Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12507
.pdf
390,488 Разумеется, помимо показанных комбинаций возможно множество других вариантов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390489A
[]
Заявление на получение Патинтаса становится недействительным.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов. 0 Дата Конвенции о патентной спецификации (Бельгия): 3 июля 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 июля 1931 года.
Полная версия не принята.
X ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Impro r-esnts in or relatinl g to Gollar sturlDs.
Я, Роже де Саже, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: улица Антуана Бреара, 165, Сен-Жиль,
Брюссель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежке на воротнике, с помощью которой воротник может быть надежно
прикреплен к рубашке сзади, так что он не сможет случайно оторваться от нее.
Указанная заклепка для ошейника состоит из небольшой металлической или иной подходящей пластины,
имеющей форму буквы Т и буквы L, соединенных общим вертикальным элементом, который образует
стержень заклепки.
Поперечная перекладина буквы Т предназначена для того, чтобы вставляться в петлю для пуговицы рубашки
и фиксировать застежку на ней, в то время как боковая перекладина буквы L предназначена для фиксации
воротника на стержне, для чего она выполнена длиной, превышающей длину петли для пуговицы воротника,
так что для того, чтобы освободить воротник от стержня, первую необходимо повернуть вокруг боковой
перекладины примерно на 90 градусов, а затем продвинуть вдоль этой перекладины. Чтобы прикрепить
ошейник к гвоздику, сначала ошейник держат приблизительно вертикально, боковую планку вставляют в
петлю для пуговицы, а затем ошейник переводят в горизонтальное положение, чтобы вставить стержень
гвоздика. В этом положении ошейник фактически заблокирован и может быть снят только преднамеренно.
Концы поперечной перекладины буквы Т предпочтительно имеют шероховатую поверхность, снабженную
небольшими выемками, например, предназначенными для обеспечения захвата в виде когтей внутренней
ткани Х небольшого кармашка, расположенного за петлей для пуговицы в воротнике рубашки, чтобы
предотвратить опрокидывание застежки вбок. Также желательно, чтобы при изгибе стержня шпильки боковая
планка 4s была смещена относительно поперечной планки в плоскости, параллельной ей, чтобы
компенсировать разницу в уровне этих двух элементов из-за толщины воротника, который должен быть
установлен [Priee 1!-] под указанной боковой планкой. Наконец, желательно, чтобы вся 50-гранная шпилька
имела поперечное утолщение, соответствующее изгибу шеи.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, конструктивный вариант осуществления
изобретения. 55 На рис. 1 показаны три вида стойки: вид сбоку, снизу и сбоку.
На фиг. 2 и 3 показано, как заклепка крепится к рубашке, а на фиг. 4 и 5 показано, как воротник фиксируется на
заклепке.
На указанном чертеже 1 обозначает вертикальную перекладину или стержень, соединяющий поперечную
перекладину 2 буквы Т с боковой перекладиной 3 буквы L, причем указанный стержень изогнут таким образом,
что перекладины 2 и 3 не лежат в одной плоскости (рис.
1)
.
Вся заклепка состоит из тонкой пластины из металла, рога, целлулоида или подобного подходящего
материала, соответствующим образом вырезанной или отформованной до требуемой формы и имеющей
поперечное выпячивание. 4 обозначает небольшие выемки, предназначенные для выполнения функции
когтей, на концах стержня 2.
Заклепка крепится к рубашке bv 75 путем вставки боковой планки 3 в кармашек 5, предусмотренный в
воротнике 6 рубашки, за петлей для пуговицы 7 (рис. 2), после чего указанная боковая планка 3 и стержень 1
продеваются вверх через петлю для пуговицы, а заклепка 80 наклоняется вниз (рис.
3)
. В этом положении планка 2 находится в верхней части мешочка 5, где она надежно зафиксирована между
двумя слоями ткани, а ее выемки 4 захватывают внутреннюю ткань мешочка благодаря выпуклой форме
планки 2.
