Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12534
.pdf
Уточная нить 19 начинается с одной стороны основной нити 3 и попеременно проходит над и под нитями с 4
по 17; затем она проходит от 65 нити 17 к нити 8 и так снова вокруг сердечника, после чего возвращается
вдоль ленточной части к нити 3, чтобы пройти вокруг последней, и процесс повторяется. 70 Нити основы,
окружающие сердцевину или сердцевины, могут быть из искусственного шелка, а уток может быть из того же
материала; сердцевина или сердцевины могут быть из хлопка, как и нити основы в ленточной части. 75 i
Изобретение позволяет получить более качественную отделку обивки за счет включения ленточной части.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389990A
[]
tW3 f=l r 1 ---> i) r 47 [ i jt
--- X,. , тл.-- I PATE- SPEIFCA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1932 года. № 8714/32. 38 Я полностью ушёл: 21 апреля 1932 года.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ применения механизма боя или перезвона к часам с электрическим приводом.
Мы, Хеллни Илявкочи, Франн Уильям, и на другом конце:
Хейкок и Ииапртли Хейкок, все они расположены на внутренней периферии часового завода Southolifi Clock
Works, 8, Клифтон Роуд, бочки. Шпиндель или вал, Эшборн, графство Дерби, все зубчатые колеса, жестко
закрепленные. Британские подданные настоящим заявляют, что данная разработка предназначена для
привода известных часов. Природа данного изобретения заключается в следующем: штифты и выступ
функционально соединяют следующие элементы: - Данный проект относится к механизму ударного молотка,
предназначенному для осуществления удара и/или боя часов. Дополнительная собачка предназначена для
использования в часах.
Приводится в движение электрически, например, синхронным двигателем, работающим от сети. Последняя
освобождается хронографом, приводимым в действие сетью. Винтовая пружина. Согласно настоящему
изобретению, когда эксцентриковое крепление элемента приводится в движение обычным стержнем, собачка,
установленная в механизме часов, начинает вращаться, поддерживая пружину в состоянии сжатия или
натяжения. Это приводит к тому, что механизм часов удерживает пружину в состоянии сжатия или натяжения.
натяжение, при этом указанная пружина является работоспособным ударным механизмом, свободно
соединенным с ударным молотком или приводимым в действие аналогичным образом, при этом
взаимодействие между временными интервалами в обычных частях таково, что при ударе или вращении
пружины механизм освобождается или шпиндель, к которому пружина приводится в действие в
соответствующее время, приводя в движение зубчатое колесо, установленное на любом известном или
удобном шпинделе, и, таким образом, вращая также колесо, на котором установлены штифты, необходимое
для работы ударного молотка. Пружина может быть размещена в барабане или молотке. Если винтовой
пружинный барабан имеет внешние зубья, собачка достаточно натянута — собачка, установленная
эксцентрично, передает вращательное движение штоку, предназначенному для передачи вращательного
движения барабану, но прижата к барабану или барабану, и, следовательно, натяжение легкой винтовой
пружины блокирует пружину. Передаточные числа между собачками могут быть предусмотрены для
предотвращения... Средства могут быть включены для предотвращения... могут быть изменены в
соответствии с индивидуальными требованиями.
Перекручивание пружины, при котором на удобном конце собачка подпружинена, так что диск, несущий
эксцентрично 8, не будет передавать вращательное движение, толкатель вращается один раз в час, когда
пружина и барабан или бочка имеют достаточно натянутые зубья, так что он вращается один раз в час. «Это
позволит осуществить изобретение в соответствии с принципом действия пружины. Это будет достаточно для
одного примера конструкции диска, предназначенного для отбивания часов двенадцатичасового часа,
закрепленного на шпинделе, приводимом в движение часами, а пружинный механизм и толкатель
эксцентрично установлены на указанном диске, что предотвращает его чрезмерное наматывание». Толкатель
> стержень в периоды, когда он только вращается, слегка приподнят к своему противоположному концу, как
при ударе часов, с помощью собачки, которая удерживается в нужном положении одной или двумя, например,
легкой пружиной, прикрепленной к ней и к ней. Следует понимать, что
толкатель. Устройство Pawiv e-ngages.with a Cion is.applicated for effect eitl ratehet toothed drum or
goinz-baryel.con- ing or- chiming+ and, thehera taining.1-a helical spr-inl. Барабан или описанное устройство
может быть -dm бочкой, специально установленной на вращающемся валу для осуществления как удара, так
и -ohimill вала, при этом один конец спирального вала закреплен на шпинделе или валу с помощью способа -
удара по любому подходящим образом сформированному выступу или подобному издающему звук без
необходимости использовать закрепленный на шпинделе или валу барабан или 5, несущий на нем угорь, с
которым он соединен с проектом 601.
