Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12504
.pdf
- Целью изобретения является создание усовершенствованного ретранслятора для восстановления или
изменения формы сигнальных импульсов для дальнейшей передачи в телеграфе и аналогичных системах
передачи импульсов, таких как системы передачи изображений и телевидения.
Согласно настоящему изобретению, ретранслятор для системы электрической сигнализации включает в себя
в комбинации систему преобразования энергии согласно нашему предыдущему патенту № 312338,
предназначенную для получения из медленно изменяющегося входного тока резких дискретных импульсов, и
подключенное к ней ламповое реле, предназначенное для поддержания практически неизменного состояния
после срабатывания импульса, полученного системой преобразования энергии, до тех пор, пока не сработает
последующий импульс другой полярности.
Для того чтобы ретранслятор мог корректно повторять трехэлементные сигналы, то есть сигналы, в которых
сигнальный ток имеет, например, положительное значение, представляющее один знак, нулевое значение,
представляющее другой знак, и отрицательное значение, представляющее другой знак, система
преобразования энергии может быть адаптирована для получения из медленно изменяющегося сигнального
тока положительного и отрицательного импульсов соответственно, когда ток изменяется вверх и вниз на
заданное значение, и других положительных [Prrie 1/-] и отрицательных импульсов, когда ток изменяется
вверх и вниз на другое заданное значение. Вакуумное реле 55, подключенное к такой системе
преобразования, приспособлено для поддержания практически незаряженного состояния после
срабатывания импульсом, реагирующим на ток, проходящий через любое из заданных значений, до тех пор,
пока оно не будет повторно срабатывать импульсом, реагирующим на ток, проходящий через то же значение
в обратном направлении или через другое заданное значение.
Таким образом, ретранслятор реагирует на три состояния тока 65 и имеет три отдельных стабильных
положения.
Реле на вакуумных лампах может управляться конденсатором или несколькими конденсаторами,
заряжаемыми импульсом в одном направлении и разряжаемыми импульсом в другом.
в другом направлении. Конденсатор может быть соединен последовательно с анодным пространством
термоэлектронной лампы и с батареей для зарядки конденсатора, а также последовательно с
анодно-катодным пространством другой термоэлектронной лампы для разрядки конденсатора. Импульсы от
системы преобразования энергии могут быть поданы на управляющие электроды двух термоэлектронных
вентилей.
В качестве альтернативы можно использовать ламповое реле.
может включать в себя регенеративную заднюю стенку.
Сопряженная система термоэлектронных ламп, имеющая только два положения устойчивого равновесия, в
одно из которых она приводится в действие импульсом в одном направлении, а в другое — импульсом в
другом направлении. Для повторения трехэлементных сигналов могут быть использованы две такие схемы.
Как станет ясно, благодаря данному изобретению...
Медленно изменяющиеся пульсирующие или переменные токи могут повторяться в виде серии импульсов с
квадратной вершиной. 95 Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 прилагаемого чертежа 400 схематически показана схема, включающая накопительный конденсатор
и воплощающая настоящее изобретение; Рис. 2 представляет собой упрощенную схему подключения
конденсатора к цепи ретрансляции на рис. 1; рис. 3 иллюстрирует сигнал, принимаемый ретрансляционной
цепью на рис. 1; рис. 4 показывает ток во вторичной обмотке трансформатора цепи на рис. 1; рис. 5
показывает напряжение конденсатора для соответствующих точек на кривой входящего сигнала, показанной
на рис. 3; рис. 6 представляет собой модификацию схемы на рис. 1, которая представляет собой
трехэлементное реле; рис. 7-10 включительно иллюстрируют повторяющийся сигнал на разных этапах в его
цепи ретрансляции на рис. 6; рис. 7 показывает входящий сигнал; рис. 8 показывает выходные напряжения
двух обмоток трансформатора; рис. 9 показывает напряжения двух соответствующих конденсаторы; на рис.
10 показано напряжение двух конденсаторов, соединенных последовательно; рис. 10 представляет собой
схематическое изображение другой модификации настоящего изобретения и показывает регенеративный
блокирующий повторитель; и -; Pi --'s- f и 13 axe еще более подробные модификации, которые воплощают
особенности схемы, показанной на рис. 11. Обращаясь к Fi, повторитель подключен для ретрансляции
сигналов, принимаемых от входящей линии 10, на исходящую линию 11.
