Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12542
.pdf
цепь от земли через обмотку b5 магнита 79 по проводнику 98 и через контакты 99, проводник и через батарею
96 к земле. В результате работы этой цепи магнит 79 получает питание и выводит свой ходовой якорь 78 из
зацепления с выступом 77 кулачка 76. Таким образом, когда якорь 78 выходит из зацепления со своим
выступом 77, вал 69 освобождается и приводится в движение двигателем 74 через диск сцепления 71, и по
мере вращения вала 69 валы 84 и 34 будут пошагово перемещаться вперед. В данный момент щетки с 27 по
31 задействованы в работе с неиспользуемыми сегментами 117.
В течение первых нескольких оборотов вала 70' 69 и до тех пор, пока механизм не наберет необходимую
скорость, щетки 27-31 будут находиться на неактивных контактах 117, и в течение этого интервала контакты
5,5-59 распределителя 60 будут неактивны, а распределитель 60 будет передавать серию из 75 пустых
сигналов, которым предшествует сигнал запуска, а за которым следует сигнал остановки по линии 68. В
течение этого периода приемники на каждой из станций начинают работу и синхронизируются друг с другом
по мере передачи последовательных сигналов остановки и запуска.
При первом вращении вала 34, выступ 92 выходит из канавки 91 и зацепляется с контактами 95. Затем для
магнита 79 предусмотрена блокировочная схема 85, соединяющая его с землей через магнит 79, проводник
97, контакты 9.5 и батарею 96, и поддерживающая магнит 79 под напряжением независимо от пусковых
контактов 99. Одновременно предусмотрена блокировочная схема для магнита 115, соединяющая его с
землей через магнит 11.5, проводник 116, контакты 95 и батарею 96, и батарею 96. Включение магнита 11]5
блокирует работу стандартного передатчика So, как упоминалось ранее, во время работы передатчика A.
После заданного числа оборотов вала 69 вал 34 повернется на достаточное количество оборотов, чтобы
переместить щетки 27–31 в зацепление с радиальными сегментами 21–25 первого кодового колеса. Когда
вращающаяся щетка 66 распределителя 60 теперь входит в зацепление с первым сегментом 5.5
распределителя 60, замыкается цепь от земли через батарею B по проводнику 18 и правому концу
проводящего сегмента 15 сектора 14, щетка 16 входит в зацепление с проводящим сегментом 1.5,
проводником 110 20, сегментом 21, щеткой 27, проводником 35, щеткой 4.5, проводником 50, первым
сегментом 5.5 распределителя 60, щетками 66, входящими в зацепление с сегментом 55, щеткой 65, кольцом
64, проводником 68, к земле через линейные магниты приемного аппарата на удаленных станциях.
Таким образом, приемные селекторные устройства на удаленных станциях срабатывают в ответ на первый
импульс, передаваемый 120 через щетки 16, соединенные с соединительным сегментом. Теперь, когда щетка
66 распределителя 60 перемещается из сегмента 5.5 в сегмент 56, замыкается цепь, аналогичная описанной
выше, за исключением того, что эта цепь теперь замыкается через следующую щетку 16, проводник 20, через
сегмент 22, через проводник 51 и ко второму сегменту 56 распределителя, щеткам 66 и 65, и через линию 68
L% 389,854 389,854 к удаленным станциям. В представленной иллюстрации вторая щетка 16 соединена с
непроводящей частью сектора 14, так что условие второй линии t будет условием расстояния. Аналогично, по
мере перемещения щетки 66 по сегментам 57, 58 и 59 распределителя 60, импульсы будут передаваться в
соответствии с проводящими и непроводящими сегментами 1 на секторе 14, к которому подключены 3-я, 4-я,
t-я и 5-я щетки 16.
Когда щетка 66 проходит над сегментом 61, на линию передается сигнал об отсутствии тока, и в течение этого
интервала щетки t5 27–31 распределителя 26 перемещаются из первой группы сегментов 21–25 во вторую
группу этих сегментов, передавая состояние цепи второго набора щеток 16 на контакты 55–2,59
распределителя 60. Цикл операций повторяется, посылая второй сигнал на линию.
