Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12507
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390485A
[]
Я - -- -и
NomT. — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Дания): 2 июля 1930 г. 6U 94, Дата подачи заявки на патент в Соединенном
Королевстве: 1 июля 193 г. № 19002/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе вязания крючком и в оборудовании для выполнения этого процесса.
Я, Сорен Петбр Мурманн, гражданин Дании, проживающий по адресу: Нильс Эббесенсвей, 20,
Фредериксберг, Дания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к способу и машине для вязания крючком, в частности, для производства так называемых поролоновых
полотен, в которых непрерывные и сравнительно толстые уточные нити расположены продольными волнами
рядами рядом друг с другом, так что каждая волна соединена с соседней посредством основы.
До настоящего времени нити основы скручивались вокруг уточных нитей, но изделия, изготовленные таким
образом, со временем становятся очень рыхлыми из-за неплотного наматывания нитей основы.
Согласно настоящему изобретению, методом получают материал, в котором отдельные нити плотно
соединены друг с другом, и характерной особенностью указанного метода является то, что нити основы
каждый раз, проходя через уток, обвиваются вокруг последнего.
Между каждой нитью утка можно дополнительно провязать крючком одну или несколько свободных петель на
основе. В машине для выполнения данного метода используется ряд крючков для вязания, соответствующих
нитям основы и расположенных на расстоянии 3 мм друг от друга в общих горизонтальных плоскостях. В
качестве подходящей формы для машины может использоваться нитеводитель для уточной нити, который
приводится в движение возвратно-поступательным движением с помощью постоянно вращающегося
резьбового вала. Каждый раз, когда формируется намотка и нитеводитель достигает одного из своих крайних
положений, уточная нить автоматически захватывается крючками, которые автоматически протягивают
полученную намотку ниже плоскости крючка. В этом случае нить обвивается вокруг уточной нити, после чего
крючки снова поднимаются для захвата и протягивания следующей намотки уточной нити. Кроме того, основа
проходит через отверстия в жестком нитенаправляющем, а держатель вязальных спиц находится в общем
иглодержателе, два конца которого совершают круговое движение, при этом головки спиц направлены между
двумя узлами таким образом, что конец каждой спицы в иглодержателе совершает круговое движение, а
другой конец совершает вытянутое кольцевое движение в противоположном направлении.
60 Изобретение описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 в увеличенном масштабе показан кусок губчатой ткани, изготовленный известным ранее способом;
на фиг. 2 в увеличенном масштабе показан кусок губчатой ткани, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением; на фиг. 3 вид спереди механизма для выполнения способа согласно изобретению; на фиг. 4
вертикальный разрез механизма; на фиг. 5 устройство для вставки уточной нити; на фиг. 6 нитеводитель, вид
сверху; и на фиг. 7-10 различные детали.
На рис. 1 и 2 уточная нить обозначена буквой А, а основная — буквой В. Как показано на рис. 1, основная нить
скручивается вокруг волн уточной нити парами, поэтому уточная нить может легко вытягиваться вперед и
назад на витках. Эти 85 движений невозможны при вязании крючком, показанном на рис. 2, где каждая нить
основы обвязывается вокруг утка с помощью ифесли.
Принцип работы устройства для выполнения этой операции определяется следующим образом: во время
вращения игла удерживает нить основы, соответствующую конкретной игле, и формирует во время вращения
иглу.
h 1 telilile 1c7 we 0i isz parr]ie' ove tle -ao (1r(e4l ileh]Lzes o-,- iueaiF of a sieiallf o- s ( -X-.-.t i ic-ats '_'nide', f.lid iv.
i-iletiris iS 79;a"e{1,n -i to-al 1er-- (ii e. th lnD-th of the 'wa-jbeieatli tbe 1--orrii-}o0 la ii e '-vArTo iS '-ode ov-er '4itd
a)oi'0d 7_...-i ee..-fS' l'titf9 ie, t-5.-'-{a c- tfo v;.l- o' cile rsefriiuienL -vc over o t crlip eet-nc-le. он -rt,-rions c a t t7!
