Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12563
.pdf
исходное положение, так что при возвращении печатного механизма в исходное положение под действием
рычага сброса 71 (115) выдается напечатанный билет, а пустой билет подается на место для следующей
операции.
Непосредственно перед печатью тормозная колодка 108 прижимается к тормозному колесу 120, чтобы
удерживать колесо с грузом во время печати и голосового объявления.
По окончании одного оборота поворотного стола управляющая рама 177 возвращается в исходное положение
l25, и поворотный стол опускается.
Затем, когда взвешиваемый человек сходит с платформы, рычаг управления 33 опускается, а рычаг сброса 71
расположен под поворотным столом и снабжен фиксатором, зацепляющимся с его выступом; указанная рама
или элемент перемещается в положение освобождения с помощью толкающего рычага, приводимого в
действие механизмом печати; возвратное движение рамы или элемента осуществляется кулачком на
поворотном столе, зацепляющимся с выступом на раме.
9. Весы без монет, как указано в пункте 8, в которых поворотный стол установлен на вращающемся наклонном
кулачковом элементе, снабженном шестерней и взаимодействующем с соответствующим неподвижным
кулачковым элементом, причем указанная шестерня зацепляется с зубчатой рейкой на раме, благодаря чему
возвратно-поступательное движение рамы вызывает вертикальное перемещение поворотного стола с целью
зацепления пластинки иглой.
10. Весы без монет, как указано в любом из пунктов 4-9, в которых 8B тормозное колесо установлено на оси
весового колеса и приспособлено для включения подпружиненным тормозным блоком, обычно
удерживаемым вне зацепления элементом весового механизма, движение которого зависит от вставки
монеты.
11. 4 Весы без монет, как указано в любом из пунктов 1-10, в которых предусмотрен механизм 91,
управляемый монетой, для предотвращения работы граммофона, причем указанный механизм приводится в
действие монетой до освобождения нормального механизма.
12. Весы без монет, имеющие граммофонное устройство для голосового объявления, как указано в п. 11, в
которых предусмотрен дополнительный рычаг для монет, предназначенный для управления средствами
подъема толкающего рычага, благодаря чему при работе механизма печати не происходит перемещения
устройства освобождения поворотного стола.
13. Весы без монет, как указано в п. 12, в которых дополнительный рычаг для монет управляет устройством,
приводимым в действие силой тяжести, предназначенным для подъема толкающего рычага в его нерабочее
положение, причем сброс указанного устройства осуществляется элементом, связанным с шарнирным
основанием после того, как механизм печати весов сработал.
14. Весы, не требующие использования монет, согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которых
предусмотрены средства для выравнивания 12f машины в соответствии с наклоном пола или опоры, на
которой машина покоится.
15. Весы без монет, как указано в п. 14, в которых указанные средства включают опору с регулируемыми
ножками и средства для съемного соединения опоры с рамой машины.
16. Весы, освобождающие монеты, как указано в любом из предыдущих пунктов, 13Q - опущены в зацепление
с фиксатором 70. В ходе этого движения рычага управления 33 и соответствующего стержня 34a, фиксатор
перемотки 79 вращает храповое колесо 80 и перематывает пружину двигателя 83.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389466A
[]
если
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 1931. № 25,113/31.
/4 Полная версия принята: 7 марта 1933 г.
Полная спецификация.
389,466 Усовершенствования в счетных приборах.
Я, Сенатор Бонулт, подданный короля Италии, владелец фирмы FRATBLLI BORLETTI, расположенной по
адресу: улица Вашингтон, 70, Милан, Италия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к счетному аппарату, включающему ряд числовых барабанов, соединенных
между собой посредством передаточных шестерен, зацепляющихся с зубчатыми колесами, жестко
соединенными с указанными барабанами, и снабженных средствами, которые позволяют барабанам
вращаться независимо друг от друга в нормальном направлении, но блокируют каждый барабан относительно
предыдущего при вращении барабанов в обратном направлении, возвращая их в нулевое положение.
