходимость в ремонте. Бетонные плиты и брусчатка также
использовались в дорожном строительстве, но это решение тоже оказалось неэффективным, особенно для
дорог с интенсивным движением, поскольку из-за наклона плиты или брусчатка очень быстро разрушаются и
образуются трещины.
Во многих случаях использовалось сплошное дорожное строительство, как с массивным основанием, так и
без него. Однако на таких дорогах почти всегда со временем появляются более или менее значительные
вмятины, и необходимый ремонт обходится очень дорого.
Целью изобретения, применимого как к существующим дорогам, так и к строительству новых дорог, является
создание дорожной конструкции, менее чувствительной к различиям в несущей способности основания и
подлежащей ремонту очень простым способом.
A = конструкционный элемент для полов и дорог - уже был предложен, включающий в себя - наружную
обшивку из листового металла с загнутыми вверх сторонами или загнутыми вверх сторонами (R11) и торцами,
и заполнение внутри нее изначально пластичным материалом. 55. Конструкция дороги согласно настоящему
изобретению состоит из балок, которые расположены таким образом, что их продольные грани примыкают
друг к другу с растворным швом между 60 гранями или без него, причем каждая из этих балок состоит из
вертикальных железных пластин, соединенных между собой соединительными болтами или подобными
элементами, образуя открытый короб, который заполняется бетоном, который может быть снабжен
арматурой.
Пластины могут выступать над бетонной засыпкой, а на бетон и на выступающую часть пластин может быть
нанесен слой асфальта или другого подходящего материала. В качестве альтернативного покрытия на бетон
можно нанести тротуарную плитку или брусчатку, которые укладываются между выступающими частями плит
и скрепляются между собой прочным раствором или асфальтом. Для того чтобы при ремонте балки можно
было легко демонтировать их, в бетоне в определенных местах над местами расположения соединительных
болтов можно предусмотреть углубления, чтобы болты можно было захватить подходящим инструментом и
снять или удалить балки. Углубления заполняются легко удаляемым веществом, например, мастикой. 85 -
Балки дорожной конструкции согласно изобретению могут быть расположены в разных направлениях.
Например, для узких дорог их можно использовать в качестве поперечных балок, а для широких дорог — в
качестве продольных балок. В последнем случае дорожное строительство может также включать в себя
подпоперечные балки, на которых продольные балки опираются вплотную друг к другу.
Балки располагаются таким образом, что их 95 граней прилегают друг к другу, с растворным швом между
гранями или без него. Если требуется такой шов, раствор можно наносить, погружая балки в пластичную
массу раствора, в этом случае раствор образует покрывающий материал для балок, или же пластичную массу
можно заполнить швы между балками.
Это позволяет избежать размывания дорог. - 105 Вышеописанные балки, расположенные в порядке 31L,J i.
Расположенные рядом друг с другом, они могут иметь разную длину и быть прямыми или изогнутыми в
соответствии с любым желаемым на практике радиусом.
На прилагаемых чертежах представлены конструктивные примеры балок и дорожных сооружений в
соответствии с изобретением.
На рисунках 1, 2, 3 и 4 показаны поперечные сечения балок различной конструкции.
Рисунок 5 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии V-V на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез балки, в которой использованы кирпичи.
Рисунок 7 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии VII-VII на рисунке 6.
На рисунке S представлен поперечный разрез дорожного покрытия.
Рисунок 9 — план части дорожного покрытия, построенного в соответствии с рисунком 8.
На рисунках 10 и 11 показаны поперечное сечение и план дорожного покрытия, в котором балки расположены
поперечно направлению дороги, а на рисунках 12, 13 и 14 представлены схемы конструктивных примеров
дорожных покрытий, на которых указаны конкретные формы и расположение балок.
Соответствующие части на рисунках обозначены теми же порядковыми номерами.
В конструкции балки согласно изобретению, изображенной на рисунках с 1 по 7 включительно, балки
изготавливаются из железных пластин, между которыми расположены соединительные болты или стержни 2.
Заполнение бетоном 3 позволяет получить балку, длина которой во много раз превышает ширину. На
рисунках 4 и 5 показано армирование. На рисунке 3 изображена балка, которая не полностью заполнена
бетоном, а снабжена с верхней стороны слоем асфальта 4.