1
.1S ada D t e Ji7 1-ue1h a 7n1 -. c t-a T iS dirtec'd 'I h pcr re C7', t -e '- -r- t],em.
to l -oeel el -ravef j 11t. a-, -6olled. T'e 1lbC 'felP-e t(lC o '-'l1 COC a gear -el; -l "Co aIV (i12t-lieIt of a gCar Pfsuphlo'l
sl- ' t1h- -e 1- t--els Taster when the ni i ib r of thie ineobe is to 1Ye 3ecre-sed.
В dri t'le lhane of the ilachine is onted, and for distinctness onli- such pa +. tl-at are nece'sar v for The lunder-andiro.'5
t e in,-eition are illustrated.
Главный вал обозначен буквой 1 и вращается в положениях 2 и 3. На одном конце он несет нулевой рычаг 4,
который соединен с любым подходящим приводным устройством, например, с электродвигателем 235,
посредством ремня, не показанного на рисунке. На каждом конце машины главный вал 1 несет конические
шестерни 5 и 6, которые, соответственно, входят в зацепление с более крупными коническими шестернями 7
и 6, одна из которых прикреплена к нижнему концу вертикального вала 9, а другая — к нижнему концу
вертикального вала 10. Эти валы вращаются в подшипниках 11 и 12, и каждый из них имеет на своем верхнем
конце коленчатый диск 13 или 14 соответственно, как показано на рисунке. 9. Каждый диск имеет
диаметральную канавку 15, в которую помещена головка 16 болта 17, который над диском несет
вращающийся фланец 18, в соединении с которым может использоваться шарикоподшипник.
Фланец 18 и болт 17 крепятся с помощью гайки 19. К двум фланцам 18 прикреплены концы направляющей
иглы.
Этот направляющий элемент для игл состоит из держателя игл 20, имеющего угловое сечение, как показано
на рис. 4, и содержит ряд отверстий 20, по одному для каждой из используемых вязальных игл 21 известного
типа. Опорная часть иглы 22 каждой иглы пропускается через отверстие в иглодержателе 20, после чего к
верхней части иглодержателя крепится крышка 23.
Когда кривошипные диски 13 и 14 вращаются, как показано на фиг. 6 и 9 стрелками 23, посредством шестерен
5, 7 и 6, направляющая иглы 20 совершает круговое движение, а внешний конец игл 91, которые
направляются между двумя выступами 24 по жесткой направляющей 25 (фиг. 6), совершает кольцевое
движение в противоположном направлении тому, которое совершается при вращении игл. Dlinaiii' tpis
operation the neetlc' at each n en-aoe.. the weft 26 acd iorms a me-s,.see Fic's. 4 and 6. the IS3--e 1' lxirea di ved
rhi-cugh 3' s a.i-il tl ea d o ur de rail 28 75 r t T a1e -.l)RS]irs at its a---R a. d-e weiudl in case of a thread should brea]
opens the needle ee,ciltli" lug to the broken thread, when it passes below the 80 r-a.
1 1) - n 1 -t tle' b) путь работы иглы i Cchie(e- регулируется te o-uili' n O thle Iclt 1 7 в канавке 1., i ctao u t-L1" ie'-tl
c. frdol e уменьшается( 85 -e ti pla ed c-&1osel к центру i. L' 5e, ald xwhen the bolt is in Lit -0 c'P ieed'1e pedo1ins
no move1 i -A! ihe ri hi Iall enid of t - 1 in i. 3 tiere is placed 90 a lse -cl Coar 'i9. thal euaoes a somewhat l r r ated f ft
an incliniedl hef o{21 rlunniinL i Pearings.32 and 33.
Конец вала oz pi. 3l имеет коническую шестерню 34, которая на меньшую шестерню 35 на 95 1 'Itt ^\',-'}lin 10 en
bearin-os.6 и 37.
Этот вал имеет 39 прорезей, из которых только одна показана на рис.
3.