Изобретение представляет собой счетный аппарат указанного типа, в котором каждый барабан снабжен с
одной стороны штифтом, а с другой — пружиной круглой формы, расположенной внутри углубления, причем
свободный конец указанной пружины обычно отстоит от дна этого углубления, образуя упор для штифта
соседнего барабана при вращении барабанов в обратном направлении.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, описанные и заявленные ниже.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез счетного устройства с четырьмя барабанами,
снабженными средствами согласно изобретению; Рисунок 2 — вид сбоку одного из барабанов с цифрами,
показанных на Рисунке 1; Рисунок 3 — поперечное сечение, выполненное вдоль линии A-B на Рисунке 1,
показывающее барабан с цифрами в положении покоя; Рисунок 4 — поперечное сечение, выполненное вдоль
линии 0, D на Рисунке 1; Рисунок 4a — сечение, выполненное по линии E, F на Рисунке 4; Рисунок 5 —
поперечное сечение вдоль линии A-TB на Рисунке 1, в котором предполагается, что зубчатое колесо
барабана с цифрами [Цена 1] -] заклинено в шестерне; и Рисунок 6 — вид сверху корпуса 55 для
передаточных шестерен.
На различных рисунках ссылочные цифры 1, 2, 3 и 4 обозначают барабаны, свободно установленные на валу
5 и жестко соединенные с зубчатыми колесами ot.
6, 7, 8 и 9 соответственно. Последние имеют на стороне барабана меньшего номинала число зубьев в десять
раз больше, чем на стороне барабана большего номинала. Шестерни 10, 11, 65 и 12 расположены
соответственно внутри корпусов коробок 13' и 1311, 141 и 141', а также 15' и 1511, выполненных заодно с
опорами 13; 14 и 15, каждая из которых независимо закреплена шпонкой 70 на валу 5, снабженном для этой
цели продольным пазом 5'. Эти шестерни удерживаются в положении покоя пружинами 16, 17 и 18,
закрепленными на опорах 13, 14 и 15 с помощью заклепок 7t 26, причем указанные шестерни входят в
зацепление с парами колес 6 и 7, 7 и 8, 8 и 9, соответственно, от которых они получают вращательное
движение.
Барабаны 1, 2 и 3 снабжены с обеих сторон, имеющих больший номинал, жестко закрепленными в них
штифтами 19, 20 и 21, в то время как с противоположных сторон, то есть с сторон, имеющих меньший
номинал, закреплены пружины 22, 23 и 24, имеющие круглую форму и расположенные внутри углублений,
свободные концы которых обычно отстоят от дна указанных углублений. Штифт одного барабана выступает в
углубление, содержащее пружину 9W соседнего барабана более высокого номинала, причем конструкция
такова, что барабаны могут свободно вращаться в одном направлении благодаря тому, что штифт каждого
барабана при приближении к 95°.
Пружина соседнего барабана с неподвижного конца прижимает последний к дну углубления в нем.
барабан проходит над ним, но в противоположном направлении вращения штифт одного из 100 барабанов
упирается в приподнятый свободный конец пружины соседнего барабана, предотвращая тем самым
относительное перемещение между ними.
Штифты 19, 20 и 21, а также пружины 22, 105, 23 и 24 расположены в одном и том же положении на своих
барабанах таким образом, что когда штифты упираются в выступающие свободные концы пружин, на
барабанах 1, 2, 3 и 4 отображаются одинаковые цифры в ряд.
Обнуление начинается вручную с самой низкой купюры: барабан 1 вращается в обратном направлении до тех
пор, пока его штифт 19 не упрется в выступающий свободный конец пружины 22 соседнего барабана 2 более
высокой купюры, после чего оба барабана вращаются вместе, пока штифт 20 второго барабана 2 не упрется в
пружину 23 третьего барабана 3, после чего три барабана 1, 2 и 3 вращаются вместе и так далее, при этом
возвратное движение поочередно совершается всеми барабанами, пока они не вернутся в нулевое
положение и не отобразят одинаковые цифры в ряд.