При каждом обороте вала 69 передается комбинация кодовых импульсов, которой предшествует условие
запуска, когда щетка 66 проходит по сегменту 63, и за которой следуют условие холостого хода и условие
остановки, когда щетка 66 проходит по сегментам 61 и 62 соответственно, в соответствии с Y) настройкой
колес 1 и секторов 14, управляемых этим механизмом. Щетки 27–31 пошагово перемещаются от одной группы
сегментов 21–25 к следующей группе радиальных сегментов, и пока щетки 21–31 находятся на каждой группе
радиальных сегментов, распределительная щетка 67 совершает полный оборот для передачи кодовых
комбинаций импульсов по линии 69 в соответствии с настройкой колес 1, а соответствующие символы
печатаются на ленте приемных принтеров на удаленной станции или станциях.
В конце полного оборота вала 34, когда щетки 27–31 последовательно входят в зацепление с каждой группой
радиальных сегментов, вал 34 совершает полный оборот, и элемент 92 снова входит в выемку 91 диска 90,
позволяя контактам 95 разъединиться, разрывая цепь для магнита 79. Магнит 79 обесточивается, позволяя
якорю 78 снова войти в зацепление с упором 77, останавливая вал 69. Таким образом, аппарат возвращается
в нормальное состояние.
Если оператор желает передать обычное телеграфное сообщение, он должен соответствующим образом
нажать кнопки на стандартном передатчике, когда распределитель 60 находится в показанном нормальном
положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389855A
[]
П А Т Е Н С П Е Ц И Fi C A TL "-I O - I O N
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата принятия Конвенции (США): сентябрь. 26, 1930.
3899,855 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 25. 1931. № 26,782131.
Завершено: 27 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения в и относящиеся к z e1. Qric Apifiyi.ng 6:ikcuits.
Компания THE BRITIsH TIOM-somON-OUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2,
(правопреемники Бувье Дойлпа Бедфорда, проживающего по адресу: Germania Avenue, 329, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
электрическим цепям для усиления электрических сигналов и, в частности, к электрическим цепям,
включающим управляемые электрические лампы для точного воспроизведения и усиления электрических
сигналов.
До настоящего времени предлагались различные способы усиления электрических сигналов, таких как
сигналы, используемые в телефонии, радиотелефонии, передаче изображений и т. д., с помощью
управляемых сеткой электрических ламп, сетки которых активируются в ответ на усиливаемый сигнал. Однако
эти известные ранее решения пригодны для использования только в связи с электрическими вентилями чисто
электронного разряда, в которых ток в вентиле непрерывно регулируется потенциалом на его сетке.
Подобные схемы имеют существенные недостатки, такие как большие потери в лампах и низкая выходная
мощность при обычных рабочих напряжениях.
Целью изобретения является создание схемы для усиления электрических сигналов, которая должна быть
пригодна для использования в связи с пароэлектроразрядными клапанами, в которых запуск тока в клапане
контролируется потенциалом, подаваемым на его управляющую сетку, но в которых ток в клапане может быть
прерван только путем снижения потенциала анода ниже его критического значения.
В соответствии с изобретением, цепь питания постоянного тока соединена с цепью нагрузки через
индукционную обмотку и пару пароэлектрических разрядных клапанов, которые попеременно проводят ток и
снабжены средствами для коммутации или облегчения передачи тока от одного клапана к другому. Теперь,
если на сетки двух ламп, работающих в двухтактном режиме, подать синусоидальный сигнал, который
необходимо усилить, то из-за особенностей этих ламп усиленный сигнал составит 60? искаженной формы,
при этом синусоида преобразуется в волну с плоской вершиной и практически прямыми боками. Для
преодоления этой трудности мы заставляем период проводимости клапанов изменяться со скоростью 65,
соответствующей частоте усиливаемого сигнала. Этого можно достичь путем подачи на элементы управления
клапанов периодического потенциала, имеющего частоту, относительно высокую по отношению к частоте
сигнала, и амплитуду меньшую, чем у сигнала, причем высокочастотный потенциал модулируется сигналом.
Периодический потенциал предпочтительно имеет форму треугольной волны, приблизительно
соответствующую 75 градусам.
Для лучшего понимания изобретения, а также других его целей, следует обратиться к прилагаемому чертежу,
на котором на рис. 1 80 представлено схематическое изображение изобретения в применении к аппарату
преобразования электрической энергии, известному в данной области техники как параллельный инвертор,
посредством которого может передаваться электрический сигнал.
усиленный; на фиг. 2 представлены воспроизведения осциллограмм некоторых рабочих характеристик
аппарата, изображенного на фиг. 1, а на фиг. 3 и 4 показаны некоторые характеристики одной из
особенностей изобретения, посредством которой мы обеспечиваем желаемое возбуждение сеток
электрических ламп.