В бетонной засыпке, а также в слое асфальта, уложенном над W0, где расположен соединительный болт,
может быть предусмотрено отверстие 5, проходящее под соединительным болтом, которое может быть
заполнено легко удаляемым материалом, например, мастикой. Для укладки и демонтажа балок (r5) их можно
приподнять за соединительный болт после удаления герметика.
На рисунках 6 и 7 показана балочная конструкция, в которой края вертикальных пластин 1 выступают
настолько высоко над бетонной засыпкой, что образуется открытый короб, в который можно вбить тротуарную
плитку 6 прочным раствором или закрепить асфальтом.
На рисунках 8 и 9 показано, как может быть построена дорожная конструкция согласно изобретению из балок
10, расположенных близко друг к другу в продольном направлении дороги под поперечными балками 11. На
рисунках 10 и 11 показана дорожная конструкция согласно изобретению, в которой балки используются в
качестве поперечных балок и имеют изогнутую форму, чтобы придать дороге желаемый уклон.
Также возможно придать балкам в продольном направлении другую форму, отличную от совершенно прямой.
На рисунке 12 схематически изображена конструкция дороги, в которой балки изогнуты в форме дуги, на
рисунке 13 они имеют волнообразную форму, а на рисунке 14 — шахматную или зигзагообразную форму. Эти
балки могут быть выгодно использованы на дорогах, где из-за очень интенсивного движения высока
вероятность смещения прямых балок. Эти формы также могут использоваться для кривых. Преимущества
дорожного покрытия, созданного по данному изобретению, многочисленны. Балки можно транспортировать в
полностью готовом виде к месту их использования. Строительство дороги чрезвычайно упрощено.
Содержание дороги, покрытой дорожным покрытием согласно изобретению, обходится значительно дешевле,
поскольку участки, требующие ремонта, можно легко демонтировать и заменить. Остановка движения для
проведения ремонтных работ необходима лишь на очень короткое время (100 секунд), в том числе потому,
что по балкам после их укладки в большинстве случаев можно сразу же проехать.
Использование балок позволяет реже проводить ремонт дороги, поскольку образование ям и выбоин
исключено, так как балки опираются на несущую конструкцию, а различия в несущей способности несущей
конструкции распределяются по всей длине балок, что значительно уменьшает их влияние.
Большим преимуществом такого способа дорожного строительства является сочетание превосходных
свойств тротуарной плитки, образующей верхнюю поверхность (например, шероховатость поверхности), с
высокой несущей способностью бетонной балки.
В этой балке камни лежат неподвижно, и локальное проседание полностью предотвращается. 12
Использование дорожного покрытия согласно изобретению особенно выгодно в случаях, когда под дорогой
проложены каналы, например, в городах, поскольку при демонтаже дорожного покрытия для расширения или
ремонта каналов части дорожного покрытия могут быть использованы повторно. Обустройство
канализационных ям в этом дорожном покрытии очень простое. 130 389,296 389,296 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Франк Остандер, проживающий по адресу: Борн-Хаус, Слоун-стрит, 188, Лондон, юго-запад 1, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям или подставкам для булавок и имеет своей целью создание
усовершенствованных держателей, с помощью которых прямой ряд булавок может удерживаться
вертикально или под небольшим углом в подставке на столе и располагаться удобным образом,
позволяющим легко извлечь булавку, не затрагивая остальные булавки в держателе.
Согласно изобретению, усовершенствованный держатель включает в себя держатель, состоящий из двух
пластин, предназначенных для скрепления между собой таким образом, чтобы удерживать между ними
прямой ряд булавок, головки которых выступают за пределы держателя; передняя пластина держателя
снабжена выступами на верхнем крае, загнутыми в сторону задней пластины и предназначенными для
зацепления с выступающим сгибом бумаги, через который пропущен ряд булавок, благодаря чему бумага
удерживается между пластинами, не препятствуя легкому извлечению булавок; и основание, к которому
держатель съемно или постоянно прикреплен, благодаря чему держатель может быть установлен на столе в
вертикальной или слегка наклонной плоскости головками булавок, обращенными вверх.
