Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12539
.pdf
сзади, а также в этом случае указанная дополнительная лампа загорается, когда -'блок переключателей -
будет освещен, -любые из -указанных -сигнальных ламп поворота -совместно с центральной задней лампой;
wh-ich - illuminated "and- -switch 'means -whereby -13=@.
Я: - - =.-. Д.
389,-913 A 8 -03- 389,913 указанная дополнительная лампа может быть выборочно включена и может быть
завершена независимо от указанного поворотного сигнала и других ламп, а также одновременно через лампы.
указанная дополнительная лампа.
2. Сигнальная система типа 8. Сигнальная система согласно любому из вышеперечисленных пунктов,
предназначенная для использования на дорожных транспортных средствах, включая средства 70 ламп,
приспособленных для включения, благодаря чему дополнительная лампа может мигать, например, «поворот»
и «прямо вперед».
Сигналы X переключают средства для выборочного включения/выключения 9. Сигнальная система согласно
пункту 1 или 2, включающая в себя сигнальную лампу, и общий переключатель управления между
дугообразным контактом и контактным элементом 75, благодаря которому указанная дополнительная лампа,
пара контактов, плунжер, перемещающийся аксиально между указанными контактами, остается включенной,
когда любой из других ламп горит. Сигнальная система согласно пункту 1 или 2, включающая в себя
распределительный щит, предназначенный для размещения рядом с осевым скользящим движением
плунжера, подключена к распределительному щиту электрической цепью, благодаря чему указанная
дополнительная лампа мигает. 85 - дополнительный задний фонарь, подключенный к 10.
Сигнальная система согласно коммутационному щиту, управляемому электрической цепью, и любое из
предшествующих пунктов, включая средства для освещения указанных дополнительных средств,
предназначенных для автоматического включения при работе тормоза транспортного средства и
поддержания указанной лампы в рабочем состоянии. -25 Лампа загорается, когда любая из других ламп
загорается. 90 ' 11. Система сигнализации согласно - - 4. Сигнальная система для использования на дорогах –
любой из вышеперечисленных пунктов. Также включает транспортные средства указанного типа, включая
средства, с помощью которых дополнительная лампа – передние и задние фары, предназначенные для
освещения, могут мигать, когда не подается ток, для индикации поворотов, и применяется к другим лампам.
95 – передняя лампа, предназначенная для освещения – до 012. Сигнальная система, предназначенная для
индикации прямолинейного движения, с переключателем, описанным в пунктах 7, 9 и 11, включает в себя
второе средство для выборочного освещения указанного дугообразного сектора, с которым соединены
указанные лампы рычага стеклоочистителя, и дополнительную заднюю лампу, предназначенную для контакта
и простирающуюся вокруг - 5, посредством ее оси - на угол более 100°, трижды соединенную с указанным
переключателем, и предназначенную для освещения указанного первого упомянутого сектора, и вторую пару
контактов, прилегающих к указанному плунжеру, и - - когда любая из других указанных ламп обычно
замыкается изолирующей средой, при этом освещенный - - - один из указанных -- контактов соединен с M0 5.
Сигнальная система в соответствии с любым из указанных второго дугообразного сектора и другими 105 1 из
предыдущих пунктов, в которой указанная дополнительная лампа.