возраст вентиляционное отверстие Ision - из ie диск 65' ed push reby to irum или On the ised или 7Q ropriate
1-known ates the rshored,.
[ on--said 75e toothed nted;, so striking is - suffioes --not 80 drum or the tenred to. it.
Лартс может ременты, 85 что установленная минута, сорок пять 1 пенс за треть, уверен, что энсионед [ве, для
из.
в течение 9 и вниз rs одного le,invet-. er.strik- LoG 3in'befyre, uplicated tgr reLiiable..
rnand/Qr 1O0$ d up.the 389,990 - apparatus; it is efficient in use and silent -- in operation.
Дата: 23 марта 1932 года.
W. SWINDELL & SON, агенты заявителей, 53, Куин-стрит, Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ применения механизма боя или перезвона к часам с электрическим приводом.
Мы, Генри Хейкок, Фрэнк Уильям Хейкок и Иллиартли Хейкок, все из компании Southelift Clock Works,
расположенной по адресу: Клифтон-роуд, 8, Эшборн, графство Дерби, все подданные Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму, обеспечивающему бой и/или перезвон часов, и в частности
предназначено для использования в часах с электрическим приводом.
Ранее высказывались предложения об использовании механизмов боя для часов, в которых привод
механизма боя осуществлялся бы от пружины, натянутой перед ударом часовым механизмом. В частности,
было предложено, чтобы механизм намотки приводился в движение храповым механизмом и собачкой, при
этом рычаг собачки поднимается и опускается с помощью эксцентрика; также было предложено, чтобы
барабан, содержащий пружинный ударный механизм, приводился в действие собачкой, установленной на
листовой пружине, закрепленной на рычаге, приводимом в действие якорем, при этом листовая пружина
деформируется против реакции пружинной собачки при полной намотке, чтобы предотвратить чрезмерную
намотку.
Согласно настоящему изобретению, толкатель, приводимый в движение эксцентриком, вращающимся под
действием часового механизма, имеет подпружиненную собачку, которая, перемещаясь по толкателю,
передает вращательное движение внешнему зубчатому барабану, содержащему пружину, которая
обеспечивает энергию для работы механизма боя или курантов.
Конструкция такова, что пружина собачки противодействует реакции пружинного барабана, когда последний
полностью намотан, и таким образом предотвращает чрезмерное наматывание пружины в барабане.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен вид
спереди часового механизма, соответствующего изобретению, а на фиг. 2 — вид с торца. Различные хорошо
известные детали, не имеющие отношения к изобретению, опущены. Диск 3 закреплен на шпинделе 4,
приводимом в движение часовым механизмом, а толкатель 5 эксцентрично установлен на указанном диске 3.
- На противоположном конце толкателя 5 шарнирно закреплена собачка 6, которая удерживается в нужном
положении легкой витой пружиной 7, прикрепленной к нему и к толкателю a.
Механизм 6i взаимодействует с храповым барабаном 00 или ходовым цилиндром 8, содержащим спиральную
пружину. Барабан или бочка 8 свободно закреплены на шпинделе или валу 9, при этом один конец винтовой
пружины закреплен на шпинделе или валу с помощью 65 любого подходящего выступа или подобного
элемента на нем, а другой конец закреплен на внутренней периферии барабана или бочки 8. Шпиндель или
вал 9 несет зубчатое колесо 11, жестко закрепленное на нем (7Q'), предназначенное для привода известного
колеса 12 с выступающими штифтами 13, между которыми расположен выступ 14, функционально
соединенный с ударным молотком 15. Дополнительный фиксатор 75, собачка 16, входит в зацепление с
зубьями барабана или цилиндра 8, предотвращая освобождение последнего под действием натяжения
винтовой пружины. Когда диск 3 вращается, эксцентрично установленный толкатель 80 5 приводит в
движение фиксатор 6, который передает вращательное движение барабану или стволу 8 и натягивает
содержащуюся в нем пружину. При освобождении или приведении в действие ударного механизма через
соответствующие промежутки времени 85 обычным, хорошо известным способом, пружинное натяжение
вращает шпиндель 9, к которому прикреплена пружина, приводя в движение зубчатое колесо 11,
установленное на этом шпинделе, и, таким образом, вращает зубчатое колесо 12, на котором установлены
штифты 13, вызывая тем самым работу ударного молотка 15.