В одном из вариантов держатель изготовлен из металлических пластин, предназначенных для удержания и
фиксации одного ряда булавок, вставленных в бумагу, как это обычно делается в магазинах. В одном из
вариантов одна из пластин образует заднюю пластину, а ее нижняя часть выточена, прокатана или иным
образом утолщена, так что она может входить в паз в основании, и передняя пластина предназначена для
зажима бумаги или булавок относительно задней пластины. Для этой цели передняя пластина может иметь
край, загнутый для зацепления с одним краем задней пластины, а другой конец пластины может быть снабжен
зажимом или загнут таким образом, чтобы его можно было легко надеть на соответствующий край задней
пластины, прочно зажимая бумагу или скрепки в нужном положении. [Цена 1/-] 3.8S297 Передняя пластина
снабжена по верхнему краю выступами, которые загнуты так, чтобы входить в зацепление со сгибом бумаги,
через который вставляются булавки. Таким образом, при извлечении одной булавки бумага с оставшимися
булавками будет прочно удерживаться на месте.
При этом штифты не будут зажаты между пластинами, что затруднит их легкое извлечение.
Булавки очень часто продаются листами, содержащими пять, шесть или, в некоторых случаях, десять
параллельных рядов булавок, продетых через складки бумаги, а в другом виде держателя, согласно
изобретению, нижняя часть держателя, которая может быть прикреплена или удерживаться в подходящем
основании, или которая может образовывать основание подставки, выполнена в виде коробки для хранения
бумаги с несколькими рядами булавок, причем самый верхний ряд выступает через прорезь в верхней части
коробки, так что он удерживается между передней и задней пластинами держателя, как в последнем
описанном примере.
В держателе штифтов, подобном описанному, для облегчения извлечения одного штифта удобно располагать
80 головок штифтов не в прямой ровный ряд, а в виде волнистой или зигзагообразной линии. Для того чтобы
штифты заняли такое положение в держателе, на внутренней стороне нижней части передней пластины 85
может быть предусмотрен выступ волнистого или зигзагообразного профиля, который может
взаимодействовать с остриями штифтов при регулировке передней пластины, чтобы приподнять головки
некоторых штифтов вверх 9Q! ) через бумагу так, чтобы головки образовывали волнистую или
зигзагообразную линию по желанию.
Для более ясного понимания сути изобретения на прилагаемых чертежах 95 показано, как оно может быть
реализовано на практике различными способами, в качестве примера.
На рис. 1 представлен перспективный вид держателя, выполненного из металлических пластин и
предназначенного для удержания бумаги, содержащей один ряд из 100 булавок, как это обычно бывает в
продаже.
На рис. 2 представлен поперечный разрез держателя, показанного на рис. 1, выполненный в увеличенном
масштабе, а на рис. 3 — вид внутренней стороны передней пластины 105i держателя, показанного на рис.
Дата подачи заявления: 30 апреля 1932 года. № 12473/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях или подставках для значков.
1
На рисунке показана проекция, позволяющая придать головкам булавок для галстука волнистую форму.
На рис. 4 представлен перспективный вид держателя, имеющего несущую конструкцию, аналогичную
показанной на рис. 1, в которой задняя пластина несущей конструкции выполнена заодно с основанием.
На рис. 5 представлен перспективный вид держателя, снабженного креплением, в нижней части которого
расположен ящик или магазин, предназначенный для...
O удерживает несколько рядов штифтов, и на рис. 6 показана форма заготовки, из которой могут быть
изготовлены задняя пластина и магазин, показанные на рис. 5.
Обращаясь теперь к рис. 1-3, основание J51 имеет подрезную канавку 9 с круглым поперечным сечением,
открывающуюся прорезью в верхней части основания. Несущая конструкция состоит из двух металлических
пластин, одна из которых, 10, является задней пластиной, а другая, 11, – передней пластиной. Нижний край
задней пластины загнут, как показано на рисунке 12, чтобы соответствовать пазу 9 в основании. Передняя
пластина съемно крепится к задней пластине за счет своих краев, один из которых загнут, как показано на
рисунке 13, а другой — как показано на рисунке 14, образуя, по сути, пружинный зажим. После того, как
загнутый край 13 передней пластины соединится с соответствующим краем задней пластины 10,
закругленная, изогнутая зажимная часть 14 передней пластины может быть надета на соответствующий край
задней пластины, тем самым прочно скрепляя две пластины вместе.