Обращаясь более подробно к рисунку 1, мы изобразили устройство преобразования электрической энергии
для усиления электрического сигнала, подаваемого на цепь 10, и подачи усиленного выходного сигнала на
цепь 11. Этот преобразователь энергии получает энергию от цепи постоянного тока 12 и включает в себя
индуктивную обмотку 13, снабженную электрической средней точкой, соединенной с положительным выводом
постоянного тока через сглаживающий реактор 14 и резистор 15. Пять обмоток 13 трансформатора 16 могут
представлять собой реактор или, как показано на рисунке, первичную обмотку трансформатора 16, вторичная
обмотка 17 которого подключена к выходной цепи 11. Между противоположными выводами индуктивной
обмотки 1:3 и отрицательным выводом постоянного тока 12 подключены электрические вентили 18 и 19. Эти
вентили могут быть любого из нескольких типов, хорошо известных в данной области техники, но мы
предпочитаем использовать пароэлектрические разрядные вентили, снабженные анодом, катодом и
управляющим резистором.
Конденсатор 20 подключен между цепями электрических вентилей 18 и 19 для коммутации тока между ними.
Сеточные цилиндры электрических ламп iS и 19 включают в себя противоположные половины вторичной
обмотки сетевого трансформатора 229. Первичная обмотка 23 трансформатора 222 включает в себя
электрический сигнал, подлежащий усилению, который может быть получен из цепи 10 с помощью
трансформатора 24, и источник относительно высокочастотного переменного напряжения с практически
треугольной формой волны, показанный на рисунке как полученный от выводов конденсатора 215. В
некоторых случаях может быть также целесообразно включить в цепь сетки электрических клапанов 18 и 19
токоограничивающий резистор 26 и батарею отрицательного смещения 27.
Устройство для генерации высокочастотного потенциала в форме, близкой к треугольной, включает в себя
источник высокочастотного переменного потенциала в форме, близкой к синусоидальной, показанный в виде
генератора переменного тока 28, который может быть любого из нескольких типов, хорошо известных в
данной области техники, электрическую лампу 29, предпочтительно чисто электронно-разрядного типа и
снабженную анодом, катодом и управляющей сеткой, источник постоянного тока, показанный в виде батареи
30, последовательный трансформатор 31 и конденсатор 25.
Для фильтрации выходного сигнала трансформатора 16 составляющих частот, отличных от тех, которые
присутствуют в сигнале, подаваемом на электрическую цепь 10, мы предусмотрели фильтрующую схему,
включающую реакторы 32 и 33, соединенные последовательно с цепью 11, а также резистор 34 и
конденсаторы 3, 5 и 36, подключенные параллельно указанной цепи.
Описанное выше устройство работает на том основании, что, хотя для непрерывного протекания тока из цепи
постоянного тока необходимо...
При прохождении тока через любой из электрических клапанов 18i или 19 не обязательно, чтобы интервал
времени E, в течение которого протекает ток t через эти два клапана, был одинаковым. Ток в электрических
вентилях 18 и 19 соответствует полупериодам переменного тока противоположной полярности. При
изменении частоты сигнала отношение I времени, в течение которого ток протекает через соответствующие
вентили, позволяет изменять средний ток за полный цикл от приблизительно нуля до максимума в любом
направлении, тем самым воспроизводя сигнал. 70, Принцип работы аппарата преобразования электрической
энергии, понятный специалистам в данной области, заключается в следующем: если на сетку электрического
клапана 18 первоначально подается положительный потенциал, ток будет течь от положительной линии
постоянного тока 12 через левую часть индуктивной обмотки 1: и электрического клапана 18 к другой линии
постоянного тока 12. По мере того, как ток в левой части индуктивной обмотки 18 возрастает, эта обмотка
действует как автотрансформатор, и в правой части индуцируется еще более положительное напряжение.
На конденсатор 20 воздействует полное напряжение 85 на клеммах обмотки 13, которое примерно вдвое
превышает напряжение в цепи постоянного тока, и конденсатор 20 заряжается до этого напряжения. Когда
потенциал сетки меняет свою полярность, так что сетка лампы 18 становится отрицательной, а сетка лампы
19 — положительной, конденсатор 20 замыкается накоротко через электрические лампы 18 и 19. Потенциал
g5 на конденсаторе 20 направлен противоположно тому, который стремится направить ток через
электрический клапан 18, и во много раз превышает его величину, в результате чего ток в этом клапане
мгновенно прерывается, и ток течет только в клапане 19. Когда потенциал сети снова меняет полярность, ток
переносится от электрического клапана 19 к электрическому клапану 18, и цикл повторяется бесконечно.
