Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12564
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389445A
[]
- -. р: Ф-, и -
; - i. X --,-- -'/ NoTBr.-T Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке показан вариант технических условий, когда он стал доступен для публичного ознакомления.
I- - Раздел 91 (3) (а) Законов.
проверка в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ
Дата проведения конвенции (Франция): 19 июня 1930 года. 38SI,44&i Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 июня 1931 г. № 16714/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Процесс и устройство для очистки воздуха.
Я, Гастон, проживающий по адресу: улица Монсо, 61, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является способ очистки загрязненного воздуха путем удаления из него
пыли, миазмов, запахов и дыма, которыми он может быть насыщен.
Этот процесс в основном характеризуется тем, что движущаяся поверхность перемещается перед потоком
воздуха и соответствующим образом смачивается для сбора частиц, плавающих в воздухе, или растворенных
газов и паров.
Этот процесс дополнительно характеризуется тем, что воздух, подлежащий очистке, отводимый
вентилятором, с соответствующим импульсом перемещается против движущейся ткани, пропитанной
раствором стерилизующей жидкости, и после удара о ткань возвращается очищенным в окружающую
атмосферу.
– Предметом изобретения также является устройство, воплощающее описанный выше процесс, причем
указанное устройство обладает следующими характеристиками:
а) Ткань, по которой вентилятор направляет очищаемый воздух, представляет собой бесконечную ленту,
натянутую между двумя роликами, по меньшей мере один из которых вращается под действием любого
подходящего механизма таким образом, что ткань, напротив выходного сопла, может непрерывно
перемещаться в продольном направлении. б) В нижней части ткань погружена в контейнер, заполненный
подходящим абсорбирующим или стерилизующим веществом, или раствором такой жидкости, целью которого
является уничтожение микроорганизмов, собранных тканью; в) Для очистки ткани от загрязнений,
попадающих на ее поверхность очищаемым воздухом, предусмотрено щеточное или подшипниковое
устройство любой подходящей системы [Цена 11-], которое может быть размещено в контейнере
стерилизующей ванны и функционировать во время движения ткани; г) Предусмотрены средства для подачи.
а также опорожнение контейнера периодически или непрерывно, чтобы жидкость никогда не насытилась
микроорганизмами или пылью, собранной тканью.
Прилагаемый чертеж представляет собой схематическое изображение варианта исполнения устройства для
очистки воздуха, сконструированного в соответствии с изобретением.
Методы очистки воздуха в замкнутых пространствах уже известны, но эти методы характеризуются
использованием фильтров всех видов и всегда требуют значительных и очень дорогостоящих установок,
эффективное функционирование которых может быть обеспечено только постоянным наблюдением и
техническим обслуживанием.
Процесс, являющийся предметом изобретения, требует лишь чрезвычайно простого оборудования и может
функционировать, по крайней мере, в течение очень длительного времени 75 без какого-либо контроля.
Воздух, выходящий из помещения, в котором необходимо очистить атмосферу, с помощью вентилятора
любой модели, направляется этим же вентилятором на ткань 80, постоянно пропитанную стерилизующей
жидкостью.
Эта ткань действует как очиститель воздуха от пыли, попадающей на нее, и как стерилизующая поверхность
85 в отношении микроорганизмов, также содержащихся в воздухе.
Чтобы избежать быстрого загрязнения той части полотна, на которую попадает струя загрязненного воздуха,
это полотно перемещается продольно перед выходным соплом вентилятора, так что участки, на которые
воздействует загрязненный воздух, постоянно меняются.
Стерилизующая жидкость, в которой пропитывается ткань 9E, может быть любого подходящего вида,
например, в виде смеси хлорированной воды и воды.
2
389,445 Устройство, воплощающее данное изобретение, может быть сконструировано способом,
схематически показанным на прилагаемом чертеже.
На представленном рисунке вентилятор 1, расположенный в любой подходящей точке пространства,
содержащего очищаемый воздух, например, в его верхней части, выдувает воздух в точке 2 и направляет его
через сопло 3 на ткань 4, при этом размеры сопла могут быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить
подходящую скорость удара воздушных потоков о ткань.
i5 Ткань 4 представляет собой бесконечную ленту; она может быть изготовлена из любого выбранного
текстильного материала; она наматывается на два цилиндра 5 и C, снабженных натяжным устройством, один
из двух цилиндров приводится в непрерывное вращение любым двигателем.