-: - - -переключатель включает в себя переключатель, адаптированный: 13. Блок переключателей для
использования в системе сигнализации - - для освещения указанных поворотных сигналов - селекторная
система согласно любому из вышеперечисленных - активно, но - имеющая средства, с помощью которых
указанная, включая поворотный переключатель, дополнительная лампа - автоматически загорается -
контактный элемент, лист изоляционного материала, расположенный вокруг указанного материала, -:' = как
только - переключатель - перемещается из области вокруг указанного указанного положения "выкл", -
контактный элемент, множество контактов, соединенных до тех пор, пока переключатель не будет возвращен
на шпильки в указанном изоляционном материале и не будет подключен к соответствующим клеммам для
подключенияX 50:X6. -A_ сигнальная -система согласно, согласно п. 15 - - пункт 5, в которой указанный
переключатель представляет собой подвижный пружинный плунжер на указанном контактном элементе - - - -
"положение. Прикреплен к подходящему клеммному разъему для подключения в положение, в котором
электрический ток, предназначенный для контакта с указанными штифтами, фиксированный отключается от
указанных ламп и от металлического дугообразного сектора, соосного с - системой зажигания двигателя. -
шарнир указанного контактного элемента, охватывающий - 7 Сигнальная система согласно п. 12Q пункт 5 или
6, в которой переключатель включает большинство указанных контактных штифтов и соединен с X -:
дугообразный сектор, соединенный проводом с - подходящим клеммным разъемом, и пружинный - указанную
дополнительную лампу, рычаг - плунжер на указанном контактном элементе, предназначенный для контакта с
указанным сектором, и скользящий для контакта с указанным сектором, и сказали два: способные на и вдоль
указанного дугообразного сектора; пружинные плунжеры электрически соединены с множеством штифтов,
соответственно соединенных между собой и с подходящим клеммным разъемом.
соединены проводами к другим лампам. и 14. Блок переключателей по п. 13, с помощью которого рычаг
стеклоочистителя может выборочно включать второй дугообразный сектор на замыкающем контакте,
одновременно контактируя с противоположной стороной указанного контактного элемента с указанным
дугообразным сектором, благодаря чему цепи могут быть соединены с указанным первым дугообразным
сектором, соосным -389,913 с шарниром указанного контактного элемента, образующим больший угол на
своей оси, чем тот, который образует первый указанный сектор, и соединенным с соответствующим выводом,
и пружинный плунжер на указанном контактном элементе, предназначенный для контакта с указанным вторым
указанным сектором и электрически соединенный с другими указанными пружинными плунжерами.
15. Блок переключателей по п. 13 i0 или 14, включающий ключ для поворота указанного контактного элемента,
который может быть установлен или извлечен только тогда, когда переключатель находится в положении
«выкл», при котором ток отключается от всех сигнальных ламп.
16. Сигнальное устройство для транспортных средств согласно любому из вышеперечисленных пунктов,
включающее три сигнальные лампы, расположенные в отсеках с окнами, расходящихся от общей
центральной камеры.
ЗО 17. Сигнальное устройство для транспортных средств в соответствии с любым из вышеперечисленных
пунктов, включающее две сигнальные лампы, расположенные в отдельных оконных отсеках, выступающих в
противоположных направлениях от центрального оконного отсека, содержащего третью сигнальную лампу.
18i Сигнальное устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, включающее индикаторные
лампы, расположенные рядом с переключателем и предназначенные для включения при подаче питания на
соответствующую сигнальную лампу или лампы.
19. Сигнальные системы для транспортных средств, в основном описанные здесь со ссылкой на рисунок 35 14
прилагаемых чертежей и проиллюстрированные им.
20. Сигнальное оборудование для транспортных средств, в основном описанное в настоящем документе со
ссылкой на прилагаемые чертежи и иллюстрированное ими. 70 Датировано 5 августа 1932 года.
Компания FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88/90,
Chancery Lane, Loidon, W.C. 2. и Central House, 75, New Street, Бирмингем, представляют интересы
заявителей.
[Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 г.]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389914A
[]
[Второе издание.] --- -U
ИЗМЕНЕНО -СПЕЦИАЛЬНО 1 el,- i - i 1 _. 1 1 - - i 1 f.
- 1 1 7_ 1 i -1 i 1ICATIOV. -- '' - ' - '-- -' -- '' Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного
инспектора, действующего от имени Генерального контролера, от 23 июля 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США):. Декабрь. 15, 1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 декабря 1931 г. № 3333/31.
Полное техническое задание принято: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Составы покрытий и тому подобное.