На фиг. 2 показана бумага 15 через складки 16, в которые вставляются штифты 6, а также зубцы 17 на
передней пластине 11, которые перевернуты и при сжатии пластин входят в зацепление с одной из складок 16
(нижней складкой, как показано, например, на рисунке) бумаги, удерживающей штифты.
На рис. 3 показано устройство, позволяющее придать головкам штифтов волнистую форму. На задней
поверхности передней пластины 11 имеется выступ, верхний край которого имеет волнистую форму.
Указанный выступ может быть удобно выполнен путем припаивания к передней пластине пластины 18,
верхний край которой имеет желаемый профиль. При соединении передней пластины с задней пластиной
держателя верхний край пластины 18 слегка прижимается к остриям штифта, в результате чего некоторые из
них проталкиваются через складки 16 бумаги, и их головки принимают форму, аналогичную верхнему
профилю пластины 18.
Обращаясь к рис. 4, верхняя часть держателя аналогична той, что показана на рис.
1, но нижняя часть задней пластины расширена и изогнута до формы, указанной на рисунке, так что
образуется основание 19.
Основание может быть заполнено или иметь прикрепленный внутри груз из железа, свинца или другого
подходящего металла, чтобы обеспечить его устойчивое положение на столе.
Теперь обратимся к рис. 5. На нем изображен держатель, верхняя часть которого может быть аналогична
показанной на рис. 1, а нижняя часть расширена, образуя коробку или магазин 21–70, в котором хранится
оставшаяся часть листа бумаги, скрепленного рядами булавок, причем самый верхний ряд выступает через
прорезь в верхней части коробки и удерживается между зажимными пластинами держателя. Как показано на
рисунке, магазин 75 имеет треугольную форму, позволяющую ему входить в паз 22 в основании. Очевидно,
что несущую конструкцию вида S11uwii il Fig. 5 можно использовать без основания, если нижняя часть
сделана достаточно тяжелой, чтобы она могла устойчиво стоять без перекоса. С этой целью нижняя часть
может быть снабжена подошвой из подходящего металла, такого как свинец или железо. 85 Задняя пластина
10 держателя, вместе с магазином, может быть удобно выполнена методом штамповки, как показано на рис.
6, в которой часть 23 образует заднюю часть магазина и заднюю пластину 9G держателя. Торцы образованы
трапециевидными частями 24, 25, а передняя часть магазина образована прямоугольной частью 26.
Заготовку можно согнуть по пунктирным линиям, показанным на рисунке, а края 27, 28 соединить пайкой или
сваркой, для чего на одном из указанных краев может быть предусмотрен клапан, как показано пунктирными
линиями на чертеже. Следует понимать, что для стрельбы из пистолета 10i с магазином, изготовленным из
заготовки, изображенной на рис. 6, необходимо использовать основание любой подходящей формы,
например, такое, как показано на рис. 6.
Следует понимать, что изобретение W5 не ограничивается точными конструкциями, показанными на чертежах
и описанными выше, поскольку могут быть внесены различные изменения в детали без выхода за рамки
изобретения. В частности, для соединения передней и задней пластин несущего элемента, показанного на
фиг. 1, 4 и 5, может быть использовано 110 различных способов.
Например, передняя пластина может быть снабжена загнутыми краями на каждом конце 115 и
сконструирована таким образом, чтобы ее можно было сдвигать на место на задней пластине, вместо того
чтобы иметь один край, подпружиненный над соответствующим краем задней пластины, как описано выше.
Или же передняя пластина может иметь гладкие края, предназначенные для удержания в пазах,
образованных загнутыми краями задней пластины. При желании передняя панель может быть также
прикреплена к задней панели на шарнире.
Нижний край задней пластины на рис.
1 Также может быть сформирован различными способами и утолщен, например, путем склеивания или пайки
полосы вместо складывания или прокатки, как описано выше.
При желании канавка в основании может иметь и другое поперечное сечение, при этом цилиндр 13 a89,297,
проходящий через утолщенный нижний край держателя, входит в подрезанную канавку в основании.
3.