Нижняя часть ткани, например, та, которая обвивает цилиндр 6, может быть погружена в емкость 7,
заполненную стерилизующей жидкостью 8.
Эта жидкость пропитывает ткань и уничтожает микроорганизмы, которые она собрала во время прохождения
перед соплом 3.
Для удаления загрязнений с осевшей на ткани ткани к устройству можно добавить вращающуюся щетку 9,
расположенную в контейнере 7, действие которой распространяется по всей ширине ткани и удаляет с ткани
все частицы посторонних веществ, прилипшие к ней.
Вращающуюся щетку 9, разумеется, можно заменить ударным устройством, устройством, работающим
вперед-назад, или любым другим устройством, обеспечивающим тот же результат.
Во избежание насыщения стерилизующей жидкости 8, контейнер будет снабжен средствами наполнения 10 и
опорожнения 11, которые регулируются таким образом, чтобы функционировать либо с перерывами, либо
непрерывно, для обеспечения постоянного обновления стерилизующей жидкости.
Легко понять, что бесконечная ткань не выполняет функцию фильтра, поскольку воздух, выходящий из сопла
3, не проникает сквозь нее, а сразу же возвращается в атмосферу после контакта с ней; поэтому ткань,
пропитанная стерилизующей жидкостью, действует лишь как ударный очиститель пыли, удерживая ее. и в
качестве стерилизующей поверхности для микроорганизмов, содержащихся в воздухе, который к ней
прижимается; эта последняя функция завершается и совершенствуется последующим погружением ткани в
ванну, которая полностью уничтожает миазмы, сохранившие жизнеспособность микроорганизмов.
Следует отметить, что описанный выше вариант осуществления изобретения, представленный в
художественном виде на чертеже, может включать модификации, касающиеся формы и способов работы
различных частей, составляющих устройство, без каких-либо отклонений от предмета изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389446A
[]
1.-- -.1
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) и Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 10 июня 1930 года.
389,446 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 июня 1931 года. № 16789/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к грампластинкам или производные от их производства.
Я, Мониз БОДБНСТМИН, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Прессгассе 1, Вена IV, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При производстве маркированных грампластинок бумажные этикетки, как правило, прилипают к
прессовальной матрице и рвутся. Более того, в случае гибких виниловых пластинок операция прессования
создает напряжения в бумаге и в материале диска, выравниванию которых препятствует неравный
коэффициент теплового расширения этих материалов, в результате чего происходит деформация, диски
изгибаются или скручиваются к своим центрам, тем более что бумага, из-за своих иных свойств по сравнению
с материалом пластинки, поглощает и отдает влагу иначе, чем материал пластинки, а также из-за
гранулометрического состава бумаги, который также оказывает негативное воздействие.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки преодолеваются за счет использования в качестве
материала для этикеток фольги из металла, красок или тому подобного. Эти пленки совершенно не имеют
клеевого слоя и негигроскопичны, благодаря чему удается избежать вышеупомянутых недостатков и,
следовательно, предотвратить повреждение этикетки и деформацию пластинки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389447A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 25 июня 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 июня 193 г.
Полная версия не принята.
38Th447 № 16,801/ i1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств регулирования многомоторных приводов или относящиеся к ним.
Мы, немецкая компания SIEMENS-SCHUCKBRTWBPER AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлин-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к регулирующему устройству для многомоторных приводов, в частности для
бумагоделательных машин, в которых отдельные двигатели работают в относительном синхронизме друг с
другом или с опережающей величиной соответственно, и в которых для поддержания относительного
синхронизма используются дифференциальные устройства без движущихся частей.
Изобретение заключается в использовании в качестве дифференциального устройства электронной лампы с
анодным током зажигания, зависящим от напряжения сетки, при этом положение точки зажигания для
инициирования анодного тока изменяется синхронно с взаимным смещением на две величины (фактические и
стандартные величины).
Предпочтительно, чтобы ведущая величина, зависящая от фактической величины, сама по себе
представляла собой переменное возбуждение двигателя, так что, следовательно, ведущая величина и
величина, подлежащая регулированию, были идентичны. Регулирование осуществляется с помощью
фазового сдвига между частотой анода и частотой сети, то есть угла между ведущей скоростью и скоростью
части двигателя, для поддержания относительной синхронизации.