Реактор 14 служит для поддержания практически постоянного тока, потребляемого из цепи постоянного тока
12, а резистор 15 служит для ограничения высокочастотной составляющей тока j11, подаваемого на выходную
цепь 11, как будет объяснено далее.
При объяснении работы аппарата преобразования электрической энергии в качестве усилителя будет
предполагаться, что на клеммах конденсатора 25 появляется высокочастотный переменный потенциал,
имеющий в основном треугольную форму волны, и работа аппарата для генерации этого переменного
потенциала будет описана далее. Также будет предполагаться, что усиливаемый сигнал представляет собой
переменный потенциал частотой 60 Гц, амплитуда которого несколько меньше амплитуды высокочастотного
потенциала. Результирующая этих двух потенциалов, которая подается на сетку вентилей 18 и 19, показана
кривой I на рис. 2, где линия а представляет собой катодный потенциал электрических вентилей 18 и 19. 130
Любая другая форма фильтрующей цепи, примеры которой хорошо известны в данной области техники,
может быть использована вместо нее без отступления от изобретения.
Хотя для питания сетки электрических ламп 18 и 19 можно использовать любое устройство для генерации
высокочастотного переменного потенциала, имеющего в основном треугольную форму волны, мы
предпочитаем использовать описанное выше устройство. В пункте 7 работы этого аппарата генератор
переменного тока 28, который может быть либо динамо-электрического, либо генератора колебаний, подает
высокочастотный потенциал в форме, близкой к синусоидальной g&j, на сетевую цепь электрического клапана
29, который предпочтительно является типом чистого электронного разряда и имеет характеристику
зависимости потенциала сетки от тока анода, аналогичную показанной на кривой IV на рис. 85 3. Амплитуда
переменного напряжения генератора 28 достаточна для значительного возбуждения клапана 29 сверх
насыщения, то есть до такой степени, что клапан 29 работает на обоих крайних значениях 90° на
характеристике зависимости потенциала сетки от тока анода, как показано кривой V на рис. 3.
Когда клапан 29 работает на одном из крайних положений этой характеристической кривой, видно, что
относительно большое изменение потенциала сетки 9g вызывает очень небольшое изменение анодного тока,
в результате чего анодный ток приобретает практически прямоугольную форму, как показано на кривой VI на
рис. 3 и кривой VII на рис. 4. 100 Кривая VIII на рис. 4 представляет собой потенциал сетки клапана-29.
Анодный ток электрического клапана 29 пропускается через конденсатор 25 либо путем его прямого
последовательного включения в анодную цепь, либо путем включения последовательного трансформатора
31 для повышения напряжения, подаваемого на конденсатор 25. Напряжение в вольтах, возникающее на
конденсаторе, представляется уравнением Ye = iiQi.dt, где o = емкость в фарадах; i = ток в амперах; t = время
в секундах, так что в течение тех участков цикла анодного тока, в которых ток постоянен (что составило бы ljd
для полного полуцикла, если бы анодный ток имел точно прямоугольную форму волны), напряжение на
конденсаторе 25 будет нарастать с постоянной скоростью, и, когда анодный ток изменит свою полярность,
конденсатор 25 также будет нарастать до противоположной полярности с постоянной скоростью.
Потенциал на конденсаторе 25 представлен кривой IX на рис. 4, которая, как видно, имеет в основном
треугольную форму. 125 Приближение этой кривой к точно треугольной волне прямо пропорционально
приближению анодного тока к прямоугольной волне. Поскольку потенциалы сетки клапанов 18 и 19 имеют
противоположную полярность, очевидно, что участки кривой I выше линии a можно считать положительным
потенциалом, приложенным к сетке электрического клапана 18, а участок кривой I ниже линии a можно
считать положительным потенциалом, приложенным к электрическому клапану 19. По мере того, как сигнал
сетки io, подлежащий усилению, изменяется от максимума в одном направлении до максимума в другом
направлении, будет видно, что относительные интервалы, в течение которых клапаны 18 и 19 проводят ток,
изменяются от периода максимального проведения тока клапаном 18 и периода минимального проведения
тока клапаном 19 до периода максимального проведения тока клапаном 19 и периода минимального
проведения тока клапаном 18.