Как показано на рис. 4, петля 9 воротника 10 затем надевается на боковую планку 3, при этом воротник
удерживается перпендикулярно 90° к горловине 6, после чего воротник поворачивается на угол 90°, чтобы
петля 9 сдвинулась на стержень 1, как показано на рис. 5.
Воротник можно снять только путем выполнения этих движений в обратном порядке, то есть путем вращения
воротника, необходимого для возвращения петли 9 на боковую планку № 19 (D1/3189 390,489 3, и, поскольку
воротник также застегивается спереди, он никак не может случайно отстегнуться. Аналогичным образом,
воротник не может смещаться вбок, если, как показано на рисунке, длина петель I будет примерно равна
длине петель T и 9. С другой стороны, боковая планка 3 предпочтительно должна быть уже, чтобы облегчить
ее вставку в петлю воротника, но ее общая длина, включая часть, неотделимую от стебля 1, должна быть
больше, чем длина петлицы воротника, как указано выше.
Изобретение, конечно же, не ограничивается примером sudil'iegedf va of' и формой slhape orilerac of. t! m ie mi'
l. o rtoiiec i qi denairtiln- from11 its scopetioni id n -'Atat rilnner p-& -Bmte N to 251-A collar-stud com-prbisiii a smill
25plate having the shape of a T and an connecede by their coj-irioii;lp i em, the cross-bar of' the T being, adapted to
be inserted fiat in the bt 'of 0 tbe soshirt w-.hilst the side-bar of the l is adapted to look the colici npan e upri-lit bar or
stem, of the studl S-? API bar hvnto this eda to.gii g-reater than that of a normal collar buttonhole so that, to release
the bntton- 3 hole from the stemn, the collar must be swing by about 900 around said side bar and be after being
slipped along the same.
2.-. Застежка для воротника, как указано в пункте 1, характеризуется тем, что концы 4 поперечных перекладин
(tile T avsml oches to 4 griT) внутренней ткани кармана, предусмотренного в воротниковой ленте рубашки, за
петлей для пуговицы.
3. Заклепка для воротника, как указано в пункте 1, 45, характеризующаяся тем, что боковая планка буквы L
смещена относительно поперечной планки буквы T.
4.
Воротниковая решетка, как заявлено в пункте 1, характеризующаяся тем, что ширина t1,0 Ae11 A Stuir i
-:uihstailtially equial to the kole-ti of the buttonDo1' ofltle coila.' 9i1l r SIt.
'J -., o eS cI ainied in claim 1, c h ar'a ic'ze' in tV w exwidihi of the 5 sidep], ofi.he L is les than the len-th ofl 210 ti e
collar and shirt.
6.
colaA &r can uel in claim 1, characterised:3 tlaalk ilew hole of the plate;sb iiiad ar ce Dthewl this 2nd dlay of Juil.
1931. 60 63 66,( CtI,,c vv iane I ondon, W.C. 2, and 29, S,. iPl jlw N.es o t A! cat ]Hedhiill: Printed for His Majesty's
Sta,.tioiicry Ofire, 1jy Lor-,e <c' ms-i Ltdl.-133.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390491A
[]
IfoTE. - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
внедрение 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
IQC 1AC 141 Дата конвенции (Бельгия): 2 июля 1930 г. " t ' X7 9 -:
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 июля 1931 года. № 19,158/31.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 354,302.) ) Завершено не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства удобрений.
Мы, компания SOCLETF BELGE D&ELECTROSYNÂLESE "SOBELSYN", Societe Anonyme, бельгийская
компания, расположенная по адресу: 45, rue [acques de Lalaing, Брюссель, Бельгия, Бельгия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса производства
удобрений, описанного в исходной патентной заявке № 6257 от 1930 г. (354,302).
Настоящее изобретение заключается в способе получения твердого удобрения, которое легче хранить, чем
жидкий навоз, полученный способом, описанным в исходном патенте.
