Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12564
.pdf
Как показано на прилагаемом чертеже, в измерительную установку, помимо электродинамического
дифференциального аппарата DW, подключены миллиамперметр mA, а также динамо-электрический
амперметр 6QA, который при измерении трансформаторов тока возбуждается тем же вспомогательным
током, что протекает через миллиамперметр viA и подвижную катушку дифференциального аппарата DW.
Этот вспомогательный ток подается от небольшого фазового стабилизатора F, также предусмотренного в
установке. В измерительном устройстве также предусмотрены нагрузочные средства, а именно токовые
нагрузки ZA и нагрузочные нагрузки ZV, а также переключатель P. С помощью переключателя P амперные
катушки дифференциального аппарата DW соединены последовательно и противонаправленно друг с другом,
а вспомогательный ток, поступающий от фазового регулятора F, одновременно переключается на подвижную
катушку или на последовательно соединенные неподвижные катушки.
Последовательность всех измерений. Для измерения параметров трансформаторов тока, то есть
измеряемого трансформатора X и сравнительного трансформатора N, токовые катушки дифференциального
аппарата DW, соединенные параллельно с трансформаторами тока N и X, соединены друг с другом в
противофазе переключателем P. Кроме того, в подвижную катушку аппарата DW подается вспомогательный
ток от фазового регулятора F, который также протекает через подвижную катушку электромагнитного
амперметра A, через неподвижную катушку которого протекает вторичный ток от сравнительного
трансформатора N. Величина этого тока регистрируется миллиамперметром (мА), который также подключен к
цепи. Сила первичного тока регулируется амперметром А, а фаза вспомогательного тока — регулятором F,
при этом вспомогательный ток либо смещен на 90° относительно вторичного тока сравнительного
трансформатора N, либо находится с ним в фазе.
Таким образом, по величине отклонения измеряется либо ошибка в коэффициенте формирования
трансформатора J5, либо относительная угловая ошибка двух трансформаторов N и X, на основании которой
затем определяется абсолютная ошибка. Погрешности указаны в процентах и в зависимости от постоянной
величины прибора. Для измерения напряжения трансформаторов, то есть измеряемого трансформатора X' и
сравнительного трансформатора NI, две обмотки дифференциального аппарата DW соединены
последовательно переключателем P, при этом в них одновременно подается вспомогательный ток от
фазового регулятора F. Тем же переключателем P дифференциальное напряжение положительно
соединенных трансформаторов напряжения N1 и XI подается на подвижную обмотку того же аппарата DW.
Фазовый регулятор F может снова свести вспомогательный ток в фазу с фазным напряжением
измерительного сравнительного трансформатора N' или сместить его на 90° относительно него, и по
отклонению дифференциального аппарата DW можно оценить погрешность коэффициента трансформации и
относительную фазовую погрешность двух трансформаторов Ni и XI, из которой также определяется
абсолютная погрешность трансформатора XI.
Погрешности указываются непосредственно в процентах и в зависимости от постоянной величины прибора.
Для установки фазы и процентного соотношения непосредственно используется дифференциальный прибор
DOW. При проведении измерений оба прибора, миллиамперметр m-A и амперметр A, отключаются. В этой
связи дифференциальный аппарат DW может также использоваться в качестве нулевого аппарата, в
частности, когда.
Например, сравниваются два трансформатора с не совсем одинаковым коэффициентом трансформации. В
этом случае дифференциальное напряжение двух трансформаторов NI и XI снова подключается к подвижной
катушке аппарата DA\W, при этом вторичное напряжение трансформатора с меньшим коэффициентом
трансформации 60 делится и приводится в равную фазу с помощью мостовой схемы метода
Ширинга-Альберти до тех пор, пока при включении вспомогательного тока аппарат 65 DW не покажет ноль как
для угла, так и для коэффициента трансформации; по величине омических и индуктивных значений моста
оценивается погрешность в угле и коэффициенте трансформации 70. По сравнению с прямым методом
Шаринга-Альберти, комбинация этого метода с обычным трансформатором имеет определенные
преимущества, поскольку деление напряжения осуществляется в цепях низкого напряжения и в узких
пределах, что делает его значительно дешевле, чем сам метод Шаринга-Альберти.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389450A
[]
WoTB. — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 28, 1931.