Кривая II на рис. 2 представляет собой воспроизведение осциллограммы выходного тока одного из
электрических клапанов, например, клапана 18.
Выходная характеристика клапана 19 будет аналогичной, но смещенной на 1800 по фазе и имеющей
противоположную полярность относительно цепи нагрузки 11. В результате выходной ток будет представлять
собой переменный ток с частотой, совпадающей с частотой высокочастотного возбуждающего потенциала
сети, но с неравными значениями положительного и отрицательного полупериодов. Подобная волна по
существу эквивалентна симметричной волне плюс постоянная составляющая, полярность которой зависит от
того, какая полуволна больше — положительная или отрицательная. Этот постоянный ток меняет свою
полярность с частотой, равной частоте усиливаемого сигнала, и, отфильтровывая высокочастотную
составляющую, результирующий выходной сигнал устройства будет представлять собой периодический ток с
частотой и формой волны, аналогичными электрическому сигналу, который необходимо усилить. Кривая III на
рис. 2 представляет собой воспроизведение осциллограммы выходного сигнала усилителя при 60-герцовом
электрическом сигнале и приблизительно 1000-герцовом потенциале возбуждения сетки.
Специалистам в данной области будет очевидно, что точность воспроизведения электрических сигналов
возрастает с увеличением частоты возбуждающего потенциала сети. Как описано выше, мы предусмотрели
схему фильтра, включающую последовательно соединенные реакторы 32 и 33 и параллельно соединенные
конденсаторы 35 и 36, для фильтрации высокочастотной составляющей выходного тока. Было установлено,
что резистор 15, соединенный последовательно с линией постоянного тока 12, и относительно высокое
сопротивление 34, подключенное параллельно первичной обмотке 17 трансформатора 16, помогут подавить
высокочастотную составляющую в выходной цепи 11. Однако эта схема фильтра является лишь
иллюстративной, и 389,855 389,855 можно сделать очень близкими, приложив к электрическому клапану 29
очень большой потенциал сетки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для усиления электрического сигнала, включающее источник
постоянного тока и цепь нагрузки, соединенные между собой средствами, в том числе индуктивным
ветрогенератором и парой: паровых разрядных клапанов, средствами для попеременного инициирования
потока тока в клапанах, средствами, реагирующими на поток тока в одном из клапанов, для прерывания тока в
другом, и средствами для изменения периода проводимости клапанов со скоростью, соответствующей
частоте усиливаемого сигнала.
9. Устройство для усиления электрического сигнала
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389856A
[]
х Л 'б
- UI-l9 \ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 9 октября 1930 г. 389,856 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 25, 1931. № 26794/31.
Завершено: 27 марта 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования средств управления механизмами передачи мощности с регулируемой скоростью или
относящиеся к ним.
Я, Ф.Б.АН.Энсон Хейз, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городке Мидлтаун, округ
Монмут, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к гидравлическим механизмам, в частности к
механизмам, которые приводятся в действие или управляются маслом или аналогичной жидкостью,
подаваемой со скоростью, которая зависит, по крайней мере частично, от скорости вращения приводного
двигателя. Примером таких механизмов является механизм передачи мощности с регулируемой скоростью
фрикционного типа для автомобилей, в котором изменение передаточного отношения механизма
осуществляется маслом или аналогичной жидкостью под давлением, создаваемым насосом, который, в свою
очередь, приводится в движение двигателем автомобиля. Целью изобретения является создание
гидравлического механизма управления или привода, работа которого будет практически не зависеть от
изменения вязкости масла или другой эквивалентной жидкости вследствие изменения температуры.
С учетом вышеизложенной цели изобретение по существу заключается в создании термочувствительных
средств для регулирования отношения давления масла к частоте вращения двигателя в зависимости от
изменения вязкости масла при изменении его температуры.
При реализации изобретения в случае механизма трансмиссии с изменяемой скоростью вращения
автомобиля, включающего гидравлические средства для осуществления изменения передаточного
отношения или изменений посредством подачи масла насосом или эквивалентным средством под давлением,
изменяющимся в соответствии со скоростью вращения двигателя, я предусматриваю перепускной клапан,
посредством которого большее или меньшее количество масла, подаваемого насосом, обходит средства
управления передаточным отношением, так что желаемое изменение передаточного отношения будет
осуществляться при более высокой или более низкой скорости вращения двигателя в зависимости от
положения перепускного клапана. Этот перепускной клапан сам по себе регулируется термостатически,
открываясь при понижении температуры масла и закрываясь при повышении температуры, в результате чего
55.