Последний барабан серии, в данном случае барабан 4, удерживается в нулевом положении с помощью
пружины 23, которая закреплена одним концом на периферийном крае барабана 26, жестко закрепленного на
валу 5. При нормальном вращении барабана 4 эта пружина прижимается последним к пазу 27, образованному
в неподвижном барабане 26. Однако при вращении барабана 4 в обратном направлении указанная пружина
входит в углубление 28 в барабане 4 и образует упор, предотвращающий вращение барабана за пределы
нулевого положения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389467A
[]
ой
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1931. № 25186/31, Полный комплект слева: 8 июня 1932 г.
/ Полная версия принята к публикации: 8 марта 1933 г.
Предварительная спецификация.
Полимеризация сложных эфиров олефинедикарбоновых кислот.
Мы, компания E. I. DIU PONT DD NEMOUNS & COMPANY, расположенная в Уилмингтоне, штат Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и компания IAIniY BEN Dmyi<STRA, расположенная по адресу:
Биддл-стрит, 2112, Уилмингтон, округ Нью-Касл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к продуктам, образующимся в результате полимеризации олефиновых
дикарбоновых эфиров. Изобретение также относится к использованию этих продуктов в лакокрасочных
композициях и пластмассах.
В ходе нашего исследования полимеризации производных этилена мы установили, что в целом верно, что в
тех производных, в которых один атом водорода в молекуле этилена заменен отрицательно заряженной
группой, полимеризация происходит легко, тогда как в тех производных, в которых присутствует
положительный заместитель или в которых к каждому атому углерода присоединена отрицательно
заряженная группа, полимеризация происходит нелегко.
Мы обнаружили, что вещества, являющиеся предметом данного изобретения, представляют собой
исключение из этого общего правила, поскольку, несмотря на то, что диэтилфумарат имеет симметричную
структуру, возникающую в результате замены одной группы водорода на каждом атоме углерода
идентичными группами, он легко полимеризуется.
3' Поскольку фумаровая и малеиновая кислоты являются единственными олефиндикарбоновыми кислотами,
доступными в продаже, изобретение будет описано с особым акцентом на них, хотя следует понимать, что
изобретение в равной степени применимо и к производным этих олефиндикарбоновых кислот, таким как
цитраконовая кислота (метилмальовая кислота) и мезаконовая кислота (метилфумаровая кислота).
Целью нашего изобретения является получение новых полимеризованных продуктов из сложных эфиров
олефиновых дикарбоновых кислот. Ещё одной целью является использование полученного таким образом
продукта в лакокрасочных и пластмассовых композициях.
Согласно нашему изобретению, эти вещества получают путем воздействия на сложные эфиры малеиновой,
фумаровой или других олефиновых дикарбоновых кислот полимеризующим действием тепла и/или
актиничного света в присутствии или отсутствии катализатора полимеризации (например, пероксида
бензоила). Возможно присутствие органического растворителя.
Мы обнаружили, что диэтилмалеат обычно полимеризуется, образуя, по-видимому, жидкий полимер. Однако
диэтилфумарат при нагревании полимеризуется, образуя бесцветный полимер с превосходными
характеристиками. При нагревании в растворе толуола с пероксидом бензоила он также образует смолистый
продукт с превосходным цветом. Полимеризация под действием актиничного света также прошла успешно и
дала удовлетворительный результат. Было установлено, что триэтилсвинцовый ацетат (J. prakt. Chem., 70
1860, (i), 81, 286) катализирует как тепловую, так и световую полимеризацию этого вещества.
При обработке диметилфумаратом, описанной выше, в сочетании с диэтилфумаратом образуются
бесцветные смолы, по физическим и химическим свойствам напоминающие полимеризованный
диэтилфумарат.
Было установлено, что полимеризованный диэтилфумарат и полимеризованный диметилфумарат
растворимы в этиловом спирте, ацетоне, этилацетате, бутилацетате, бензоле, толуоле, ксилоле,
высокотемпературной ароматической нафте и других подходящих растворителях. 85 Они нерастворимы в
алифатических углеводородах.