Для осуществления изобретения в качестве электролита используется раствор любой основной соли, но
предпочтительно растворы, содержащие в любой подходящей форме аммиак, угольную кислоту и любые
органические вещества, такие как, например, аммиачные воды, образующиеся при перегонке или
газификации бурого угля, торфа и т. д., или жидкий навоз любого происхождения.
Этот раствор подвергается электролизу в любых подходящих электролитических ваннах с помощью анода из
графита, ретортного угля или любого другого вещества, способного образовывать коллоидный углерод в
результате электролиза и растворения гуминовой кислоты в электролитическом растворе.
Электролиз можно проводить и без диафрагмы, но предпочтительнее использовать в качестве диафрагмы
очень мелко измельченную смесь золы или любых подходящих отходов, а также древесные опилки и сырые
фосфаты или силикаты, такие как полевой шпат, мелко измельченные с древесными опилками и любым
сырым фосфатом.
Под действием тока в массе, образующей диафрагму, происходит трансформация, в результате которой
твердый порошок, насыщенный электролизованным раствором на основе коллоидного углерода, гуминовой
кислоты, углерода и фосфорной кислоты и т. д., приобретает удобрительные свойства, превосходящие
любые химические продукты, используемые в качестве нитрифицированного удобрения.
Электролитическая ванна имеет достаточную вместимость, чтобы порошок, используемый в качестве
диафрагмы, мог оставаться в ней как можно дольше.
После достаточного времени электролиза часть порошка извлекается из электролитической ванны, а после
высушивания полученной массы ее помещают в мешки и продают в качестве удобрения. Часть порошка,
извлеченного из ванны, заменяется свежим количеством исходного порошка, и в электролитический раствор
вставляют новое количество раствора, чтобы полностью погрузить порошок, составляющий диафрагму, в
раствор, используемый в качестве электролита.
Таким образом, получается твердое удобрение, пропитанное использованными электролитами, которое
можно хранить в гораздо больших объемах и более удобным способом до момента его использования для
распределения по полям.
Например, электролиз может включать в себя:
500 В электролитической емкости объемом 3 м³ помещают в корзину 1 литр аммиачной воды в сутки с анодом
из ретортного угля, а в качестве диафрагмы – массу, состоящую из: 1200 кг мелко измельченной золы
газогена, 1500 кг фосфорита и 300 г мелко измельченных древесных опилок, которые высыпают в
электролитическую емкость, состоящую из железного сосуда, выполняющего функцию катода.
Ежедневно удаляя около 1000 граммов порошка, из которого состоит диафрагма, необходимо будет
добавлять примерно:
500 литры свежего раствора и 1000 кг сырого порошка для завершения обработки диафрагмы, и таким
образом ежедневно будет получаться около 1000 кг высококачественного удобрения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390493A
[]
Ncim. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 14 июля 1930 года.
399493 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1931 года. № 19,204/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
7r1v overnlnts in and relatinlg to Eight Tension Vacuum Tubes.
Мы, компания A:KTIENGPBSFLLSCHAFT BROWN, BovERIE & (IE.), Баден, Швейцария, — швейцарская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в каком плане оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении.
При подаче напряжения на электроды высоковольтных трубок образуются два разных пути для прохождения
тока через трубку, параллельных друг другу. Один путь проходит непосредственно по прямой линии между
электродами, а другой путь ведет через стенку корпуса высоковольтного аппарата, где возникающие на этой
стенке искровые разряды могут также вызывать независимые разряды между электродами. Если
сопротивления этих двух путей разряда равны W1 и W2, то общее сопротивление трубки :be будет равно W1.
W W1+ W2 W1 W2 также может быть записано как + или 1+ 2 W2 W, -. Если для увеличения общего
сопротивления трубки сделать чрезвычайно большим только одно значение сопротивления, как это было
принято до сих пор, то общее сопротивление в одном случае будет равно w, а в другом - w2. Таким образом,
увеличение одного из двух значений не может быть использовано для увеличения силы искрового пробоя
трубки настолько, чтобы можно было подавать напряжения любой величины без опасности возникновения
независимых разрядов между электродами.