Я, Фрэкс Хартранфт Рейкрел, из Фредериксбурга, округ Спотсильвания, Вирджиния, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым композициям, содержащим растворимые полимеризованные
виниловые соединения, пригодные для использования в производстве гибких непроницаемых покрытий и
способные растворяться в растворителях для образования композиций покрытий, таких как лаки. Общая цель
изобретения состоит в создании новой композиции описанного класса, которая может быть легко и
экономично изготовлена из коммерчески доступных материалов.
Ранее было предложено изготовить изделие, включающее основу, покрытую композицией, состоящей из
синтетической смолы, парафина и пластификатора, причем количество парафина не превышает одной трети
веса синтетической смолы и варьируется от примерно трех до примерно 12 процентов от общего веса
композиции, а количество пластификатора не превышает половины веса синтетической смолы. Предлагаемое
готовое изделие, в состав которого входит смола, являющаяся продуктом полимеризации, полученным из 60
процентов винилхлорида и 40 процентов винилацетата, причем такая смола смешана с трикрезилфосфатом и
очищенным парафином, причем по весу преобладает смола. Полимеризованные виниловые соединения,
которые предполагается использовать в производстве 45:
Полученные в результате усовершенствования продукты настоящего изобретения вещества растворимы в
органических растворителях или смесях растворителей. '- 3 Мои исследования показали, что пленки,
осажденные из растворов растворимых полимеризованных виниловых эфиров, особенно тех, которые
содержат значительные или преобладающие доли винилхлорида, обладают недостаточной гибкостью и,
кроме того, относительно проницаемы для газов, включая водяной пар, а такие пленки, которые состоят
преимущественно из полимеризованного винилацетата и подобных органических эфиров, более гибкие, но
относительно мягкие и в остальном физически уступают им, а также относительно проницаемы для газов,
включая водяной пар.
Я обнаружил, что путем смешивания с таким растворимым полимеризованным виниловым соединением
определенных выбранных материалов в определенных желаемых пропорциях и растворения указанной смеси
в подходящих растворителях можно получить состав для покрытия, который особенно полезен для покрытия
гибких или расширяющихся материалов, таких как металлические листы, ткани или проволока, картон,
различная бумага, включая пергаментную бумагу и желатиновую бумагу, пленки или листы регенерированной
целлюлозы, ацетата целлюлозы, нитроцеллюлозы и других сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы, а
также текстиль или другие животные или растительные волокна, кожа, солома и тому подобное. Например,
его можно с успехом использовать для покрытия исходной пленочной массы 80, используемой для кино- или
звуковых фильмов и состоящей из целлюлозы (вискозы) или сложных эфиров целлюлозы; в этом случае
крайне важно предотвратить попадание влаги, которое может привести к изменению размеров пленки и, как
следствие, к потере точности совмещения или синхронности.
ergod 4t. c 2 Цена 25 пенсов 389,91A i 1 i 1 1 i i i i i i i i 1 !
1
- 1 2 =- 389,914 Такое покрытие прочно прилегает к покрываемым материалам, но не будет прилипать к
другим слоям того же или аналогичного характера при обычном давлении, которому оно может подвергаться
при производстве, транспортировке, обработке или использовании, если только тепло и давление не
применяются целенаправленно для обеспечения адгезии. Оно не трескается и не повреждается иным
образом при изгибе, расширении и сжатии, обладает в значительной степени электроизоляционными
свойствами, устойчиво к кислотам и имеет замечательную и выгодную непроницаемость для газов и паров.
и жидкости, а в предпочтительной форме является прозрачным, практически не имеет запаха и не придает
нежелательных привкусов пищевым продуктам и другим товарам, с которыми может контактировать.
Согласно настоящему изобретению, состав вещества, пригодный для указанной цели, включает растворимое
полимеризованное виниловое соединение, а также пластификатор и воск, причем пропорции воска
варьируются от 0,5 до 2% по весу.