Когда растворы этих смол были...
Изготовленные с добавлением или без добавления пластификаторов, пигментов и т. д., они 90 давали
композиции для покрытия, обладающие хорошей цветовой стабильностью и превосходными
характеристиками. Пленки, изготовленные из полимеров, полученных путем нагревания в присутствии
пероксида бензоила, оставались липкими в течение нескольких дней, но эту липкость можно было преодолеть
нагреванием до 1500 °C в течение двадцати четырех часов. Пленки, полученные из полимеризованных под
действием света веществ, становились нелипкими после нагревания при температуре 650 °C в течение
одного часа. Следующие примеры иллюстрируют наше изобретение и ни в коем случае не являются
ограничивающими; компоненты указаны по весу.
ПРИМЕР I. 1.065 Раствор, состоящий из четырех частей бензоилпирооксида 389,467 в двухстах частях
диэтилфумарата, нагревали на водяной бане в течение семи часов. Смесь, ставшая вязкой в результате
полимеризации, подвергалась дистилляции под пониженным давлением для удаления неизмененного
диэтилфумарата. В результате в осадке осталось 179 частей мягкой бесцветной смолы.
ПРИМЕР II.
Смесь из пятидесяти частей диэтилфумарата, пятидесяти частей толуола и одной части пероксида бензоила
кипятили с обратным холодильником в течение пяти часов. Затем толуол и неизмененный диэтилфумарат
были удалены путем диспергирования под пониженным давлением, в результате чего в качестве остатка
осталось около десяти частей мягкой бесцветной смолы.
ПРИМЕР III.
Пятьдесят частей диэтилмалеата и/или...
Часть пероксида бензоила нагревали на водяной бане в течение пяти часов, а затем подвергали дистилляции
при давлении 15 мм рт. ст. После удаления неизмененного диэтилмалеата путем дистилляции осталось около
пяти частей темной бесцветной жидкости, которая не перегонялась даже при 2000 мкл 0,115 мм.
Этот остаток отличался от диэтилмалеата тем, что был нерастворим в бензине. Вероятно, это был жидкий
полимер диэтилмалеата.
ПРИМЕР IV.
Смесь из пятидесяти частей диэтилфумарата и одной части триэтилсвинцового ацетата была помещена на
солнечный свет на несколько дней. Когда полученную таким образом вязкую смесь 35 перегоняли, как и в
предыдущих экспериментах, было получено четырнадцать частей прозрачной смолы.
ПРИМЕР V. 40
Смесь из 100 частей диметилфумарата и 2 частей пероксида бензоила нагревали при температуре 110-1200
°C в течение 5 часов.
Неполимеризованный диметилфумарат был удален из реакционной смеси 45 путем перегонки под
пониженным давлением, в результате чего в качестве остатка осталось 68 частей полимеризованного
диметилфумарата. Полимер был практически бесцветным и по растворимости, 50 и пленочным свойствам
напоминал полимеризованный диэтилфумарат.
Ниже приведены примеры композиций для покрытия, образованных из смол, приготовленных в соответствии с
нашим изобретением: ПРИМЕР VI. 55 Полимеризованный диэтилфумарат (продукт Примера IV) 10 частей
этилацетата - - - 10 частей бутилацетата - - - 6 частей. Этот лак давал прозрачные пленки, которые
становились нелипкими после нагревания до 650 °C.
примерно в течение часа.
Датировано 8 сентября 1931 года.
Уильям Моррис, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Полимеризация сложных эфиров олефинедикарбоновых кислот.
Мы, компания E. I. DU PONT DE NEMOUE & COMPA.NY, расположенная в Уилмингтоне, штат Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и Харуи Бен Диксте, проживающий по адресу: Биддл-стрит, 2112,
Уилмингтон, округ Нью-Касл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новым продуктам, образующимся в результате полимеризации
малеиновых или фумаровых эфиров или их гомологов по отдельности или в смеси друг с другом.