Известно, что само по себе это явление делает невозможным или затрудняет образование независимых
разрядов между электродами в вакууме, к которому приложено высокое напряжение, за счет уменьшения
расстояния между электродами меньше длины свободного пробега газа. Также было предложено
предотвратить образование искр при ползущем распространении вдоль стенки корпуса, например, путем
сильного нагрева трубки и непрерывного отвода из нее абсорбирующих газов с помощью вакуума, или,
например, путем разделения изолирующей внутренней стенки корпуса металлическими кольцами.
Раздельное применение каждого из этих средств по отдельности позволяет, с одной стороны, избежать
опасности независимого разряда между электродами, а с другой — ползучего искрового разряда 55 по стенке
корпуса. Однако сила электрического пробоя трубки не будет увеличена до такой степени, чтобы можно было
подавать напряжения любой силы без опасности возникновения дугового разряда между электродами. Целью
изобретения является создание устройства для получения высокой силы электрического пробоя в вакуумных
трубках высокого напряжения, в котором, согласно изобретению, с одной стороны, расстояние между
электродами сделано меньше, чем свободный пробег газов, а с другой стороны, предусмотрены средства, с
помощью которых напряжение ползущей искры на корпусе трубки увеличивается до такой степени, что
напряжение независимого разряда между электродами и напряжение ползущей искры на корпусе
приблизительно равны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390494A
[]
Л] -Ж-] из-С - -
NOTn. — Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): октябрь. 30, 1930. 390,494 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 3 июля 1931 года. № 19,215/31.
3II f Завершено не принято.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к газо- или паронаполненным электронно-разрядным трубкам.
Мы, ГЛОБИЛАМПА N2 Н. В. Пиии Липса? Компания ABRIEEXN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с
юридическим адресом и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-разрядным трубкам, заполненным газом или паром, которые
используются для преобразования изменений напряжения или тока в изменения освещенности. Разрядные
трубки такого типа часто используются в приемных устройствах, например, в аппаратуре для показа
аудиофильмов, а также для передачи изображений по телеграфу или беспроводной телеграфии.
Целью изобретения является создание разрядной трубки, способной производить концентрированный луч
света значительной интенсивности, несмотря на низкое напряжение между электродами трубки.
Согласно настоящему изобретению, газонаполненная электронно-разрядная трубка снабжена
электронно-излучающим катодом, способным нагреваться непосредственно или косвенно отдельным
электрическим током, и дополнительным электродом, расположенным в разных частях зарядной трубки disS5,
которые сообщаются через небольшую узкую трубку, длина которой в несколько раз превышает ширину. Эта
трубка не обязательно должна иметь круглое сечение, она может иметь, например, прямоугольное или
вытянутое сечение. В процессе работы разрядной трубки свет, производимый разрядом, концентрируется
внутри узкой трубки и излучается вдоль ее оси.
С этой точки зрения, разряд представляет собой источник освещения малой площади и большой
интенсивности. Несмотря на сравнительно большое расстояние между электродами, рабочее и пусковое
напряжения разряда могут быть низкими из-за использования электронно-эмиссионного катода, что очень
важно в связи с различными областями применения. Трубка может быть заполнена одним или несколькими
газами, а также одним или несколькими парами или смесью газа и пара.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее более подробно, на примере, со
ссылкой на прилагаемый чертеж, будут описаны две формы разрядных трубок в соответствии с ним; на
которых: рисунки 1 и 2 представляют собой два вида одной формы разрядной трубки, частично в разрезе и
частично в проекции, а рисунок 3 представляет собой поперечный разрез другой формы разрядной трубки.