389,450 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1931 года. № 16,889/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования дискообразных электродвигателей.
Мы, компания PAUL LINKE & Co., зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством по
адресу: Ringbahnstrasse 53154, Berlin-Tempelhof, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к дискообразному электродвигателю, подходящему для всех типов приводов.
Особенно подходит для управления говорящими машинами. Этот двигатель отличается очень малыми
габаритами, низким энергопотреблением и высоким крутящим моментом. Он может работать от постоянного
или переменного тока и может быть подключен как в режиме последовательной обмотки, так и в режиме
параллельной обмотки.
Кроме того, он практически не подвержен помехам при любом количестве оборотов в минуту, поэтому
особенно подходит для разговорных устройств с усилительными приборами.
Согласно изобретению, эти преимущества достигаются благодаря тому, что ротор дискообразного двигателя
состоит из плоских катушек, не содержащих железа, по которым протекает ток, и которые являются
самонесущими или расположены на специальном носителе, предпочтительно из диамагнитного материала.
Электрическое поле катушек, через которые проходит ток, пересекается электромагнитным полем статора, в
результате чего происходит вращательное движение ротора.
Эксперименты показали, что в этом случае...
Таким образом, создается мощный крутящий момент при чрезвычайно низком потреблении тока. Например,
двигателю для привода поворотного стола говорящего аппарата требуется всего 70 миллиампер тока при
переменном напряжении 110 вольт.
При напряжении постоянного тока 220 вольт двигатель, при неизменном подключении, потребляет
миллиамперы. Низкое потребление тока, таким образом, обеспечивает возможность привода двигателя без
опасности для обмоток при любом токе и любом напряжении, поскольку последние проявляются лишь в
величине потребляемого тока. Следовательно, абсолютно необходимо отрегулировать двигатель с помощью
регулятора скорости с известным коэффициентом сжатия — например, центробежного регулятора — до
определенного числа оборотов в минуту, которое затем поддерживается двигателем при любом токе и любом
напряжении.
Особенно выгодная конструкция двигателя обусловлена тем, что поле силовых линий статора замкнуто
посредством вращательно установленного тела из парамагнитного материала, которое одновременно служит
носителем для плоских катушек, образующих ротор. 65 Если двигатель используется для привода
поворотного стола говорящего аппарата, то поворотный стол целесообразно использовать одновременно в
качестве магнитного замыкателя для магнитного поля статора и в качестве держателя для 70 обмоток ротора.
Изобретение будет более подробно объяснено с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1
показывает дискообразный двигатель 70 в соответствии с изобретением в поперечном сечении; фиг. 2
показывает в поперечном сечении модифицированную конструкцию, в которой поворотный стол говорящего
аппарата выполнен в качестве магнитного замыкателя 80 и в качестве держателя обмоток ротора; фиг. 3
показывает план обмоток ротора, один из которых позволяет различить детали обмотки; на фиг. 4, 5 и 6
показано расположение 85 отдельных обмоток ротора; и фиг. 7 показывает план статора двигателя в
соответствии с фиг. 2.
На фиг. 1, 1 — это закрытый статорный элемент, в котором полюса магнита 2 и 21 закреплены под углом 9° с
помощью утопленных винтов 3. 4 — это обмотки статора. Ротор состоит из диска 5, предпочтительно из
диамагнитного материала, на котором расположены обмотки ротора 6 и 7. 9 Диск закреплен на оси 8, которая
проходит через статорный железный элемент 1 посредством втулки 9. Ось 8 может служить m (y2 j fM --iz-. - j -
7 ' -,' -; 1-1. ' 1 i --- l __---:- i ' 1 7 -. . - - 1 \,, в качестве шпинделя поворотного стола и крепится с помощью
шарикоподшипника 10.
На нем установлены контактные кольца 11, через которые ток подается на катушки 6 и 7 посредством щеток
12, закрепленных на опоре 13. Роторный диск 5 вращается между полюсами магнита 2 и железом статора 1,
образуя верхний воздушный зазор 14 и нижний воздушный зазор 15.
1
O Крутящий момент определяется известным способом.
образуется в результате того, что воздушные зазоры пересекаются магнитным полем силовых линий, которое
пересекается электрическим полем катушек 6 и 7.