S5 Под «растворимыми полимеризованными виниловыми соединениями» подразумеваются
полимеризованные виниловые соединения, растворимые в соевых углеводородах, кетонах и сложных
эфирах, и обычно нерастворимые в парафиновых углеводородах и спиртах.
Не утверждается, что использовались небольшие количества воска со смолами, полученными конденсацией
полимеризованных виниловых соединений с альдегидами.
.35 - При практическом применении изобретения пластификатор смешивают с виниловым компаундом, и эту
смесь с воском смешивают с растворителем или смесью растворителей, и она может использоваться в
качестве лака, который после высыхания образует покрытие, обладающее вышеуказанными новыми и
полезными характеристиками.
Используемый растворитель или смесь растворителей должны обладать такими свойствами, чтобы
растворять все эти ингредиенты, и для целей нанесения покрытия должны сохранять однородную
консистенцию раствора во время сушки. Его следует использовать в таком количестве, чтобы получить
желаемую вязкость и концентрацию, и он должен практически полностью испариться. Как показано в
приведенных ниже конкретных примерах, смесь растворителей, включающая этилацетат, бутилацетат и
толуол, была получена и дает отличные результаты при приготовлении растворителей.
Растворимые полимеризованные виниловые соединения могут использоваться как по отдельности, так и в
совместимых смесях или комбинациях. Можно получить сополимеризованное соединение, дающее хорошие
результаты.
0 путем полимеризации смеси, состоящей примерно из 5,5–30 частей по весу винилового соединения
органической кислоты и примерно из 9–70 частей по весу винилхлорида; и, как показано, путем
полимеризации амплифицированной смеси полимеризованного винилового соединения к вышеуказанному
смешанному продукту полимеризации может быть добавлен полимеризованный винилхлорид.
Количество используемого пластификатора определяется его собственными свойствами, свойствами
используемого растворимого полимеризованного винилового соединения, а также конечным назначением
продукта. В целом, количество используемого пластификатора составляет от 5% до 30% по весу
растворенного вещества. Правильный выбор пластификаторов 75 имеет важное значение, и я обнаружил, что
среди фталатов больше подходящих пластификаторов, чем среди фосфатов. В частности, но не
ограничиваясь этим, я обнаружил, что диэтоксиэтилфталат, а также дибутил- и диамилфталат могут
использоваться с особенно удовлетворительными результатами как по отдельности, так и, предпочтительно,
в комбинации, с другими подходящими ингредиентами или без них, такими как, например, высшие жирные
кислоты и тому подобное, включая кислоты группы олеиновых кислот, а также их соединения, в зависимости
от желаемых свойств конечного продукта. 90 Я обнаружил, что растворимые полимеризованные виниловые
соединения обладают определенным свойством.
Я обнаружил, что обычной растворяющей способности растворимого полимеризованного винилкорнидина
достаточно для производства продукта в соответствии с принципами настоящего изобретения, обладающего
новыми и коммерчески важными свойствами. В частности, при использовании такого продукта в качестве
покрытия для гибких материалов он не имеет склонности к прилипанию под большим или большим давлением
к соседним поверхностям, покрытым им, что крайне выражено и особенно нежелательно в случае виниловых
лаков.
ранее известных. И становится еще более неприемлемым, когда предпринимается попытка достаточно
пластифицировать их для использования на 110 гибких материалах. В этом, вероятно, кроется одна из
главных причин, почему виниловые лаки не нашли широкого коммерческого применения.
Этот неочевидный эффект использования воска, как это предусмотрено в данном документе, невозможно
было предвидеть, и, кроме того, использование таких малых количеств воска, например, от 1,2% до 2%,
придает продукту характерную непроницаемость такой величины, которую невозможно было предсказать.
Известные факты о любом из известных автобусов из воска. Настоящее изобретение предусматривает
использование различных восков, предпочтительно таких как озокерит, пари-125'-_ ffln, спермацети, церезин,
канделябровый воск.