К входящей линии J1 подключена первичная обмотка трансформатора 12: трансформатор имеет магнитную
проницаемость, которая насыщается при очень низкой намагничивающей силе K 4O. Трансформатор такого
типа обычно называют импульсной катушкой, и он описан ранее. Патент №
312,338. Импульсная катушка 12 имеет две вторичные обмотки 14 и 24. Обмотка 14 соединена
последовательно с конденсатором 15 и резистором 16, а обмотка 24 аналогично соединена последовательно
с конденсатором 25 и резистором 26. Два устройства с пространственным разрядом 5;0, такие как вакуумные
лампы 17 и 27, имеют цепи сеток, соединенные параллельно с конденсаторами 15 и 25 соответственно. В
сетевые цепи входят батареи смещения 19 и 99 соответственно.
t5 Анодные цепи этих вакуумных ламп расположены таким образом, что конденсатор 30 включен
последовательно с каждой анодной цепью. В анодную цепь вакуумной лампы 17 вставлена высоковольтная
батарея 31. Выходное напряжение описанной выше ламповой схемы подается соответственно с анода и нити
накала лампы 17 и подается на сетку усилителя 2.3 0, анод которого подключен к выходной линии 11.
Желательно, чтобы напряжение батарей смещения 19 и 29 было достаточным для блокировки анодного тока
до нуля при подаче на любую из ламп анодного напряжения, равного напряжению батареи 31. 70 Функцию
конденсатора 30 лучше всего понять, обратившись к рис.
2.
Когда сетка вакуумной лампы 17 положительна, а отрицательная сетка 27 отрицательна, ток протекает через
анодную цепь вакуумной лампы 75 17, заряжая конденсатор до напряжения батареи 31. Емкость
конденсатора 30 невелика, поэтому конденсатор заряжается до полного напряжения батареи почти мгновенно
и остается заряженным, поскольку терморезистор 11 становится непроводящим, как только импульс
заканчивается. Когда сетка вакуумной трубки 27 становится положительной, а сетка 17 — отрицательной,
устанавливается путь разряда для конденсатора через анодную цепь вакуумной трубки 27. Напряжение на
конденсаторе уменьшается почти мгновенно до Герона и остается на этом значении до тех пор, пока сетка
вакуумной лампы 27 снова не станет положительной.
Сеточная цепь вакуумного трансформатора 33 соединена последовательно с конденсатором 30 и:
батарея 31. Отсюда следует, что напряжение gir4 9' вакуумной лампы 33 равно напряжению батареи 81 mnus
tie.c более плотного напряжения. Когда Рокспденс! R полностью заряжен. Напряжение на сетке усилительной
лампы 33 равно нулю. Когда конденсатор iO6w разряжен, напряжение сети равно напряжению батареи 31.
Теперь будет объяснен способ передачи полученного платежа с входящей линии 10 на исходящую линию 11.
На рис. 3 показана форма волны несколько искаженного синусоидального сигнала, состоящего из одного
положительного, одного отрицательного, двух положительных и одного отрицательного импульсов.
Две линии А и В на рис. 3 представляют собой...
были отправлены текущие значения, при которых трансформатор 12 насыщается. Очевидно, что ток
индуцируется во вторичной обмотке трансформатора или импульсной катушки 12 il только тогда, когда сила
тока принимаемого сигнала находится между значениями B и A. Видно, что изменение силы тока от B до A
или наоборот происходит лишь на короткое время. Электродвижущая сила, индуцированная во вторичных
обмотках импульсной катушки 12, схематически показана на рис.
4.
Вторичные обмотки импульсной катушки индуцируют дискретные импульсы короткой длительности, имеющие
одну полярность, когда входящий сигнал переходит из значения B в значение A, и противоположную
полярность, когда входящий сигнал изменяется с A1 на B. 390,542 25:
Как пояснялось выше, потенциал сетки усилительной лампы 33 в любой момент времени может принимать
одно из двух значений в зависимости от того, заряжен или разряжен конденсатор 30.
Если предположить, что сетка вакуумной лампы 17 становится положительной, когда входящий ток
изменяется с -1 до +2 (до А), то лампа 30 начинает зарядку и полностью заряжается, когда входящий ток
превышает точку насыщения.
Конденсатор разряжается в течение того времени, когда входящий импульс соответственно отрицателен.
Исходящий сигнал в Rthe liPne 1-1 имеет форму, соответствующую сигналу -th6, показанному на рис. ' 5.