Схема работающего примера изобретения показана на рисунке 1 прилагаемых чертежей. На рисунках 2-4
показаны электрические процессы в управляющей трубке при регулировании.
На рисунке 1, 1 — это часть двигателя, подлежащая регулированию. Его якорь соединен с цепью 2,
напряжение которой может быть регулировано. Двигатель имеет нормальное возбуждение 3, питаемое от
возбуждающего провода 4 с постоянным напряжением, и второе дополнительное возбуждение 5, к которому
основная величина подается по проводам 14 и 15 через промежуточную электронную лампу 6. Двигатель 1
(часть 50y) приводит в движение тахометр 8 через регулируемый конусно-дисковый привод 7.
Поле 9 тахометра
8 подключен к сети постоянного напряжения 4. Тахометр 8, один полюс которого соединен с нитью накала, а
другой — с сеткой, подает переменный ток на сетку 10 электронной лампы 6, нить накала которой обозначена
цифрой 11, а анод — цифрой 12. Для питания нити накала 60 используется источник тока 13.
На рисунке 2 схематически показаны процессы, происходящие в электронной трубке 6. В линиях 14 и 65
возбуждающей катушки 5 части двигателя 1 и анодной цепи электронной лампы 6 протекает, например,
переменный ток согласно кривой 16 с частотой, пропорциональной стандартной величине 70. Выпрямление
происходит в электронной лампе, как показано пунктирными линиями на нижней половине кривой 16.
В цепь сетки электронной лампы 6 от тахометра подается переменный ток силой 75 В в соответствии с кривой
17. Поскольку работа машины 8 пропорциональна работе двигателя 1, в цепи сети происходит колебание с
частотой, пропорциональной фактической величине. 80.
Используется электронная лампа, зажигание анодного тока которой зависит от напряжения на сетке.
Критическое напряжение сетки, при превышении которого происходит зажигание анодного тока, составляет
85, как показано на кривой 18. Таким образом, при положении напряжения сетки 17 17 относительно
напряжения анода 16 воспламенение невозможно, и, следовательно, анодный ток не может протекать. Такое
положение дел возникает, как только фактическая частота, пропорциональная работе 2JS9,447 части
двигателя, совпадает со стандартной частотой, подаваемой линиями 14 и 1,5, которая определяет ритм, то
есть предотвращает протекание тока через возбуждающую обмотку 5.
Если скорость двигателя 1 отстаёт от стандартной величины, то кривая 1i относительно кривой 16 будет
смещена влево.
На рисунке 3 показано такое смещение фазы между анодным и сетевым напряжением на величину 19. Кривая
сетевого напряжения пересекает линию 1S критического напряжения в точке 20, в этот момент,
следовательно, начинается зажигание анодного тока. Вследствие этого протекает анодный ток, состоящий из
отдельных импульсов, соответствующих обрабатываемой поверхности. Прерывистый непрерывный ток
протекает через возбуждающую обмотку 3 микросхемы 1 и накладывается на нормальное возбуждение
микросхемы 1, подаваемое через катушку, таким образом, что скорость микросхемы остается равной скорости
и что фаза dY..l e -t l1" J I ib iP lhi-lo= lsto anid the part m';,, Biat is to saf- t rciotiie auler pa,:,n 1.e"je' lt i a a in zero.
Это C-seed ef t1i parit en ocef re-re mao-e 1t-7fin '"-Oil" t eadi_- -.,es 0 ild 1i ill 1:la ao esreso..pra 1 I -525, f-S >.l.
-5иатл 4. P CO"el is -3f 3 9 k- S-.v -, e l 1 is llIfo a ij o r a. l a-r'd ti e c-i e t ive fj r a in-tr t lze a tl-e (i of tile,.a7 e afco3dI
wo 0 Fi-ure 4.
Oil coipalinft +hese to кривые ti r utie ada.tabuli1 oi thi; супие-инуитситон можно легко увидеть.
Изобретение обладает тем преимуществом, что больше не требуется, как это было до сих пор, предоставлять
отдельную опережающую величину, которая сравнивалась бы с фактической величиной в специальном
устройстве, и результирующая которой влияла бы на возбуждающий ток или вспомогательное возбуждение
части двигателя, а сама опережающая величина используется непосредственно для воздействия на часть
двигателя.
Благодаря этому стало возможным сконструировать устройство, сравнивающее фактические и стандартные
величины, и устройство, влияющее на возбуждение части двигателя, как единый аппарат, что значительно
удешевило бы всю установку.