1i, через который проходит ток, так что роторные катушки со своим несущим диском пытаются установиться в
соответствующую составляющую поля.
В схеме Fi-2 статор состоит из железного элемента 17, который закреплен на оси 16, служащей шпинделем
поворотного стола.
В статор с помощью утопленных винтов 3 вставлены полюса магнита 2 и 21, обмотки которых, находящиеся
под напряжением, обозначены цифрой 4. Функцию замыкания магнитного поля силовых линий статора и
одновременно функцию несущей для обмоток ротора 6 и 7 выполняет сам поворотный стол IS, который,
следовательно, должен состоять из параманетического лоатиала, например, железа. Поворотный стол
вращается с помощью шарикоподшипников 19 на статорной части 17. По краям статорная часть 17 и
нагревательный элемент 18 перекрывают друг друга, образуя воздушный зазор 20. Благодаря перекрытию
достигается результат, при котором инородные тела, например, иглы, не могут попасть внутрь двигателя.
Поворотный стол iS, выполняющий функцию роторов, имеет плоский коллектор 21, через который подача тока
к катушкам 6 и 7 осуществляется посредством угольных штифтов 22, закрепленных на опоре 23. Для
предотвращения смещения статорной части 17 и вращающегося элемента IS друг от друга, они скреплены
винтом 2S или другим подходящим способом.
1. Что касается последнего, то это проверка! ] seal is advantag-eousl- put.
Поток статора 17 замыкается через воздушный зазор 15 и поворотный стол 13. Как и здесь, электрическое
поле катушек 6 и 7, через которые проходит ток, пересекается потоком статора. Это приводит к
вращательному движению поворотного стола, которое регулируется, известным способом, центробежным
регулятором.
На рис. показан поворотный стол IS говорящего аппарата, на внутренней стороне которого размещены
катушки 6 и 7, образующие, таким образом, ротор. Эти катушки намотаны в виде плоских дисков из одного или
нескольких слоев проволоки. На практике толщина каждой катушки должна составлять около 1 мм, длина —
около 120 мм, а ширина — около 80 мм. Катушки соединены с коллектором таким образом, что к каждой
пластине 27 подсоединены начало 24 и конец 26 предыдущей катушки.
Расположение катушек 6 и 7 может быть таким, что, как показано на рис. 4, отдельные катушки 6, 61, 62 и т. д.
располагаются рядом друг с другом, или, как показано на рис. 5, два наложенных друг на друга слоя катушек
6, 61, 62 и т. д.
и могут быть предусмотрены 7, 71, 72 и т. д. Как показано на рис. 6, катушки 6 и 7 могут частично перекрывать
друг друга. В данном случае, к преимуществу, каждая катушка изгибается, чтобы получить максимально
плоский набор катушек.
Полное или частичное перекрытие катушек 6 и 7 имеет то преимущество, что, как показано стрелками на рис.
3, токи, протекающие в обмотках катушек, частично накладываются друг на друга и, следовательно,
усиливают друг друга. В результате снова получается, что во всех положениях ротора доступно достаточно
мощное силовое поле, тогда как в случае расположения катушек ротора рядом друг с другом между ними
присутствуют мертвые зоны, которые уменьшают создаваемый крутящий момент. 95 На рис. 7 показана схема
статора с его магнитными полюсами. Как видно из рисунка, в рассматриваемом варианте осуществления
статор состоит из трех северных полюсов 2 и трех южных полюсов 21 J00, соединенных обычным способом.
Хлаксвинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389451A
[]
joTz.--The. pplcation -foa a Patent has.becQme'voi4. -
На этом отпечатке изображен документ '4,pi cation ag j-bcm, открытый для публичного ознакомления -undea-r
-PATENT- -SPEC-JFICATI ONConventioni -Date (Hiolland). 21 июня 1930 г. 38 w4 c -.. -Применение. Дата. (В
Соединенном Королевстве) Jn O191.:Nc-. l694/e (Заявка на патент в дополнение к -№ 5752) -Полная заявка не
принята. - --' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ IONi, K Усовершенствованная машина для намотки проволоки.