пчелиный воск и пальмовый воск, а также силитетические воски со схожими свойствами, как по отдельности,
так и в сочетании. — Если кто-то желает использовать больший процент напряжения, например, 130 В:
q I -. -& воска; чем полимеризованные виниловые соединения или компаунды, которые растворяются, это
можно сделать, не влияя на прозрачность продукта, благодаря 4ddiC. конъюгации веществ, которые сами
обладают воскорастворяющими свойствами и совместимы с такими виниловыми соединениями.
например, такие вещества, как смолы, жирные кислоты, фталиды и т. д.
i" X) продукт конденсации oaf fanY aeids с фталевой кислотой и ангидридом, глицериновая кислота-фталидная
смола, которая является продуктом конденсации глицерина, олефиновой кислоты и фталевого ангидрида и
его гомогеназы 7J, а также соответствующего глицерина a-%we диэтилового эфира гли.dil. compurnd! и ложь
может быть упомянута. 8i6rn из этих субъединиц 'a .o соединения или их смеси с высшими жирными
кислотами и тому подобными веществами, -20 включая кислоты олеиновой группы, также обладают
определенной пластифицирующей способностью, и это свойство также может быть использовано при
желании. Как правило, однако, я следовал этому правилу. Мы считаем необходимым и, по сути, для
некоторых людей желательно использовать подобные вещества для искусственного увеличения нормальной
растворяющей способности полимеризованных соединений.
В итоге я обнаружил, что, хотя нитроцеллюлоза обычно считается несовместимой с предпочитаемыми мной
растворимыми полимеризованными виниловыми соединениями, тем не менее, нитроцеллюлоза в небольших
количествах может быть соединена с ингредиентами описанного здесь нового продукта, и в таких небольших
количествах оказывает определенное благотворное воздействие, повышая твердость продукта. В частности,
хотя я обнаружил, что добавление нитроцеллюлозы в количестве, превышающем 5%, приводит к
нежелательным результатам, добавление от 1/2 до 2%, или даже несколько больше, значительно улучшило
ряд этих продуктов, особенно их водостойкость. Однако следует понимать, что использование
нитроцеллюлозы, как правило, не является необходимым для получения качественного продукта.
Для дальнейшего пояснения изобретения -BO приводятся следующие примеры, в которых все части указаны
по весу. ПРИМЕР I.
82.75 растворимого винилового соединения, полученного в результате полимеризации смеси 80 частей
винилхлорида и 20 частей винилацетата, 6 частей дибутилфталата, 6 частей диамилфталата, 6 частей
озокерита и 6 частей парафина. ExsotS IIH 79.4A 'Prti sdltble vinyl epmpouind - reuting fromn Edpo e'rizst'iog of 95'
parts viny chlotid and.
P-tts vinyy aeetatd 2 paitg AitroceluIlUse '' 10 частей, дибаутилплаталат, часть диамиилфталата, bfttyl олеат, 6
частей озокерита, часть pdrafimSl A PSAt speteuhaaeiti.
Я..
EX;&iSi IlLI 78.26 частей s-oldbile pu6y1ihced vinyl - clbootieo ''D частей дибутилфталата - частей
диэтилфталата диэтилфталата 7 частей ogoketii'tI 5' paft парафина -.5 части spernleeti - 85 Предпочтительно
iChait Ad fdst -756 /1 -вес растворимого винилового соединения должен быть _ в pr a в, композиции.
Составы, приведенные в этих примерах, могут быть использованы для получения высококачественных лаков
путем растворения их в 750 весовых частях смеси растворителей, состоящей из частей этилацетата, частей
бутилацетата и 95 частей толуола. Полученные лаки типичны для улучшенного продукта, характеризующего
настоящее изобретение, и при желании в составы, входящие в настоящее изобретение, могут быть
добавлены красители, пигменты и тому подобное для получения различных эффектов.