Если винтовая пружина достаточно натянута, собачка 6 не передает вращательное движение барабану или
стволу 8, а прижимается к нему под действием натяжения легкой витой пружины 7, закрепленной на ней.
В альтернативном варианте рессора эксцентрично закреплена на несущем элементе, таком как деталь 3, и
предназначена для привода барабана или ствола 8; рессора деформируется или прогибается, когда винтовая
пружина достаточно натянута.
Передаточные числа между деталями могут изменяться в соответствии с индивидуальными требованиями;
удобным вариантом является такое расположение, при котором диск 3 вращается один раз в минуту, а
барабан или цилиндр 8 имеет сорок пять зубьев, так что он вращается полтора раза. Если это будет
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389991A
[]
Л ( ', 'I1,-- -
-I. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Новая Зеландия): 27 марта 1931 г.
389,99i Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 марта 1932 г. № 8893/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крюк для стропы с фиксатором на рукаве.
Я, А. Ф. Филред Армстронг Эдвард Пеннефатер, проживающий по адресу: Крэги-стрит, 26, Тимару,
Кентербери, Доминион Новая Зеландия, в отставке, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крюкам, используемым в сочетании с подъемным оборудованием для
подъема и опускания предметов или связок из трюмов судов или в них, а также в любых других местах, где
необходимо поднимать или опускать грузы.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы крюка, в которую встроено простое
предохранительное устройство, включающее минимальное количество деталей и исключающее
использование шарнирных штифтов, пружин и защелок, причем указанное предохранительное устройство
может регулироваться для закрытия отверстия крюка и удержания в нем стропы или подобного груза, а также
может регулироваться для извлечения указанной стропы или подобного груза из крюка, в то время как
предохранительное устройство фиксируется в закрытом положении под действием силы тяжести.
Изобретение представляет собой крюк, в котором предусмотрена скользящая и вращающаяся втулка,
являющаяся направляющим элементом и предназначенная для закрытия зазора между направляющим
элементом и острием крюка, характеризующийся тем, что втулка снабжена пазом, включающим
приблизительно вертикальную часть, в которую входит изогнутая вниз верхняя часть, причем указанный паз
направляется штифтом, являющимся направляющим элементом, и что указанный паз снабжен в своей
верхней части верхними и нижними противоположно расположенными фиксирующими углублениями, которые
взаимодействуют со штифтом для фиксации втулки в закрытом положении.
На прилагаемом чертеже, в связи с которым изобретение будет описано более подробно:
На фиг. 1 показан боковой вид, а на фиг. 2 — вид сбоку крюка, оснащенного предохранительным устройством
согласно изобретению, а на фиг. 3 и 4 — разрезы крюка, показывающие предохранительное устройство в
закрытом и открытом положениях соответственно.
Крюк 1 выполнен с элементом 55 2, который простирается от верхней части крюка до его вершины 3, при этом
между указанным элементом 2 и вершиной 3 оставлено отверстие 4, позволяющее пропустить стропу или
подобное вещество в крюк или извлечь его оттуда по мере необходимости.
Втулка 5, скользящая и вращающаяся на элементе 2, содержит паз 6, через который проходит штифт 8 на
указанном элементе 2. Паз 6 выполнен достаточно длинным, чтобы позволить втулке 5 подняться достаточно
высоко на элементе 2, чтобы не мешать или не препятствовать открытию 4, а также чтобы указанная втулка 5
могла опуститься достаточно низко, чтобы ее нижний конец мог пройти через точку крюка (t), которая
уменьшена, как показано на рисунке 3a, для захвата указанной втулки и, таким образом, закрыть отверстие 4.
Для того чтобы втулка 5 могла быть зафиксирована в закрытом положении, верхняя часть 75 6a паза 6
выполнена изогнутой в одну сторону и имеет отверстие в этой стороне от верхнего фиксирующего углубления
7.