F- Мы, Н-.-В.' ФИЛИПС' ';GL-oEiLAmisnS- niiudh как '-возможно. :FABin:xE,;компания с ограниченной
ответственностью- R- Согласно- этому изобретению. относительная 50 организована и создана в
соответствии с - законами движения. ветряного вала- с -Z.Королевства- из. Нидерланды -хай - роспертто
плитка enid of the guide is- broughting - our.sa ndOfc at'Eiasn-e bout -by ai me chanism whchmve' u 1 -BEindhoveni
IProvince o rt toh&ifuneof the mi-ii ease o of the, dia-.
Брайбант, Королевство Нидерландов, не имеет места: катушки во время намотки. Настоящим документирует
природу данного изобретения, раздел катушки и то, каким образом выполняется его частичная намотка. В
одном из вариантов осуществления изобретения и подтверждено в следующем утверждении, которое по
существу состоит из ролика, который непосредственно или косвенно 60
Это относится к усовершенствованиям, связанным с поставкой ленты, а также к модификации машины,
заявленной для использования в качестве вставки и крепления в патенте № 6, зарегистрированном для 93
обмоток катушки. Этот ролик вращает намотанный провод, заменяя двойную деталь. Ролик будет изменять
положение слоев проволочной обмотки и ленточных полос в пространстве при увеличении диаметра
направляющей катушки. Этот диаметр обеспечивается за счет направляющей катушки, на которую лента
подается на катушку, передаваемой через соединительные элементы для намотки. На этой катушке обмотка
соединяется с бумажной направляющей, которая, благодаря своей форме, соединяется с выходным концом
направляющей. Эта конкретная конструкция обеспечивает синхронное движение ленты с одним положением
во время намотки. При нажатии на направляющую она поддерживает процесс намотки. -' Такая намотка
ацетала, относительно которой направление X, - в котором - подается лента, - должна быть F25 касаться - или
- почти касаться -слоя' материала, который имеет этот ролик для намотки, относительно которого - лента -
должна. Его цель - обеспечить, чтобы - лента была намотана и - слой, который - длинная часть -
изолирующего материала - всасывалась, как бы; - намотка ленты контролируется - этим относительным -
между роликом и вращающейся катушкой.
Движение - - Это очень выгодно - как правило, согласно изобретению - эта машина - усилие, прилагаемое к
наматываемой проволоке, включает средства для более легкого получения эффекта, описанного в описании
выше, от катушки с проволокой. - Если катушка, упомянутая таким образом, вращается медленно, то
указанный ролик, следовательно, прокатывается по поверхности. В машине согласно изобретению - начало
бумаги прочно наматывается на катушки любого желаемого сечения, например, на указанную поверхность в
тот момент, когда круглая, угловая или квадратная полоса; - ее необходимо захватить. - может быть
намотана. Кроме того, эти средства -T один- erfth'odliment- включающий в себя вырез-C'-permit' для намотки и
мгновенно- tin- device - механизм - работающий после намотки - другого - без перемещения направляющей,
т.е., главным образом, положения - машины, требующего - быть следующим, вместе с - соответствующим,
перенастроенным - или без его установки - в механизмы, могут - одновременно действовать в -нулевое
положение 90'.
Кроме того, новое устройство для резки, описанное ниже, обеспечивает, что резка направлена таким образом,
чтобы позволить намотке отклоняться с большой разбросанностью. Хотя вращение происходит на более
низкой скорости, катушка может медленно вращаться во время операции обрезки, обеспечивая
непрерывность процесса намотки, и в то же время это позволяет регулировать длину.
Al89 1 ролик W_ an ---the, hf th-- papei- strip inac ordance -the X c spool 21 ter 'of the strip -'of -. Изоляция. -,м -те i
1ay beincrease;of the diame. 4a. Ах, в предыдущем контексте, это было очевидно, что было предложено
именно с этой целью. В одном случае «путем правильного выбора размера». Qtt'he slioarg-may.-- utvtfir"" lure
be peed a.d directly or perly to vary length of st MovemW received from the roller, tSis of the peripheral around
IWI)Aah5 U guide perf lurtherm! jslt" 01111k. n'..
0- Направьте, -от катушки и к катушке. Из чертежа, который показывает, что изобретение будет более
понятным, - и отодвинутым, - если это понимается со ссылкой на "приложение" - "к концу кругового и
сопроводительного чертежа, представляющего собой рис., как есть, - если вариант его реализации является
MOs irec ion 5f, например, один и тот же, обозначенный 29 в d t, - может быть ú, кроме одного или нескольких,
которые, как указано, перенесены из каждой бумаги.