Помимо синхронизации многомоторных приводов, описанная схема может также служить для любого типа
двигателей постоянного тока в качестве устройства регулирования скорости в смысле быстрого
регулирования, при этом частота, снимаемая с трехфазной сети электроснабжения или отдельного объекта,
определяет ритм, а угловое отклонение регулируемого двигателя от стандартного положения определяет
величину необходимых регулирующих импульсов в каждый момент времени. Использование 70-го элемента
трехфазной электросети в качестве датчика ритма дает преимущество в том, что от использования
отдельного устройства для передачи ритма можно отказаться.
Изобретение не ограничивается показанным примером № 75. Например, вместо показанного тахометра
можно использовать тахометр переменного тока, в котором в качестве обмотки используется постоянный
магнит, а обмотка статора может быть подключена к внутреннему диаметру трубки.
F-m vimno' now- paiticularly descriated and 0a e't4o'ed the nature of our said invention and in Y;-ljat inanner tile
samne is to 1-, netfoinided. we declare that we 85 1. Устройство для управления многомоторными приводами в
части c 1 ii для бумагоделательных машин, в которых отдельные моторы работают равномерно или с
помощью 1e"'.l 1 Ol')'. r l! iaitetieir L)v the 3 <e n1 a'r efecirll nil-e w-it ain)de current r t1i0 d1 pe.udeut ulpon tlle grtil
voltage, thv- ition ct ihe in nition point for the ince tiol nf tile 'nodle ciurrent b)eing 9o Ite I 'a iwpe+1v with the mutual
displacenient of tn o mlawllcitures (aciltal and us1 ied maniluduine 2'. Устройство llaln' соответствует ! "iii
tcliho3'aretc'rined in that tlie leading 100 nii t'tuldc infiueti'e(l bv the actual mag,iurtloe i.s itseIf the variable frequency
of iLe part motor.
Устройство -reqlatitn согласно пунктам 1 и 2, характеризующееся тем, что в качестве ведущей величины
используется частота электростанции, например, электростанции Overland.
4. Способы регулирования многомоторных приводов, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 9 июня 1931 года.
Подпись. H. ASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-2, West 44th Street,
Нью-Йорк, I.S.A., агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии lis Majesty's Stationery Office компанией Love & Malcomson. ООО - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389448A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 9 июня 1930 года.
389,448 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 июня 1931 года. № 16,833131.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство звукозаписи.
Я, Леонард Халили Рус, гражданин Доминиона Канады, проживающий по адресу: 1107, Норт-Серрано-авеню,
Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству звукозаписи, и в частности к обычной камере, приспособленной
для целей звукозаписи.
В прошлом было распространенной практикой создание звукозаписывающей пленки с помощью светящегося
элемента или трубки, соединенной с микрофонной схемой, так что свет от нее вспыхивал или интенсивность
свечения вокруг катода была напрямую связана со звуковыми волнами, воздействующими на микрофон. Эти
световые вспышки передавались через устройство, определяющее диафрагму, на фотоэмульсию или пленку,
когда она вращалась вокруг зубчатого колеса в камере.
Такая общая схема вызывала множество возражений, поскольку воспроизведение звуков не могло быть
записано, так как свет фотографировался на пленку, когда он перемещался по периферии звездочки, что
приводило к расширению световых пучков. Упомянутое выше зубчатое колесо пришлось изготовить по
специальной конструкции, чтобы проходящая мимо него пленка t5 плотно прилегала к нему. Однако было
невозможно изготовить зубчатое колесо, которое не имело бы неправильной формы, и, следовательно,
пленка, проходя по нему, отклонялась бы от заданного курса. В результате вспышки света от трубки
записывались на пленку в виде нерегулярных, нечетких линий, которые при воспроизведении давали
искаженное изображение.
Я обнаружил, что если пленку снять с зубчатого колеса, а затем подвергнуть воздействию вспышек света от
источника света и записать на нее изображение, то на пленке будут записаны более точные и достоверные
воспроизведения звуковых волн, проходящих через микрофон, благодаря точной фотосъемке света,
проходящего через отверстие. Для достижения вышеизложенного я адаптировал для использования с
обычной кинокамерой устройство, определяющее диафрагму, через которое проходит пленка, и источник
света, подключенный к камере и тесно связанный с устройством, определяющим диафрагму.