Следует отметить, что «знак на рис.
s-uare-topped as con'trad-Ced with the 20irregular signals shown;--in Fig. -$.. Квадратное предварительное
определение обусловлено тем, что напряжение Y конденсатора составляет 30 Ом, при этом существуют два
альтернативных значения, поскольку лампы 17, 27 не являются проводящими, за исключением определенных
условий, и быстро меняются от одного значения к другому, независимо от того, проходит ли высокочастотный
сигнальный ток между значениями. Схема на рис. 1 может быть закодирована, как показано на рис. 6, чтобы
сделать ее элемент надежной; эти схемы -c01 42 - - и 52 из 'i. 6ehreleteinis Cpu.l как5 12 из. -ig n r oppositely-
ibioged.
Реализация oL4.as aro sc function to thescnlr with7 1.4.
24-0. Импульсная катушка -652i 0has;a,.,simia pai -seceondary n'-s fJ4 dZ4. The, seedndary wnuo' r conued to;
thpegiwid-.circuits- -a-f vaeuum tubes.47, 5T,: 67 and 77, -respective-i whioL. are connected -to..;th - indSin a similar
mmanner -to- doisaondin,-, elements.in,..the i ir c - of -Fia-'--. Конденсатор 60 аналогичен конденсатору 30 на рис.
Конденсатор 70 соединен последовательно с анодной цепью лампы 4-7 или аналогично; конденсатор 70
соединен последовательно с анодной цепью лампы 67 или 77. Конденсаторы 60 и 70 соединены
последовательно друг с другом, а также с батареей 72 и сеточной цепью лампы 75 усилителя 73. Вакуумные
лампы или аналогичные триоды 47, 57, 67 и 77 питаются от общей батареи 7f, которая соединяет пластины
ламп 57 и 67 с конденсаторами 60 и 70.
Принцип работы схемы, показанной на рис. 6, лучше всего понять, обратившись к графикам, показанным на
рис. 7–10 включительно. Сигнальная волна, как и прежде, показана на рис. 7 как состоящая из
положительного, отрицательного, двух положительных и одного отрицательного импульсов. Импульсная
катушка 421 смещена таким образом, что она находится в состоянии насыщения при любом значении тока
ниже линии D) или выше.
линия C. Импульсная катушка 52 смещена в противоположном направлении (77), и эта импульсная катушка
насыщается при значениях тока ниже линии E или выше линии F.
Как показано на рис. 8 (см. кривую 421), в вторичных обмотках импульсной катушки 452 индуцируется
электродвижущая сила высокой амплитуды 75 и короткой продолжительности, когда принимаемый ток
проходит между значениями C и D; и электродвижущая сила индуцируется во вторичных обмотках
импульсной катушки 52' (см.
кривая 591), когда входящий сигнал проходит между значениями IE и . Ф. -. Полярность передаваемого
электродвижущего тока, конечно же, определяется тем, увеличивается или уменьшается сигнальный ток при
переходе между значениями C и ID, а также E и F соответственно. На рисунке 9 показаны напряжения
конденсаторов, равные 60 и 10 соответственно. Кривая, соответствующая конденсатору (GO), несколько
напоминает кривую на рис. 5. Конденсат. 60 Как было отмечено, в том же основном режиме A0; на рис. 1, но,
кроме того, в отношении предвзятости, 95.
ise. ecoil' 4Z thi ero.yltiges a4re., longer -d'aration theft h hiiV- yl.
возрастов. ' The-i6urve 701 cokre-pondingi to condenser 7J AhOIwS, twop' vb4ag. -Ya-juca on hioer,is' zero afid the'
lather u&a- iOC tive.. c? )iienser '70 sconeedt the battery-y71 in a drn.ne rn the conadens'e-r' 60 aid; in esp. Quse tQ
he ineomiun s16nal of,Fig-. 3, the n.ieoatrve voltag etbuditions incunsr7 e of, shorter d-urhtioii' than xthe zero-
yolt,4ays.
Суммарное напряжение конденсаторов 60 и 7,0 Ом, соединенных последовательно, показано на рисунке. Рис.
I10. Сравнивая выходное напряжение, показанное на рис. 10, с входным напряжением, показанным на рис. 7,
можно заметить, что устройство на рис. 6, подобно схеме на рис.