Изобретение также относится к использованию этих продуктов в лакокрасочных композициях и пластмассах.
В ходе нашего исследования полимеризации производных этилена мы установили, что в целом справедливо
следующее: в тех производных, в которых один атом водорода в молекуле этилена заменен отрицательно
заряженной группой, полимеризация происходит легко, тогда как в тех производных, в которых имеется
положительный заместитель или в которых к каждому атому углерода присоединена отрицательно
заряженная группа, полимеризация происходит нелегко.
Мы обнаружили, что вещества, являющиеся предметом данного изобретения, представляют собой
исключение из этого общего правила, поскольку, несмотря на то, что диэтилфумарат имеет симметричную
структуру, возникающую в результате замены одного атома углерода на идентичные группы водорода, он
легко полимеризуется.
Поскольку фумаровая и малеиновая кислоты являются единственными олефиндикарбоновыми кислотами,
доступными в продаже, изобретение будет описано в частности со ссылкой на них, хотя следует понимать,
что изобретение не ограничивается сложными эфирами этих кислот, а в равной степени применяется к
сложным эфирам их гомологов, таких как цитраконовая кислота (метилмалеиновая кислота) и ни в коем
случае не является ограничивающим; части указаны по весу.
Целью нашего изобретения является получение новых полимеризованных продуктов. ПРИМЕР I. Раствор
четырех частей бензоилоксида в двухстах частях диэтилкарбоновых кислот, а фумарат нагревали на водяной
бане в течение семи часов. Смесь, которая превратилась в другую. Еще одной целью является
использование вязких продуктов, полученных в результате полимеризации, которые затем подвергались
дистилляции при пониженном давлении для удаления неизмененного диэтилфумарата. Согласно нашему
изобретению, эти цели относятся к следующим категориям: Остаток, содержащий 179 частиц, образуется в
результате обработки монокристаллической мягкой бесцветной смолой.
Сложные эфиры молибденовой или фумаровой кислот и спиртов. ПРИМЕР II.
j5 кислота или их гомологи к поли- 80 фумарату актиновой кислоты, пятьдесят частей толуола и одну часть
света в присутствии или отсутствии поли- бензоилпероксида кипятили с обратным холодильником в течение
пяти часов. Толуол и неизмененный диоксид). В качестве органического растворителя может использоваться
этилфумарат, который затем удаляется путем обработки под пониженным давлением, в результате чего 85
сложных эфиров могут полимеризоваться вместе. Мы обнаружили, что диэтилмалеат является бесцветной
смолой.
В целом полимеризуется до состояния, которое выглядит как в ПРИМЕРЕ III.
быть жидким полимером. Диэтилфумарат, 50 частей диэтилмалеата и одна из них полимеризуются при
нагревании до части бесцветной смолы, обладающей превосходными бактериальными свойствами. Однако
при нагревании они полимеризуются до части пероксида бензоила, которая нагревалась на водяной бане в
течение пяти часов, а затем использовалась для получения суббактерий. При нагревании в толуоле
подвергали перегонке при давлении 15 мм. После растворения в пероксиде бензоила, а также удаления
неизмененного диэтилового эфира, получается смолистый продукт, обладающий превосходным цветом при
перегонке, составляющим около пяти частей. Полимеризация под действием актиничного света темной,
бесцветной жидкости, которая оставалась неизменной (9,5), также была успешной и дала
удовлетворительный результат, не перегоняясь даже при 2000 °C./15 мм.
фабричный продукт. Было установлено, что этот остаток отличался от катализаторов на основе
диэтилмалеафетриэтил ацетата свинца тем, что был нерастворим в бензине. Это был протермический
процесс, и световая полимеризация этого вещества привела к образованию жидкого полимера диэтилового
эфира. Получение триэтилмалеата. Ацетат свинца 0OO описан Клиппе в ExAGLE IV.