установленный thi --ure s fin, - -" - - ' " atta:6h-eg- le. T -- 'i -помощь, 'th.,ar is -,coaa- copen - pereto h -Tosl:cloi.,
Apped c-beAAC' edhsot'a- 'by'tlie Toiler- 29 -d on' th y or,]iag --hinge d y papi h 85 z, M4y. -be- Withd li -wft.
S soopa i do- th. th, f t-6,paper, guide -IeaV6s th dat. --Tht-girTe -1 is' tia-cb oil o the c thR of- coli..- month
bf-tho.h'hdir. Q -последний щелкнет и --QU - s: il) ng --,m a qulq, net D'so несмотря на фурткер - движение' artea
manndr. 96 -aifd 27 jare ro116rs tit-ot gas s -tinp C.91r15 0 - le, wie. Th nllii--- ink (yulfu-f P t ese,.-wlxe-,
eligf--of.thiaioller-22 upon aaiuiteai3e Qf'-- 'a ---xod wli-ell isth- the ion of ili rAnd,-,-didg l'I ---- and- and ifrom --,whith,
thd- MX)Vcffiiiif -of tli'd J. -Otherwise,' pap or. -ex-atIP -m cord6qlie4tiy str, M itala 'ban, wihil: deritect. ' E h is-"-tglr-;
MC-Qliau-ish --of -the slid '-it arB, a. UMc ---hanlto' tlix),b'the btenin6+,Aiid c16WI'g. f)..the- guide 12-1y- 1AvhirR,-
with the W bAd t -I- is ---directly- - Cred his is cc'Eigs,fry The 8h6afs- may -bet equally 1y inebna-.tif ni, ha- othe- d art
th.'--pi c ---af a sm: is-t-actitate( aid! ' ail U 1 to, the,,let-gjr-- -5 1 -,on the -proci. -mbment; Ho c er; th - op CiAlt 6 ar d_
osiiig-of -the, she' 8 JR:alays acti, inbhepd. 'by -,of!
fie guide---'M n- -,as's rr!)-gla- g..-the bnovbhignt the. 'tvb-ole gbcle labehanism ---- 'Iij spo... boiled with an We, guide
If t 1% re, -u..lar :1;,piicytally fixbd""at 2_ bn-d- peibdi4, -for- example;, a- square: 7ectioir,--, materi eill- the-- roufse - f
-the proCess' is cally--t,vlietever----a -14ye'r'of- 911 ifil--tli ";_0 w]ieh -is.1-cd,-over Ill& guide'l,. is in setted; Tlfe' Tollel.
-22 Ices -not'-'con-tinii;o-This.- of the- j-uid:e- is -'hrciiight--- ously bear on the spool but only. - dui-ingiiG P1Aled by-'
the insertion 'of. the p4er-strip- 29.1eaain-o-,;ez'tke--rollei 3W - In la-dt:-.tk4,-.inse-rtion-of -this strip da Tilis,
chajit.'ex-leixds -axially with t'hobeam- - usually atlidea. with-76, reta-rde-&speela of-' lijlj-- the-spocxl.' -Th
'winding;opdritio 28,-.aiid-operates"ojif--or moTe -%m( c' ir -proper, CSO hed . The. -of ---the- 'chain -iA on Alie-
1C6ntrary-,.-.. is efietdX- -at a -great -jj& ciaiAple - from a inemb r' ft, Esi) -wind' -g'-squaTejetivbd fo- 'B speed-.. cially
-vvlign In fro,.. -,,eiid of be'bm. spoxils.--,at- this ing., to a4a flid' -the g,:u6i.
C.spesd-.t'h,6w-the'raller-C_ Из-за держателя 11 th.6, stTipOf материала--- если он- 'слышит непрерывный. на. -
стержень не может -- ncl- -,,uicle- -1. - Tlli'g будет.:eausd 1 беспокоящий -- novAmhts и.