По мере увеличения вязкости масла увеличивается и пропускная способность клапана, и наоборот, таким
образом поддерживается желаемое соотношение давления масла и частоты вращения двигателя. Таким
образом, можно добиться того, чтобы изменение передаточного отношения происходило всегда при одной и
той же частоте вращения двигателя, независимо от температуры, а следовательно, и вязкости масла.
На прилагаемых чертежах я изобразил удобную и эффективную форму изобретения, воплощенную в
механизме передачи, описанном в моем предыдущем патенте № 254341 от 29 июня 1925 года.
Однако это будет очевидно для этих 7 человек.
Специалист в данной области техники подтвердит, что изобретение не ограничивается указанным конкретным
механизмом передачи, но может с успехом применяться к различным другим механизмам.
Обращаясь к чертежам, 75 Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез механизма передачи в
плоскости оси ведущего и ведомого валов; Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2
80' на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез ручных и термостатических клапанов, с
помощью которых осуществляется управление гидравлическим механизмом; и - 85 Рисунок 4 представляет
собой детальный поперечный разрез части механизма термостатических клапанов.
В показанном на чертежах трансмиссионном механизме ведущий вал 10, приводимый в движение двигателем
(не показан) 90, установлен на ведомом валу 11 таким образом, чтобы иметь возможность вращаться
относительно него, и имеет на нем ведущий диск J2, диск 14 (свободно закрепленный на валу и способный
вращаться на нем) и ведущий диск 26. 95.
На противоположных поверхностях этих трех дисков имеются тороидальные канавки 13, 15, 16 и 27
соответственно, а между дисками расположены два комплекта фрикционных колес или роликов 17, 18, 29, 30,
взаимодействующих с канавками 100 в дисках для передачи мощности от ведущего вала 10 к ведомому валу
11.
Ролики 17, 18 являются непланетными; то есть они вращаются вокруг своих собственных осей, но не
вращаются вокруг оси дисков -105, которые, как следует из названия, соосны друг с другом. Упомянутые
ролики, следовательно, могут поддерживаться b) корпусом, который охватывает механизм. 23
Ролики 29, 30 поддерживаются подвесным барабаном, который соединен с приводным валом 11 для их
вращения.
Поэтому эти ролики приспособлены для вращения вокруг оси дисков, и по этой причине их называют
планетарными роликами.
Рассматривая диски 1) и 14, становится очевидно, что скорость диска 14, приводимого в движение диском 12
посредством роликов 17, 18, зависит от углового положения роликов относительно оси диска. Таким образом,
в показанном положении диск 14v будет вращаться с меньшей скоростью, чем диск 12. По мере того, как
ролики поворачиваются параллельно оси дисков, диск 14 будет вращаться с той же скоростью, что и диск 12,
и по мере их поворота за пределы параллельного положения, диск 14 будет вращаться со все большей и
большей скоростью. Таким образом, скорость вращения планетарных роликов вокруг оси дисков и
направление их вращения (а следовательно, скорость и направление вращения ведомого вала 11) также
зависят от углового положения роликов.
Соответственно, отношение скорости ведомого вала 11 к скорости ведущего вала 10 и направление вращения
ведомого вала могут изменяться путем изменения углового положения одного или обоих комплектов роликов,
при этом наибольший диапазон изменения скорости достигается, когда регулируются оба комплекта. Для
простоты в данном случае достаточно предположить, что регулируются только ролики второго, или
планетарного, комплекта 29, 30, а остальные установлены постоянно в параллельном положении.
Для обеспечения необходимого вращения или качания планетарных роликов 2'9, 30 они установлены в
качающихся держателях 35, 36, Рисунок 2. Последние ввинчиваются в стержни 37, 38, которые закреплены на
диафрагмах 39, 40, перекрывающих ласты 41, 42. Ножные подшипники установлены в подшипниках 4', 44.
59 На рисунке 2 оси роликов 29 пересекают оси фиксаторов, то есть.