Изгиб боковых сторон паза 6 таков, что если втулка 5 освободить, 80, когда она находится в открытом
положении, показанном на фиг. 4, она опустится под действием силы тяжести, и изогнутая часть 6a паза
пройдет над штифтом 8 и передаст вращательное движение втулке 5, в результате чего втулка 85 в конечном
итоге остановится на уменьшенной части 3a точки 3, а верхняя фиксирующая выемка 7 войдет в зацепление
со штифтом 8.
В этом последнем описанном положении втулка 5 закрывает отверстие 4 и блокируется или удерживается от
случайного разъединения, а также удерживает в крюке 1 веревку или подобный предмет, предварительно
пропущенный через него в нижнее фиксирующее углубление 7a, также открытое в часть 95 6a паза 6, которое
также предназначено для приема штифта 8 и предотвращения проворачивания втулки 5 или ее перемещения
в открытое положение, если крюк будет перевернут.
Для открытия крючка втулку 5 слегка перемещают вверх одновременно с поворотом, чтобы основная часть
паза 6 оказалась непосредственно под штифтом 8, после чего указанную втулку можно поднять до упора,
чтобы открыть отверстие 4.
389,991 При отпускании втулка опускается из положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное на
рис. '.
Втулка устанавливается на элемент 2 после изгиба его передней части над точкой 3, и после установки
указанной втулки на элемент 2, последний возвращается в показанное положение.
Мне известно, что уже было предложено изготовить предохранительный крюк для указанной цели, имеющий
центральную перекладину или часть, которая срезана или прервана, образуя крюк, предназначенный для
приема --. j;li): или подобное, и на котором установлен скользящий рукав, снабженный слегка наклонным
пазом с горизонтальными углублениями, открывающимися из него, по одному на каждом конце, с
противоположных сторон указанного наклонного паза.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389992A
[]
1P) S,. _I- C A TI N H J
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА .6 Дата подачи заявки: 29 марта 1932 г. № 8976/32.
Фотография слева: 7 июня 1932 года.
Завершено: 30 марта 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
389-,992 Усовершенствования испарителей с подогревом отработавших газов для двигателей внутреннего
сгорания.
Я, Эдвард Льюис Смит, проживающий по адресам: Лисберн-роуд, 166 и Мэлоун-авеню, 150, оба в Белфасте,
Северная Ирландия, гражданин Северной Ирландии, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного типа
испарительного аппарата, позволяющего эффективно и успешно использовать топливо «тяжелее бензина» в
двигателях внутреннего сгорания, работающих на обычном бензиновом топливе, где топливо и воздух
забираются из карбюратора или дозирующего устройства во время такта всасывания поршня и испаряются в
камере, нагреваемой выхлопными газами, по пути к двигателю, и через которую также может эффективно
использоваться бензин в качестве аварийного топлива.
Согласно данному изобретению, эмульсия или смесь топлива и воздуха при прохождении из карбюратора в
двигатель при вытекании из карбюратора ударяется или отбрасывается на нагреваемую выхлопными газами
поверхность испарительной камеры, которая предпочтительно плоская и, предпочтительно, горизонтальная,
при особых условиях, благодаря которым более тяжелые или крупные частицы распыляемого топлива
проходят через сетку или решетку, состоящую из неподвижных или подвижных металлических (или из другого
материала) жабр, лопастей, ребер или лопаток, или решетчатой пластины или решетки сотового типа,
установленной непосредственно на или напротив указанной нагреваемой поверхности и покрывающей ее,
предпочтительно, но не обязательно отдельно и обособленно от нее.
Эти жабры, лопасти, ребра или лопатки могут быть изготовлены отдельно, а затем скреплены вместе, или они
могут быть сформированы из прессованного листового металла, образующего жалюзийную пластину, или
изготовлены любым другим способом, образуя неглубокую сетку или экран, который крепится или
удерживается на нагретой поверхности таким образом, чтобы его можно было легко отделить, и чтобы одна
сторона указанной сетки или экрана, включающая один набор кромок лопастей, почти соприкасалась с
нагретой поверхностью, особенно в точке первоначального соударения горючей смеси, но расстояние между
указанной сеткой и нагретой поверхностью предпочтительно увеличивается постепенно (в определенных
пределах) по мере увеличения расстояния от точки первоначального соударения, чтобы вместить
увеличивающийся объем образующегося пара, проходящего через пространство между ними.
Упомянутая выше решетка или экран будут представлять собой в миниатюре нечто похожее на задернутые
жалюзи 6a (для окон), ламели которых могут находиться в любом положении, от полностью открытого до
закрытого.