Разрядная трубка, показанная на рисунках 1 и 2, имеет стенку 1 из стекла или аналогичного материала, к
которой припаян стержень 2, образованный зажимом 3. К зажиму 3 прикреплена небольшая трубка 4, которая
может быть выполнена, например, из кварца и предпочтительно является непрозрачной. Нижняя часть этой
кварцевой трубки окружена стеклянной трубкой 5, герметично прикрепленной к зажиму 3. Длина трубки 4 в
несколько раз превышает её диаметр.
В нижней части трубки 4 расположен электрод 6, предпочтительно из углерода или вольфрама, который
соединен с вводным проводом 7. Электронно-излучающий катод 8, расположенный поперечно трубке 4,
соединен с двумя входящими проводами 9 и 10 и представляет собой, например, спирально намотанную
вольфрамовую проволоку, покрытую веществом, таким как оксид бария, способным обеспечивать обильную
эмиссию электронов. Часть разрядной трубки, в которой находится электрод 6, и часть, в которой расположен
раскаленный катод 8, сообщаются через узкую трубку 4, так что путь разряда между электродами проходит
преимущественно внутри трубки 4. Дискообразный экран 11, расположенный на небольшом расстоянии от
открытого конца трубки 4, крепится на опорном стержне 12. В этом экране имеется круглое отверстие 13,
образованное перед выходным отверстием трубки 14.
В разрядной трубке находится газообразный наполнитель, состоящий, например, из инертного газа, такого как
аргон, под давлением в несколько миллиметров ртутного столба. В этот газообразный наполнитель может
быть добавлено некоторое количество паров ртути, и для этой цели в разрядную трубку может быть введена
капля жидкой ртути. В этом случае иногда желательно, чтобы стенка разрядной трубки, по крайней мере на
части своей длины, была изготовлена из материала, прозрачного для ультрафиолетовых лучей.
В процессе работы показанной разрядной трубки катод 8 нагревается отдельным переменным током до
температуры электронной эмиссии. Когда между катодом 8 и электродом 6, выполняющим функцию анода,
подается соответствующее напряжение, возникает разряд, который в основном концентрируется внутри
трубки 4 np ! между этими двумя электродами. Если на напряжение, приложенное между электродами 6 и $,
накладываются изменения напряжения, то интенсивность света, излучаемого разрядом, будет
соответственно изменяться. Благодаря тому, что трубка 4 длинная и узкая, излучаемый ею свет,
направленный вдоль оси, будет обладать высокой собственной яркостью. Несмотря на использование этой
длинной трубки, необходимое напряжение между электродами очень низкое. После начала разряда
напряжение -440 между электродами показанной разрядной трубки составляет, например, всего около вольт,
тогда как сила тока составляет, например, 200 миллиампер и может быть увеличена даже до гораздо
большего значения.
B45 Экран 11, расположенный в верхней части разрядной трубки, служит для удержания частиц материала,
отслоившегося от электрода 6, которые, если бы они осаждались на стенке разрядной трубки, уменьшили бы
ее прозрачность для излучаемых лучей.
Разрядная трубка 14, показанная на рисунке 2, имеет раскаленный катод 15, расположенный на зажиме 16, и
содержит металлический кожух 17, герметично прикрепленный к стенке и состоящий, например, из хромистого
железа. На этом кожухе закреплена узкая металлическая трубка 18, выполняющая ту же функцию, что и
трубка 4 выпускной трубки, показанной на рисунках 1 и 2.
Трубка 18 окружена металлическим цилиндром 19, который поддерживается проволокой 20, закрепленной на
зажиме 21 и соединенной с вводной проволокой 22. Капот 17 соединен с вводным проводом 23, который
выводится через зажим 21.
Выпускная трубка также имеет подходящее газовое наполнение.
При работе показанной разрядной трубки электронный разряд создается между электродами 10 и 19. Это
можно упростить, подав вспомогательное напряжение на кожух 17, который таким образом будет выполнять
функцию вспомогательного электрода. Разряд концентрируется в трубке 18, и благодаря использованию
электроэмиссионного катода напряжение между электродами низкое, несмотря на большое расстояние между
ними.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390495A
[]
:> р_--
р,' Адма а,! X! - В _,j A;IY 2toni.-Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 18, 1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1931 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся бронеплит.