В один из этих пазов входит отверстие 39а на втулке 40, скользяще расположенной на валу 100 3S таким
образом, что при зацеплении с одним из пазов 39 втулка не может вращаться относительно этого вала.
Втулка 40 несет шестерню 40а, которая может быть установлена в сборе с любой из четырех шестерен 41, 42,
43, 44 на удлиненном метчике 4.5 на валу 46, установленном в подшипниках 47, 48. 49. Вал 46 снабжен
двойной резьбой 50 с очень большим шагом, и по ней скользит втулка 51 вперед и назад во время вращения
вала. Втулка 51 расположена таким образом, что, достигнув одного конца резьбы, она автоматически
поворачивается и скользит обратно вдоль другого конца резьбы, и так далее. С этой целью была применена
следующая схема, показанная на рис.
10, сделано. Двойная резьба 50 закруглена с обоих концов в противоположную сторону. Резьба и втулка 51
имеют внутри вращающийся штифт 72 длиной 120, нижний конец которого имеет эллиптическое сечение и
достаточно толстый и длинный, чтобы почти полностью заполнить эту часть резьбы. Конец штифта 72 имеет
эллиптическую форму, чтобы предотвратить застревание штифта 125 72 в канале между двумя резьбовыми
соединениями. Когда штифт 72 достигает конца одной резьбы, он автоматически сдвигается к другой резьбе и
движется обратно 39U,485 i-jO,485 вдоль нее. Втулка 61 имеет свисающую вилку 52, взаимодействующую с
квадратной жесткой направляющей 53, благодаря которой втулка не может сопровождать вращение вала 46,
но может скользить вдоль нее, когда вал посредством зубчатой передачи 29, 30, 31, 34, 35, 38, 40, 40a, 44
вращается относительно главного вала 1 со скоростью, соответствующей размеру зубчатого колеса на болте
45, которое находится в зацеплении с зубчатым колесом 40. На направляющей 53 расположен скользящий
нитеводитель 54, имеющий откидной рычаг 55 с ушком 56 для основы 57, которая берется с удобно
расположенной катушки.
Направляющая резьбы 54 приводится в действие втулкой 51, снабженной подвижным рычагом 58 с крюком
59, который входит в зацепление с краем втулки 51 под действием пружины 60. Когда втулка 51
перемещается влево на фиг. 3, она через крючок 59 принимает нитенаправляющую 54, тогда как когда втулка
51 перемещается в противоположном направлении, вилка 52 входит в зацепление с направляющей и толкает
ее вперед. Эта операция, при которой вновь образованная волна на утке укладывается и вплетается в основу,
требует некоторого, хотя и сравнительно незначительного, времени, и пока она происходит, соответствующая
волна на утке должна находиться в состоянии покоя. Для этого в задней части машины расположен
вращающийся вал (рис. 4), к которому на каждом конце машины прикреплен жесткий рычаг 62 (см. рис. 5).
Между крайними концами этих рычагов расположена горизонтальная направляющая 63, идущая по всей
длине направляющей 28. На этой направляющей 63 размещено несколько крючков 64, соответствующих
количеству игл, причем крючки обычно достигают области над ушком 56 нитенаправляющей 54 и протянутой
уточной нити 57.
Эти крючки расположены таким образом на поверхности 63, что крючок проходит :45 между каждой парой
вязальных спиц 21.
К каждому рычагу 62 (рис. 7) с помощью штифта 65 вращательно прикреплена вилка 66, верхние концы
которой упираются в стержень 67, проходящий через направляющую рейку 28 и являющийся единым целым с
концами прижимного стержня 68, концы которого имеют наклонные поверхности 69, по которым могут
скользить ролики на задней стороне резьбонаправляющей 54 (рис.