Плоскость каждой лопасти или жабры не обязательно должна быть расположена под одним и тем же углом,
но лопасти или жабры могут быть изготовлены таким образом, чтобы их можно было легко перемещать или
регулировать по углу или углам относительно поверхности, которую они покрывают, или по расстоянию от
нее, как изнутри, так и снаружи испарительной камеры.
В процессе работы горючая смесь, выходящая из карбюратора, направляется на поверхность, нагретую
выхлопными газами (предпочтительно, но не обязательно, дно или основание испарительной камеры, которое
может быть плоским, изогнутым, чтобы задействовать центробежную силу для выбрасывания более тяжелых
частиц топлива из основного потока смеси, или неправильной формы), которая покрыта сеткой из лопаток или
направляющих, одна сторона которых обращена к горячей поверхности, а другая – вверх, наклоненных в
направлении движения поступающей смеси или против него таким образом, что тяжелые или более крупные
частицы топлива, выходящие из карбюратора, отбрасываются между лопатками и под них, откуда они не
могут выйти до полного испарения, поскольку они удерживаются и переносятся на 90 градусов вдоль
пространства, образованного между горячей поверхностью и сеткой или направляющими, благодаря
небольшому количеству воздуха, которое это небольшое пространство пропускает через себя.
Основной поток воздуха проходит над сеткой или экраном под углом 95°, при этом сетка или экран в большей
или меньшей степени, в зависимости от угла наклона лопастей, изолирует этот воздух от лучей тепла,
излучаемых горячей поверхностью позади или под сеткой или экраном или экраном, и предусмотрено
перемешивание с основным потоком воздуха непосредственно перед выходом из испарительной камеры, при
этом слои обогащенной смеси проходят вдоль основания испарительной камеры, в результате чего
образуется заряд, выходящий из камеры.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389993A
[]
U U 1 ---- -, 4 & - -1 '= . -- 1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Cermt7ny): январь. 28, 1932.
--Дата подачи заявки (в. Соединенное Королевство): март 2029 г., W32. -№ 90631j2_ -Полностью. Принято к
публикации: 30 марта 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvementain or-relating-to-Reinforeed--Soft R-ubbOrlDol"ls.
Мы, K.XM &--RFINIIAROT.A.G., из Вальтерсхаузена, Бурингия, Германия, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Республики Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: «Dollis are blpea!» Известно, что кукла полностью состоит из податливой резины, поэтому голова
куклы совершенно мягкая.
потому что они таковы, не таковы. Xeak,.ble. - One dishis' - is,.h.
ddvanta-,e of t.. --kiidddf dll- owever thAt mov. Способный, -ой, например, ,eoginot'be insertid in the-hodd
-add-;fiirthrmore, t.hAtlihe:Atiahmegit-,0fth,..ii.ni-bs -usually em,#loye-cl f or other ' Kinds. of - Uo'lls is, very :20 diffic
U-1t toa'ply to a s6ft --all-lrubber- M11.
Согласно нынешнему мнению, эти «дис"нта&ес! преодолеваются путем нанесения на мягкие резиновые
стенки, - dt W 61 для rtbber zds fegar.dsireiiiforiug- properties,,ond.,a:bility W или вулканита.
Мы хотели бы, чтобы было понятно, что ex.preggion --- hard rubber 5' -as -used- liewein предназначен для
обозначения резины vu1! 0,9-nisjd to such - a - ',clegf do of -hadnejs ' ih&t' it - is prdetidally! лишен неспособности -
хотя "br' uiXdoi винтовка для подавления беспорядков, как q"lcdniie. Также термины lha;rd --rAbb.r"' wid egiiite"'
we induderubber-compositions hich, rt --dft6r the sitppd' s'nide ther'61 1 e n _by hi - to - the -40 have' c -Iiiiite! d vulda
satidn soft rubber W&HS-6f doll -AI have -of' ss. doattained-the- stateshArdne iibtd. by t-h.os& tenns respectively
Advert thouih--such -45.b,,f,ositions--w6reofa:ra- er-so ernallre oreftlre',ulii'irg-vileanigation pro'cess.
-Por- -the --'totter' iiudeAtand.iiig --6f Выразительные вещества, похожие на работу", или известные, - -как
-bdUta" могут быть процитированы ', Mg' способом DrA16.
v Предложения Ари6'нса]ia4ve Уже лучше m4ide'tor,'-'elj'f,6fe'ilyg parts-if ia-'bdy'(1611s.
