Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12557
.pdf
гладкую внешнюю поверхность, призмы с перекрестным преломлением, обеспечивающие относительно
большое отклонение на одной части внутренней поверхности, и призмы, создающие относительно малое
отклонение на другой части внутренней поверхности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389584A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1931. № 34,823/31.
-,, 389,584 Завершено. Принято к публикации: 23 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подготовка печатных листов, пригодных для копирования.
Я, Генри Блиц, проживающий по адресу: авеню Виктора Гюго, 27, Париж, Марнис, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Многократные отпечатки, называемые угольными отпечатками, обладают свойством передавать надписи,
нанесенные на первом листе, на один или несколько документов, наложенных друг на друга, либо путем
простого или сложного складывания, либо путем складывания гармошкой, либо путем наложения нескольких
листов, объединенных в одну упаковку, путем склеивания или сшивания.
Напомним, что эти отпечатки получают следующим образом:
Обратная сторона первого и последующих отпечатков покрыта химическим составом (воском, аналогичным
настоящей копировальной бумаге, жиром или типографской краской). Поверхность этой стороны листа
частично или полностью покрыта таким образом, что ударом по клавишам машины или рукописным письмом
можно воспроизвести весь текст или его часть на первом листе методом оттиска.
— Эти методы известны, и некоторые из них защищены патентами. В частности, процесс, известный под
названием «Транскрипция», описан в британской патентной заявке № 263850.
Целью настоящего изобретения является способ подготовки печатных листов, пригодных для копирования, и
позволяющий, в частности, копировать надписи, сделанные на первом листе, в выбранной части на
наложенные друг на друга листы упаковки.
Этот метод характеризуется тем, что лицевая сторона каждого листа в упаковке покрывается любым
подходящим способом одним или несколькими цветами, которые распределяются в зависимости от цели
использования каждого конкретного листа по поверхности этих листов, в то время как на окрашенные участки
или на всю лицевую поверхность каждого листа наносится пленка, состоящая из химического материала,
который является непрозрачным белым или любого другого подходящего цвета, скрывающего или
маскирующего основной цвет или цвета, причем этот химический материал имеет такую природу, что его
можно отделить или отделить от [Pric4e.
поддержка либо ударом или давлением, прямым или косвенным, либо механическим нанесением или
обводкой с помощью стилуса, карандаша, пера или чего-либо подобного.
Указанная окраска или окраски распределены по поверхности печатных листов неравномерно. Эти 60
вариантов окраски могут быть выполнены в обоих направлениях, по высоте и ширине, или только в одном
направлении, например, в виде прерывистых или сплошных полос.
Следует понимать, что способ 65 согласно изобретению не ограничивается использованием печатных листов
бумаги; материалом, образующим основу, может быть, например, следующий.
Например, картон, ткань и тому подобное. Кроме того, лицевая сторона каждого листа упаковки может быть
окрашена любым из известных способов, таких как акварель, жирные чернила или другие средства печати.
Прилагаемый рисунок иллюстрирует 75 в качестве примера четырьмя листами F' - F' (рисунки 1-4).
На первом листе F' краска нанесена при температуре Cl почти по всей поверхности листа 8.
Лицевая сторона листа. Лицевая сторона листа F2 также включает в себя одну единственную цветную
область C2, но последняя занимает лишь часть поверхности, оставляя справа и снизу неокрашенную зону. На
листах F3, F4 окраска распределена по нескольким областям, некоторые из которых имеют многоугольную
форму, а другие – форму поперечных или продольных полос.
Каждый из изображенных листов представляет собой типовой лист, предназначенный для нанесения
выбранной категории надписей, которая, как правило, различается от одного типа листа к другому.
Количество таких изделий (95 штук) будет, естественно, различным в зависимости от цели их использования.
Данное изделие будет выполнено в одном или нескольких цветах в зависимости от конкретного случая. 100
На всю или часть поверхности этого цветного слоя наносится пленка, состоящая из химического вещества,
которое является непрозрачным белым или любого другого подходящего цвета, скрывающего или
маскирующего основной цвет 105 или цвета грунта. Этот химический материал p1 ----;-. 2p --- - W 1 1 itte,' 2
PZ$4 таков, что его можно отделить от основы либо ударом или давлением, непосредственно или косвенно,
либо механическим ударом, либо обводкой с помощью стилуса, карандаша, агата, пера и т. д.
На листах, которые сначала были окрашены, а затем покрыты этим тонким слоем, окрашенные зоны
замаскированы этим слоем. Листы могут иметь однородный вид, как показано на рисунках Fol, F2, F03, F04
(рисунки 5–8), но они соответствуют соответственно промежуточным препаратам F1–F4.