4)
. Между направляющей рейкой 28 и стержнем 68 вставлена пружина 71. Поскольку нитеводитель не может
перемещаться вверх и вниз, будучи направленным по жесткой направляющей 53, ролик 70 каждый раз, когда
нитеводитель укладывает уточную волну и достигает одного из своих крайних положений, надавливает на
стержень 67, и поскольку этот стержень соединен со стержнем на другом конце машины, он также
надавливает на эту систему, в результате чего направляющая 63 и крючки 64 тянут уложенную уточную нить
вниз под рабочую плоскость вязальщиц, так что при следующем движении она проходит по уточной нити,
образуя сетку на основе, как показано на рис.
5.
7
C На каждом конце машины имеется вертикальный штифт 73, на котором крепится горизонтальный рычаг 74 с
крючком 75, расположенный непосредственно над рабочей плоскостью игл 21.
На противоположном конце штифта находится рычаг 76 7E, направляемый в пазу 77 в выступе 78,
прикрепленном к направляющей 63 и сопровождающем ее перемещения. Когда направляющая 63 находится
в положении, обозначенном сплошными линиями на рис. 5, рычаг 74 занимает положение 8&, показанное
сплошными линиями на рис. 6, в котором крючок 75 захватывает уточную нить 57 и удерживает ее над
поворотными язычками на игольной головке. Когда рычаг 62 и направляющая 63 прижимаются вниз 8r5 до
положения, указанного пунктирными линиями на рис. 5, как описано ранее, паз 7 7 заставляет рычаг 76 занять
положение, указанное пунктирными линиями на рис. 6, и крючок 75 освобождается от уточной нити 90,
которая, как описано ранее, протягивается к основе крючками 64. Когда нитеводитель 54 возвращает крючок
75, он зацепляет основу и удерживает ее до тех пор, пока та же операция не будет повторена на
противоположном конце 95 станка.
Поскольку поролоновые полотна производятся непрерывными отрезками, между каждым полотном должно
быть определенное расстояние между двумя последовательными волнами утка, чтобы обеспечить
возможность их разрезания.
Теперь рассмотрим устройство для определения длины каждого куска губчатой ткани. Вращающийся в
подшипниках 79, 80 резьбовой шпиндель 81 имеет очень малый шаг резьбы i05 и проходит по всей длине
станка. На одном конце, на фиг. 3, на правом конце, этот шпиндель несет коническую шестерню 82,
зацепляющуюся с одной из двух соответствующих шестерен 83, 84, 110, обе прикреплены к втулке 85,
скользящей по валу 31, но не вращающейся вместе с ним. В середине втулки 85 расположены два фланца 86,
87, между которыми находится вилка 88 на рычаге 89, противоположный конец которой образует подшипник
90 для жесткого штифта 91.
Видно, что шестерня 82, перемещая втулку 85, входит в зацепление с одной из двух шестерен 83, 84, 120, и
таким образом шпиндель 81 начинает вращаться в одном или другом направлении.
К рычагу 89 прикреплен один конец пружины 92, другой конец которой прикреплен к жесткому штифту 93, и
таким образом пружина 125 будет втягивать шестерню 83 в зацепление с шестерней 82. Под шпинделем, но
несколько смещенным назад, по всей длине j станка в подшипниках 94,95 расположен длинный скользящий,
но невращающийся стержень 96 (см. рис. 4). На одном конце станка эта планка имеет жесткий упор 97 и
поршень 98 (см. рис. 3). На другом конце машины планка 96 имеет скользящий или регулируемый упорный
выступ 99, регулировка которого позволяет определять прозрачность отдельных губчатых салфеток, как
описано ниже.
Шпиндель S1 несет гайку 100, форму которой показана на рис. 4, с вставкой 101, входящей в стержень 9C. На
другом конце шпинделя 81 правый конец выполнен из ели. 3. Имеется рычаг 10.3, вращающийся на жестком
штифте 102. Под действием пружины 1N4 этот рычаг обычно поднимается в положение, указанное
пунктирными линиями на рис. 4, в котором его самый крайний конец, L как наклонная поверхность 1.65,
находится в верхней части резьбовой полосы плитки;; верхняя часть;35, но vKi-en поднимается в положение
s3. Sia..i с нарисованными линиями на Fin'. 4 расположен так, что рычаг 3S на направляющей нити 54 bL- с
помощью ролика 106 inav ide U наклонная поверхность 105 таким образом di-'eiga:.-ix крючок- -59 fioir isle
sleeve 51, Nb tlieitefore продолжает свое движение -..без разговора с направляющей нити. it.