(Journ. prakt. Chem., 1860, (i), 81, 286). Смесь из пятидесяти частей диэтилфумарата и одной части
триэтилацетата, подвергнутая описанной выше обработке, помещали на солнце для обработки
диэтилфумаратом, в течение нескольких дней. Когда вязкая смесь 105 бесцветных смол, напоминающих
полимеризованный диэтилфумарат, была обработана, как и в предыдущих экспериментах, было получено
четырнадцать частей прозрачной смолы.
Было установлено, что меризованный диметилфумарат растворим в этиловом спирте. Смесь из 100 частей
диметилацетона, этилацетата, бутилацетата, бензфумарата и 2 частей пероксида бензоила, толуола, ксилола
и высокотемпературного ароматического спирта нагревали при температуре 110-1200 °C в течение 5 часов.
нафта и другие подходящие растворители. Неполимеризованный диметилфумарат (tso) был удален из
реакционной смеси путем дистилляции под пониженным давлением. Они нерастворимы в алифатических
гидро- и гидро-углеродных соединениях. Когда растворы этих смол оставались в качестве остатка,
получалось 68 частей полимеризованного диметилфумарата, приготовленного либо с добавкой, либо без нее.
Полимер, полученный с использованием пластификаторов, пигментов и т. д., был практически бесцветным и
напоминал полиэфирный диэтилфурмарат, обладавший хорошей растворимостью, стабильностью цвета и
превосходными свойствами пленки.
истики. Пленки, изготовленные из полимеров, полученных путем нагревания в присутствии (Пример VI).
Перекись бензоила оставалась липкой в течение нескольких дней, но эту липкость можно было преодолеть
нагреванием до 1500 °C. Этилацетат (продукт из примера IV) – 10 частей в течение двадцати четырех часов.
Пленки, полученные из полимеризованных веществ на основе бутилацетата (1125), стали нелипкими. Этот
лак давал прозрачные пленки, которые после нагревания при 650 °C в течение одного часа становились
нелипкими после нагревания при 65 °C.
Приведенные ниже примеры являются наглядными и рассчитаны примерно на час.
-4 389,407 - EXAEXrLB VII.
Полимеризованный диэтилфумарат (продукт Примера I) 20 частей этилацетата - - - '20 -5 Бутилацетата - - -
10. Этот лак давал прозрачные пленки, которые наиболее удобно было затвердевать нагреванием при 150 °C
в течение нескольких часов. Пленки обладали необычайно высокой стойкостью цвета; длительное нагревание
и воздействие ультрафиолетового излучения не вызывали изменения цвета. Несмотря на размягчение пленок
водой, они восстановили свои первоначальные свойства, как только вода (Ai5) была удалена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389468A
[]
Я Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1931. № 25,234/31. 3899 468-Полностью слева: 8 июня 1932 г.
Завершено: 8 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вскрытия сложенных или составных листов бумаги или подписей в
машинах для обработки бумаги.
Я, Джастин Эрвин Поллай, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
Лондон, 20-23, Великобритания, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения (как мне сообщила компания Gebruder Brehumer, Maschinen-Fabrik, Лейпциг-Плагвиц, Германия,
товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии) заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к сложенным или составным листам
бумаги или тетрадям, которые для дальнейшей обработки необходимо разворачивать, например, для более
удобного размещения в виде перекладины на седле или подобном конвейере. В настоящее время раскрытие
листов, подаваемых автоматически, обычно осуществляется с помощью присосок, приспособленных для
опоры на края сложенного листа или тетради и для вращения относительно друг друга, либо для оказания
присасывающего действия на бумагу каким-либо другим удобным способом. Однако для этой цели
сложенный лист или тетрадь должны быть закрыты, по крайней мере, с верхних концов, то есть еще не
должны быть обрезаны, чтобы раскрытие всегда происходило точно по центру сложенного изделия.
Теперь существуют также листы и тетради, состоящие из нескольких вставных элементов или отдельных
вставных листов. Механическое вскрытие таких листовых или сигнатурных слоев до сих пор было
невозможно. Кроме того, в случае рукописной подачи подписей необходимо открывать каждую из них по
отдельности, если, например, для дальнейшей транспортировки они помещаются на конвейерную ленту или
подобие конвейерного элемента.