Целью моего изобретения является создание устройства, которое позволит записывать источник света на
пленку, движущуюся через устройство, определяющее апертуру, по прямой восходящей траектории, и тем
самым обеспечит точное фотографирование света на пленке.
Ещё одной целью моего изобретения является создание устройства, которое будет оказывать равномерное
давление на проходящую через него пленку и которое можно легко снять для очистки.
Ещё одной целью моего изобретения является разработка способа адаптации кинокамеры для записи звука
таким образом, чтобы исключить существенные изменения в нём, а также сделать усовершенствования
камеры простыми и недорогими.
Моё изобретение обладает множеством других преимуществ и имеет другие цели, которые могут стать более
очевидными при рассмотрении одного из вариантов его осуществления. С этой целью я представил вариант
исполнения на чертежах, прилагаемых к настоящему описанию и являющихся его неотъемлемой частью.
Теперь я подробно опишу эту форму, которая иллюстрирует общие принципы моего изобретения; однако
следует понимать, что это подробное описание не следует рассматривать в ограничивающем смысле,
поскольку объем моего изобретения наилучшим образом определяется прилагаемыми пунктами формулы
изобретения.
Обращаясь к чертежам:
На рисунке 1 представлен вид сбоку камеры, воплощающей мое изобретение, со снятой частью крышки.
Рисунок 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез угла камеры, показанной на рисунке 3,
воплощающей мое изобретение; Рисунок 3 представляет собой увеличенный разрез вдоль плоскости 3-3 на
рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой разрез вдоль плоскости 41- на рисунке 2; Рисунок 5 представляет
собой увеличенный вид фотопленки, показывающий звукозапись вдоль одной стороны; Рисунок 6
представляет собой увеличенный перспективный вид устройства, определяющего диафрагму, с частично
снятой крышкой; и Рисунок 7 представляет собой детальный вид части рисунка 6, показывающий диафрагму,
через которую проходит свет.
Обращаясь к рисунку 1, я показываю обычную камеру 10 с регулируемыми объективами 11, закрепленными на
ее передней части.
К камере 10 прикреплены и в целом являются ее неотъемлемой частью катушка подачи пленки 12 и приемная
катушка 13.
Устройство, показанное на рисунке 1, отличается от обычной камеры лишь добавлением источника света 14,
устройства для определения диафрагмы 15, приемного элемента или каретки 16 и расположением
направляющих или роликов 17, 18 и 19.
Итак, обращаясь к рисунку 2, я показываю пленку, снимающуюся с зубчатого колеса 21, перемещаемого в
направлении стрелок через устройство определения апертуры 15 перед источником света B5 или лампой
накаливания 14. Пленка 20 направляется по прямой восходящей траектории вокруг ролика 18, затем вниз и
вокруг ролика 17, и вверх к зубчатому колесу 21, и, наконец, на приемную катушку 13. Направляющий ролик 18
расположен таким образом, чтобы направлять пленку 20 по прямой восходящей траектории, поскольку, как я
обнаружил, более точные фотографии получаются на прямой поверхности, чем на изогнутой. Основание X5
101 камеры 10 покрыто слоем войлока 201, чтобы пленка 20 при соприкосновении с основанием 101 не
поцарапалась. Вместо войлочного слоя можно использовать любой подходящий или эквивалентный
материал.
Устройство 15, определяющее апертуру, является предметом моей параллельно рассматриваемой заявки на
регистрирующую головку с серийным номером.
Данное изобретение было зарегистрировано и не будет подробно описано здесь, а будет рассмотрена лишь
та часть его структуры, которая позволит легко понять суть изобретения. Устройство для определения
апертуры состоит из базовой части 22 (рис. 6), края которой соответствующим образом обработаны для
обеспечения скользящего соединения с приемным или кареточным элементом 16.
Каретка 16 может быть отлита или приварена к торцу камеры 10, либо может быть отлита вместе с ней
целиком. Как показано на рисунке, края 221 этой части 22 имеют клиновидную форму. Основание 22 имеет
центральную поверхность 23, по которой проходит пленка 24. Пленка 24 направляется по прямой траектории
через устройство 15, определяющее отверстие 70, и я достигаю этого, плотно прижимая края пленки к
пространству, ограниченному направляющей 25, регулируемо закрепленной на основании 22, и выступающим
вверх концом 26 основания 22. 7 5 Для обеспечения плотного контакта пленки 24 с поверхностью 23 я
предусматриваю крышку 27, шарнирно прикрепленную к торцу 26 с помощью стойки или вала 28. Крышка 27
имеет центральную часть 29, подвижно закрепленную 80 внутри крышки 27 и соприкасающуюся с верхней
поверхностью пленки 24. Часть 29 оказывает равномерное давление на подвижную пленку 24 посредством
пружинных зажимов 30 и таким образом обеспечивает плотный контакт пленки с отверстием 31.