Желаемые надписи или только их часть, сделанные на первом листе, отображаются на следующих листах
одним или несколькими цветами, целиком или частично, и в последнем случае можно выбрать надписи,
относящиеся к каждому наложенному документу в пакете.
В первом случае предполагается, что все листы идентичны, например, все они идентичны листу F'. Если при
наложении всех этих листов друг на друга в упаковке надписи, например, наносятся на лицевую сторону
первого листа упаковки, то защитная пленка отслоится при ударе клавиш по лицевой стороне первого листа и
последующих листов упаковки. Таким образом, основной цвет будет отображаться в тех местах, которые
соответствуют набранным символам, и будет иметь вид этих символов.
Таким образом, все надписи, сделанные на первом листе, будут воспроизведены на каждом из остальных.
Во втором случае, если листы типов F1–F4 или другие накладываются друг на друга, образуя пачку, то на
лицевой стороне листа F01, который i) считается первым листом в пачке, будут отображаться все надписи,
тогда как на последующих листах основной цвет будет отображаться только для надписей, выполненных в
зонах C", -C3, C&, то есть каждый лист будет выбирать определенные надписи.
Можно предположить, например, что листы типов F01–F.4 представляют собой бухгалтерские документы,
причем лист F, содержащий, например, все указания, касающиеся выполнения заказа на товары, то есть,
например, различные категории товаров, количество изделий в каждой категории, цена за единицу, общая
цена за категорию, общая стоимость, даты отгрузки и т. д., тогда как листы типа F,–F.4 должны содержать
только одно из этих указаний или переменную комбинацию некоторых из них. Отмечается, что различные
процессы, используемые в настоящее время или известные в настоящее время, заключаются в нанесении
слоя (характер которого варьируется в зависимости от случая) на всю поверхность носителя, который затем
полностью покрывается и окрашивается.
Изобретение отличается от известного способа применения тем, что позволяет отображать только части
фона в одном из двух цветных вариантов. Более того, если цветной фон изготовлен из качественного
копировального состава, такого как воск или жирные чернила, это позволяет переносить напечатанный текст
на обратную сторону всех листов, включая первый, обеспечивая тем самым повышенную безопасность от
несанкционированного копирования.
Например, если предположить, что цветные зоны от 1 до C4 имеют различную природу, и листы наложены
друг на друга в порядке FO, F03, FQ4, то лицевая сторона F2 будет копироваться на обороте F02, лицевая
сторона F02 — на обороте F02, а лицевая сторона F02 — на обороте F9. '.
Изобретение также включает в себя еще одно применение этого типа документов — изготовление всех
бухгалтерских или других документов, которые должны быть не подлежащими изменению, таких как чеки,
железнодорожные билеты и т. д. Следует понимать, что, если надпись сделана на таком документе, её нельзя
изменить без обязательного выявления основного цвета, то есть изменения сразу же становятся очевидными.
В случае чеков и подобных документов эта процедура применяется только к той части, которая должна
содержать основные рукописные или печатные указания, такие как имя, сумма и т. д.
Далее будет приведён пример изготовления бумаги по изобретению согласно Ифну: - ' -.
Лист сначала окрашивается основой. — Это окрашивание, как уже говорилось, может быть получено любым
подходящим способом, например, печатью жирными чернилами, желатином, акварелью. «Затем окрашенные
участки покрываются непрозрачным слоем». Эта последняя операция может быть выполнена как вручную, так
и с помощью машины, путем нанесения карандашом или лиале покрытия, которое предварительно было
доведено до необходимой степени гладкости.
Это покрытие, которое при окрашивании прилипает к бумаге, может иметь, например, один из двух
следующих составов: ' ' А'- 2 - Состав- 1:
стеарат цинка 20 г.
льняное масло 10 г.
Состав 2: стеарат цинка - 20 г. в растительном (или минеральном) воске 10 г.
Толщина непрозрачного покрытия, маскирующего цветные участки, составляет примерно несколько сотых
миллиметра. Эта толщина, которая может варьироваться в зависимости от толщины 30 г, представляет собой
непрозрачный белый или любой другой подходящий цвет, скрывающий или маскирующий цвет или цвета
основы. Этот химический материал таков, что его можно отделить от основы ударом или давлением, прямо
или косвенно, или механическим ударом или обводкой с помощью стилуса, карандаша, ручки и тому
подобного. 2. Использование листов, изготовленных согласно способу, заявленному в
Соседние файлы в папке патенты