Держатель для штифтов по п. 1, в котором передняя пластина держателя выполнена с загнутыми боковыми
кромками, предназначенными для подпружинивания на кромках 50 задней пластины, которая соединена с
основанием, так что пластины удерживаются вместе со штифтами между ними.
4.
Держатель для штифтов согласно п. 1, в котором задняя пластина держателя имеет номер 55.
сформирован как единое целое с основанием, причем последнее образовано путем загиба нижней части
указанной задней пластины.
5.
Держатель для штифтов, как указано в любом из пунктов 1-4, в котором задняя пластина 6Ge держателя
прикреплена к нему или является его неотъемлемой частью, представляет собой коробку, в которой могут
храниться нижние ряды штифтов на бумаге, содержащей множество рядов, в то время как самый верхний ряд
удерживается между пластинами 65 держателя.
6.
Держатель для штифтов, как указано в любом из пунктов 1-5, в котором передняя пластина держателя имеет
выступающую часть на своей внутренней поверхности, имеющую профиль 70 волнистой или зигзагообразной
формы, которая входит в зацепление с остриями штифтов, расположенных в ряд, и выталкивает некоторые из
них из положения таким образом, чтобы их головки имели волнистую или зигзагообразную линию, что
облегчает индивидуальное извлечение 75 штифтов.
7.
Держатели для штифтов, изготовленные в основном так, как описано, со ссылкой на любую из форм,
показанных на прилагаемых чертежах.
80 Датировано 27 апреля 1932 года.
А. С. Кашемайль, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.O. 2,
представитель заявителя.
В качестве примера выбрана канавка, образованная сверлением, просто потому, что ее очень дешево
изготовить, просверлив в твердых материалах, таких как мрамор или камень.
Основания держателей, показанных на фиг. 1 и 5, могут быть изготовлены из формованного материала,
например, из материалов, образующихся в результате хорошо известной реакции фенолформальдегида и
широко известных под зарегистрированной торговой маркой бакелит.
Держатели, показанные на рис. 1, 4 и 5, предназначены в основном для использования с рядом или рядами
булавок, воткнутых в бумагу, например, в обычно продаваемую бумагу, но при желании можно изготовить
специальную бумагу с булавками, подходящую по размеру к держателям.
Мне известно о спецификации № 119623, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного в ней.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Венгрия). 2 мая 1931 года. 389, 298 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 мая 1932 года. № 12652/32.
Завершено: 16 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся настольных степлеров.
Мы, ЙОЗЕФ КОТЛАР., из Надь Сдндор у 6, Пестержбет, Венгрия, голландского гражданства и
БУДАПЕШТСКОГО КнРТА, ВЕГЬЕИШЕТИ ГЮ.Р ЭС ЛИЕНЕСКЕДЕТМИ Р.
Т. РДЕМАРУ ИизмЕФ, из компании lXozraktar u 12a, Будапешт IX, Венгрия, венгерская компания, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: út- Данное изобретение относится к степлирующим устройствам
настольного типа, имеющим подающую пружину, которая скрыта и защищена под направляющей скобы.
В степлерных устройствах, подобных описанному ранее, толкатель скоб полностью заключен внутри магазина
скоб, так что для вставки скоб необходимо вытащить толкатель из магазина. магазин и полностью извлеките
его из степлера.
Согласно настоящему изобретению, толкатель скоб приспособлен для извлечения назад из магазина и
поворота вокруг заднего конца направляющей скобы в положение, позволяющее заполнять магазин без
извлечения толкателя из устройства и без отсоединения освобождающей пружины от толкателя.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения.
На рис. 1 показан боковой вид, частично в вертикальном разрезе, до заполнения, с упором для скоб,
наклоненным вверх.
На рис. 2 представлен вид сверху на рис. 1, где устройство находится в рабочем положении.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии III-III на рис. 2 в увеличенном масштабе,
частично в торцевом виде.
На рис. 4 показана направляющая для скоб в боковом ракурсе.
На рисунках 5 и 6 представлены поперечные сечения вдоль линий V-V и VI-VI рисунка 4.
На рис. 7 показан вид спереди направляющей для скоб, видимый с левого конца {; Fi'r- 4.
На рис. 8 показан магазин скоб в боковом ракурсе.
Соседние файлы в папке патенты