Материал S5 -is ullwouncl Irbin катушка проволоки 8, vibiati6 h s - ' из -, другие,' - mee'hhni-sm-s- i2( pa,,,A6s dver
soi3e guide,. Toll-ets 4nd Teaches The'rr,'ef6re the roller. -is--prevenVed'. from--th guide.. Это приложение! ats,-
froin.'the -drd-svin--' foII6wiil,,, illi moveniglit of tb-9'spool -dur-.i:tht th6.pi,nt 31 of the kinge, and tlie' --ing"thd
-qu,bk---wlhding---op'oratioii. To shewe - mochd-iisn to which - the lefer -1 this- e:Eect'friction- -materifil or -bolts (not
is flied -will - likewise ei.. Опыт (e'han,&e показан) -может быть o de F-in Alle- повороты - положения в момент
Wpwird mo.einent thi the arm -23.. Aa-cron -as -the spool bidins coii:detin-& piebes"20 Y so that the
-point'at-,-to--rotai-e-'sldvly.-tl-re-:roller may--fol'th6 whiell tl" lear -ic f Ue- spool and start f ufie 'c -s are
_adting,'displace.!-'- mo.,midnts tw. - D' 'to this the' digia=,,betveen - tioninpt- tlits. -P.0int-- - and the point between the
- Having now particularl- described and B89,451 -8 in- .bf -material ii; kovidh ertal,ed th ven s rip move -tloii ciid.-..ln
-what manner - tliof'Aiibie'- ii-to, inent is influenced- by the roller in co,-;-' be pq-rform-med,,-.--e,.deelaie -tkat
"operation. with - interconnected -meehaii-f 25; isms, Su etigth claim-is - ch.,th-at-.strips of un, -1.
А. --- iuachiio, как заявлено в патенте 'a'Te cut- off.
speei:acation No.- t:54691,30 Serial[ 4.. k ' ine as cla' ed in claim -1 or 355.7.52- -i-n which a,.reiative'nt of 3, in which
th, and closingof movenie e -- openino, the end of the. guide with respect- to. -the the shears is directly or
iiidireetlye:EectE(1 5- bro a, inech-by the ' uide, winding shaft i -ghtabout by g anisni. which is mo.6d under.
the'influen-ce 5. Итаичин, как заявлено в пункте 1, м 6 т6р 'о: в увеличении диаметра 1- из 2, 3 или 4, в котором
направляющая перемещается к катушке во время операции намотки и от катушки. Этот участок движения
катушки, являющейся инициатором... с.
с 2.. Машина, как указано в пункте 1, - закрытие шебров.
который, механизм включает в себя 6. Машина для намотки катушек проволоки ---Milet W1Adh напрямую или
косвенно связана с описанным устройством, как показано на иллюстрации, направляющей и подшипнике.
Таким образом, она устанавливается на катушку для... От 10 числа текущего месяца, Туно, 19316 г., в
соответствии с разделом ДИКЕР. POLLAK & IdERCER, e.sell. -being coiled. Дипломированные патентные
поверенные, -elai" '20 - 23 -Holborn London, 'P4. С" I 3. А. машина, как в Хаиме 1, которая, движущееся
устройство; агенты заявителей.
-iteh.11.. Vtod fr -,His- Mtiesty's Stsfioiiory, 0Wee- by Lovo &
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389452A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления. Под
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I.flbontinfl TAntc. tnitZr i tne..c C 04 1O 1f) 389,452 AmUlrl lL#UII1 X-----LU;Ub. --g; -fO-V - f __ 'Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): 11 июня. 1931. № 17,017/31.
Полная версия не принята.
... Полная спецификация.
Усовершенствование производства композитов из пластмасс и волокон.
Мы, компания DEWEY AND ALMY CHEMICAL COMPANY, корпорация штата Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, расположенная по адресу: 235, Харви-стрит, Норт-Кембридж, Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники Стивена Бартона Нейли, гражданина Соединенных Штатов Америки,
расположенного по адресу: 235, Харви-стрит, Норт-Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изделиям, характеризующимся наличием материала, образующего матрицу
или основу относительно однородной консистенции и оптической непрерывности, таких как пластмассы
(например, коагулированный каучуковый латекс) и измельченные, обладающие собственными
светоотражающими свойствами материалы, такие как волокна, и предлагает способ, с помощью которого
таким композитным материалам может быть придана однородная окраска и однородный внешний вид.
Хорошо известно, что мелкодисперсные твердые вещества, как правило, обладают свойством отражать
рассеянный свет, и, следовательно, при наложении на цветные или черные поверхности они дают
относительно высокую насыщенность белого света и придают таким поверхностям тусклый вид, который
можно метко описать как «пыльный».