Данное изобретение в основном касается простого метода и устройства для автоматического раскрытия
сложенных или составных листов или тетрадей перед выполнением каких-либо дальнейших операций с ними.
Основанием служит открытие того, что сложенный лист или подпись имеет внутреннюю тенденцию к
расхождению от сгиба в центральной части, и что если эту тенденцию можно усилить давлением,
приложенным в удобной точке, то можно осуществить раскрытие таким образом, чтобы можно было легко
вставить седло или другой конвейер или опору, или чтобы таким образом раскрытый лист или подпись можно
было скользить по нему. Если такое седло или другой натяжной элемент неподвижен, лист или 55-я подпись,
размещенные на нем, могут быть перемещены по нему другими удобными способами. Если используется
подвижное седло или элемент, предназначенный для непосредственного захвата листов или тетрадей, его
можно применять в качестве конвейера для перемещения листов или тетрадей в нужное место, например,
под иглы сшивающей машины для книгосшивания, в этом конкретном случае перемещение седла может
происходить как в направлении оси седла, так и перпендикулярно ей.
Последний вариант предпочтительнее в тех случаях, когда изобретение должно использоваться в машинах
для сшивания книг, имеющих осциллирующее седло, с целью увеличения времени ввода листа или тетради в
открытом положении. Седло может также иметь форму подающей цепи, как это принято для
механизированных сборных и подобных машин. 75 Изобретение позволяет полностью отказаться от операции
раскрытия, которая до сих пор была необходима для размещения сложенных листов или тетрадей на
седловидном или ином носителе, и эффективно заменить ее 80 приложением давления, предпочтительно на
передний конец закрытого листа или тетради, а также позволяет сдвигать раскрытую бумагу непосредственно
на носитель без использования сложных механизмов раскрытия 85 и без изменения направления ввода.
Давление, с помощью которого раскрывается лист бумаги или подпись, может быть создано различными
способами. Воздействие на бумагу может осуществляться непрерывно во время определенного перемещения
или периодически с помощью подвижного элемента сверху или любым другим удобным способом.
В общих чертах, изобретение заключается в любом способе и/или средстве Da для автоматического
раскрытия сложенных или составных листов, тетрадей или тому подобного путем приложения к ним в удобной
точке, но предпочтительно на одном конце сложенного изделия, относительно небольшого давления, в то
время как изделие удерживается или зажимается под сгибом таким образом, чтобы образовалось отверстие
или петля, позволяющая легко вставить седловидный или другой элемент, или оправку или подобный
элемент, или путем перемещения 105, при этом само изделие легко помещается EI 1 2389,468 на него в
требуемое положение.
В качестве примера, согласно одному из удобных вариантов изобретения, сложенный лист или подпись,
отделенные подходящим образом от стопки, подаются конвейером любой подходящей формы, например,
между соседними звеньями двусторонней ленты или между конвейерными роликами, таким образом, чтобы
быть захваченными на определенном расстоянии ниже сгиба и в этом состоянии продвинутыми к устройству
для вскрытия согласно настоящему изобретению. В данном конкретном случае последний представляет
собой клиновидный элемент i5, расположенный предпочтительно ближе к концу этого конвейера таким
образом, чтобы он выступал на его путь. В некоторых случаях этот элемент может быть выполнен в виде
крыши или V-образной поверхности и, предпочтительно, также регулируемый. Как только лист или подпись,
удерживаемые или зажимаемые под сгибом, попадают под этот элемент, они подвергаются давлению сверху,
в результате которого раскрываются петлеобразным образом, образуя правильно центрированное отверстие.
Вблизи выхода листа или подписи из клиновидного элемента или открывателя находится конец седла или
другого держателя, на который лист или подпись продвигаются для дальнейшей обработки.