Они лежат в одной плоскости с ним. Если давление масла подается в верхнюю часть камеры 41 через канал F
и в нижнюю часть камеры 42 через канал F, то несущая 3 будет понижена, а несущая 3 будет поднята, что
приведет к нарушению копланарного положения относительно оси диска. Как поясняется в вышеупомянутом
патенте № 2.54,341, к которому можно обратиться для полного объяснения механизма и его различных
функций, перемещение держателей, как указано, приводит к блокировке роликов и держателей только на осях
держателей, при этом ролик 29 вращается.
Вращение против часовой стрелки и ролика 20 по часовой стрелке, как показано на рисунке 2 сверху. Это
качательное движение, которое удобно называть «прецессией», продолжается (с последующим увеличением
передаточного отношения) до тех пор, пока ролики не достигнут предела такого движения, который
определяется силой 45, 46, передаваемой подшипниками скольжения 43, 44 и выносными элементами в
канавки 47, 48 в нижних концах роликов; или до тех пор, пока сила трения, действующая вверх на масло 29 и
вниз на ролик 30, не превысит давление масла на лопасти, после чего ролики возвращаются в копланарное
положение относительно оси диска, где прецессия прекращается, а передаточное отношение остается
постоянным.
Масло под давлением может удобно подаваться любым подходящим способом, предпочтительно
шестеренчатым насосом, приводимым в движение со скоростью 85° от двигателя или моторного агрегата.
Такой насос показан на рисунке 1 и включает в себя -ушко 5а на штифте 51 и шестерню 2, зацепленную с
первой и закрепленную на приводном валу 10. Шестерни 9o twxo заключены в крышку 5:3, образуя насосную
камеру, которая соединена с каналами R, 1, F, F' через регулирующий клапан, описанный ниже.
Масло может забираться насосом из нижней части корпуса под углом 95 градусов, через любое подходящее
соединение, не попавшее под корпус.
Механизм регулирующего клапана для масляного насоса может быть установлен на рулевой колонке
автомобиля или в любом другом удобном месте. В изображенном механизме корпус 60 соединен с одной
стороны с каналами R, Itl., а с другой — с каналами F, Fi'. Между этими двумя соединениями корпус соединен
сверху с трубой 61, а снизу — с дренажной трубой 62. Первая подает масло под давлением от насоса a.53, а
вторая ведет обратно в поддон в корпусе 25, из которого насос забирает масло 110. Труба 61 подсоединена к
стороне высокого давления насоса. Заглушка клапана (33) закреплена на валу (14), который снабжен
рукояткой управления 3,5. Когда заклепка находится в положении 115, показанном на рисунке, давление
масла одинаково с обеих сторон каждой ролики (слепой нитью), и, следовательно, ролики остаются в
положении нулевого передаточного отношения, показанном на рисунке 2.
Если теперь рычаг (35) переместить влево, то выступ 67 (120) закроет проход 68a к трубе 61 и откроет его к
сливной трубе 6?
1,
Таким образом, если давление, оказываемое через проход (3Sb) на верхнюю часть диафрагмы 39 и на
нижнюю часть диафрагмы 40, будет достаточным для преодоления инерции нагрузки, ролики прецессируют
(как уже было описано) из положения нулевого передаточного отношения, и автомобиль заведется. Если
давления недостаточно, двигатель необходимо разогнать, чтобы повысить давление.
Если передаточное число увеличивается слишком быстро, чтобы разогнать автомобиль (при повышенной
частоте вращения двигателя), то линейная реакция преодолевает давление масла, и ролики возвращаются в
положение равновесия, в котором прецессия прекращается. С другой стороны, если частота вращения
двигателя увеличивается или сопротивление нагрузки уменьшается, прецессия продолжается до тех пор,
пока не будет достигнуто положение максимального передаточного отношения. При перегрузке, в результате
чего двигатель замедляется, давление масла соответственно снижается, и, как уже объяснялось, может
происходить прецессия в сторону более низкого передаточного отношения.
Термостатический клапан включает в себя корпус 69, через который проходит цилиндрический кожух 70,
соединенный с трубой 61 каналом 71, а внутри кожуха находится взаимодействующая клапанная втулка 72,
имеющая верхнее и нижнее отверстия 73, предназначенные для совмещения с отверстиями 74 при вращении
втулки. Внутри втулки находится спиральный высокометаллический или аналогичный термостатический
элемент 75, соединенный одним концом со втулкой, а другим концом с регулировочным штоком 76,
снабженным рычагом 77. Грубую регулировку можно произвести, поворачивая шток отверткой,
предварительно ослабив гайку 78 (которая позволяет поворачивать шток в рычаге 77), а после затягивания
гайки можно произвести точную регулировку с помощью тангенциального винта 79.