Соответственно, естественный или желаемый цвет объекта скрывается. Этот результат особенно заметен в
случае цветных изделий, содержащих измельченные наполнители. Частицы неизменно видны на поверхности
материала или могут в процессе эксплуатации постепенно обнажаться в результате истирания
первоначальной поверхности. Более того, если внедряемый материал разрушается быстрее, чем твердые
частицы, последние могут выступать за поверхность матрицы, тем самым преувеличивая их воздействие до
несоразмерности с фактическим количеством, которое они содержат в [Pri2Ce 11-].
Например, при производстве армированных резиновых изделий, таких как резиновые подошвы и каблуки
обуви, обычно желательно использовать такие материалы, как хлопковые волокна, которые распределены по
всей резине и служат для ограничения растяжимости и придания прочности готовому вулканизированному
изделию. Однако такие волокна не только проникают в срезанные поверхности готового резинового изделия,
но и неизменно обнажаются в процессе износа формованных поверхностей при обычном использовании.
Кроме того, во многих случаях необходимо или желательно обрабатывать поверхность изделия таким
образом, чтобы волокна были обнажены и, как правило, слегка приподняты над поверхностью резины. Когда
эти волокна оказываются или становятся открытыми, они образуют поверхность, которая сильно отражает
рассеянный свет на более темном фоне окружающей резиновой поверхности, создавая эффект серого или
тусклого материала, скрывая желаемый цвет и блеск резины.
Кроме того, из-за клеточной структуры (в сочетании с прозрачностью и дифференциальным преломлением)
многих волокнистых материалов свет может проходить через внешнюю поверхность волокон и отражаться и
рассеиваться от внутренних поверхностей этих же волокон. Этот эффект, достигаемый при температуре 80
градусов, может быть значительно усилен в результате выветривания или вымывания любых красящих или
непрозрачных компонентов волокна, которые могут быть растворимыми. Износ матрицы увеличивается еще
больше, если скорость износа превышает 85%, а волокна, внедренные в нее, разрушаются и выходят за
пределы твердой поверхности.
Таким образом, целью настоящего изобретения является предоставление способа получения 9G различных
продуктов, как описано выше, с помощью которого указанные вредные эффекты могут быть как преодолены в
готовом продукте, так и предотвращены от их дальнейшего развития в результате обнажения новых
поверхностей, например, в результате порезов или абразивного воздействия, которые могут происходить во
время использования. Другие объекты будут указаны в следующем документе.
Способ, описанный в изобретении, включает предварительную обработку волокнистого наполнителя
соответствующими стойкими красящими веществами, которые специфически адсорбируются и впитываются,
придавая цвет и оттенок, в основном соответствующие цвету матричного материала, с которым он должен
быть связан, или имеющие несколько более темный оттенок. Для этой цели могут быть использованы
соответствующие растворы красителя i5, которые глубоко проникают в волокно и пропитывают его, а затем
могут быть закреплены подходящими фиксаторами.
Полученные таким образом матричные материалы (с добавлением или без добавления красящих веществ) и
волокнистый наполнитель могут быть затем компаундированы и смешаны в соответствии с обычными
процедурами, соответствующими их свойствам, а также характеристикам и назначению конечного продукта.
Типичный пример применения изобретения будет описан на примере изготовления резиновых подошв для
обуви, в которых однородной матрицей является резина, а наполнитель может состоять из хлопковых
волокон.
С этой целью волокна, такие как хлопковый линтер, могут быть окрашены, предпочтительно так называемыми
прямыми красителями для хлопка (например, Dianol Black Exoc, Dianol Brown DR, Dianol Brown 3GL или их
смесями), при этом необходимо обеспечить хорошее проникновение красителя в волокно. Обычные процессы
окрашивания текстиля, которые обеспечивают тщательную пропитку отдельных волокон и позволяют
получить волокно с насыщенным цветом, подходят для подготовки волокна в целях данного изобретения.
Затем окрашенное волокно можно обработать фиксирующим агентом (например, глауберовской солью),
предназначенным для закрепления или придания абсорбированному и адсорбированному красителю
стойкости и нерастворимости на месте. При выборе красителей и/или пигментов следует учитывать
термостойкость красителя или пигмента, а также температуру, при которой может быть проведена
последующая вулканизация каучука.