Ai Clingn' tilat the nut 100 moves to ihe left in F i-.:3 the gear 84 being in engagenlent leith the pear 84 the nut, upon
meatchina' the stop lug' 99 nuslhe; the bar 96 to left. Наклонная поверхность 98 располагается под выступом 107
на цели 89.
соответственно, она скользит вниз по наклонной поверхности под действием пружины 92, и одновременно
шестерня 84 выводится из зацепления с шестерней 8.3 (40), а шпиндель S1 вращается в противоположном
направлении. В результате гайка 100 начинает смещаться вправо, пока не достигнет упорного выступа 97,
который тем временем немного сместился влево.
По мере того, как гайка продолжает движение вправо, она смещает наклонную поверхность 98 вправо, а
выступ 107 скользит по ней, одновременно вращая шестерни 8.3 и 84. Одновременно с этой операцией или
немного раньше гайка 100 приводит в действие направленный вниз выступ 108 на рычаге 103 и,
следовательно, прижимает его в положение, показанное на фиг. 4 сплошными линиями, так что крюк 59 на
рычаге 58 освобождается от втулки 51, которая, таким образом, совершает по меньшей мере одно движение
вперед и назад по валу 46, не увлекая за собой резьбонаправляющую 54. Может быть предусмотрено такое
расположение, при котором втулка W 51 перемещается несколько раз вперед и назад. Это зависит от
времени, в течение которого рычаг 103 повернут вперед в плоскости работы резьбонаправляющей, и, в свою
очередь, зависит от времени, в течение которого гайка проходит через выступ 10 рычага 10. Ифиг. 84.
Процесс вязания крючком материала показан на рис. 4, где материал обозначен пунктирной линией 109.
Материал вставляется между двумя вращающимися барабанами 110 и 111, причем первый 110 жестко
соединен с рамой или воротником 11. r otatablv arlingefl upon a disc 113. Последний имеет ряд вставок 114, в
которых расположены пружины 113 и ролики 116 таким образом, что ролик 11f прижимается к кольцу 112 во
время движения диска 113 в направлении, указанном стрелкой 117, и тем самым захватывает кольцо 80 и
барабан 110, как он того желает. Когда ролик освобождается, диск 113 перемещается в противоположном
направлении, это попеременное движение диска 11.3 достигается с помощью стержня 118, прикрепленного к
диску 85, который вращательно соединен с соединительным элементом 119 с литником 120, расположенным
на главном валу 1. }3X перемещение), стержень 119 и cl-ini)i;n- i- me 'ls винта 1031 позволяет изменять 90
движение диска 110 и tlleel)v натяжение материала 109, так что можно сделать вязание крючком более или
менее свободным, изменяя натяжение материала.
Барабан 111 имеет рычаг 95 122 h; – средство, с помощью которого его можно поднять с другого барабана
110, например, когда материал необходимо поместить между барабанами или удалить из них.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я смог установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390486A
[]
iti ' -,_. -. u C
НЕТ; заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции BQCbM" A E 7 (Франция): 3 июля 1930 г. " ' _5 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 1 июля 1931 г. № 19018/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования устройств для регулирования громкости звука или относящиеся к ним.
Мы, Sociwsri FRANCAISE PRADIO-ELECTRIQUE, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Франции по адресу: бульвар Османа, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям потенциометрических устройств и, в частности, к
потенциометрическим устройствам, пригодным для использования, например, с усилителями звуковой
частоты для изменения их выходного сигнала и известным как «регуляторы громкости».