Составы для покрытия могут наноситься подходящими методами, например, методом погружения, и образуют
тонкую ровную пленку, которая может полностью и быстро высохнуть при температуре около 700 °C.
Таким образом, становится очевидно, что с помощью настоящего изобретения был создан новый продукт,
который легко и экономично изготавливается и обладает коммерчески ценными свойствами.
Там, где используется термин «растворитель», имеется в виду смесь растворителей. 115.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь.
2,
1930.
- / Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 2, 1931. № 33,455/31.
F. Полная версия принята к публикации: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство дельтаффа? репарации.
Мы, И. Г-. F-knnNINDUSgTniE AItTIEN- продукция в cdi'responsible.
GBSELLSCHAF'T, a& Joint StObk Company leiico-compdiind, wih, i its turn, is organised according to tha laws of
Ger- easy i'e-oxidised by impact- of air iliny, df Frankfurt a/Madin,. Германия, к собственно красителю. Таким
образом, настоящим заявляю о принадлежности этого изобретения к данной отрасли в течение
определенного времени, и если бы было установлено, что аналогичные препараты могут значительно
сократиться, особенно в странах, где это описано и установлено в соответствии с горячей линией.
«Нецелесообразно», — говорится в следующем заявлении: «производить и продавать или хранить это».
Инвестиции касаются новых красителей, их производства и получения. Это объект патента № 334,878 и его
утвержденных патентов, содержащих один из патентов на добавление № 334,919, 338,104, касающихся
указанных стабильных рутинных продуктов и описанных новых производных гидрофторидного вещества, но
продуктов определенных тио-инидигоидных красителей, которые, тем не менее, являются ведущими для
рынка и отличаются от известных тем, что хранятся в течение любого разумного периода времени,
«соединений LeuLco», особенно благодаря их хранению. назад печатная машина:ood prmntino' 6ap,city и их
стабильность pt sted r(p 'repa'tio s menitb& oxidising aguts, suc a dii Wit-h t oniedl aboe the aicT ediuction prouc&s
and indeed Accord(ing to the i'nvention this objet 65 als6 with the stable reduction products i,.te -b making- sjihd
pe6btainecd in an analogous mnannAr from parafions from onie of the s6Adr sta'ble re6ther' ihio-.nd,goid' dyestaff
Eaving]i dcinpolts.d deivativeo f one thleii molecule' at least once the radical of the hydrtro --- sb_-nc-- zlsl phanilic cd
di'meihvlisulpia-niii acid, or 0 a-iiaph-thalenie-stl-vhdica:6id, ih deriyati've i's insoluble or sparingly soIibl'e b c in water.
under iisual' conditidid off. stor0= ine a water isoile tormi o1 tlie hydr3S4 tropi&.s subatce in cfiestioni und er te
coaditions otinn during the pr'ocesses wifb-reinX represents halogen and f printg.
Y stand s- f or bydiogepR or- alkyl,, T'hs-.s a- dyestu. proparation's rnay' be наилучшие результаты печати, и thle
mos makee and a esoe o any 80 intense development of the prints are reasonable time inasuch as the
waterobtainable when having, out of the print in 'solubl'e or smallly soluble derivative process in the presence of a
water-solubly of1 hydrotropic substance does not hydrotropic substancesc as a '.ater- exert any enolizing action on
the stable soluble salt of benzylsuulcplhanilic acid, reduction product of the thio-indigoi d dye- 85, djmethyl-slhnlcaido
- lta-stuff-uider usual conditions of storage and -3 lene-sulphonic acid and, if desired, in t'h6 marketing. Удивительно,
что в присутствии соли тяжелого металла условия процесса печати влияют на препараты красителей,
особенно при добавлении, содержащего стабильный восстановительный дуталаианд. Повышенная
температура 9 из тиоиндигоидного красителя I, содержащего в {ta iimng poes om ido th6, molec Llei по крайней
мере - один раз. Происходит указанная химическая реакция, в результате которой образуется новый радикал,
- и a:wtrsl dt d5rti{ p'ei' Aio h ttdin - g-osi- a,i sttbtance; it has- been. f?