В трубе 62 между термостатическим клапаном и масляным поддоном находится ручной клапан 80, имеющий
регулировочную рукоятку 81.
Очевидно, что частота вращения двигателя, необходимая для создания достаточного давления,
вызывающего прецессию роликов до положения с максимальным передаточным отношением или для
поддержания роликов в заданном положении с заданным передаточным отношением, зависит от двух
факторов: (а) количества масла, «теряемого» в результате обхода канала 71 и сливной трубы 62 обратно в
картер, и (б) сопротивления нагрузки, стремящейся замедлить двигатель. Поскольку расход масла зависит от
положения термостатического клапана, видно, что при закрытии этого клапана расходуется меньше масла, а
больше поступает в диафрагменные камеры, следовательно, более низкая частота вращения двигателя
будет поддерживать необходимое давление на диафрагмы. Это означает, что при максимальном
передаточном отношении роликов может быть достаточно сравнительно низкой частоты вращения двигателя,
чтобы поддерживать их в этом положении.
Предположим, например, что при заданных настройках двигателя частота вращения 500 об/мин достаточна
для поддержания ролика в положении максимального передаточного отношения, и что частота вращения
2500 об/мин будет приводить автомобиль в движение со скоростью пятьдесят миль в час. Автомобиль,
движущийся с указанной скоростью, начинает подниматься в гору. Если дроссельная заслонка остается
открытой в одном и том же положении, автомобиль замедлится, а вместе с ним и двигатель, но автомобиль
должен замедлиться до скорости менее десяти миль в час, прежде чем начнет снижаться частота вращения
двигателя. Указывается значение, при котором давление масла падает до точки, позволяющей роликам
переходить в положение с меньшим передаточным отношением. В режиме bhort, при скорости десять миль в
час и на всех более высоких скоростях, механизм трансмиссии остается в положении 7a.
положение максимального соотношения скоростей. Но если это верно, когда масло холодное, а значит, густое
и медленно текущее, то это неверно, когда масло горячее, а значит, жидкое и свободно текущее. За
исключением действия терморезисторного элемента 75, который по мере нагревания масла, в котором он
находится, расширяется и вращает гильзу 72 (по часовой стрелке, если смотреть слева), тем самым
ограничивая отверстия 74 в корпусе 70. Аналогично, по мере охлаждения масла гильза поворачивается в
другом направлении, открывая таким образом отверстия. Благодаря правильной форме каналов, с учетом
влияния температуры на масло и степени поворота втулки на 90 градусов на единицу изменения
температуры, изменение вязкости масла может быть компенсировано в любом желаемом диапазоне
температур.
Клапан 80 обеспечивает оператору легкое управление 95.
контроль механизма в пределах, установленных настройкой термостатического клапана. Предположим,
например, что последний клапан настроен на обеспечение максимального передаточного отношения при
частоте вращения двигателя 100 об/мин, что соответствует скорости автомобиля в десять миль в час. Если
оператор хочет, чтобы механизм трансмиссии занимал максимальное положение при частоте вращения
меньше указанной частоты двигателя, он просто регулирует клапан 0i в положение, при котором его скорость
будет достаточно меньше, чем у термостатического клапана, чтобы получить желаемый результат. Однако
следует отметить, что открытие клапана 80 не может быть осуществлено в 11(?) Увеличение пропускной
способности термостатического клапана позволяет оператору, регулируя только клапан, повысить
критическую скорость, которую двигатель должен достичь, прежде чем будет достигнуто высокое
передаточное число. Это критическое значение можно повысить только путем регулировки термостатического
клапана.
Возвращаясь к ручному клапану 63, когда рукоятка управления поворачивается вправо 120, выступ 67
открывает проход 68b к сливной трубе 62 и закрывает его к трубе подачи давления 61. Давление масла,
создаваемое через канал 68a и воздуховоды R caa, приводит к тому, что ролики 29, 30–125 переходят из
положения нулевого передаточного отношения в «обратный ход».
Шаровой обратный клапан 85 выполнен в качестве предохранительного клапана. Если давление в трубе 61 и
диафрагме по какой-либо причине превысит безопасный максимум, клапан откроется и сбросит давление.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной структурой, конкретно изображенной и
описанной здесь, но может быть реализовано в других формах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389857A
[]
Соседние файлы в папке патенты