1prod-aces fat-topped si-nals. Кроме того, следует отметить, что ток, проходящий между значением тока E и
значением C, приводит к нулевому напряжению в выходной цепи. Преимущество преобразования силы тока
между значениями E и C в нулевое напряжение заключается в том, что сигналы между этими значениями
слишком слабы, чтобы быть надежными. Часто из-за помех сигнальная волна пересекает нулевую линию
несколько раз, не достигая силы тока, равной той, которая была вызвана передаваемым сигналом.
Устройство, показанное на рис. 6, предотвращает возможность передачи рассеянных или мешающих помех,
подавляя все сигналы, которые недостаточно эффективны.
-сильно достичь значения C или E. 3 4 390,542 На рис. показан тип двухэлементного термоэлектронного реле,
использующего принцип регенеративной блокировки. 11. В схеме предусмотрена пара трехэлектродных
устройств, таких как вакуумные лампы, а полярность повторяющегося сигнала определяется лампой,
подающей ток через свою анодную цепь.
Обращаясь более подробно к рис. 11, входящая линия 110 подключена к первичной обмотке трансформатора
с высокой магнитной проницаемостью или импульсной катушки 112, предназначенной для насыщения при
сравнительно низком значении тока. К 5-й вторичной обмотке трансформатора, способом, который будет
описан далее, подключены пара вакуумных ламп 117 и 127. Пара резисторов 120 и 1C30 соединены
последовательно, причем эти резисторы являются частью анодных цепей вакуумных ламп 117 и 127
соответственно.
Сеточные цепи вакуумных ламп 117 и 127 соединены таким образом, что при протекании пространственного
тока в анодной цепи любой из ламп сетка другой лампы блокируется отрицательной полярностью из-за
падения потенциала через сопротивление 120 или 130 в анодной цепи первой лампы. Сеточная цепь
вакуумной лампы 117 подключена параллельно резистору 130, а сеточная цепь лампы 127 соединена
последовательно с резистором 120, вторичной обмоткой трансформатора 112 и резистором рассеяния сетки
126.
Входная цепь усилительной лампы 133, подключенная к выходной линии 111, питается падением напряжения
на резисторе 120, хотя в качестве альтернативного варианта эта сеточная цепь может быть подключена к
резистору 1-30.
Схема, показанная на рис. 11, имеет только две точки устойчивости. В одном из стабильных состояний ток
протекает через сопротивление 120, а не через сопротивление 130, тогда как в другом стабильном состоянии
ток протекает через сопротивление 130, а не через 120. Репитер, изображенный на рис. 11, остается в том
или ином стабильном состоянии до тех пор, пока напряжение в сети не будет изменено на противоположное
импульсом от трансформатора 112.
Использование трансформатора, генерирующего очень короткий импульс высокой амплитуды, позволяет
свести к минимуму время пересечения сигнала — изменения полярности — в выходной цепи ретранслятора.
При использовании такого трансформатора точка пересечения на входящей волне, в которой ретранслятор
переходит из одного стабильного состояния в другое, не зависит от характеристик вакуумных ламп и зависит
от магнитной проницаемости и точек насыщения трансформатора.
На рис. 12 показано трехэлементное реле, работающее по тому же принципу, что и двухэлементное реле на
рис. 11. По сути, схема на рис. 12 состоит из двух 70 цепей, аналогичных схеме на рис. 11, выходы которых
соединены последовательно. Для управления реле используется пара импульсных катушек 142 и 152, каждая
из которых управляет работой ретранслятора 75 для одной полярности входящего сигнала. Предполагая
входящий сигнал формы, показанной на рис. 7, импульсные напряжения вторичных обмоток 144 и 164
импульсных катушек 142 и 152 80 соответственно будут определяться кривыми 421 и 521 соответственно на
рис. 8, а их направления указаны стрелками, расположенными рядом с соответствующими обмотками на рис.
12. Вакуумные лампы 85 147 и 157 реагируют на импульсы, полученные от импульсной катушки 142, и
взаимодействуют в системе взаимной блокировки, аналогичной показанной на рис. 11, для управления
напряжением на резисторе 140. Аналогично, вакуумные лампы 167 и 177 управляют напряжением на
резисторе 150.
Резисторы 140 и 150 соединены последовательно, а выходные клеммы 160 и выбраны таким образом, чтобы
получить суммарное падение напряжения на обоих резисторах.