und, howveer, prdi oe s the.' prepdrations; pre tat, the pres-ce of the. ter-s61,iible pare -with the& aid of water-solu'bl 9
hydrotopicsbtneisch dyestui: pie- hyd roisdbiibtaces. --_-45 paration tendsto enolysoete-.si.ale reduct- For the
purpoe& of the inimve-ntiin- one [Pice 1"Ic 1 1 1 i t j 1 11 1 1 1 i 1 1 1 i i 1 i 389,915 may use a salt of one of the
above-ahi hydrotropic substances, which is insolubl or small-soluble in water under usual conditions of storage and
marketing, suec as a tin salt or a corresponding organiu salt sucllC as a benzidine salt of one of the specified
substances, or a mixture of the tin salt of benzyl-sulfanilic acid with the free base benzidine. Вместо добавления
готового водонерастворимого производного можно добавить к препарату красителя с аналогичным
результатом 10 или более компонентов, способных дать в препарате красителя водонерастворимое или
малорастворимое производное гидротропного вещества.
Например, соли олова и бензидина этих трех кислот могут быть получены путем превращения свободной
кислоты в соль с помощью гидроксида олова(II) или бензидина (свободного основания) при кипячении в
присутствии воды.
— Следует понимать, что новые красящие препараты могут содержать дополнительные компоненты, такие
как глицерин, крахмал или другие загустители, а также другие вещества, известные своими свойствами
улучшать свойства красящих препаратов или печатных паст.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем компоненты по весу представляют собой 1) 20
частей стабильного восстановительного соединения 4,41-диметил-6,61-дихлортиоиндиго, получаемого
способом, описанным в спецификации № 334878.
334,919 или 338,104 тщательно измельчаются в шаровой мельнице с примерно 40 частями глицерина, 9
частями бензидиновой соли бензилсульфаниловой кислоты, 4 частями железистого витриола и 127 частями
воды. Таким образом, получается светло-коричнево-красная паста, обладающая описанными выше
свойствами.
2) 22 Части стабильного восстановительного соединения, описанного в Примере 1, измельчают в шаровой
мельнице с 44 частями глицерина, 25 частями бензилсульфанилата олова и 105 частями воды, в результате
чего получают однородную красновато-синюю пасту. Для получения полностью однородной пасты
целесообразно добавить в нее небольшое количество одного из продуктов конденсации, получаемых в
соответствии со спецификацией № 8511 от 1912 года.
3)
Печатную пасту готовят из граммов пасты, полученной согласно Примеру 1 или 2, содержащей 10-13
процентов стабильного восстанавливающего соединения, граммов глицерина, 400 граммов пшеничного
крахмала, трагакантового загустителя, граммов карбоната калия, граммов формальдегидсульфоксилата, 240
граммов воды, =1000 граммов.
После печати и сушки материал подвергается кратковременной обработке паром в быстродействующем
сушильном шкафу (2-3 минуты), окислению и обработке мылом при кипячении.
Полученные таким образом отпечатки по интенсивности цвета и красоте оттенков значительно превосходят
отпечатки, полученные с использованием известных методов печати.
При использовании в качестве стабильного продукта восстановления стабильное восстановительное
соединение 4:41-диметил-6:6W-дибромтиоиндиго или 4:41-диметил-6:51:71i трихлортиоиндиго может быть
получено способом, аналогичным любому из описанных в спецификациях № 334,878, 334,919 или
338,104, Аналогичные результаты могут быть получены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389917A
[]
pAT E Nt S JtI FICTV IOY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки на T2 9: декабрь.
3,
1931. № 33,510/1.
Полностью слева: Август. 31, 1932.