Потенциометрические резисторы, обычно используемые для регулировки выходного сигнала усилителей
звуковой частоты, имеют тот недостаток, что сопротивление между выходными клеммами регулятора
громкости изменяется при различных положениях отвода потенциометра, что негативно сказывается на
качестве воспроизведения.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного потенциометрического устройства,
предназначенного для установки между источником токов звуковой частоты, таким как электромагнитный
датчик или фотоэлемент (который при желании может быть связан с предварительным усилителем), и
выходом последующего каскада усилителя, выход которого подключен, например, к громкоговорителю или
другому воспроизводящему устройству, что позволит в значительной степени избежать внесения искажений в
усиливаемые сигналы.
Изобретение будет более понятно из прилагаемого чертежа, на котором на рисунке 1 показан принцип,
лежащий в основе изобретения, а на рисунке 2 — конкретный практический вариант его осуществления.
A5. Обращаясь к рисунку 1, A и B представляют собой входные клеммы, предназначенные для подключения к
источнику токов звуковой частоты [Цена 1/-], между которыми подключен делитель напряжения, разделенный
отводом X на две части со значениями R и R-; 150 C и D — выходные клеммы, предназначенные для
подключения к усилителю; между точками X и D расположен резистор W'1. Регулировка громкости фактически
достигается перемещением точки X, и настоящее изобретение предлагает устройство, в котором
сопротивление между точкой X и точкой D для каждого положения X таково, что общее сопротивление (без
учета выходного устройства, подключенного между C и D) одинаково для всех 60:
позиции X.
Простой расчет покажет, что выражение для сопротивления между точками C и D имеет вид RCDn = + (R' Z)R
- const _R1 Z R (где Z представляет собой импеданс источника звуковой частоты, подключенного между A и
B), из которого можно получить значение Rii. 7G Упрощенный вариант осуществления изобретения показан на
рисунке 2 и включает потенциометрическое сопротивление, состоящее из множества одинаковых
сопротивлений величиной r, расположенных последовательно между входными фермами A и B. Различные
отводы потенциометра X, X2, X........
XI, с соответствующими выходными клеммами; D1, D2, D3..... В приборе установлены резисторы, имеющие
соответствующие значения r, 2i, 3Tn.... i..
Этот простой вариант осуществления может быть удобно использован всякий раз, когда имеется избыток
энергии, поскольку в этом случае можно подключить резистор большого номинала последовательно с
источником звуковой частоты, и для поддержания сопротивления между клеммами CD приблизительно
постоянным для практических целей достаточно сделать R' равным R1, так что в цепи DXC суммарное
сопротивление последовательно соединенных резисторов остается постоянным и равным сопротивлению
потенциометра между A.
и B. "-" l- -i Если _; _) -- -- - l- Не отступая от сущности изобретения, очевидно, можно выбрать для указанного
постоянного значения цепи DMC значение, отличное от сопротивления AB. Следует понимать, что данное
изобретение допускает многочисленные модификации, особенно в отношении значений, форм, природы и
расположения используемых сопротивлений, а также в отношении типов клемм и ползунков или контактных
элементов, которые используются. Например, сопротивление между A и B может быть образовано
потенциометрическим сопротивлением, имеющим скользящий контакт X, в то время как переменное
сопротивление может быть подключено между точкой скольжения X и точкой D, причем указанное
переменное сопротивление и скользящий контакт являются управляемыми и расположены таким образом,
чтобы получить желаемое соотношение сопротивлений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390487A
[]
IWoM. - Заявка на патент признана недействительной.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 2 июля 1930 года. Дата вступления в силу W C 9 -&% (в Соединенном
Королевстве): 2 июля 1931 г. № 19,108/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся автоматического огнестрельного оружия.
Я, д-р Эрих Кноллер, гражданин Австрии, проживающий в Штайре, Австрия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В автоматическом огнестрельном оружии с неподвижными стволами энергия потока газов, выделяющихся при
выстреле, используется для разблокировки и отдачи подвижных частей затворной коробки. С этой целью в
поток газов, вытекающих из ствола преимущественно в переднем направлении и расширяющихся в стороны в
виде расходящегося конуса, вставляются поверхности А5, выполненные в форме турбинных лопаток,
предназначенные для восприятия воздействия газов. Указанные поверхности установлены таким образом,
что они могут перемещаться в направлении оси ствола или вращаться вокруг этой оси. Предусмотрены
средства для передачи этих движений к частям затворной коробки.