Следует отметить, что вакуумные лампы 147 и 157 подключены к вторичной обмотке 144 в противоположном
направлении по сравнению с подключением вакуумных ламп 177 и 167 к вторичной обмотке 164. Иными
словами, вакуумные лампы 147 и 157 подключены к нижнему концу обмотки 144, тогда как вакуумные лампы
177 и 167 подключены к верхнему концу обмотки 105 164. Следовательно, полярность импульса, показанного
на кривой 421, при воздействии на сетку вакуумной трубки 147 будет иметь противоположный эффект по
сравнению с импульсом аналогичной полярности, показанным на кривой 52', {0, когда последний импульс
воздействует на вакуумную трубку 177.
Для начала описания работы схемы, показанной на рис. 12, предполагается, что схема находится в рабочем
состоянии и что первый импульс (положительный), показанный на кривой 42' на рис. 8, возникает во
вторичной обмотке 144 из-за входящей сигнальной волны, показанной на рис. 7, проходящей через диапазон
интенсивностей между линиями C и D. Этот положительный импульс вызывает отрицательное замыкание
сетки вакуумной лампы 147, тем самым блокируя пространственный ток в лампе 147 и вызывая протекание
пространственного тока в вакуумной лампе 157. Пространственный ток в лампе 1.57 вызывает падение
напряжения на сопротивлении 140 Ом. Это падение напряжения компенсирует аналогичное падение
напряжения на сопротивлении 150, вызванное предыдущими лампами 147 (-390,-542), и пространственный
ток в лампе 157 блокируется. Пространственный ток в лампе 147 вызывает падение напряжения на
сопротивлении 139, и теперь падение напряжения на сопротивлении 140 отсутствует. В данный момент
стабильное состояние ламп 177 и 167 таково, что на сопротивлении -150 наблюдается падение напряжения, а
на сопротивлении 151 падение напряжения отсутствует.
Эффект одновременного падения напряжения через резисторы 139 и 150 заключается в создании
отрицательного потенциала на клемме 170, и выходное напряжение цепи изменяется от нуля до
отрицательного значения, как показано на втором отрицательном участке кривой, представленной на рис. 10.
Из приведенного выше описания следует, что когда входящая сигнальная волна (рис. 7) проходит через
участки с различной интенсивностью между линиями D и F, разность потенциалов между клеммами 170 и 160
равна нулю. Когда интенсивность выше линии F, потенциал на клемме 170 относительно клеммы 160
положителен, а когда ниже линии D, потенциал на клемме 170 отрицателен.
Выходные напряжения на клеммах 170 имеют форму, аналогичную кривой, показанной на рис. 10, то есть
положительную, отрицательную и нулевую полярность, и 9; образуют трехэлементную сигнальную волну.
Воспроизводимые сигналы имеют плоскую вершину, и те важные Qlses, которые имеют меньшую мощность,
чем E или C, не ретранслируются. На рис. 13 показана небольшая модификация реле с рис. 12. Первый
работает по тому же основному принципу, что и реле на рис. 12, но без одной из батарей B. На рис. 13
показана батарея 05 B 171, питающая анодные цепи обеих вакуумных ламп 157 и 167. Четыре резистора 139,
14J0, 150 и 151 соединены последовательно в указанном порядке. Сопротивления 140 и 150 находятся в
сеточных цепях обеих ламп 147 и 167.
Следующие особенности реле, изображенных на рис. 11, 12 и 13, играют решающую роль в обеспечении
надежности их работы. 115 Во-первых, входное напряжение, подаваемое в цепи сети, получают от
импульсных катушек, а не непосредственно от входящей линии. С помощью импульсных катушек можно с
высокой точностью предопределить значение силы входящего тока j20, ниже которого сигнал подавляется,
просто изменяя ток смещения в импульсных катушках. Когда значение тока превышает заданную линию 125,
импульсные катушки генерируют резкий импульс или «толчок», который мгновенно изменяет состояние
анодных цепей вакуумной лампы со стабильного состояния одной полярности на состояние другой
полярности. Таким образом, время, необходимое для импульса iSq во вторичной обмотке 164. Таким образом,
следствием падения напряжения на резисторе 140 является то, что клемма 170 переходит из отрицательного
потенциала в нулевой, как показано первым нулевым участком на кривой, представленной на рис. 10.
Когда входящая сигнальная волна поднимается в положительном направлении и проходит через значения
между линиями E и F-10 (рис. 7), во вторичной обмотке 164 возникает положительный импульс, который
подает положительный потенциал на сетку трубки 177.