C.Завершено, Принято. 30 марта 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389,9.1-7 Усовершенствования в устройствах для генерации электрических волн или относящиеся к ним.
Мы, компания GFuNrspAL ELrcTRIc COMPANY l-imITBD, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, 7
London, W.C. 2, британская компания, и компания DENMS CmLAR3 EspLBY, расположенная в
исследовательских лабораториях компании The General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex,
британский субъект, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для генерации электрических волн и, в частности, к устройствам
для получения ряда переменных токов с практически одинаковой амплитудой и различной частотой, а также к
практическому использованию таких токов, например, в системе электрической сигнализации.
До настоящего времени для обеспечения ряда переменных токов для многоканальной системы электрической
волновой сигнализации, например, в системе телеграфа с голосовой частотой, одним из известных методов
было использование ряда механически соединенных генераторов переменного тока, приводимых в движение
двигателем; таким образом, в системе сигнализации, использующей несколько сигнальных каналов,
потребуется соответствующее количество генераторов переменного тока, и для компенсации изменений
напряжения питания требуется устройство регулирования скорости, чтобы обеспечить точное поддержание
всех сигнальных частот, следовательно, стоимость генерирующего оборудования составляет значительную
часть общей стоимости такой системы сигнализации. Целью изобретения является создание
усовершенствованного устройства для генерации переменного тока, главным образом для использования в
многоканальной системе передачи электрических сигналов, хотя изобретение не ограничивается только
генераторами для этой цели.
Известно, что прямоугольная волна может быть математически разложена на основную частоту
синусоидальной волны и бесконечное количество нечетных гармоник, амплитуды которых обратно
пропорциональны их частотам; изобретение основано на этом свойстве.
прямоугольная волна; форма.
5
i0 Согласно изобретению, альтернативный вариант.
nating current generating zapparatus-com".
Устройство предназначено для получения электрического тока в форме прямоугольной волны [Цена 11-]
вместе со средствами для преобразования выходного сигнала в форму волны с основной частотой 55 Гц и
рядом наложенных друг на друга нечетных гармонических частот с практически одинаковой амплитудой.
Устройство может состоять из устройства для генерации электрических импульсов, создающего
электрический ток в форме, близкой к прямоугольной, средств для преобразования выходного тока в волну
основной частоты и ряда наложенных друг на друга гармонических частот, а также средств для выравнивания
амплитуды заданных гармонических частот. Устройство может также включать средства для подавления
нежелательных частот.
В одном из вариантов согласно изобретению 70, устройство электрического импульсного воздействия
предназначено для управления термоэлектронной лампой с целью получения выходного тока в форме
прямоугольной волны, при этом указанная лампа соединена с одной или несколькими термоэлектронными
лампами посредством 75 соединительных средств, предназначенных для выравнивания амплитуды
наложенных нечетных гармоник, полученных из указанного тока в форме прямоугольной волны, и для
уменьшения или подавления основной синусоидальной волны и/или других 80 нежелательных частот; и
электрический выход, состоящий из выровненных токов, при необходимости дополнительно усиленных, затем
используется по мере необходимости.
Для системы сигнализации на основе электрических волн могут быть предусмотрены 85 средств передачи
сигнала, позволяющих использовать заранее определенные гармонические частоты из выровненных
наложенных друг на друга гармонических частот, а также средства для подавления нежелательных
гармонических частот. Устройство для передачи сигналов электрическими волнами, согласно изобретению,
может включать в себя средства генерации электрических импульсов и термоэлектронную лампу для
генерации тока в форме прямоугольной волны, средства резистивно-емкостной связи для выравнивания
нечетных гармонических частот, полученных из указанного тока в форме прямоугольной волны, ламповый
усилитель для усиления выходного сигнала от выравнивающих средств и средства управления для передачи
сигналов с использованием соответствующих гармонических частот в соответствующие сигнальные
Соседние файлы в папке патенты