Световой луч 14 тесно связан с щелью 15, определяющей апертуру, посредством отверстия 36 в торцевой
стенке камеры g0 10 и приемной камеры 37 в нижней части устройства 15, определяющего апертуру.
Световой луч 14 удерживается в непосредственно прилегающем к диафрагме -31 положении с помощью
кронштейна 38 95, привинченного к торцевой стенке камеры 10 с помощью винтовых болтов 39. Лампа 14
питается от тока, поступающего из любого подходящего источника и проходящего по проводам 40. В моей
предыдущей заявке под названием «Трубка Glow 100», серийный номер.
В представленной заявке я раскрываю конкретную структуру источника света 14. Однако следует понимать,
что данное изобретение не обязательно ограничивается конкретной трубкой, описанной в вышеупомянутой
заявке, а предназначено для включения любого традиционного источника света или излучающих лучей.
Для того чтобы фактическое изменение интенсивности света точно фиксировалось на движущейся пленке,
необходимо, чтобы источник света находился сравнительно близко к пленке. Если переместить источник
света на значительное расстояние от движущейся пленки 115, исходящее от нее свечение будет
рассеиваться, и часть его интенсивности будет рассеиваться в окружающем пространстве, и, следовательно,
не будет запечатлено на фото. Совершенно очевидно, что при воспроизведении такой фильм не передаст тех
же чистых тональных качеств пения или разговора, которые передаются в микрофон.
Предоставив устройство, позволяющее тесно связать источник света и движущуюся пленку и
обеспечивающее приблизительное фотографирование света, проходящего через узкую диафрагму, я
добился результатов, ранее недостижимых. 130 389}.448 389,448 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389449A
[]
-----.--''Я
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
q.
Дата подписания Конвенции о войне (Чехословакия): 10 июня 1930 г. B" ' W' 1 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 10 июня 1931 г. № 16,873/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Способ использования электродинамического аппарата для измерения параметров измерительных
трансформаторов.
Мы, фирма KnizfKIE, KABBLOVNA At BLEKTRiOTECHNICH]G ZiiVODY, AKCIOVA SPOLECNOST,
расположенная по адресу: Hybernskd 34, Прага II, Чехословакия, чехословацкая компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение в принципе относится к 10 известным методам сравнительного измерения параметров
трансформаторов тока и напряжения с помощью эталона сравнения посредством электродинамического
дифференциального аппарата динамометра или ваттметра. Принцип действия этого метода сравнения
известен и был опубликован, но он применяется отдельно либо только для измерения трансформаторов
напряжения, либо только для измерения трансформаторов тока. В измерительных приборах для измерения
напряжения трансформаторов известно использование электродинамического аппарата, в котором в первую,
например, стационарную катушку (возбудитель) подается фазосдвигаемый вспомогательный ток, а во вторую,
например, подвижную катушку, разность напряжений противоположно подключенных измерительных
трансформаторов и отклонение подвижной катушки непосредственно указывают на относительную
погрешность двух трансформаторов.
Известно, что для измерения параметров трансформаторов тока используется электродинамический
дифференциальный прибор. В подвижную систему подается фазосдвигаемый вспомогательный ток;
стационарная система состоит из двух точно сбалансированных катушек, дифференциальное воздействие
которых на подвижную систему измеряет относительные значения двух токов, которые подаются из
вторичных цепей трансформатора измеряемого тока и трансформатора сравнения для измерения тока.
Согласно настоящему изобретению, [Цена 11-] тот же электродинамический дифференциальный
измерительный прибор, используемый для измерения трансформаторов тока, с преимуществом 5 также
может использоваться для измерения трансформаторов напряжения путем последовательного соединения
амперных катушек дифференциального прибора и использования прибора для измерения трансформаторов
напряжения, соединенных уже упомянутым способом.
Соседние файлы в папке патенты