Это приводит к изменению стабильного состояния ламп 177 и 167, установленного предыдущим импульсом в
обмотке 164, в результате чего в лампе 177 начинает протекать пространственный ток, вызывая падение
напряжения на сопротивлении 151, и пространственный ток в лампе 167 блокируется. В данный момент
стабильное состояние ламп 147 и 157 таково, что на сопротивлении 140 наблюдается падение напряжения
из-за первого импульса, показанного на кривой 42' на рис. 8, а на сопротивлении 139 падение напряжения
отсутствует. Эффект одновременного падения напряжения на резисторах 151 и 140 и отсутствия падения
напряжения на резисторе приводит к возникновению положительного потенциала на клемме 170, и выходное
напряжение цепи изменяется от нуля до положительного, как показано на первом положительном участке
кривой на рис. 10.
Когда интенсивность входящей сигнальной волны уменьшается и она возвращается через значения между
линиями F и E (F9.
7), во вторичной обмотке 164 возникает отрицательный импульс, создающий отрицательный потенциал на
сетке трубки 177. Стабильное состояние ламп 177 и 167, возникшее после первого импульса, показанного на
кривой 521 на рис. 8, снова изменяется, так что пространственный ток в лампе 177 теперь блокируется, и
пространственный ток протекает в лампе 167 pro215, вызывая падение напряжения на сопротивлении 150. В
данный момент стабильное состояние ламп 147 и 157 такое же, как указано в предыдущем абзаце, то есть на
резисторе 140 наблюдается падение напряжения.
Эффект одновременного падения напряжения на резисторах 150 и 140 заключается в восстановлении
потенциала на клемме 170 до нуля, и выходное напряжение цепи переходит из положительного в нулевое, как
показано на втором нулевом участке кривой на рис.
10.
Когда интенсивность входящего сигнального сигнала дополнительно уменьшается, становится отрицательной
и проходит через значения между линиями C и D (рис. 7), во вторичной обмотке 144 возникает отрицательный
импульс, который подает положительный потенциал на сетку трубки 147. Положительный потенциал на сетке
изменяет стабильное состояние трубок 147 <85 и 157 таким образом, что пространственный ток теперь течет
в 390,542 390,5432, а изменение исходящего сигнала с одной полярности на другую очень мало и, кроме того,
не зависит от каких-либо изменений характеристик вакуумных трубок. Если бы сеточные цепи вакуумных ламп
были подключены непосредственно к входящей линии без использования импульсных катушек, реакция на
изменение полярности или силы сигнала не была бы такой быстрой или равномерной, как если бы цепи
реагировали на резкие импульсные импульсы. То есть реакция сеточных цепей на входящие сигналы,
принимаемые напрямую, соответствовала бы характеристикам вакуумных ламп. С другой стороны, при
использовании импульсных катушек реле может работать неограниченно долго, не требуя регулировки
вакуумных ламп.
Анодное сопротивление вакуумного трансформатора на рис. 11, 12 и 13 сравнительно низкое, когда сетка
зафиксирована на положительной полярности, поскольку используются батареи с нулевой полярностью
смещения сетки. Таким образом, сопротивление анодной цепи и напряжение батареи становятся главными
факторами, определяющими выходное напряжение. Поскольку выходное напряжение снимается только с
двух из четырех резисторов анода, для определения выходного напряжения используются не более двух
батарей типа B. В схеме на рис. 1:3 вопрос согласования батарей исключается, поскольку один батарейный
блок B3 обеспечивает оба выходных контакта. Когда сеть заблокирована на отрицательной полярности,
напряжения достаточно, чтобы уменьшить соответствующий пространственный ток до нуля.
Следует понимать, что в некоторых случаях газонаполненные лампы тлеющего разряда могут использоваться
вместо более распространенных ламп высокого вакуума без существенного изменения режима работы схем в
соответствии с настоящим изобретением.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390543A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): октябрь. 13, 1930.
390.543 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 13, 1931. № 28431/31.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве материала для использования в качестве носителя звукозаписи,
который может быть впоследствии затвердеван, особенно для целей прямой звукозаписи.