Для преобразования прямолинейных или вращательных движений этих ударных поверхностей в различные
направления, необходимые для работы затвора, требуется наличие промежуточного механизма, состоящего
из нескольких частей, что невыгодно увеличивает вес оружия. Кроме того, использование подвижных
лопастей, расположенных близко к траектории снаряда, снижает точность стрельбы; неизбежный люфт в
подшипниках приводит к тому, что траектория снарядов становится более или менее эксцентричной
относительно оси ствола и меняет направление при каждом последующем выстреле.
Снаряды значительно отклоняются от курса и движутся по маятниковой траектории, что приводит к
значительному рассеиванию и смещению.
Изобретение позволяет избежать этих недостатков; оно упрощает передачу крутящего момента между
ударными лопастями и частями затвора, увеличивает силу, действующую на затвор, и делает ее более
непрерывной; оно также предотвращает любое воздействие, направленное на отклонение снаряда при
прохождении им ударного устройства.
[Цена 11-] Согласно изобретению, ударные 50 поверхностей, расположенных перед дульцем ствола и жестко
соединенных с ним, действуют как направляющие лезвия с обратными поверхностями, поворачивающими и
отводящими назад потоки газов, находящихся в сфере их действия. Газы 55, отклоняющиеся таким образом,
затем действуют непосредственно или посредством направляющих каналов на лопатки, перемещающиеся в
направлении оси ствола и которые под действием энергии потока газов 60 отталкиваются назад, передавая
свои продольные перемещения на части затворной коробки.
На рисунках 1 и 2 схематически представлены два варианта осуществления изобретения. 65 Ряд
реверсивных лезвий 2 расположен перед стволом 1 и жестко соединен с ним.
оружие. Лопасти расположены по прямой или изогнутой линии и на фиг. 1 симметрично лежат по обе стороны
от оси ствола или окружают его кольцом, тогда как на фиг. 2 они расположены только с одной стороны; их
внутренние поверхности выступают на путь конически расходящихся струй газа 75, вытекающих из устья
ствола, и меняют направление газов, воздействующих на них, направляя их, как показано на фиг. 1,
непосредственно к лопастям 3, которые также расположены в ряд в виде жалюзи, жестко закреплены в раме,
проходящей по прямой или изогнутой линии вокруг ствола, и перемещаются назад вместе в направлении оси
ствола. Это движение назад передается на части затворной коробки для автоматической работы оружия.
Поскольку направление движения лопастей 3 совпадает с направлением, необходимым для частей затвора,
для передачи требуемых эффектов достаточно стержня, обозначенного на чертеже 9 линией 4.
Энергия потока газов эффективно используется лопатками 3, ударные поверхности которых, как показано на
рисунке, выполнены подобно направляющим лопаткам 2 и предназначены для обеспечения потока газов.
014 17 9 2J 1 11 i i i I-M Ale направление движения вперед.
T2i fline, sho-ii iii Fi_---. 2 iii V;hich ljlncls 2 aie onb- масло Че бочка, the,se-; светодиод, направление потока
плитки Ель, 'tli,,,. Алиби Д капл. как быть так с 7 е - с. -х-])В,! i T '-p end oi the 6 so Dire et -c n-HMadc- 3.
-M order tlin't the ac.-cio:i ci-ri i'o,- anti Le ccal Imilo-fin. «Ноль»! не lledii,-.e il сразу арка,,, это ж в си! epQ;ioii так.