Мы, компания FRIED. KRupp AKTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к бронеплитам.
Способ изготовления и термообработки броневых плит, однородных по всей толщине, то есть имеющих
равномерную структуру и скрепленных и закаленных с одной стороны, был описан, например, Эренсбергером
в периодическом издании «Stahl und Eisen» в 1922 году на страницах 1229, 1276 и 1320; в этой статье также
приводится состав стальных сплавов, обычно используемых в Германии для изготовления таких плит, а
именно:
Компоненты.
Общие пределы анализа.
Точный предпочтительный состав.
Углерод - Никель Хром 0,3-0,4% (см. страницу 1278). 0.3.5 (насколько это возможно точно; см. страницу 1320)
3-4% 3,75-4% 1,75-2% 1,75-2%.
Иногда в стальной сплав также добавляют молибден или вольфрам; такие добавки облегчают
термообработку.
В результате очень длительных и сложных исследований было установлено, что поразительно большое
увеличение сопротивления пробиванию бронебойными снарядами может быть достигнуто путем изменения
состава стали, описанного выше. Таким образом, согласно изобретению, при содержании молибдена не
менее 0,15% содержание углерода снижается ниже примерно 0,280, а содержание хрома одновременно
повышается примерно на 2%, при этом содержание никеля находится в диапазоне от 0 до 5%. Таким образом
достигается следующее двойное преимущество. Во-первых, в бронеплитах, склеенных и закаленных с одной
стороны, прочность тыльной части плиты, а в однородных бронеплитах – прочность всего поперечного
сечения, существенно повышается без снижения прочности на растяжение. Это можно доказать как с
помощью ударного испытания на прочность с использованием надрезанного стержня, так и путем
бомбардировки однородных пластин из двух составов. Во-вторых, в броневых плитах, скрепленных цементом
и закаленных с одной стороны, повышается твердость цементированного слоя.
Благодаря увеличению содержания хрома, в процессе цементации может быть поглощено больше углерода,
что позволяет достичь высокой твердости, глубоко проникающей в сталь.
Твердость может быть еще больше повышена, если содержание никеля будет в большей или меньшей
степени снижено в зависимости от толщины пластины. Никель способствует образованию мягкого аустенита в
упрочненном и богатом углеродом слое, а уменьшение содержания никеля приводит к снижению содержания
аустенита в упрочненном слое и, соответственно, к увеличению твердости. Таким образом, снижение
содержания никеля является преимуществом с точки зрения твердого внешнего слоя, но, как показали
обширные исследования, не вносит никаких недостатков в отношении прочности заднего слоя или
однородности броневых плит в целом. Пластины относительно небольшой толщины можно изготавливать без
использования никеля, что позволяет существенно сэкономить средства. Эти пластины, бедные никелем или
не содержащие его, демонстрируют превосходные характеристики при бомбардировке броней 3909495 №
19,216131.
390j-149 пробивные снаряды для пластин, богатых никелем и имеющих состав, указанный в начале данной
спецификации. Если для достижения максимальной ударной вязкости необходимо получить определенное
значение прочности, то содержание углерода и никеля должно находиться в определенном соотношении при
заданной толщине пластины; следует отметить, что как углерод, так и никель приводят к увеличению
прочности, поэтому любое увеличение содержания никеля должно сопровождаться уменьшением содержания
углерода. Кроме того, содержание никеля может быть выгодно зависеть от толщины пластины, которая может
быть меньше или полностью отсутствовать в более тонких пластинах.
В новых броневых пластинах содержание молибдена в некоторых случаях может быть заменено примерно
вдвое большим количеством вольфрама, то есть не менее чем на 0,3% вольфрама.
Соседние файлы в папке патенты