Я, д-р Роберт Поллар Рудинн, проживающий по адресу: Майерхофгассе, 3, Вена, IV, Австрия, гражданин
Австрийской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству материалов, используемых в качестве носителей
звукозаписей, на которые можно наносить звукозапись с помощью небольшого количества энергии,
получаемой от режущих инструментов, таких как скребки, долота и тому подобное. Эти материалы
обеспечивают гладкий срез и могут быть впоследствии закалены простым методом, так что поверхность
обработанного материала будет сопротивляться любым разумным механическим нагрузкам.
Для идеальной записи звуков или подобных материалов на звукозаписывающие носители (диски, цилиндры,
ленты, полоски и т.п.) необходимо, чтобы записывающее долото создавало максимально гладкую канавку,
поверхность которой должна быть свободна от шероховатостей. До настоящего времени это было возможно
только при использовании смесей восков, мыла и тому подобного в качестве материала носителя записи, и
эти вещества не способны к затвердеванию и после записи должны обрабатываться с особой осторожностью.
Известны также вещества для записи звуков на диски, способные к затвердеванию, которые представляют
собой чистые коллоиды, например,
чистый желатин. Однако эти чистые коллоиды имеют существенный недостаток: бороздку невозможно
получить такой гладкой, как требуется. Эта особенность обусловлена, с одной стороны, хрупкостью
(твердостью), а с другой — адгезивностью (эластичностью) коллоида. В процессе резки мелкие частицы
материала отламываются и отслаиваются или отрываются режущей кромкой инструмента, в результате чего
поверхность канавки становится неровной и образует ямки. Хотя для некоторых целей, например...
Для записей, отличных от звукозаписей, шум иглы при воспроизведении не имеет значения, но [Цена 11-]
максимально гладкая канавка, однако, имеет первостепенное значение для звукозаписей высшего качества,
поскольку неровность или шероховатость поверхности среза вызывает хорошо известный звук царапания
иглы, которого можно избежать только в том случае, если поверхность канавки идеально гладкая.
Практическое применение данного изобретения осуществляется посредством двух операций: (1) Хрупкость
(твердость) записывающего вещества, которое может быть коллоидом, устраняется или, по меньшей мере,
значительно снижается путем добавления ограниченных количеств примерно от 0,2 до 25% химических
соединений с высокой температурой кипения, соответственно, не испаряющихся без разложения, например,
гликоль или его производные (например, бутиленгликоль или гексиленгликоль), глицерин или его
производные, п-метоксипиридин, оксиэтилен и тому подобное. Таким образом, можно получить вещество,
которое не становится хрупким и твердым вследствие потери жидкости при переходе из золя в гелеобразное
состояние или при высыхании, а, наоборот, приобретает консистенцию, подобную воску, и обладает лишь
незначительной эластичностью.
(2)
Вторая важная операция для практического применения изобретения заключается в устранении адгезивных
свойств и эластичности записывающего вещества. Это достигается путем добавления определенных
химических соединений, которые в некоторых случаях входят в состав средств для последующего
упрочнения, но не вызывают эффекта преждевременного упрочнения.
Для этой цели особенно подходят некоторые виды простых или замещенных сахаров, в частности,
пентагаллоилглюкоза. Необходимо скорректировать относительное количество этих компонентов.
Для обеспечения хороших режущих свойств и последующего закаливания важны вид и количество
вышеупомянутых средств, устраняющих хрупкость.
После нарезки звукозапись можно затвердить, обработав ее затвердевающей жидкостью, например,
раствором бихромата или альдегида, или их смесью при подходящей температуре. Быстрое затвердевание
(патент 1990,543) может быть достигнуто с использованием спиртового (особенно метилового спиртового)
раствора бихромата. В качестве очень активного отвердителя, подходящего для изготовления пластинки,
способной выдерживать все разумные механические напряжения, возникающие на практике, используется
смесь бихромата и альдегида в спирте.
(например, метилалкогольное) растворение.
Процесс отверждения можно осуществить таким образом. В качестве одного из компонентов отверждающего
средства используется химическое соединение, растворимое в записывающем веществе и добавляемое при
его обработке, но, однако, не действующее как отверждающее средство, пока не будет применен подходящий
второй компонент. Когда этот второй компонент для обработки записи используется в виде газа, жидкости или
пасты.
Затвердевание может происходить по всей толщине записывающего вещества, а не только на его
поверхности.
Ниже приведены некоторые примеры разрешенных смесей записывающих веществ.
Смешивание. Иим 1.
кг сухого клея.
2.5 кг пентагаллой3глюкозы.
1 кг бутиленгликоля.
0.03 кг п-метоксипиридин :30 MIXNTIxmE 2.