-Внезапно, лицо рядом, если веки надежно поддерживаются основанием - 0-из-за более плотного вещества,
включая соединительные прокладки для подвижных частей глаз. Также было предложено прикрепить
металлические элементы, подвижные части радужной оболочки глаза, к глазным отверстиям надувной
резиновой куклы. Опять же, для придания жесткости незыблемым фигурам, 60 вулканизированных резиновых
ребер жесткости] были предложены в качестве "благотворного средства". Однако, на данном этапе, мы
осведомлены о том, что имеем поддержку для твердых резиновых изделий! hnildr.-to'fxibbbr, or v-d,.leau:lte,
beeniiitimAthly And -i-iitegrdlly 65 united.,with-soft'f-h.borWalls by-t-hleafiissing ouch 9Appdrtg-am! cl. s-ah -wAlls
tog6ther.
)The supp6its sin 'quebtion tare -- dtt.4flgdd to. for-wal rein-forbin-'rib --sytem- or', frame.
облегчает,-ies-the pro- 70 vision of parts - fr-dfn:d'.t-aia'gdd -- if -Ahe, d611 is gquodzed
-,Ihtiitate-yle-onneticn,.b6tweAn blie'96ft.dl'jber,'.a-ncl Ahe supports-lisc'Liiisuted'.,by m-akiiú-' the Parts -by is
th-e--so.(34lidd.""! driving 'idedss' is 'a: form dif r,14f,.di-ng Vendor -,-prdsdiiie accompanied or followed by
,T-he..ine-thoel:6f -pi-dde(l-dve iniuaking a ! oft.'ruhbr,,d.611,1a;d;odin-ttothe i ontiGn 1 c6'Akists in first --preparing
jfor..,eddh (su&h--as the head or the truu"k) -a euc6,h;,e6npr-'8i]f. "' 'Aft, 1,ul}bibr sh 85 had -.or '-holder rabber 'br
vulcanite -to:-61f66t ' ffdr instance,'-,by -14n adhe-8-i.-v-e, --said panels b6ing -jargon -'-t;6gether by ---their -1ateril.
edkds -rind the.balloon d 96bly -t,'huslvro(Itedd-.bei.iig.'thdn ipla6d--in,.a -vulcanising Xoiil'cl AW4 1 Aibjlgdt,6(11 to
-.intitt.&lly -a. P1i6d the -1,nvuliti,'on -is-sg-ho" 4n Vettiddl. section in 05 -and 6f I-gott- milyher.
III -'th-e Alie, -eyes, In -rite pon- roe -to which eye % is atta,5".
kh S6Alate g__sl, Able, ep 6 -68'id-h toe, dr -'rdguigh Affirms', May 1So rovi 1389M93 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО.
Несмотря на податливость головы, обусловленную использованием мягкой резины, часть, в которой
расположены глаза, не может быть сжата, и поэтому механизм глаз не затрагивается при сжатии других
частей.
В показанном конструктивном примере край c отверстия d в головке также упрочнен вулканитовой опорой e,
расположенной таким образом, что эта часть головки не может быть сжата.
Для обеспечения удовлетворительного движения головы относительно туловища основание головы также
укрепляется аналогичным образом.
Наконец, затылок укрепляется внутренними усиливающими ребрами q. Вместо отдельных ребер может
использоваться пластина, закрывающая внутреннюю часть затылка.
Подобно тому, как укрепляются различные части головы куклы, различные части ее тела, например, туловище
и конечности, также могут быть усилены. Если, например, кукла изготовлена с подвижными конечностями,
имеющими сферические концы, вставленные в соответствующие сферические гнезда, то может быть
целесообразно укрепить сферические гнезда с помощью усиливающих элементов.
Это показано на рис. 3, где h обозначает мягкий резиновый материал части тела куклы, который в точке i
образует гнездо для конечности, причем это гнездо усилено элементом из твердой резины или вулканита k.
При изготовлении различных частей куклы с помощью так называемого «процесса вырубки» предпочтительно
использовать предварительную сборку материалов, которые будут использованы в готовом изделии.