При необходимости на этом этапе лист или подпись могут быть захвачены соответствующими средствами,
такими как ролики, захваты и т. д., и перемещены в нужное положение на подложке. Конец держателя или
держателя, предназначенный для приема или вставки развернутого листа или подписи, имеет удобную
заостренную или сужающуюся форму, чтобы отверстие в транспортируемом документе легко проходило над
ним. Однако в задней части его поперечное сечение может быть соответствующим образом увеличено, так
что, наконец, лист или подпись подвешиваются на подложке в шахматном порядке, и в этом состоянии его
можно переместить к регистрационному устройству или аналогичному приспособлению. 45 Вместо
клиновидного открывателя можно использовать, например, осциллирующий рычаг, приспособленный в
момент перемещения листа или подписи под ним для того, чтобы прижимать или давить на сгиб таким
образом, чтобы его составляющие раздвигались в стороны и образовывали отверстие или петлю в его
верхней части для скольжения на держатель или для вставки последнего по мере необходимости.
55 Поскольку перемещение сложенного листа или тетради, удерживаемого в закрытом состоянии, но
развернутого только в верхней части, значительно проще, чем перемещение листа или тетради, которую
сначала необходимо развернуть целиком (разумеется, предпочтительнее всегда держать листы или тетради
всегда закрытыми после выполнения последнего сгиба), описанный выше метод может с успехом
применяться также в машинах с ручной подачей (65) и, фактически, в сочетании с любым оборудованием для
обработки сложенных или составных листов или тетрадей, где требуется повышение производительности и
эффективности.
Датировано 8 сентября 1931 года.
ДИКЕР, ПОТЛАК И МФЕРЦЕР.
Дипломированные патентные поверенные, адрес: 23, Иолборн, Лондон, E.G. 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вскрытия сложенных или составных листов бумаги или подписей в
бумагообрабатывающих машинах.
Я, ДЖЕСТИС ЭНВИ ПОЛЛАК, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, Восточная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления (как мне сообщил ДЖЕБРУДКЛЕР БРЕМЬЕР). Компания
Mascbinen-Fabrik из Лейпциг-Пьеввица, Германия, товарищество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством, будет подробно описана и представлена
в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к механической подаче и раскрытию сложенных
или составных листов бумаги или листов перед выполнением дальнейших операций с ними и имеет своей
целью обеспечить усовершенствованный метод и средства для выполнения операции обработки листов
удобным и быстрым способом.
В настоящее время механическое раскрытие листов, являющихся частью вышеупомянутой операции,
выполняемой, например, для размещения листов горизонтально на седле или конвейере сшивальной
машины, машины для сборки или подобного устройства, обычно осуществляется с помощью присосок,
которые в одной из хорошо известных форм приспособлены для захвата внешних поверхностей сложенного
листа и для обратного вращения относительно друг друга с целью разделения наклонов сложенного листа.
Другие конструкции присосок, используемых для раскрытия листов, хорошо известны специалистам в данной
области. Однако для того, чтобы такие способы вскрытия листов работали удовлетворительно, сложенный
лист или подпись, если они многократно сложены, должны быть закрыты, по крайней мере, в том месте, где
лист или подпись находятся в открытом положении.
Седло может также иметь форму подающей цепи, как это принято, например, в сборных и подобных машинах.
Изобретение позволяет полностью отказаться от операции раскрытия 7t, которая ранее была необходима для
размещения сложенных листов или тетрадей на седловидном или другом носителе, и заменить ее
приложением давления, предпочтительно в передней части закрытого листа или тетради, а также позволяет
сдвигать раскрытую бумагу непосредственно на носитель без использования сложных механизмов раскрытия
и без изменения направления ввода 80. Давление, с помощью которого разворачивается лист бумаги или
подпись, может быть достигнуто различными способами. Воздействие на бумагу может осуществляться
непрерывно во время определенного перемещения или периодически с помощью подвижного элемента
сверху или любым другим удобным способом.
Для лучшего понимания вышеописанного изобретения будут описаны несколько конструктивных вариантов
механизма для 9G, реализующего способ изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Соседние файлы в папке патенты