что касается tl e lace ni -etion has]:)eeil chan-ed])v the re c r -,e for -wri if- lip.-] ^n d of 1-1117- C- is flc 315 ni ic Ii
emoutil- the 1).,..rrel -nd their direclion]aide reverSed 1)v the said -iiifaces am or IlY 1)111lt! lllo,, каналы, на Illovaille
AI ili, lli-lH- ---7 tl--- n ход- jO ил-)букового блока.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390488A
[]
си ' __.1l) \S, -n
ти --L<-- -3,; ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Дата проведения конференции PATEENT $PECIFICATRON (Германия): октябрь. 30, 1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 июля 1931 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Желтый экран для подачи сигналов.
Я, Жорж Авриль, гражданин Франции, проживающий в Саверне (нижний Рейн), Франция, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к желтому экрану для сигнальных целей, сконструированному таким
образом, чтобы исключить возможность путаницы между желтыми сигнальными огнями и другими
источниками света, например, красными, которые по длительности колебаний похожи на желтый свет.
Для желтого сигнального стекла было предложено множество оттенков, которые обычно получают путем
равномерного окрашивания стеклянной массы сульфитом или сульфатом железа, угольной серой, графитом,
нитратом или хлоридом серебра или марганца. Однако у такого типа желтого стекла есть недостаток: оно
недостаточно поглощает красные лучи источников света, поэтому на определенном расстоянии желтый свет
кажется красным или оранжевым, как обычный нефтяной свет, и этот факт, естественно, представляет
серьезную опасность при эксплуатации и обслуживании железных дорог.
Согласно изобретению, эти дефекты устраняются за счет использования желтого стекла, которое выглядит
чисто желтым даже на больших расстояниях, а предлагаемый изобретением желтый экран изготавливается
путем сочетания желтого или оранжевого стекла с одним или несколькими слоями стекла, способными
поглощать избыточные красные лучи.
Такие дополнительные слои стекла могут быть зелёными, синими или даже просто белыми.
Для окрашивания сита в желтый цвет обычно используют сульфит кадмия либо отдельно, либо в сочетании с
селеном или производными этого металла.
Для окрашивания стекла в зеленый цвет можно использовать оксид хрома, меди или железа, или любой
другой подходящий краситель для стекла, который придаст стеклу зеленоватый или голубоватый оттенок.
[Цена 1/-] Экран, полученный путем облицовки желтого стекла зеленым или синим стеклом, при
спектрофотометрическом исследовании дает кривую пропускания, которая, по сравнению с кривой обычных
желтых стекол, демонстрирует гораздо более крутые восходящие и нисходящие ветви. 55 На рисунке
изображена кривая и несколько видов желтых экранов, состоящих из слоев разного цвета.
Кривая также показывает, что на расстоянии от 550 до 600 метров, что является критическим расстоянием в
дорожном и железнодорожном движении, кривая передачи имеет очень крутой восходящий и нисходящий
участок, то есть желтый цвет заметно выделяется довольно резко, в то время как другие цвета практически
исчезают.
Согласно рис. 2, желтый экран состоит из слоя зеленого стекла 1 и слоя желтого стекла 2, соединенных
сваркой. 70 На рис. 3 слой желтого стекла 2 вставлен между слоем зеленого стекла 1 и слоем синего стекла 3.
На рис. 4 синий стакан 3 заменен зеленым стаканом 4, а на рис. 5 75 зеленых и синих стаканов прикреплены к
желтому стакану.
Нет необходимости сваривать слои стекла вместе, достаточно просто положить их один на другой.
Кроме того, при желании плоские, а также изогнутые стекла можно соединять для создания оптических и
отражающих систем.
На рис. 6 показано, как изогнутое желтое стекло 85 сочетается с плоским синим или зеленым стеклом.
На рис. 7 зеленое или синее стекло помещено над желтой линзой, снабженной концентрическими канавками.
90 На рис. 8 выпуклое желтое стекло лежит на плоском зеленом или синем рифленом дне 1.
На фиг. 9 зеленое или синее стекло 1 имеет несколько ступенек, входящих в соответствующие углубления
желтого стекла 95 2, имеющего выпуклую поверхность.
úIrICC- 45 0'7 TA W-51 1 -., 1',. /7 1 1, 390 438 и\ло. 19,115131.
Соседние файлы в папке патенты