кг сухого клея.
1.2 кг гликольмоноацетата.
кг пентагаллоилглюкозы.
0.02 кг фенилацеталделлида.
СМЕСЬ 3.
бочка сухого клея из костей.
1.8 кг глицерина.
0.2 кг тростникового сахара 0,3 кг инвертного сахара.
Эти вещества, расплавленные с водой, образуют однородное соединение и иногда наносятся на подходящий
носитель, например, металл, стекло, картон или тому подобное, после чего диски или аналогичные
материалы могут использоваться для записи, или же их можно снять с носителя и перенести на другой
носитель. Указанные диски подходят для записи после хранения в течение любого периода времени.
В качестве основы для записывающего материала для дисков, цилиндров, лент и тому подобного
предпочтительно использовать материал, который не выделяет вредных газов или подобных веществ. Или же
непригодный материал может стать пригодным для использования, если покрыть одну или обе его стороны
защитным слоем.
Если записывающее вещество недостаточно хорошо прилипает к подложке или защитному слою, этот дефект
можно устранить путем обработки подложки шероховатостью или коррозией, либо с помощью клеевого слоя.
Согласно данному изобретению, описанные здесь методы и записывающие вещества применимы не только
для плоских звукозаписей, таких как диски, но и для цилиндрических пластинок, полотен, лент и тому
подобного.
Теперь, подробно описав природу моего изобретения и его особенности, я хочу подчеркнуть, что в работе
Уайта-н-Фанлера это так и есть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1931. № 28436/31.
5,00,544 W- Завершено. Принято: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системах прядения и намотки для прядильных и намоточных машин.
Я, КЕЛИТ СТЕТАРТ, инженер из Бхиатпары, Бенгалия, Британская Индия, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прядильным и намоточным машинам, в которых ровница прядится и
наматывается непосредственно в жгут. Использование таких машин позволяет избежать обычной намотки,
последующей за прядением.
j5 В прядильных и намоточных машинах, в которых копье установлено на держателе копья, ранее
предлагалось предусмотреть средства для одновременного вращения и намотки копий с помощью кольцевого
и ползункового механизма, а также колпачка для прижима копье вперед, как это предусмотрено в WJ.
Согласно изобретению, предлагается машина для намотки и изготовления или формирования мотков
непосредственно из пряжи в процессе ее прядения, включающая вращающуюся конусообразную оболочку,
снабженную выступающим внутрь и наружу центральным выступом, расположенным по центру на внутренней
поверхности ее вершины, причем моток изготовлен из пряжи. Вверху -Сай ад изначально: на основе из
унифицированной смолы, наматываемой вокруг булавочного наконечника, на который крепится пушистая
койка, и по мере ее сборки, она фиксируется в направлении d-qnm-iy cop, -сборка -койки -завершается.
вокруг -the -Pprixtiug lug of--the coneshaped -shell, -nsatnly-ssn -fa orithe pu-npose- dese'ribed.
В _. Потренируйтесь с помощью -l 1umy.,aop may -ha".
-40 a 4lbre dic acting,a.aslip -clutch -,whidh slips ais rcquired. 'Die -,dummy _eop -15 mnounted -pn -a fiot eaigWhich
slideas -bet'weeni two -columns_. 'These ecolupips3,..gre '-be-t- -ladicie a the -45 lower fen4 The -fhreesr 1is built
into;a cop -within avlivijg -oona-sliaped ishell -on the aferntiened, spin le nd ipasss over-er a hook through a traveller
which rung -on -a.
Кольцо путешественника Z0. Тормоз воздействует на 4uuaay -ip;ant mt-rdsih sidle preventinxg,,it dre otai-ig a
-hsam-a -rate a;s -t-h-e shel. Реакция соединения может быть замедлена с помощью ключей или пальцев и
трения, приложенного к внешней стороне кольца, на котором находятся указанные ключи или пальцы.
В качестве альтернативного метода можно использовать, если требуется дендритный тормоз. Центробежный
тормоз может быть установлен на макете монеты достоинством 30 пенсов. 60 Ходовое кольцо перемещается
вверх и вниз с помощью коромысла, а резьба наносится на шпиндель.
При необходимости можно установить подходящее параллельное перемещение, чтобы удерживать
кольцо-переноску 65 в горизонтальном положении во всех его положениях. По мере заполнения нитью
Соседние файлы в папке патенты