Затем насыщенные цветом волокна могут быть обработаны любым удобным и обычным способом резиной,
обработанной красящими веществами, такими как красители CO или пигменты, или и то, и другое, чтобы
придать готовому изделию желаемый цвет, оттенок или тон.
(Например, для черного цвета потребуется 2 фунта сажи и 100 фунтов резины.)
Для коричневого цвета: 2,3 фунта желтого хрома, 0,5 фунта красного оксида, 0,2 фунта сажи, ПЭТ-пластик,
100 фунтов резины. ) Затем,.
Цветные волокна могут быть добавлены в резиновую смесь желаемого цвета и оттенка в необходимых
пропорциях путем измельчения между валками резиновой мельницы или аналогичного процесса смешивания.
или же их можно втирать в резиновую смесь, которая становится менее вязкой благодаря набухающему
действию так называемых резиновых клеев, путем перемешивания в мешалке тестомесильного типа. В
качестве альтернативного и предпочтительного метода волокна могут быть смешаны с водной природной или
искусственной дисперсией каучука и пигментами подходящего цвета, в результате чего окрашенная
каучуковая смесь осаждается на окрашенных фильтрах и вокруг них, после чего масса высушивается. В
данной области техники хорошо известны различные альтернативные методы проведения таких осаждений
из водных дисперсий.
Затем смесь может быть сформирована, или, при желании, подвергнута другой обработке и вулканизации для
получения требуемого готового продукта. Даже после резки, шлифовки или полировки поверхность будет
иметь однородный, равномерный вид как по цвету, так и по качеству, которое качественно обозначается как
«текстура». Цветные волокна, хотя и имеют несколько более темный оттенок, чем резина, как указано выше,
могут отражать свет на своей поверхности, но это сохраняет «живой» вид изделия в целом, а дисперсионное
или отбеливающее воздействие компенсируется селективным поглощением света боковыми и внутренними
сторонами окрашенных волокон, так что комбинация оказывает нейтрализующий эффект, благодаря чему
«жизнь» композитного изделия не теряется, и в целом достигается оптическая непрерывность и однородность
цвета.
Следует понимать, что настоящее описание носит исключительно иллюстративный характер и что данное
изобретение включает в себя все модификации и эквиваленты, которые подпадают под действие
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и 1s.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389453A
[]
Нет. — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для ознакомления
общественности.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 июля 1930 года.
389,453 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 июня 1931 года. № 17,055/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Устройство для изготовления сухих батареек.
Мы, ERImANN ALBEiRT BUMNB GESELISCHAFT MIT BESCHRAXNTTBR HAFTUNG, расположенная по адресу:
Chausseestrasse, 8, Berlin, N. 4, Германия, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии
с законодательством Германии, и AUTOM - SPEZIsL - MASCHINBN GESELLSCE&FT MIT BESCHRANKTE
HAFrTUNG, расположенная по адресу: Biilowstrasse, 5, Berlin, W. 57, Германия, юридическое лицо,
организованное и действующее в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для производства сухих элементов питания, с помощью
которого не только закрытие цинковых контейнеров картонными крышками или подобными материалами, но и
установка крышек на угольные стержни, а также пайка полюсных проводов к цинковым контейнерам
осуществляются механически, то есть с полным исключением ручного труда.
Согласно изобретению, этот результат достигается главным образом за счет размещения на обеих сторонах
общего конвейера для элементов не только устройства для установки крышек на цинковые контейнеры, но и
дополнительных устройств для герметизации угольных стержней и пайки полюсных проводов к цинковым
контейнерам, которые автоматически последовательно подаются вместе с элементами на конвейере М5.
Таким образом, значительно ускоряются различные операции, обеспечивается более высокая точность и
снижается себестоимость производства. Кроме того, изобретение обеспечивает такие усовершенствования в
различных устройствах, что все многочисленные операции могут выполняться автоматически без каких-либо
проблем.
Согласно изобретению, угольные стержни тележек снабжены токопроводящими металлическими колпачками,
к которым припаиваются полюсные провода с помощью автоматического устройства, которое с помощью
механического сортировочного устройства 50 извлекает металлические колпачки из контейнера для подачи и
Соседние файлы в папке патенты