Например, голова куклы может быть изготовлена из нескольких подходящим образом соединенных полосок
или пластин (предпочтительно трех, не считая крышки или короны), изготовленных из мягкой резины, с опорой
из другого вида резины, которая затвердевает или становится тверже при вулканизации. Эта опора, которая
может быть предварительно прикреплена к мягкой резине любым удобным способом, например, с помощью
клея, имеет форму окончательной упрочняющей опоры.
— Благодаря надежной фиксации слоя жесткой резины к мягкой резине на этапе предварительной сборки Z5
достигается желаемое усиление самым простым способом, без риска возникновения каких-либо трудностей,
связанных со смещением опоры жесткости.
На фиг. 4 и 5 прилагаемых чертежей показана предварительная сборка, которая укладывается в форму и
прижимается к ней плотным контактом с помощью движущего агента, такого как аммиак, вводимого внутрь
формы. Таким образом, форму головы куклы B5, например, можно получить из предварительной сборки,
показанной на рис. 4 и 5. Как видно, предварительная сборка состоит из четырех частей, а именно, крышки
или короны 1 и трех боковых полос mi, v, o. Усиление 70 передней части головы, то есть частей m и n,
обозначено пунктирной линией p.
На рис. 6 отдельно показана одна из боковых полос в том виде, в котором она представлена до сборки (см.
рис. 75). Основной лист мягкой резины и прикрепленная к нему более твердая резиновая подложка q,
сформированная методом штамповки, вырезания или любым другим подходящим способом, будут хорошо
видны. Опора q может быть либо наложена на мягкий резиновый лист, либо вставлена в него (встроена в
него).
Простейший способ изготовления этой детали следующий: 85 Лист мягкой резины и лист твердой резины
укладываются друг на друга, и сначала из обоих одновременно штампуется внешняя форма. Затем удаляется
жесткий резиновый лист, и штампуется специальная 90-градусная форма, необходимая для последующего
упрочнения. Затем эти две части снова накладываются друг на друга и соединяются с помощью связующего
вещества (например, клея).
Остальные части, включая заднюю часть головы, изготавливаются аналогичным способом.
Затем отдельно изготовленные полоски соединяются по боковым краям, возможно, с помощью клея, так что
при нанесении покрытия они образуют замкнутое полое тело, внутрь которого вводится «приводящая» или
«надувающая среда», которая вдавливает резину в различные части формы.
В ходе предварительной сборки достигается согласованное усиление верхнего отверстия.
Дополнительное усиление обеспечивается за счет усиления фланца по краю крышки или верхней части
конструкции компанией iiO. Следует отметить, что если чехол имеет кромку или выступ, как показано на рис. 4
и 5, это еще больше укрепит верхнюю часть головы. ii5 Таким образом, предотвращается любое
последующее сжатие головы, при котором может быть повреждено крепление глаз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_389994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=389994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB389994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 7, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). 8 апреля 1932 года. № 10,107/32.
Завершено: 30 марта 1933 г.
COMPLETE SP ECIFICO'. 'ИОН.
Процесс и оборудование для стерилизации и дезинфекции.
Мы, Ф. и Ал. ЛАУТЕНШЛЬКСГЕР Г. м. Б. Х3.
516 Компания Westhafenstrasse, Berlin-Ilbtzensee, Germany, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение включает в себя способ и устройство для стерилизации и дезинфекции перевязочных
материалов, белья, матрасов, текстильных изделий, фильтров и тому подобного, а также непористых изделий
с помощью пара.
Научные исследования показали, что бактерицидная сила пара полностью эффективна только при
использовании без примеси воздуха. Для проведения тщательной и эффективной стерилизации и
дезинфекции необходимо удалить все остатки воздуха из стерилизуемого и дезинфицируемого материала.
До настоящего времени предпринимались попытки удалить воздух путем пропускания пара через материал.
Стало очевидно, что таким способом полностью удалить воздух невозможно, или, по крайней мере,
потребуется много времени. Это особенно очевидно, например, если несколько контейнеров со
стерилизуемым материалом расположены обычным образом друг над другом в стерилизаторе, поскольку в
нижнем контейнере даже после длительного времени обработки все еще обнаруживается значительное
количество воздуха, что ухудшает стерилизацию.
Это можно объяснить тем, что циркуляция пара создает вихри, препятствующие удалению воздуха, поскольку
циркулирующий пар выбирает путь с наименьшим сопротивлением и, таким образом, не проникает в поры
стерилизуемого материала.
Соседние файлы в папке патенты